
Антикварная эстетика: шкатулка
«Чжан Чжэ Ханю, апрель, 19ХХ г. Почтенный господин Чжан Чжэ Хань, пишу Вам, чтобы объяснить своё возмутительное поведение. Сегодня мы с Вами столкнулись в коридоре и повздорили по моей вине. С утра у меня было плохое настроение, так как меня обманула дама сердца (к счастью или нет, моё сердце ей уже более не принадлежит). Я приношу свои извинения за все дурные слова, что наговорил Вам. Кроме того, я испортил Ваш костюм, когда мы вновь по воле случая увиделись в столовой. Я действительно не хотел проливать на Вас свой кофе и, тем более, обвинять в этом Вас. Это всё то же ужасное настроение. Когда закончилась встреча директоров компании, я снова испортил Ваш день, почти сбив автомобилем Вас на дороге. Рад, что всё обошлось. Трижды увидевшись сегодня, я понял, что обязан извиниться перед Вами хотя бы в письменном виде, так как не смогу долгое время бывать в офисе. Благодарю за Ваше терпение ко мне. С уважением, Гун Цзюнь.»
— Ого, судя по всему, они работали в одной компании, но до того дня были незнакомы. Давай дальше, — Вэнь Юань взял следующий конверт.«Гун Цзюню, май, 19ХХг. Уважаемый господин Гун Цзюнь, получив ваше письмо с извинениями, я был очень тронут. Честно сказать, Вы показались мне эмоциональным и вспыльчивым человеком, однако теперь я понимаю, что ваше сердце очень нежное. Я не держу на вас зла и прощаю за всё. Мне также жаль, что Вас обманула женщина, которую вы любили. Но как же она так скоро перестала быть Вами любимой? Неужели Вы в тот же день встретили кого-то, кто понравился Вам? Ах, простите, я задаю личные вопросы. Думаю, мне не стоит об этом спрашивать, всё-таки мы с Вами даже не друзья. Желаю успеха в отношениях с той, кто Вам дорог. С благодарностью, Чжан Чжэ Хань.»
— Интересно. Кажется, они были далеко друг от друга — интервал отправки писем почти в месяц, — проговорила Чжоу Е, вытаскивая следующий лист.«Чжан Чжэ Ханю, июнь, 19ХХ г. Почтенный коллега Чжан Чжэ Хань, я нахожусь в нескольких тысячах километрах от родного города. Надеюсь, Вы смогли решить Ваши дела, о которых упоминали ранее, и теперь наслаждаетесь заслуженным отдыхом. Я безмерно благодарен за то приглашение отобедать. Признаться, я был сильно удивлён, когда Вы решили поговорить со мной после того письма. Простите мне мою робость при встрече, я никогда ранее не бывал на дружеских встречах подобного типа. Разве что с женщинами. Тем не менее, я рад, что мы с Вами стали ближе, ведь я понял, что у нас много общих интересов и тем для обсуждения. Жду ответного письма, С наилучшими пожеланиями, Гун Цзюнь.»
— «Дружеская встреча подобного типа» — это какого такого типа? — подняла вою бровь Чжоу Е. — Я не понимаю! Что происходит между этими людьми?! — Чжоу-цзецзе, не торопись. Мы ещё не всё прочитали.«Гун Цзюню, июль, 19ХХ г. Достопочтенный коллега Гун Цзюнь, я доволен тем, что обед удался. Я был бы очень благодарен, если бы Вы сходили со мной в бильярд. Надеюсь, в скором времени Вы сможете вернуться в город и обрадовать своим визитом. Я, как и Вы, счастлив, что мы стали близки. Не жалею, что однажды мы столкнулись в коридоре. С наилучшими пожеланиями, Чжан Чжэ Хань»
— Смотри, Чжоу-цзе, следующие письма, похоже, были отправлены уже через год, — пробурчал Ма Вэнь Юань, передавая ещё один конверт подруге. — Взгляни.«Гун Цзюню, июнь, 19ХХ г. Дорогой друг, прошёл уже год с тех пор, как мы с тобой познакомились. Признаться, это был замечательный год. Я навсегда запомню наши вечерние прогулки и походы в бар, философские разговоры и переписки по почте, будние перекусы на работе и шикарные застолья в праздники. Вынужден сообщить, что в скором времени я должен уехать заграницу на некоторое время. Мне действительно не хочется расставаться с тобой надолго. Когда я рядом с тобой, чувствую, что время движется то слишком быстро, то слишком медленно — меня не интересует никто и ничто. Я не уверен, как можно назвать это чувство. Считай это тем, чем будет угодно. Хочу увидеться с тобой в ближайшие дни. С нетерпением, Чжан Чжэ Хань»
— Теперь вот это, — Чжоу Е развернула ещё один лист.«Чжан Чжэ Ханю, август, 19ХХ г. Милейший друг, вероятно, ты получишь это письмо, уже будучи очень далеко. Надеюсь, ты в полном здравии. Мне действительно не хватает твоего общества. Я люблю находиться рядом с тобой, слушать твоё забавное ворчанье и смешные шутки. Когда ты покинул страну, я ощутил пустоту в своей жизни, и теперь не могу восполнить её. Это всё на самом деле меня тревожит. Я очень жду твоего возвращения. Прошу, извести, когда ты прибудешь домой. С величайшей тоской, Гун Цзюнь»
— Осталось последнее, Чжоу-цзе, — с грустью произнёс молодой человек. — Как это последнее? — воскликнула девушка, выхватив лист из рук друга. — Оно побольше остальных. Думаю, здесь мы и поймём, что значит «родственные души».«Гун Цзюню, январь, 19ХХ г. Гун Цзюнь. Я хочу сказать тебе очень важные вещи. С первой встречи в коридоре офиса прошло уже много лет. Я стал совсем слаб и стар, однако ты сопровождал меня всю жизнь. Спустя долгие, но бесконечно радостные годы, за которые ты стал мне ближе, чем просто другом, возможно, даже ближе, чем лучшим другом, я осознаю, что прожил эту жизнь не зря. Познакомившись с тобой, я понял, насколько приятно получать письма, кидаться к почтальону, завидев его недалеко от дома, и хватать из его рук письмо от дорогого человека. Ты научил меня терпеливо ждать возвращения и наслаждаться каждым мгновением, проведённым вместе. Я хочу выразить тебе свою благодарность за это. Не буду скрывать. Жены и детей у меня так и не появилось. Наверное, такова моя судьба — кажется, только ты мог быть рядом со мной. Как жаль, что тебя больше нет. Я сожалею, что ты никогда не прочтёшь это письмо, не узнаешь, что я ощущал всё это время. Я прошу прощения, что не успел тебе это сказать, когда ты был жив. Однако я чувствую, что ты это и так знал, что ты чувствовал то же самое. Я сильно болен. Чувствую приближение смерти и пишу эти строчки дрожащей рукой. Однажды кто-то узнает нашу историю и, возможно, поверит в дружбу и любовь также, как верили мы с тобой. Когда-то ты рассказал мне теорию о существовании двух половин одного целого — о родственных душах. Кажется, зря я тогда посмеялся над тобой. Родственные души и правда существуют. Не знаю, помнил ли ты о фото, которое мы сделали когда-то ради развлечения, но я хранил его всю жизнь, как напоминание о тебе. Как и все письма. Я был счастлив быть с тобой знакомым, дражайший господин и любимый друг. Покойся с миром, Гун Цзюнь. Надеюсь, мы снова встретимся в следующей жизни. Твоя родственная душа, Чжан Чжэ Хань»
— Эта история такая трогательная, — шмыгнули носами Ма Вэнь Юань и Чжоу Е. — Но я запуталась. Прочитав эти письма, я всё ещё не могу понять, кто эти мужчины — друзья или любовники? — свела брови девушка, аккуратно складывая письма в шкатулку. — Мне нужно снова их перечитать. Я всё-таки писатель, а потому обязана понять эту мысль. Неужели великая Чжоу Е не разберёт чьи-то обычные письма? Смешно! Я куплю эту шкатулку! — Юная леди. — А? — Я надеюсь, вы сделаете правильные выводы, — с лёгкой улыбкой произнёс продавец и принял деньги от покупательницы. — Мой вам совет: читайте не умом, а душой. Уверен, скоро я прочитаю удивительный роман. Молодые люди забрали шкатулку с письмами и неспешно направились прочь, оставив одинокого торговца чистить статуэтки в небольшом антикварном магазинчике. За ними послышался лишь негромкий звон дверного колокольчика.