Фальшивые бездельники

Посидев в машине ещё какое-то время, Гу Сюэлань, наконец, зашла домой и, сняв шаль и передав её домработнице, спросила: — Ужин готов? — Как вы и просили, были приготовлены все любимые блюда Второго молодого господина. Вы сейчас будете ужинать? Высокие каблуки Гу Сюэлань ступили на мраморный пол, в котором отражалась яркая люстра, из-за чего создавалось впечатление, будто она ступает на свет. Пройдя пару шагов, она вдруг остановилась, развернулась и пошла в противоположном направлении, лишь сказав: — Поднимись и позови его. В это время Се Юй был в душе, стоя под струями горячей воды, из-за которой стеклянные двери душевой кабинки запотели. Телефон, оставленный возле раковины, постоянно вибрировал. Се Юй закрыл глаза и начал смывать пену с тела, как вдруг услышал два стука в дверь, за которым последовал робкий голос домработницы: — Второй молодой господин, ужин готов. — Я не голоден. — Но... но госпожа уже... Открыв глаза, Се Юй повторил: — Я не голоден. А-Фан работает в семье Чжун не так уж и долго – всего два года. Из-за страха совершить ошибку она постоянно и говорит, и делает все с осторожностью. Ещё до приезда сюда она уже была наслышана об их семье. Поговаривали, что первая госпожа Чжун покончила с собой. Не прошло и несколько лет, как господин Чжун привёл домой другую женщину, имя которой тогда ещё никто не знал, так она ещё и притащила с собой своего ребенка. Заняв место госпожи Чжун, она вела себя уверенно, и как бы другие не смеялись над ней, она не сломилась. Мало того, что бедный Первый молодой господин потерял свою мать, так теперь ему ещё приходится наблюдать, как кто-то другой заходит в его дом. Вернувшись вниз, чтобы передать слова Се Юя, а-Фан не знала, что сказать, поэтому долгое время стояла возле стола с опущенной головой, не в силах произнести ни слова. Увидев её поведение, Гу Сюэлань всё сама поняла. Взяв палочки для еды, она равнодушно произнесла, не совсем уверенная, настоящим ли было это самое равнодушие: — Раз сейчас не хочет, проголодается потом... Можешь идти.

×××

Вышедший из душа Се Юй натянул на себя одежду, на которую с волос все ещё капала вода. Взяв в руки телефон, он хотел посмотреть, насколько процентов скачалась эта таинственная игра, но увидел только множество уведомлений из WeChat, среди которых и потерялся индикатор загрузки. Все 99+ сообщений были из одного группового чата под названием «Перестаньте драться и убивать». [Принц Лэй из барбекю-ларька]: Боже, лучше бы ему знать свое место. Я буду бить его каждый раз, как увижу! [Отец Лэй-цзы]: Вот это мой сынок! [Мама Лэй-цзы]: Его так побили, что он теперь даже встать не может! До этого ходил весь из себя такой важный и мнил себя невесть кем. А теперь что? — ... Все в семье Чжоу Далэя определённо точно были друг другу родными... Се Юй полистал остальные сообщения, но те были практически одного содержимого. Хоть Ху-гэ уже и был наказан, участникам группового чата жителей Хэйшуй ещё хотелось его пообсирать. На протяжении многих лет улица Хэйшуй непрерывно развивалась. Люди приходили и уходили, а вместо них появлялось много новых жильцов. Но по большей части участниками этого чата были те, кто жил здесь уже более десяти лет. Эти несколько десятков человек настолько близки, что их можно считать настоящей семьей. Лэй-цзы часто жаловался Се Юю, что с тех пор, как появилась эта группа, он будто вообще лишился права на конфиденциальность и личную жизнь. Однажды он прогулял уроки, чтобы пойти в интернет-кафе, владелец которого тогда с улыбкой сказал: «Мир настолько велик, насколько велика твоя смелость! Я правда восхищаюсь этим. Ты не такой, как другие дети». И с этими словами сразу же скинул в чат фото Лэй-цзы, держащего в руке мышку и заходящего на компьютере в свой аккаунт. Не забыв отметить Папу Лэй-цзы и Маму Лэй-цзы, он добавил к фото: «Ваш сын совсем не учится, опять прибежал играть в игры!». Тогда родители Лэй-цзы тут же бросили работу в ларьке, ворвались в интернет-кафе, а потом целых три квартала бежали за ним, пытаясь его поймать. Се Юй вытирал волосы полотенцем, как увидел, что его упомянули в группе. [Принц Лэй из барбекю-ларька]: @XY, а ты что думаешь? Я всю ночь размышлял об этом и все ещё считаю, что этот идиот легко отделался Кажется, они могли говорить об этом бесконечно. Но обязательно втягивать в это Се Юя? [XY]: Не втягивай меня в это, я порядочный гражданин [Принц Лэй из барбекю-ларька]: .... Ага, как же Почему тогда забываешь, что порядочный гражданин, когда людей бьешь?! «Король вопросов» успешно установлен. Больше заинтересованный этой игрой, Се Юй закончил разговор: [XY]: Ладно, я пошел Хочу ещё в игру поиграть У этих двоих было разное понимание слова «игра». Чжоу Далэй любил играть в любые: будь то Lianliankan или League of Legends – ему все нравилось. Ко всем ним у него был настоящий талант. Когда-то он даже был лучшим игроком среди всех жителей Хэйшуй, которые, как бы сильно ни старались, не могли его победить. Поэтому Лэй-цзы, сразу же забыв о прошлой теме разговора, отправил Се Юю личное сообщение. [Принц Лэй из барбекю-ларька]: Что за игра? «Война куриных королей», которая только вышла? Давай вместе! [XY]: Нет И не спрашивай, почему, у тебя не получится Ты не сможешь в это играть Три хладнокровных удара. Крит.¹ ¹ – «Крит» в игре - сокращение от «критический удар». Так называют удар оружием, умением или заклинанием, урон от которого больше обычного в несколько раз [Принц Лэй из барбекю-ларька]: Никогда не говори мужчине, что у него не получится. Как у тебя вообще смелости хватило сказать такое? Я, твой дагэ, через пару же минут попаду в десятку лучших Чжоу Далэй потушил сигарету и уже приготовился к битве между настоящими мужчинами, но увидев присланный Се Юем интерфейс игры – если это вообще можно было назвать игрой, – почувствовал себя так, как будто его ударила молния. Ошеломленный, он дрожащими руками отменил отправку сообщения, беря свои слова назад. Вместо этого он зажал запись голосового сообщения и сказал: — Это что ещё за херня?        Адская олимпиада по математике, вопросы прошлых экзаменов из Хуангуан,² разнообразный английский, сборник заданий по физике... Он с ума сошел? ² – Хуангуан – городской округ провинции Хубэй, являющийся одним из образовательных центров Китая, уровень образования которого очень высок. Там создаются учебники и составляются экзамены — Это точно игра? Как это может быть игрой? Мне кажется, или ты как-то неправильно понимаешь значение этого слова? — сердце Чжоу Далэя словно было пронзено тысячью иглами. В конце концов, он смог только спросить: — Ну и как? Весело в это играть?!        [XY]: Не знаю, норм       [Принц Лэй из барбекю-ларька]: ...        Всего пользователей «Короля вопросов» было человек четыреста. Приложение было настолько непопулярным и непримечательным, что казалось, что из-за неокупаемости его в любой момент могут заблокировать. После регистрации пользователям давался случайный тест, и только после получения определенного количество баллов они могли перейти на второй уровень, представляющий собой игру на выбывание один на один — участники должны были отвечать на вопросы, стараясь сделать это быстрее соперника.        В приложении также можно было связываться с другими пользователями: в левом нижнем углу экрана можно было открыть чат, благодаря которому участники могли общаться друг с другом. Вот только их общение было...        [В ТОП-10 класса] пользователю [Представитель английского класса]: Давай сразимся в исчислениях Настала твоя очередь позориться       [Представитель английского класса] пользователю [В ТОП-10 класса]: Интересненько. Разве это весело? Если такой умный, иди лучше английский подучи При всем уважении, твой словарный запас не дотягивает даже до уровня восьмиклассника Если твой английский так и останется на уровне четвертого класса, не видать тебе нормального будущего Подумай лучше об этом       [Красота китайской культуры]: Какой английский? Если устали и хотите отдохнуть и набраться сил, обратитесь к океану китайской культуры Давайте сразимся в классическом китайском языке и литературе. Настроить всё можете сами, а за победу получите удвоенные очки опыта Буду ждать выбранного мне человека в комнате 24008       [Я люблю учиться]: Подскажите, пожалуйста, как решить тринадцатое задание из теста В? 0 или -1 — это окончательный ответ или как? Ограничение этой функции неверное, да?       [Всё, что есть в моей жизни – это учёба, учёба и ещё раз учёба]: Куплю по высокой цене комплект из ограниченной серии «На финишной прямой к Гаокао³ — лучшие тренировочные тесты», которые выпустили к сорокалетию возобновления экзамена. Я оббегал все книжные, но так и не смог его найти. Я даже есть не могу, когда думаю, что не могу решить эти задания. Я уже так ужасно исхудал. У меня душа разрывается, «На финишной прямой к Гаокао» — моя любимая серия тренировочных тестов. Как я могу не купить комплект из ограниченной серии?! ³ – Гаокао – всекитайские государственные вступительные экзамены в ВУЗы — ...        Это приложение и правда было непопулярным — Се Юй оказался её 399-м зарегистрированным пользователем. В течении практически двух минут система радушно приветствовала его сообщением, а затем начала рассказывать о его будущем: «Ты будешь плавать в океане знаний, усердно стараться для построения прекрасного нового Китая, а Цинхуа и Пекинский университет будут ждать тебя с распростертыми объятиями». Се Юй залогинился и начал решать пробный тест.        «[jsdhwdmaX], добро пожаловать в семью «Короля вопросов»!»        В тот момент игроки, находившиеся в сети, ещё и не подозревали, что новичок с ником, выглядящим так, будто кто-то прошёлся по клавиатуре головой, устроит на каникулах настоящую кровавую баню.        Чжоу Далэй был ужасно упёртым человеком, поэтому тоже решил сдать пробный тест. Однако в каждом поле для ответов всё, что он мог написать – это «не знаю». Результат был очевиден.        В правом верхнем углу он нажал кнопку «проверить», и через секунду на экране выскочило окошко, в котором говорилось, что набранные им баллы слишком низкие, чтобы он мог перейти на второй раунд. Парень чуть не выронил телефон из рук:        — Что за дискриминация?! Почему они ущемляют двоечников? Не игра, а херня какая-то! Ты серьезно не даёшь мне, королю киберспорта, перейти на следующий раунд? И что с того, что я не знаю, как выполнять эти задания? По крайней мере, я отвечал честно! К тому времени, как Се Юй закончил выполнять тест, Далэй успел настрочить ему в WeChat больше десятка сообщений. [Принц Лэй из барбекю-ларька]: Твари!        Как эти задания вообще можно решить? Их точно люди составляли?        Жаловаться, я буду жаловаться! ...        Се Юй начал печатать ответ и уже как раз собирался нажать «отправить», как друг прислал еще одно сообщение: [Принц Лэй из барбекю-ларька]: Сколько у тебя баллов?        Сколько баллов?        Се Юй сел на ковер, облокотившись спиной о кровать, и стёр свое сообщение. [XY]: Почти столько же, сколько и у тебя     Тупая игра какая-то, я уже удалил её    Зажав между зубами сигарету, Далэй сидел на корточках и размышлял о жизни. На талии у него был повязан фартук, на котором красными иероглифами красиво было написано «Подсолнечное масло Фан Баолай». С первого взгляда было ясно, что его купили по акции «2+1». Сам по себе Далэй, имея правильные и немногие дерзкие черты лица, был очень даже симпатичным, хоть и немного смуглым. Но вот сидя на корточках, он уже походил на местного хулигана. Мама Чжоу проходила мимо, держа в руках поднос, но при виде него разозлилась и слегка пнула его по заднице.        — Че расселся? Ты пожарил баранину?        — Да щас, щас.        Парень поспешно встал, сделал два шага вперед, но вдруг задумавшись о чем-то, развернулся обратно: — Мам, подожди, я хочу кое-что спросить. — Не знаю, денег нет, любила.⁴ ⁴ – Это ответы из популярных интернет-шуток. Когда человека спрашивают «Могу я кое о чем спросить?», а тот хочет, чтобы от него отстали, он кидает подобные ответы — Ты можешь быть посерьезнее? Я хотел спросить, ты же помнишь, что в начальной школе Се Юй очень хорошо учился? Он даже принял от нашей улицы участие в математическом конкурсе и выиграл приз. А в детстве у него был кубик Рубика, который он мог собрать даже с закрытыми глазами. Это было так круто...  — И что с того? — женщина поставила грязную посуду в раковину. — В детстве твоя мама тоже получала на всех экзаменах высокие баллы, но в итоге ничего так и не добилась. Время портит людей. Вот посмотри на себя, например. Чжоу Далэй пытался ухватиться за ещё не сформировавшуюся мысль в своей голове: — Нет... Мам, мне кажется... Подожди, а со мной-то что не так? Как по мне, я довольно симпатичный.        — Ага, симпатичный он! Сначала избавься от этого разноцветного ужаса на голове. Дети сейчас только и делают, что в игры играют. Хоть они и умные, что толку от этого, если совсем не прилагают к учебе усилий. Например, а-Цзе из соседнего дома. Раньше у него были ужасные оценки, но стоило ему выписаться из больницы, как на экзаменах он поднялся в рейтинге больше чем на сто человек. Видимо, тебе тоже нужно в аварию попасть. Может, хоть мозги вправятся. А то только и знаешь, что целыми днями в игры играть. ... — Двадцать шашлыков из баранины? Уже иду.