Секрет

— …убару!       Сознание Субару дрейфовало, как плотик в океане. Когда он попытался вернуться в свое тело, то обнаружил, что оно не реагирует. Казалось, он не сможет успокоить того, кто его звал. Какой позор. Этого вполне можно было избежать. Как только у него появилось свободное время, он каким-то образом нашел способ всё испортить. — Погано. Не могу поверить, что это происходит снова. *** — …что случилось?! Суба…       На мгновение к нему вернулось сознание. Он все ещё был в полуобмороке, но улавливал намеки на разговор, происходивший вокруг него. Кто-то нес его на руках. — Это напоминает мне о том времени, когда Рем спасла меня от тех магверей. . .       Прежде чем он успел услышать больше, мысли Субару снова начали затухать. *** — …о-он не делал этого, я п-полагаю…       Голос говорил о чем-то неопределенном. Казалось, что он с трудом произносит слова из-за слишком частого дыхания. Было ясно, что владелец голоса всхлипывает, выдавливая из себя слова. Субару хотел заговорить с ним, но всё ещё был прикован к своему неподвижному телу. — Б-Беако…?       Темнота снова поглотила его. *** — А?!       Субару резко сел. Он не был уверен, вернулся он или нет. По крайней мере, его окружение должно указать на то, сколько времени он потерял с момента въезда в город. — Эта комната…?       Субару не узнал эту комнату. Это был ни особняк, ни карета… Но ведь он сразу же покинул «Морскую Сильфу» после странного поведения остальных… Если бы ему нужно было выбирать, он бы решил, что именно здесь он и оказался. — Подождите! Означает ли это…?!       Прежде чем Субару успел взглянуть на свою руку, на него кинулась с объятьями очень злая полуэльфийка. — Субару! Субару!..       В своем замешательстве Субару не заметил, что разбудил спящую на краю его кровати Эмилию. Он всё ещё был очень смущен, но, по крайней мере, был рад, что получил от Эмилии такой приятный подарок в честь пробуждения. Возможно, это было довольно эгоистично, но Субару был не из тех, кто смотрит дареному коню в зубы. — Эмилия-тан! Чем обязан твоему… *Ммм*       Субару, даже имея Возврат с Того Света, никогда бы не смог предсказать такого!       Эмилия притянула его к себе и крепко поцеловала, как только убедилась, что он проснулся. Субару на мгновение остолбенел, совершенно потрясенный резкой переменой отношения Эмилии к нему. В течение последнего года она не выказывала интереса к подобным вещам. Что вдруг побудило её на такой смелый шаг? После секунды колебания он ответил на её поцелуй, положив руку ей на затылок. — После поездки в карете она стала вести себя по-другому. …не хотела, чтобы я отходил от неё. …Может быть, она просто беспокоилась обо мне?       Субару и раньше просыпался рядом с Эмилией, но никогда так, как сейчас. Она не стала бы просто так целовать его, даже если бы он был ранен! Неужели его жалкий вид заставил её пожалеть его? — Я не подумал об этом… Она, наверное, чувствует себя виноватой из-за того, что я пострадал, да?       Субару неохотно прервал поцелуй и отвернулся от Эмилии. — Я давил на неё, требуя «ответа», почти год… Полагаю, она хочет, чтобы я почувствовал себя лучше этим…       Конечно, Субару не стал бы лгать себе и говорить, что ему не понравилось целоваться с Эмилией. Но обстоятельства для этого поцелуя были далеко не идеальными. Ведь, в конце концов, он полностью разрушил все их планы в Пристелле из-за своей глупой идеи побродить одному. Он понятия не имел, как долго отсутствовал, но понимал, что потратил драгоценное время впустую. Как бы ни радовало его то, что Эмилия настолько заботилась о нем, что отложила переговоры ради него, это только усиливало чувство вины за сложившуюся ситуацию.       Эмилия заметила, как на лице Субару появилось смущение. И это её по-настоящему разозлило. Субару так много сделал для неё, но из-за того, что он допустил один маленький просчет, он планирует проигнорировать все свои успехи и использовать свою неудачу, чтобы мучить себя ещё больше!       Она приготовилась сделать ему выговор за безрассудное поведение и склонность к самобичеванию, но прежде чем она успела что-либо сказать, в дверь ворвалась объединенная группа из членов лагерей Анастасии и Эмилии. Казалось, они все ждали новостей о состоянии Субару. — Нацуки-кун! У тебя все хорошо? — Анастасия внезапно испортила момент между Эмилией и Субару, к большому неудовольствию Эмилии. — Эй, Анастасия! Что происходит? Где я?       Анастасия поморщилась от беспечного отношения Субару, которое он проявил всего через несколько мгновений после того, как чуть не погиб. Парень был закаленным, это уж точно. — Нацуки-кун, прошло всего несколько часов с тех пор, как ты приехал, но уже нашел способ устроить хаос!       Субару, похоже, не понравился такой ответ, и он повернулся к Эмилии, чтобы получить ответы. — Эмилия-тан, где… — Идиот!       Она дала ему пощечину, едва сдерживаясь. — Ты, дуралей! Т-Ты…       Субару смущенно опустил глаза. Она была права. У неё были все основания злиться на него за все те неприятности, которые он ей доставил. Особенно, когда это могло быть её единственным шансом вернуть Пака. — Эмилия… ты права. Я прошу прощения за все эти…       Она снова дала ему ещё одну пощечину. Ещё сильнее, чем раньше. Субару был слишком ошеломлен, чтобы понять, что происходит в данный момент. Затем она поцеловала его в щеку, по которой только что ударила, почти стыдясь того, что только что сделала с ним. — Субару, ты действительно веришь, что какие-то глупые переговоры волнуют меня больше, чем ты?! Я расстроена, потому что…       Он совершенно не понимал, что происходит. Он знал, что Эмилия заботится о нем, это было очевидно с тех пор, как он встретил её. Она не была настолько бессердечной, чтобы думать только о себе. Но чувства, которые исходили от неё сейчас, были… другими. — Нацуки-кун. Расскажи нам о напавшем на тебя.       Суровое заявление Анастасии вывело Субару из ступора. Похоже, Анастасия жаждала крови человека, пробравшегося в Пристеллу. — Я-я не знаю. На парне был плащ, я не видел его лица.       Эта новость, казалось, обескуражила всех присутствующих, включая Эмилию. — Ничего? Ты не можешь вспомнить какие-нибудь отличительные факторы?       Субару оперся на плечо Эмилии и задумался на мгновение. — …Этот парень говорил как абсолютно сумасшедший. Разглагольствовал без умолку, без конца!       Все на мгновение замерли, но никто из них не был достаточно опытен, чтобы найти связь между этим таинственным человеком и архиепископом в белом, которого они видели во время просмотров. Это было слишком расплывчатое описание. — Субару… Я обещаю, что я…       Юлий не произнес ни слова с тех пор, как вошел в комнату. Он выглядел взъерошенным, словно не спал несколько дней. Совсем не то, что можно было ожидать от Лучшего рыцаря. — Юлий? Какого черта ты так выглядишь? Я отсутствовал всего несколько часов! Как такое возможно? Неужели Лучший рыцарь окончательно утратил свою элегантность? — А… я полагаю, что так…       Субару попытался пошутить в свойственной ему манере, но Юлий, казалось, воспринял его слова серьезнее, чем предполагалось. — Эй, Юлий, разве сейчас не та часть, где ты говоришь что-то смехотворно снобистское о моих способностях рыцаря?       Юлий не отреагировал на подначивания Субару. Он не чувствовал себя достойным критиковать кого-то, кому он непреднамеренно причинил столько боли. Он просто развернулся и начал уходить. — П-Подожди! Юлий? Зачем ты уходишь? В этой ситуации виноват я! Почему ты ведешь себя так…       Анастасия просто покачала головой в ответ на его слова, давая Субару знак остановиться. Все, что он говорил, только усугубляло ситуацию. Если Субару не понимал, насколько сильно его близкая смерть потрясла их, то он действительно мог оказаться безнадежным. — Нацуки-сан!       Из-за двери выглянул Отто. Глаза Субару загорелись при виде его надежного друга. — Возможно, все остальные захотят увильнуть от моих вопросов, но я знаю, что Отто ответит мне! Он мой самый надежный друг! Не то чтобы я когда-нибудь скажу ему об этом… — Отто! Спасибо, Од Лагне! Не мог бы ты, пожалуйста, объяснить мне, что происходит?!       Отто проскользнул мимо Юлия в комнату Субару. — Нацуки-сан… Прямо сейчас Гарф-сан рыскает по городу в поисках напавшего на вас.       Субару не был удивлен, но и не в восторге от этой новости. Хоть парень, возможно, слишком остро отреагировал, но ведь Субару и в самом деле его обблевал. Субару надеялся, что они просто забудут обо всем этом и сделают вид, что ничего не произошло. Но, похоже, он был слишком точен в оценке своих друзей. — Л-ладно, а как насчет того, где я сейчас нахожусь?       Отто недоверчиво посмотрел на всех остальных в комнате, прежде чем вернуться к Субару. — Ч-что? Они тебе не сказали? Ты находишься в гостинице «Морская сильфа»!       Субару кивнул, довольный точностью своей быстрой оценки. — Возможно, я действительно становлюсь умнее.       Субару выглядел слегка расслабленным, пока он ещё раз не оглядел комнату и не заметил пропажу очень важного человека. — О-Отто… Где Беако?!       Настроение Субару сменилось паникой. Он попытался встать с кровати, но Эмилия положила руку ему на плечо и удержала на месте. — С ней все в порядке, но… Нацуки-сан… ваша левая рука…       Субару, казалось, не слышал его. Или, может быть, он просто не слушал. — Где она, Отто?!       Отто указал на левую сторону кровати Субару, где он увидел спящую Беатрис, укрытую несколькими одеялами. — Она потратила много маны, пытаясь приделать тебе руку обратно, так что ей нужно немного отдохнуть, прежде чем она сможет…       Субару высвободился из объятий Эмилии, встал и подошел к спящей Беатрис. — Ох… — Субару понял, почему Отто не решался упомянуть о его руке. Беатрис успешно пришила её на место, но он ничего не чувствовал ниже того места, где она была оторвана, она была прикреплена к телу импровизированной повязкой, сделанной из платья Беатрис. — Беатрис смогла приделать тебе руку, но все нервные окончания по-прежнему повреждены. Так что, если мы не отведем тебя к умелому целителю…       Субару взял руку Беатрис в свою. В ту, которая функционировала. Он надеялся дать Беатрис немного маны, чтобы она быстрее восстановилась, но она все была без сознания после того, как лечила его. — Б-Беако… Черт возьми!       Субару поднял её одной рукой и положил на свою кровать. — Отто, пойдем со мной, мне нужно… — И куда, по-твоему, ты направляешься?       Эмилия положила руку ему на плечо, прежде чем он успел сделать ещё один шаг из комнаты. — Я иду с Отто искать Гарфиэля, чтобы мы могли прекратить это бессмысленное… — Ни в коем случае!       Она оттащила Субару назад и осторожно усадила его рядом с Беатрис. — Поверьте, я ненавижу этого придурка не меньше, чем вы, ребята, но у нас есть проблемы поважнее! Последнее, чего я хочу — это упустить единственный шанс вернуть Пака!       Всем, кто наблюдал за происходящим, было очевидно, что Субару отчаянно пытался исправить свою ошибку. Любой нормальный человек хотел бы, чтобы его потенциальный убийца оказался за решеткой. Но, конечно, Субару не был нормальным человеком. Он даже не объяснил каким образом эти «поиски» могли поставить под угрозу их переговоры насчет кристалла маны. — Субару, одно не исключает другое. Мы хотим, чтобы этот человек предстал перед судом! Он чуть не убил тебя!       Он понял, что ему будет нелегко убедить её. — Эмилия… Мне не нравится, что я разговариваю с вами в таком тоне, ребята. …Но это не ваше дело. Понимаете?!       Эмилии, казалось, было все равно, что говорил Субару, она уже приняла решение. — Ах, вот как? Кто-то напал и чуть не убил моего рыцаря и это не мое дело?!       Субару на мгновение замолк и начал думать, как ему объяснить, что на самом деле произошло. Если бы они знали, насколько глупой была эта ссора, они бы поняли, почему он больше не хотел тратить время на беспокойство по этому поводу. — Ты же понимаешь, что это я виноват в том, что он вообще на меня напал?       Анастасия решила вмешаться в этот момент, поскольку ненависть Субару к самому себе начала влиять на его суждения. Кто бы ни был ответственен за это, ему не следует позволять разгуливать по городу. — Нацуки-кун, может, ты прекратишь все эти театральные представления на минутку? Если этот человек чуть не убил тебя из-за мелкой ссоры, ему нельзя позволить остаться в Пристелле. — …Тц! — Субару понял, что не сможет отговорить их. Оба кандидата были согласны, что этот парень должен быть наказан. — Кроме того, Нацуки-сан, мы отправили письмо в поместье Милоад, в котором проинформировали их о ситуации. . .       Субару сгорал от стыда. Теперь и клоун узнает об этой неудаче? Буквально не оталось новостей, которые могли бы сделать этот день ещё хуже. — И мы попросили прислать экипаж, чтобы сопроводить вас туда, пока вы не поправитесь. — Что, черт возьми, происходит?!

***

      Последние два дня в поместье Милоад были… неспокойными, если можно так выразиться. Когда все началось, Аннероза пила чай, любезно предоставленный Клиндом. Внезапно она услышала шум, доносившийся из первого этажа особняка. — …всём! Ты пытал Субару-куна! *треск* — Хм? Что это за шум?       Клинд сдвинулся со своего места и жестом попросил Аннерозу оставаться на месте. — Кажется, идёт противостояние. Прошу, оставайтесь на месте, Аннероза-сама. Я выясню ситуацию. Суматоха, — Клинд исчез из комнаты в тот момент, когда Аннероза моргнула. — …было не-е-еобходимо! Су-у-убару-сама…»       Она стиснула зубы и поставила чашку на стол. — Это доставляет беспокойство. Какие проблемы ты мне создал на этот раз, Субару?

***

      Клинду потребовалось всего мгновение, чтобы успокоить всех. В конце концов, этот человек был очень искусен в риторике и убеждении. Однако, несмотря на то, что пламя, казалось, утихло, враждебность служанок, казалось, осталась прежней.       Рем, Фредерика и Петра вели себя совершенно иначе, нежели раньше, и Аннероза обратила на это внимание. Она надеялась, что Клинд сможет выведать у них причину, но даже ему не удалось добиться от них признания. Их явная ненависть к её дяде была очевидна для всех, но служанки были бессильны что-либо предпринять.       По крайней мере, она знала, что Субару имел к этому какое-то отношение. Потому, её текущим планом было дождаться возвращения Субару из Пристеллы и допросить его самой.       Эти планы возникли после получения письма от Пристеллы.       Розваль, будучи лордом, никогда не проверял свою почту сам, так как ему всегда приносила почту одна из служанок. К несчастью для него, Петра была горничной, которой было поручено забирать его почту, и, похоже, она совсем не была заинтересована в том, чтобы помогать клоуну. Это дало Аннерозе возможность просмотреть его входящую почту, прежде чем кто-либо ещё.       Серьезная травма Субару и последующая просьба о помощи стали бы прекрасной возможностью выяснить, что происходит. К сожалению, подобные новости было невозможно скрыть. Но она могла использовать это в своих интересах.       Похоже, что по какой-то причине большинство обитателей ожидали письма из лагеря Эмилия, как только они прибудут в Пристеллу. Поэтому, не имея другого выбора, она решила передать Розвалю право разработать план действий. — Ага, ви-и-ижу! На нашего дорогого Субару-куна напа-а-али! Это… нехорошо.       В конце предложения Розваль отбросил свой забавный акцент. Ему не нравилась идея увезти Субару из Пристеллы, где остальная часть лагеря могла оказаться в опасности. Однако он также осознавал, что находится не в том положении, когда мог бы оказать какое-либо влияние, поскольку был полностью разоблачен во время просмотров. Это поставило его в опасное положение, поскольку он потерял бы единственного представителя в Пристелле, который мог бы остановить его потенциальную казнь.       Он остановился на мгновение и задумался. Это была прекрасная возможность протянуть оливковую ветвь остальным горничным, одновременно с этим послав ещё одного представителя для переговоров с другими лагерями. Если он поедет сам, скорее всего, его немедленно арестуют.       Это был не тот риск, который Розваль мог себе позволить. Рем уже искала любой повод, чтобы отправиться к Субару, в то время как Рам явно продемонстрировала свою преданность ему во время просмотров. Для него это был идеальный способ унять ненависть в отношении себя и перенаправить его в другое русло. Что самое приятное? Это дало бы Субару веский повод остаться в Пристелле до окончания переговоров. — Уважаемый дядя? — А-а-а, в чем дело? Обычно ты не обращаешься ко мне так ве-е-ежливо! — Я бы порекомендовала вам отправить Клинда на это задание вместе с другими горничными.       Розваль удивленно приподнял бровь, услышав это требование. Похоже, Аннероза была похожа на него больше, чем он думал. Должно быть, она уже знала, что он сделает с этой информацией, когда решила отдать ему письмо. — О-о-очень хорошо. Мы пошлем Клинда вместе с другими горничными забрать Субару. — Субару, я надеюсь, ты поймешь мои истинные намерения. У меня дурное предчувствие, что ситуация в Пристелле потребует твоей помощи…

***

      Субару боролся изо всех сил, чтобы остаться с Эмилией в Пристелле, но все остальные были полны решимости отправить его домой, прежде чем с Субару случится что-то ещё. Отношение к нему, даже членов другого лагеря, слишком отличалось от того, как они относились к нему раньше. — Во время битвы с Белым китом они были готовы в любой момент позволить мне броситься навстречу опасности. То же самое было в битве с Праздностью. Но сейчас… Эмилия и Анастасия работают вместе, чтобы увести меня из Пристеллы из-за какого-то …неуравновешенного пользователя твиттера?! Это неприемлемо! Мне нужно выяснить, что они от меня скрывают, прежде чем меня отправят обратно. В конце концов, если этот парень может напасть на меня, он также может навредить кому-нибудь ещё в городе. Если меня здесь не будет, чтобы предотвратить это, я рискую снова оказаться в ситуации, подобной той, что случилось с Р-Рем.       Субару решил выскользнуть из комнаты посреди ночи, чтобы избежать гнева Эмилии и Анастасии. — Возможно, Беако поможет мне… Она не оставит меня в трудную минуту. — Эмилия-тан, мне нужно позаботиться о Патраш. Она ничего не будет есть, если её буду кормить не я. Пожалуйста, позволь мне пойти и проведать её.       После их жаркой перепалки уже пару часов назад они сидели молча, не разговаривая друг с другом. Эмилия чувствовала себя виноватой из-за того, что заперла его в его комнате, но после того, как она была так близка к тому, чтобы потерять его, даже малейший риск того, что она снова подведет его, приводил её в ужас. — …Х-хорошо. Но я буду сопровождать тебя вместе с несколькими членами «Железного клыка».       Субару не мог поверить своим ушам. Изменение отношения было настолько серьезным, что он начал сомневаться, не были ли эти люди самозванцами! — Ты что, думаешь, я ребенок?!       Эмилия со стыдом отвернулась. Субару был самым надежным из них всех. Но он крайне невезучим. За считанные минуты, что он был вне поля её и Беако зрения, он едва не оказался смертельно ранен. — Нет! Я… Просто… Каждый раз, когда ты остаешься одна, ты…       Время застыло.       Только те, кто видел просмотры, могут знать правду. Говорить кому-либо ещё запрещено.       Эмилия в отчаянии стиснула зубы.       Время возобновило ход. — ВОТ ЭТО! Что это было?!       Субару указал на неё, едва не поглощенный страхом. Табу сработало прежде, чем она смогла закончить предложение. Почему табу сработало, когда она заговорила о нем? — Могла ли она ссылаться на свои петли, в которых я погиб?       Одна только эта мысль вызывала у него мандраж. Имел ли их "Возврат с Того Света" приоритет перед его способностью? Как это вообще могло работать? Правила его собственной силы были настолько неопределенными, что он даже не был до конца уверен, действительно ли он возвращается во времени!       Но это стало последней каплей. Субару больше не мог этого выносить. То, что его оставили в неведении, могло означать угрозу его жизни или жизням лагеря Эмилия. Насколько он понимал, они несколько раз погибли, пытаясь защитить его.       Ему надоело, что его вопросы игнорируют. Субару не примет отказа в качестве ответа. — Амм… я…       Субару ловил каждый слог, слетавший с её губ. Если бы он только смог определить условие активации, даже имея смутные подсказки по контексту, он, возможно, смог бы распознать правду. — Я… не могу тебе сказать.       Его глаза расширились. Да, он был зол. Но он знал, что Эмилия не стала бы сознательно скрывать что-либо от него в такой момент. — Эмилия… Я не знаю, есть ли что-то, что мешает тебе говорить, но если есть… пожалуйста… просто попытайся и все равно скажи мне! Я клянусь! Я разберусь с этим! Я обещаю!       Глаза Эмилии дрогнули от решимости, прозвучавшей в его голосе. Она чувствовала его сочувствие. Вероятно, Субару бесчисленное количество раз оказывался на её месте. Однако. — Причиной словесного табу является Ведьма Зависти. Если она узнает, что мы знаем о Возврате с Того Света даже косвенно, есть шанс, что она выместит свой гнев на всех.       Вот почему они не были убиты ещё в карете. Имела ли Эмилия право рисковать жизнями людей в надежде, что Субару узнает правду? — Мне… мне жаль…       Это был неверный ответ. — Я не понимаю почему, но они мне не доверяют! Я правда хочу им помочь! Правда хочу! Но по какой-то причине они хотят, чтобы я ушел… — Субару стиснул зубы. — Похоже они действительно думают, что на меня нельзя положиться, как бы я ни старался.       Он принял решение. — Ну что ж. Раз они не могут сказать мне, что не так, прекрасно! Но я дал обещание. Розвалю. Самому себе. Даже если они захотят прогнать меня… я буду защищать их.       Субару взял Эмилию за руку и встал. — Субару?       Он прошел с ней в вестибюль «Морской сильфы». — Эмилия-тан… разве мы не собирались позаботиться о Патраш? — Как только Беако проснется, мы улизнём и найдем, где переночевать. Прости, Эмилия, но я не могу позволить тебе отослать меня… — Н-Но, Субару, нам нужно дождаться людей из «Железного Клыка»!       Субару распахнул передние двери гостиной. . . . — С-Субару-доно…?! — Братец!       И столкнулся лицом к лицу с двумя кандидатками на королевский трон.