Цель – вечность [The Destination Was Always Forever]

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Цель – вечность [The Destination Was Always Forever]
бета
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Это — история Нила и Эндрю после событий «Свиты Короля», охватывающая двенадцать лет. История об их пути в интимных аспектах: о каждом маленьком шажке, неверном или семимильном шаге. И — что важнее — о том, какими преданными они остаются на протяжении всего пути, показывая это мелочами и широкими жестами. Большая часть истории — канон, согласно дополнениям от Норы, вперемешку с авторским видением их будущего.
Примечания
Получено разрешение на перевод. В начале каждой главы автор указывает чей пов и какой это год обучения в Пальметто Этот макси на 40+ глав еще не закончен в оригинале, но близится к своему завершению. Мы тут надолго) Тгк Переводчик: https://t.me/aftg_art Беты: https://t.me/alika_minyard – Алика https://t.me/minyarddfc – Оксид
Содержание Вперед

9. When I'm Awake with You : [ Просыпаясь с тобой ]

      Осень быстро приближалась, деревья сменяли окрас листвы, а ветер охлаждал воздух.              Официальное начало семестра поставило Нила в замешательство. Он уже привык находиться в Башне в окружении минимального количества людей – здесь были только члены его команды и несколько Лисичек. На другие этажи — не все, но некоторые, — тоже вернулись спортсмены, но это было ничто по сравнению с первым сентября.              Внезапное подавляющее присутствие каждого студента в кампусе действовало ему на нервы.              В день своей первой игры в сезоне все Лисы надели оранжевые толстовки. Это была традиция. По пути на первую за день пару Нил вспоминал то время, когда его с этим познакомили. Тогда он всего лишь хотел оставаться инкогнито. Ярко-оранжевый цвет кричал слишком громко. Теперь это было уютное одеяло, портативный комфорт.              Эндрю ненавидел эту традицию с пламенной яростью, как будто она зародилась с целью насолить ему персонально. Тем не менее, он все равно соглашался, к большому удовольствию Нила.              Лисы победили. Отмечали на нижних этажах. С бухлом. Песнями и танцами. Нил пробыл там максимум час, а затем присоединился к Эндрю на крыше. Они не разговаривали, и это затянулось, — просто выкурили по сигарете каждый. Это дало Нилу достаточно времени, чтобы обдумать игру, проанализировать, что прошло хорошо, а что нет. Конечно, они победили, но, если быть честным перед самим собой, это произошло благодаря случаю, а не выдающимся способностям. На самом деле, игра была настоящим ебаным цирком. И Кевин не стеснялся поносить его за это в раздевалке.              Нил предполагал, что ему придется выслушать множество ругани и нытья Кевина Дэя.              Так тому и быть.              Он мог это выдержать. Он докажет, что противный и самодовольный идиот ошибается.              Когда Эндрю щелкнул пальцами перед лицом, Нил вернулся в настоящее.              — Если думаешь об экси, я спущусь и присоединюсь к остальным.              — Ты не в восторге от остальных, — напомнил ему Нил.              — Именно.              Нил вздохнул, затем отбросил окурок в сторону. Эндрю через секунду кинул свой следом.              — Давай, идем. Спать, — глухо сказал Эндрю. Он встал сам и помог подняться Нилу.              В их комнате Нил на мгновение задумался над идеей чего-то физического, теперь, когда общежитие было пусто, но его сонный разум довольно быстро пресек эту мысль на корню. К тому же Эндрю уже забирался к себе на верхнюю койку. Вместо этого Нил пошел в ванную, чтобы почистить зубы и плеснуть себе в лицо холодной водой.              Прежде чем Нил погасил свет в спальне, Эндрю сел.              — Если это «да», поднимайся сюда.              Нил огляделся вокруг. Эндрю разговаривал с ним?              — Что?              — Спать, — уточнил Эндрю.              Нил прождал минуту, словно окаменев, опасаясь принимать слова Эндрю за чистую монету.              — Уверен? — спросил он, когда Эндрю даже не попытался лечь и заговорил в третий раз.              Эндрю закатил глаза.              — Сколько проблем у человека. Да, я уверен. Тащи сюда свою задницу, Джостен.              Этого было достаточно. Нил взобрался по лестнице и плюхнулся на спину рядом с Эндрю. Эндрю немного подвигался, убедившись, чтобы между их телами оставалось хотя бы пару сантиметров, а затем накрыл их обоих своим пуховым одеялом. Он сомкнул их губы вместе и пожелал спокойной ночи, а затем швырнул зажигалку в выключатель у двери. Ему удалось нанести идеальный удар, и комната погрузилась во тьму. Вместе они уснули.              Тогда и зародилась эта привычка. Иногда Нил спал в своей постели, а иногда, часто после игр, – в постели Эндрю. Ни Ники, ни Кевин это никак не комментировали.              Дни превращались в недели, и Лисы постепенно выиграли все свои игры. Дела шли хорошо.              —              Нил проснулся от вздоха Эндрю, лежащего рядом с ним. Эндрю сел, его глаза были отстраненными и испуганными. Между ними на матрасе было всего несколько сантиметров, и Нил старался не делать поспешных движений. Ему хотелось схватить Эндрю за плечи, сказать ему, что он в безопасности, что ничто не может причинить ему вреда, пока Нил дышит, но, сделав это пару раз и получив кулаком в живот или лицо, он понял — лучше не стоит.              Когда Эндрю вернулся в настоящее из глубин своих мыслей, он резко повернул голову и сурово посмотрел на Нила. Не говоря ни слова, он перелез через него и спустился по лестнице. Последний раз Нил видел его спину, когда тот срывал с петель дверь спальни после того, как схватил куртку со стула.              Нил прекрасно знал, куда направляется Эндрю, как ему казалось, и дал ему несколько минут форы, после чего тоже медленно спустился с кровати. Осмотревшись в темноте, он различил под пледом и двумя слоями одеял очертания тела Кевина. Кровать Ники была пуста, простыни откинуты на нижний край койки, а подушки нигде не было видно. Эрик был в городе, и Нил знал, что они ночуют в гостинице, чтобы провести заслуженное время наедине.              Поход на крышу был таким же, как всегда. Открыв дверь, Нил обнаружил там Эндрю с зажатой между губ сигаретой, кончик которой светился красным, пока Эндрю затягивался. Он не дал понять ни словом ни жестом, что заметил появление Нила, но Нил знал Эндрю слишком хорошо.              Нил осторожно закрыл за собой дверь и подошел к Эндрю. Глаза Эндрю сканировали горизонт, а рука, не державшая сигарету, была крепко сжата в дрожащий кулак. Его челюсть была напряжена, мышцы натянуты. Нил уже давно не видел Эндрю таким разбитым из-за кошмара. Со временем они ослабли и утратили свою остроту. Он едва ли понимал, что делать. Поэтому стал ждать.              Через несколько минут Эндрю раздавил окурок подошвой ботинка.              — Что ты здесь делаешь? Возвращайся в постель, — его голос был жестким и гневным. Он выбросил окурок.              — Я не хочу возвращаться в постель.              — Нил, — предупредил Эндрю с жаром. Он повернулся, чтобы встретиться с Нилом лицом к лицу. В его глазах горела жестокость, — мне так похер на то, чего ты хочешь или не хочешь, — он сделал неглубокий вдох,              — Иди. Обратно. В. Постель.              Нил покачал головой.              Рука Эндрю возникла из ниоткуда и обвилась вокруг горла Нила впивающимися пальцами. Сердцебиение Нила громко раздавалось в ушах, но он не предпринимал никаких попыток сбежать.              — Меня не пугают твои кошмары, — пытался сказать Нил между двумя попытками отдышаться, — И ты не пугаешь.              — Ты такой пиздецки тупой, — прорычал Эндрю. Он отпустил горло Нила, и Нил подавил желание не поднести руку к шее и помассировать.              — Это не было кошмаром.              Нил озадаченно нахмурился. Эндрю закатил глаза и посмотрел вниз на свои спортивные штаны. Нил проследил за его взглядом и увидел, что они натянуты самым явным образом.              Оу.              — Оу.              — Оу, — передразнил Эндрю. В его голосе прозвучала неприятная нотка.              Но Нила это не смутило.              — Почему ты здесь? Почему бы просто не позаботиться об этом в ванной?              Эндрю ощетинился от этого. Он вздрогнул всем телом.              — Я хотел покурить. Возвращайся в постель, Нил.              — Знаешь, ты мне тоже снишься, — попытался Нил.              Медленно повернув голову, Эндрю одарил Нила суровым взглядом:              — Кто сказал, что мне снился ты? — процедил он с ледяным выражением лица.              — Значит, есть кто-то еще? —поддразнил Нил, приподняв брови и веселясь.              Мимолетно в глазах Эндрю промелькнуло что-то мягкое. Оно сразу же испарилось, но Нил заметил, и это было важнее.              — Не будь идиотом.              — То есть, больше никого?              Эндрю скривил губы:              — Я не собираюсь об этом говорить. Просто заткнись.              Нил не ожидал, что Эндрю скажет, что у него больше никого нет. В этом не было необходимости. Они оба это знали.              — Да или нет? — спросил Нил.              — Будь конкретнее.              — Можно мне запустить пальцы тебе в волосы?              — Да.              Нил поднес правую руку к голове Эндрю, где чуть не совершил ошибку, коснувшись его щеки без спроса. Эндрю не дал ему времени на переживания, а прильнул скулой к ладони Нила. Его глаза предупреждали Нила никак это не комментировать. Нил кивнул и провел ладонью по щеке Эндрю, а затем — по его светлым волосам. Они были мягкими, как всегда когда Эндрю мыл их перед сном.              — Я могу тебя поцеловать?              Эндрю сделал вид, что задумался. Потом сказал:              — Да, наркоман. Но не трогай меня.              Тут же Нил убрал руку от волос Эндрю, но Эндрю поймал его за запястье и остановил.              — Волосы - можно.              Нил кивнул, и тут же был зацелован до последнего вздоха.              Через некоторое время губы Нила покалывало от того, что Эндрю больше кусал их, чем целовал. Что-то было на уме у Эндрю, и Нил отчаянно хотел узнать, что именно. Но имел ли он право знать? Было ли это неправильно — даже просто желать узнать?              Должно быть, он перестал отвечать на поцелуи, потому что Эндрю отстранился и спросил сдавленным голосом:              — Куда ты пропал?              — Расскажи мне про свой сон, — выпалил Нил.              — Зачем?              — Мне важны твои желания и потребности.              Эндрю отступил на небольшой шаг.              — Не будь идиотом.              — Эндрю.              — Ненавижу тебя.              — Знаю.              — До смерти ненавижу.              Нил услышал ложь, но не стал комментировать. Он сказал только:              — Эндрю. Я хочу сделать так, чтобы ты кончил. Да или нет?              Эндрю не ответил сразу, но стряхнул с плеч куртку. Она с шумом упала на землю, и Нил уставился на обнаженные руки Эндрю, освещенные луной. Повязок на нем не было.              — Да, — наконец подтвердил он, снова приблизившись к Нилу.              — Где я могу касаться?              Эндрю вздохнул.              — Моего члена. Все.              — Хорошо.              — Сними футболку.              По позвоночнику Нила пробежала дрожь. Он схватился за воротник своей футболки для сна и потянул ее вверх через голову. Он бесцеремонно отбросил вещь в ноги. Неосознанно Нил с некоторым удивлением заметил, что Эндрю был босиком. Широко раскрытые темные глаза Эндрю уставились на обнаженную, покрытую шрамами грудь Нила. Нил все еще стеснялся того, как он выглядит, но не при Эндрю – никогда. Раздеваться рядом с Эндрю было, все равно что чувствовать свободу.              Нил провел ладонью по твердому члену Эндрю через ткань штанов и улыбнулся, когда Эндрю рвано втянул воздух. Он еще несколько секунд надавливал, прежде чем высвободить стояк. Эндрю стянул штаны на бедра, чтобы облегчить доступ. Нил взял в руку его член, пробормотав:              — Расскажи мне о своем сне.              Удовольствие на лице Эндрю омрачилось, исказившись. Он скривил губы с одной стороны. И все же ответил Нилу.              — Ты был на коленях.              — Я был на коленях уже ни раз.              Эндрю окинул Нила холодным взглядом, не впечатлившись:              — Ты стоял на коленях, а твои губы обхватили мой член.              — Мне нравится, когда мои губы на нем.              — Нил, — злобно предупредил Эндрю. Его глаза были дикими, — я не был нежен. Я не был внимателен. Я держал тебя за голову и брал твой рот, как будто был в праве брать.              — Так и есть. Если ты этого хочешь.              Взгляд Эндрю стал еще более суровым.              — Эндрю, ты хочешь выебать меня в рот?              Последовала долгая пауза, в которой каждая секунда казалась вечностью.              — Да, — Еще более длинная пауза пронзила ответ Эндрю, — Да или нет?              — Да. Эндрю. Да.              Эндрю сдвинулся с места прежде, чем Нил успел обдумать собственные слова. Он присел и стал рыться в кармане куртки. Нил услышал звяканье ключей и увидел, как лунный свет отразился от металла, осветив их зубцы.              — Что ты делаешь?              — Заткнись. Вставай на колени, — Эндрю вложил ключи в ладонь Нила. Нил обхватил их и вцепился мертвой хваткой. — Брось их, если захочешь, чтобы я остановился. Не будь ебаным идиотом. И не закатывай на меня глаза.              — Я скажу тебе.              — Только ноги. Не приближайся к моей заднице.              — Хорошо.              Эндрю сжал в кулак кудри Нила, чтобы полностью завладеть его вниманием:              — Если я хотя бы заподозрю, что тебе больно или некомфортно, я прекращу это, а ты можешь месяц спать на диване. Ты меня услышал?              Нил услышал, он также услышал беспокойство и заботу в голосе Эндрю, даже если они были скрыты под слоями предупреждений и угроз.              — Хорошо. Тогда вставай на колени.              Нил опустился на колени, кровь забурлила в жилах, и по просьбе Эндрю он стянул его штаны до лодыжек. Он позволил своему скудному опыту взять верх и несколько раз провел рукой, взяв член Эндрю в кулак, чтобы у него полностью встал.              Вкус кожи Эндрю был пьянящим: сильным, резким и диким. Нил быстро нашел место, где начиналась вена Эндрю, и несколько раз провел по ней языком, после чего влажно поцеловал член Эндрю сбоку. Ему хотелось положить руки на бедра Эндрю, хотелось чувствовать его, и в то же время поддерживать себя, но у него не было позволения, и он принял решение отсасывать Эндрю, балансируя на коленях. К счастью, руки Эндрю в его волосах, помогали удерживаться в этой позе.              — Блядь, — едва слышно простонал Эндрю, когда Нил стал двигать головой.              Нил отстранился от члена Эндрю с влажным звуком и довольной улыбкой:              — Расскажи мне, как мы делали это в твоем сне.              Эндрю крепко сжал волосы Нила до такой степени, что по коже пробежала колющая, словно иглами, боль. Нил наслаждался этим ощущением.              — Что тебе до этого сна?              Нил только пожал плечами, проведя языком по уретре Эндрю. Он сделал это еще раз, когда в ответ Эндрю издал тяжелый вздох.              — Твой ебаный рот, — пробормотал Эндрю. Это прозвучало одновременно с раздражением и лаской, — Ты просил меня направлять тебя. Ты хотел, чтобы я научил тебя сглатывать вокруг моего члена.              От одних этих слов в паху Нила запульсировало желание.              — Эндрю, — сказал он, глядя на блондина сквозь ресницы, — Научи меня сглатывать вокруг твоего члена, — он благоговейно поцеловал влажную головку, забавляясь убийственным взглядом в глазах Эндрю. — Направляй меня.              — Возьми у основания, — прохрипел Эндрю сквозь стиснутые зубы, — и сожми.              Нил так и сделал, одновременно смачивая слюной губы.              — Возьми мои яйца в рот. По одному за раз. Вот так, именно так, — Эндрю откинул голову назад, когда Нил взял в рот одно из его яиц, нежно посасывая.— Теперь оближи до самой головки.              Доверившись, что Эндрю не заведет его на дискомфортную территорию, Нил сделал все, что ему сказали. Это был всего лишь его шестой минет, и ему не терпелось узнать все техники, которые любил Эндрю. Ему нравилось иметь ключ к удовольствию Эндрю, и он собирался хранить его так же надежно, как и ключ от дома в Колумбии. Когда его язык достиг раскрасневшейся головки члена Эндрю, тот крепче сжал голову Нила, убедившись, что Нил никуда не денется.              — Возьми головку в рот, — простонал Эндрю. Нил чувствовал, как Эндрю борется с желанием двинуть бедрами.— Да. Теперь соси, жестко. Используй язык. Вот так - черт, блядь, — в его голосе было столько животного, сколько Нил никогда раньше не слышал. Когда он дернул Нила за волосы, Нил перестал сосать.              — Теперь я хочу, чтобы ты широко открыл рот, расслабил челюсти и горло и опустился на мой член. Когда почувствуешь, что не можешь взять глубже, остановись, но не двигайся, слышишь меня?              Нил кивнул и широко открыл рот. Полностью расслабить челюсти было нелегко, и он постоянно боялся задеть зубами чувствительную кожу. Дважды Эндрю шипел от его действий. Когда Нил взял так глубоко в горло как только мог, он сделал паузу, как и было велено. Эндрю улыбнулся ему и спросил:              — Да или нет?              Нил кивнул.              — Помнишь про ключи?              Нил снова кивнул, подняв руку, чтобы показать Эндрю ключи. Он почувствовал, как нагретый металл вгрызается в ладонь, но они быстро забылись, когда Эндрю обеими руками схватил голову Нила, вырвался из его горла и скользнул обратно. Он не продвинулся дальше того места, где Нил перестал его принимать.              Постепенно Нил все больше и больше расслаблял горло, и вскоре Эндрю был глубоко внутри, а головка его члена билась о заднюю часть глотки. Глаза Нила слезились, из уголков рта вытекала слюна, но Нилу было все равно. Прижавшись носом к светлому лобку, он мог почувствовать запах Эндрю, и единственной связной мыслью было: глубже.              Толчки Эндрю становились все быстрее и увереннее, и Нил застонал, обхватив член Эндрю, но от звука осталась только вибрация.              Наконец, Эндрю вошел в него так сильно и глубоко, как только мог, и задержался. Нилу едва удалось подавить рвотный рефлекс.              — Сглатывай, — грубо сказал он.              Нил снлотнул. Это было сложно, но он сделал это.              — Еще раз, — прорычал Эндрю. Он вынул и снова резко вошел. Теперь он трахал не на шутку. — Я близко.              Нил хмыкнул, чтобы дать понять Эндрю, что он его услышал.              — Подрочи себе, Нил. Я не кончу, пока не кончишь ты.              Нил использовал руку, в которой не было ключей Эндрю, чтобы подрочить себе, пока Эндрю продолжал трахать его горло. У Нила был болезненный стояк, и вскоре он задрожал и излился в ладонь.              Эндрю вытащил, пока не стало слишком поздно. Он посмотрел вниз на Нила и сжал пальцами основание члена, чтобы удержаться от стремительно приближающегося финала.              — Куда мне кончить?              Пока последние отголоски оргазма еще не прошли через него, Нил размышлял над этим вопросом. Было несколько вариантов. В горло или на кончик языка. На губы. На лицо. На грудь. В конце концов, он выбрал тот, что позволит почувствовать наибольшую близость к Эндрю, и потребует наименьших усилий по устранению беспорядка после.              — В рот.              Эндрю вздрогнул, но постарался это скрыть.              — Блядь, — тихо простонал он. Он отпустил основание своего члена и приказал Нилу широко раскрыть рот. Он несколько раз провел рукой, а затем вогнал член наполовину длины в рот Нилу и кончил.              Нил проглотил сперму и облизал губы. Он улыбнулся.              С дрожащей улыбкой Эндрю вытер слезы, так и застывшие на ресницах Нила от того, что его трахали в рот. Затем большой палец правой руки Эндрю переместился вниз и погладил нижнюю губу Нила.              — Ты действительно не должен был этого делать, — тихо сказал он. Это прозвучало почти нежно, практически уязвимо.              — Я хотел, — честно ответил Нил. Он убрал ключи в карман. — Спасибо тебе за это, — он улыбнулся, откинувшись на пятки.              — Эндрю?              — Хмм?              — Где я могу тебя касаться?              — Мои ноги.              Через несколько минут касаний вверх и вниз по подтянутым ногам Эндрю, от лодыжек до места перехода в бедра, Нил поднялся на ноги и пристально посмотрел на Эндрю.              — Что?              Нил прильнул, чтобы поцеловать место под ухом Эндрю.              — Я хочу, чтобы ты трахнул меня, — тихо прошептал он.              Эндрю оттолкнул Нила на несколько сантиметров от себя.               — Сейчас? —спросил он гневно.              — Нет, — спокойно ответил Нил. Он не сопротивлялся расстоянию, которое Эндрю прокладывал между ними, и не пытался снова его сократить, — я просто хочу, чтобы ты знал, что это «да», когда ты спросишь меня.              — Принято к сведению, — сухо сказал Эндрю.              — Я серьезно, Эндрю.              Эндрю вздохнул и повернул голову в сторону кампуса.               — Я знаю.              — Я бы не сказал этого, если бы не был уверен на сто процентов.              — Я знаю, — повторил Эндрю. Он посмотрел на ночное небо и сказал:              — Я тоже хочу трахнуть тебя.              — Хочешь? — это было несколько неожиданно.              — Да, придурок. Я хочу тебя трахнуть. Когда-нибудь, — он страстно поцеловал Нила и снова отстранился.              — Хорошо.              — Хорошо, — повторил Эндрю. Он зажег две сигареты и передал одну Нилу. Они оделись, потом уселись с краю крыши и молча курили, пока холодный ночной воздух не просочился сквозь одежду, пробрав до костей.              Постель взывала к ним, и они ответили на зов, спустившись в свою комнату. Эндрю вошел в спальню, в то время как Нил направился в ванную, чтобы прополоскать рот и помочиться. Когда он вошел в спальню, рука Эндрю свисала с кровати в молчаливом приглашении.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.