Десять лет до вечности

Слабый герой Weak hero
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Десять лет до вечности
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
– Сиын-а, вот что я тебе скажу, – внезапно выдает Сухо своим осипшим голосом. – Если к тому времени, как тебе исполнится двадцать семь, мы оба все еще будем одиноки, мы поженимся. Сиын отрывает взгляд от учебника, в недоумении выгнув бровь. – Что? – Ты меня слышал. Если в ближайшие десять лет ни один из нас не найдет свою любовь, мы просто поженимся. Или: дурацкое соглашение, заключенное между двумя подростками, оказывается не таким уж дурацким.
Примечания
Канал по Слабому герою восстановлен: https://t.me/thewickedbookworm Добро пожаловать (обратно).
Содержание Вперед

13. Готов или нет?

День 18 Гостиничный номер заливает утреннее солнце, отбрасывая теплый свет на аккуратно разложенный на кровати наряд, приготовленный к торжеству. Сиын смотрит на белоснежный костюм и галстук в тон. В животе закручивается беспокойство. Он тянется за телефоном. На экране светится уведомление – сообщение от Сухо: «хорошего дня, сиын-а. наслаждайся свадьбой!» За сообщением следует селфи, на котором Сухо лучезарно улыбается и игривое подмигивает в камеру. И подпись: «спасибо за прошлую ночь. лучшую. ночь. на свете». Сиын очень смущен, щеки горят. Он быстро засовывает телефон под подушку, будто хочет спрятать, но не может так же легко стереть воспоминания о прошлом вечере. Воспоминание никуда не делось. Он вспоминает голос Сухо и неподдельные эмоции в его словах, от этого по телу разливается тепло. Это поворотный момент. Тщательно возведенные вокруг сердца стены разрушены. Сиын встряхивает головой, пытаясь сосредоточиться на поставленной задаче. Ему нужно собираться на церемонию. Самое время надеть подобающую случаю маску: стать послушным сопровождающим и идеальным джентльменом. Сиын принимает душ, практичными и точными движениями надевает строгий костюм. Он избегает смотреть в зеркало, боясь того, что может увидеть в собственных глазах: тоску, уязвимость и неопровержимую правду – он влюбился в Сухо. Свадебная церемония проносится смазанным калейдоскопом, в котором тонут натянутые улыбки и вежливые светские разговоры. Сиын идеально играет свою роль, сопровождая Джиан к алтарю, убедившись, что ей комфортно и она чувствует себя непринужденно. Но когда он наблюдает, как кузина Джиан обменивается со своим партнером клятвами, его накрывает неожиданными эмоциями. Он представляет себя стоящим у алтаря не с Джиан, а со своим лучшим другом. С лучшим другом, к которому он не должен испытывать чувств. Он представляет себе сияющее любовью лицо Сухо и его глаза, наполненные обещанием, которое превосходит любые слова. Его пронзает острой тоской, такой сильной, что перехватывает дыхание. Он хочет этого – будущего с лучшим другом. Жизни, построенной на общем смехе, украденных поцелуях и безмолвных обещаниях. Церемония заканчивается. Сиын стоит в одиночестве в углу, пока молодожены танцуют свой первый танец. Он чувствует укол зависти. Тоску по связи, которой у него не может быть. Он извиняется и покидает прием, пытаясь найти убежище в тихом уединении сада при отеле. Он закрывает глаза. Перед внутренним взором встает лицо Сухо. Именно сейчас – в тишине своих мыслей – Сиын понимает правду. Ему не нужна пробная версия, не нужен этот бессмысленный месяц. Он знает, чего хочет – он хочет Сухо. И он готов сказать об этом. +++ День 17 Сиын возвращается в Сеул в понедельник утром. Он чувствует усталость, но при этом и странное воодушевление. В нем плещется удивительная уверенность в том, что он должен рассказать Сухо о своих чувствах. Вся тяжесть его эмоций физически ощутима – напряжение в груди закручено в тугой узел. Он больше не может сдерживаться. Он не знает, как и дальше нормально жить, если его лучший друг не знает всей правды. Сиын заходит в квартиру, уверенный, что там пусто. Но на диване с пивом в руке сидит Соджун и смотрит по телевизору футбольный матч. – Привет, – устало здоровается Сиын. Соджун поднимет на него удивленный взгляд. – Ты рано вернулся, – говорит он с ноткой любопытства в голосе. – Как свадьба? Сиын пожимает плечами, не желая вдаваться в подробности о сложностях выходных. – Все прошло нормально, – бормочет он, с грохотом опуская чемодан на пол. – Просто нормально? – уточняет Соджун, приподняв бровь. – Звучит не очень весело. Сиын немного мнется, но все же решает сфокусироватсья на слоне в комнате. – Соджун, – начинает он тихим и ровным тоном. – Зачем ты сказал Сухо, что видел меня в ​​больнице с девушкой? Соджун моргает, явно удивленный прямолинейностью вопроса. – Я... я не знаю. Наверное, мне просто стало любопытно. Я имею в виду, вы, ребята, кажетесь довольно близкими, но Сухо сказал, что между вами ничего нет. У Сиына замирает сердце. Значит, Сухо отрицает их отношения, какими бы странными они ни были? Он соврал Соджуну или просто не уверен в своих собственных чувствах? Сиына накрывает неуверенностью, грозя утопить его в сомнениях. Он старается отгородиться от нее, напоминая себе о словах Сухо, о его прикосновениях и обещании во взгляде. Но семя сомнения уже посеяно. Оно уже пустило корни. – Все сложно, – наконец устало вздыхает Сиын. Он не хочет ничего объяснять Соджуну. Не хочет анализировать свои чувства к Сухо под пристальным любопытным взглядом соседа. Он уходит в свою спальню, оставив Соджуна наедине с вопросами без ответов. Он падает на кровать и тут же засыпает. Когда он просыпается, часы показывают шесть вечера. Странно, что в квартире по-прежнему пусто. Сухо обычно возвращается с работы около пяти. Он беспокойно тянется за телефоном. Ранее он уже отправил Сухо сообщение, но ответа так и не получил. Он пытается позвонить, но телефон сразу переключается на голосовую почту. В памяти сразу всплывают образ Сухо, получившего травму в спарринге или, что еще хуже, попавшего в какой-то несчастный случай. В голове проносится воспоминание о травме, из-за которой тот впал в кому, и у Сиына от ужаса кровь стынет в жилах. Он больше не может ждать. Сиын хватает ключи и с бешено колотящимся сердцем выбегает из квартиры. Он ловит такси и едет в школу боевых искусств. Беспокойство растет с каждой минутой. В школе темно и пусто. Он стучит в дверь, стук отдается эхом в пустом пространстве. Ответа нет. Паника накрывает его с головой. Где Сухо может быть? Он поворачивается в сторону освещенной улицы, осматривая окрестности. Через несколько домов он замечает небольшую поча, исходящий от нее теплый свет разливается по тротуару. И за одним из столиков сидит Сухо. В первую секунду облегчение почти сбивает с ног, но быстро сменяется совсем другой эмоцией. Сухо не один. Он смеется и оживленно болтает с молодым парнем. Светлые волосы и яркая улыбка делают того совсем не похожим на Сиына.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.