You, My Everything

Отель Хазбин
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
You, My Everything
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Некоторые говорят, что любовь способна преодолеть всё, даже в Аду. Вокс был другого мнения, и он чертовски уверен, что Аластор тоже – или, по крайней мере, так было бы, если бы сам Аластор не превратился в одну сплошную загадку. Продолжение «Safe with Me»
Примечания
Safe with Me: https://ficbook.net/readfic/018e3eb1-1753-76e3-8ab6-cfbda9742a02 Кто еще не читал – прочитайте обязательно!! ! !! ! (ну пожалуйста)
Содержание Вперед

Часть 12

Шесть месяцев спустя.

В мгновение ока началось очередное истребление. На этот раз, однако, не обошлось без неожиданного поворота событий. Принцесса не просто проебалась на встрече с ангелами, как сообщала пресса, оставив Гордыню сражаться с истребителями каждые полгода, а не ежегодно — о нет, нет, нет. Она также умудрилась выбесить их настолько, что они решили нацелиться именно на ее допотопный отель и всех его жильцов. Каким-то образом она и Аластор сумели собрать группу каннибалов и привлечь нескольких Повелителей, чтобы помочь в защите от Рая. В целом, это обещало стать настоящим зрелищем, к которому можно было устроиться поудобнее и просто наблюдать. Что касается Вокса, он бы, как обычно, не переживал, но в его животе зреет небольшая тревога. Эти идиоты умрут. Они же, блять, умрут. Тем не менее, Вокс сидел в относительной безопасности Башни Ви, уставившись на экран телевизора с тяжёлым вздохом. Валентино устроился в бархатном кресле с чашкой алкогольного горячего шоколада, а Вельветт пролистывала свою ленту с явным безразличием к происходящему. — Да ну, Вокс, я-то думал, ты будешь более рад этому, — протянул Валентино, поднимая свою кружку к нему. Вокс бросил на него безразличный взгляд. — Чему? Смотреть, как моего бывшего закалывают ангелы? Ну да, прям кайф ебаный. Передай попкорн. Валентино игриво надул губы, поставил чашку в сторону и похлопал себя по коленям. — Подгон нужен? Вокс вернулся к прямой трансляции. — Не употреблял уже много лет, и не планирую срываться в ближайшее время. Это правда. Вокс избегал Валентино с тех пор, как они подрались, так же, как мотылёк избегал столкновения с ним. Это касалось и поздних ночных визитов, чтобы — как называл это Валентино — забыть и переспать. Однако не обошлось без осложнений. Ломка сильно повлияла на Вокса — в конце концов, яд Валентино можно было считать наркотиком, и Вокс действительно зависел от него во время своего пребывания в Аду. Кошмары с Аластором преследовали его почти каждую ночь, а тяга к прикосновениям Валентино — будь то язык или… Он вздрогнул, очередная волна ломки накатила на него. Но все же сейчас было гораздо легче, чем в начале пути к трезвости. Конечно, он не бросал всё сразу, но он не решался признавать, как полностью избегал Валентино, пока отвыкал от его яда. Оказалось, что эти любовные зелья таки выручают. Пока он держал себя запертым, он мог принимать небольшую дозу и справляться со своей…реакцией, если можно так выразиться, в одиночку. Вельветт подняла взгляд и толкнула Вокса ногой в бедро. Он посмотрел в её сторону и увидел, как она показывает ему большой палец вверх и гордо улыбается. Вокс фыркнул и отодвинул её ногу, слегка смутившись и покраснев. — Началось, — сказал Валентино. Все взгляды были устремлены на экран, когда армия истребителей спустилась с небес, с оружием наготове и прицелившись на отель. Огромный щит окружал здание, защищая его от основной волны атак. Вокс узнал его сразу. Аластор. Он переключил трансляцию на дрон, зависший неподалёку от Радио Демона. В такой суете было вполне логично, что сейчас Аластору было не до камер Вокса. Тем более, ему, вероятно, нравится выёбываться, ведь он тот еще показушный пидрила. Щит продержался недолго, прежде чем его гневно разрушил Адам, первый человек. — -следующим помрет. — Придурошный кусок дерьма, — тихо пробормотал Вокс, с легким оттенком нежности в голосе. Вокс встал и наклонился вперёд. Вероятность того, что Аластор выживет в столкновении с командиром экзорцистов, была нулевой, но этот дерзкий ублюдок, вероятно, намеревался доказать всему Аду, насколько он на самом деле силен. Даже с такими шансами, Вокс не мог не поддерживать его молча. Вокс замер, когда увидел, как Аластор бросает боковой взгляд на камеру и усмехается. Это было для него? Нет. Точно нет. Это было бы безумием- что бы это вообще значило? Читать его никогда не было просто. Этот человек был написан шрифтом Брайля, а Вокс не мог подойти ближе, чтобы провести по нему пальцами и понять хоть что-то. Не то чтобы он умел читать шрифт Брайля… Но сама мысль провести руками по его спине и изучить его тело кончиками пальцев? Вокс не спешил бы признаться, что от этой идеи у него включились вентиляторы, пытаясь охладить его. — Я сотру эту говноедскую лыбу с твоего табла, бо радио — НАХУЙ МЕРТВО! Тело Аластора швырнуло к ограждению крыши, с глухим ударом врезавшись в него, прежде чем упасть на пол. Поднимаясь, чтобы прислониться к низкой бетонной стене, Аластор навел руку над кровавой раной на груди. На мгновение Вокс, вероятно, единственный грешник в Аду, кто это заметил, увидел легкую дрожь, пробежавшую по нему — реакцию столь мимолетную, что исчезла в один миг. Вокс зашипел, резкая боль пронзила его безымянный палец, пробираясь через всё тело и оставляя под кожей жгучее ощущение. Сердце колотилось так, что казалось, оно вот-вот вырвется из грудной клетки, а дыхание сбилось, когда он вцепился когтями в ладони, кровь капала, оставляя пятна на полу. Он мысленно умолял Аластора бежать. — Вот тут я с тобой не согласен! Радио не мертво, но этот эфир завершён. Может, это было какое-то божественное вмешательство или ебейшая психическая связь между ними. Что бы это ни было, Аластор, должно быть, услышал его. Тени начали окутывать Аластора, и Вокс выдохнул, не замечая, что сдерживал дыхание, наблюдая, как форма Аластора растворяется в полу, уходя от опасности. — Щас вернусь, — быстро сказал Вокс, прежде чем исчезнуть. Он не стал ждать, пока кто-то из его коллег крикнет ему что-то еще. Если бы они были умнее, то точно знали бы, куда он направляется — или, точнее, кого собирается найти. Теперь некуда бежать, Аластор.

***

Вокс пронзил электросеть в сторону отеля, настороженно поглядывая на ангелов, которые были полностью сосредоточены на принцессе и- Там что, блять, сам Король Ада сражается на небе с Адамом? Наверное, сейчас не самое подходящее время отвлекаться. Вокс продолжил мчаться по вымощенным улицам Радио Района, который снова находился под контролем Аластора, как и обещали Энджел и Хаск. Он настроил свой приёмник, пытаясь поймать какие-нибудь тревожные частоты в воздухе. Учитывая текущее состояние Аластора, ему было практически невозможно полностью заглушить свой сигнал. Он материализовался на окраине отеля, хмурясь при взгляде на радиовышку, которая опасно наклонилась, почти готовая обрушиться. Будет ли Аластор достаточно тороплив в поисках укрытия, чтобы оказаться там? Нет, он умнее этого. Скорее всего, он создал совершенно новое укрытие, чтобы скрыться. Вокс споткнулся о свои ноги, почувствовав, как что-то потянуло за край его штанов. Он резко взглянул вниз и увидел- Тень. Ее темные, изящные когти цеплялись за край штанов Вокса, тянули мягко, будто пытаясь направить его. Вокс наклонился и легко оттолкнул руку, прежде чем та могла повредить его одежду — не хотелось лишний раз иметь дело с придирками от Вельветт насчет своего неопрятного вида прямо на публике, даже во время истребления. Силуэт издал тихий звук, похожий на всхлипывание. Это было не похоже ни на что, что он когда-либо видел или слышал от тени Аластора, и Вокс начал сомневаться, действительно ли она принадлежит ему. Прежде чем Вокс успел задать вопрос, тень стремительно ускользнула. О нет, только не это. Вокс рванулся за ней, перебираясь от фонаря к фонарю, пытаясь угнаться за проворной тенью. Он заметил, как она остановилась на мгновение, настороженно взглянув на поле боя, где победители собирали осколки и восстанавливали свой драгоценный отель. Казалось, ей нужна была их помощь, но она слишком колебалась, чтобы сделать шаг вперёд. Услышав, как Вокс выскакивает из живого провода, тень пискнула от удивления и мгновенно взмыла по стенам отеля, исчезнув в радиовышке. Бля. Вокс нырнул в электрическую систему отеля, мчась по кабелям, прежде чем вынырнуть внутри вышки. И вот Аластор сидел на полу, прислонившись к своему столу и сжимая грудь, тяжело дыша, пытаясь остановить кровотечение. Тень, за которой гнался Вокс, исчезла, вероятно, прячется от глаз. Оленьи уши Аластора слегка дёрнулись, прежде чем он выпрямился, внезапно насторожившись и заметив присутствие Вокса. — Убирайся, — прорычал Аластор. — Ты ранен, — заметил Вокс, осторожно подходя к нему с поднятыми руками в знак мира. — Позволь мне помочь. Помехи Аластора становились всё напряженнее, чем ближе подходил Вокс, его уши прижимались к голове. Он пробормотал что-то, что Вокс не смог разобрать, но прежде чем тот успел попросить его повторить, резкий звук, похожий на скрежет пластинки, заставил Вокса поморщиться. — Я сказал убирайся, Вокс. — А я сказал нет. Зрачки Аластора превратились в циферблаты, когда он пытался трансформироваться. Это выглядело почти жалко — он трясся, как лист на ветру, не в силах полностью проявить свои способности. Собрав все свои силы, он наклонился вперёд и продолжал угрожать Воксу своим сильно изменённым голосом. — Если ты не уйдешь, я- Вокс горько рассмеялся. — Что ты? Аластор, единственное, чего ты ещё не сделал – это не убил меня! Я слышал все твои угрозы, выдержал твои жестокие слова и пережил бесчисленные невыполненные обещания, включая твое семилетнее отсутствие. Что ещё ты можешь на меня выкинуть? Потому что, откровенно говоря, я не думаю, что ты сможешь меня убить в том жалком состоянии, в котором ты сейчас находишься. Улыбка Аластора натянулась, в панике он взглянул вбок. — Что ты сделал? — резко прошептал он. Не нужно быть гением, чтобы понять, что он говорил не с Воксом. Между ними растянулось неловкое молчание. Аластор избегал встречаться глазами с Воксом. Но это не имело значения — Вокс видел, как он был безнадежно расстроен. На самом деле, он выглядел даже испуганным, дрожа, как псина, попавшая под дождь. Это было шокирующе — видеть Аластора таким раненым, напуганным, как добыча. Раньше он был намного сильнее. —…Аластор, — тихо произнёс Вокс, приближаясь. — Я не знаю, что с тобой происходит, и, возможно, никогда не узнаю. Это зависит от тебя. Но я точно знаю одно — ты ранен. Сильно ранен. И… — он провёл языком по губам, присев перед ним. —…Думаю, я смогу помочь. Аластор прижался к столу, его испуганные глаза метались между Воксом и его теневым двойником, который только что выглянул. Вокс внимательно наблюдал за их взаимодействием. Аластор казался неуверенным, безмолвно ища ответы на вопросы, о которых Вокс не догадывался, у своей тени. Силуэт кивнул, беспокойно чирикая. Как только Вокс заметил, что плечи Аластора немного расслабились, он осмелился осторожно положить руку ему на колено. Хотя Радио Демон вздрогнул от неожиданного контакта, он не отстранился и не зарычал. Это было немного, но уже начало. Вокс не мог вспомнить, когда они в последний раз касались друг друга без злобы. Он убрал руку только для того, чтобы осторожно положить её на рану Аластора. После нескольких пульсаций энергии Аластор вздрогнул от облегчения. Это не исцелило его, особенно учитывая, что удар был нанесен ангельским оружием, но, по крайней мере, помогло несколько облегчить боль. Вокс попытался улыбнуться, но улыбка вышла немного кривой. — Не так уж и плохо, правда? — Помолчи, — тяжело вздохнул Аластор. Несмотря на его молчаливое самообладание, в каждый второй момент, когда Вокс был рядом, всё равно появлялся проблеск тревоги. — Аластор, почему ты… — Вокс замолчал, внимательно наблюдая, как Аластор тревожно оглядывается по комнате. — Куда оно тебя унесло? Аластор застыл. — Прошу прощения? Вокс фыркнул. — Я не идиот. Что-то держит тебя, и готов поспорить, это то самое, с чем ты заключил сделку, когда обменял свою жизнь на мою. Я спрашиваю, куда оно тебя унесло семь лет назад. — Если ответ на этот вопрос — единственное, ради чего ты пришёл с таким крайне нежеланным визитом, боюсь, тебя ждёт печальное разочарование, дорогой. — Ты почти как он звучишь, знаешь? — Вокс сухо хохотнул. — Не понял. — Как Аластор, которого я знал до того, как вся эта херня взяла верх, до того, как он стал мне чужим. Улыбка Аластора дрогнула. Когда Вокс уловил эти крохи вины, которые Аластор случайно выдал, он продолжил настаивать. Сейчас или никогда. — Я бы хотел, чтобы ты помог мне понять. Может быть, я смог бы помочь тебе. Чёрт, Аластор, что с нами стало? С тобой? — Вокс… Вокс не прекращал напор. — Кто тебя контролирует? Кто забрал тебя на семь лет? Куда ты пропал? — Ты не понимаешь, что спрашиваешь. — Помоги мне понять, — повторил Вокс. — Я- — Ты вообще перестал любить меня? — для Вокса это был прямой вопрос, ответ на который он всегда считал очевидным. На самом деле, он сам не понимал, зачем его задал. — Как бы я мог? — выпалил Аластор. Ох. Ну. Такого он не ожидал. — Что? — голос Вокса дрогнул, словно он снова переживал переходной возраст. Шок был так велик, что он едва заметил яркое свечение на безымянном пальце, сопровождаемое противным стучанием сердца. Аластор ответил так легко и быстро, что, похоже, не совсем осознал тяжесть своих слов, пока Вокс не отреагировал. Его глаза расширились, и он сразу оттолкнул Вокса от себя. Издав стон, Аластор быстро встал, опираясь на стол для поддержки. — Думаю, будет лучше, если ты сейчас уйдешь, Вокс, — сказал он нетерпеливо, отворачиваясь. — Спасибо за твою помощь. — Я не- — Вокс сглотнул, потирая затылок и делая дрожащий вдох. — Я не оставлю тебя. — Ты должен уйти. — Ты все еще любишь меня? — Уйди, — прошипел Аластор. — А ты заставь, — бросил вызов Вокс, скрестив руки на груди. Аластор нахмурился, и хотя благодаря помощи Вокса у него появилось немного больше сил, этого было недостаточно, чтобы использовать какие-либо свои способности. Вместо этого он остался на месте, бросая на Вокса ледяной взгляд. —…Ты не… ты не оскорбляешь меня… не угрожаешь мне, — пробормотал Вокс, на него медленно накатывало мрачное осознание. — Сколько из наших встреч ты вообще воспринимал всерьез? Колени Аластора начали подгибаться, Вокс поймал его. Он осторожно усадил его на стул. Тень Аластора окутала его, шепча ему на ухо. Сначала Аластор игнорировал ее, его челюсть напрягалась с каждым тихим словом, которое произносили ее губы- Губы? У теней вообще есть губы? Аластор быстро покачал головой, что-то пробормотав себе под нос в ответ. Вокс напряг свои аудиопроцессоры, пытаясь уловить их разговор. — это… найти… не… наказано, — пробормотал Аластор. Это найти не наказано? Нет, здесь нет никакого смысла. —…не будет… — ответила тень. У Вокса нет времени удивляться тому, что она умеет разговаривать. Приоритет номер один: сосредоточиться на том, что говорит Аластор. —…понять… но… выяснить… правду… последствия… катастрофически… ты тоже. Тень ответила недоуменным писком. — оно… разорвёт… и заменит… что… после… вообразить… будет… неприятно… Брови Вокса сдвинулись в замешательстве, когда он пытался собрать воедино то, что мог уловить из их разговора. Понять но выяснить правду последствия катастроф… Катастрофически. Ты тоже. Оно разорвет и заменит. Что после вообразить будет неприятно. Все это звучало как бессмысленный набор слов, который не складывался в логичную картину. Ему определенно придется позже переслушать запись, чтобы- Стоп. Ну конечно! Сейчас он не мог углубляться в это, не рискуя потерять нить разговора. Нет, нет, нет. Однако он мог увеличить громкость окружающих звуков. Шипящий статический шум сливался с усилившимся звуком ветра, завывающего за пределами башни. Их голоса стали отчетливее, но вместе с этим раздался пронзительный визг, вызывающий головную боль. Слишком, слишком много. Он убавил громкость всего на чуть-чуть, чтобы было достаточно ясно слышно, о чем говорят. Несмотря на оставшиеся помехи от усиленного звука, ему это казалось аудиальным эквивалентом надевания очков. — Он тебе нужен, — услышал, как сказал силуэт, указывая на него. — Я не хочу возвращаться туда, — неуверенно произнес Аластор. — Я тоже, — согласилась его тень. — Но, возможно, Вокс сможет нам помочь. Аластор сузил глаза. — Я точно не хочу тащить его с собой. Я отказываюсь. — А мне слово дадут? — вставил Вокс, морщась от усиленного звука собственного голоса, прежде чем убавить громкость до исходного уровня. Аластор резко обернулся к Воксу. — Что, прости? — То есть... Мне кажется, что ты не решаешься из-за моей безопасности. Я вполне способен позаботиться о себе, как мы видели за последние- уже сбился со счета лет. — 19 лет, 5 месяцев и 23 дня, — без запинки сообщил Аластор. — Я- — Вокс уставился на него, пораженный точностью его подсчетов. Он начал просчитывать цифры в своем компьютеризированном мозгу, и его экран слегка потускнел, когда он пришел к тому же результату, по крайней мере, если они вели отсчет с момента их первой встречи в Аду. С Воксом понятно было, что он мог так легко отслеживать время. Но он и не думал, что Аластор тоже, и не знал, как справиться с этим неожиданным открытием. — Поговори со мной... — прошептал Вокс отчаянно. — Пожалуйста, просто... поговори со мной. Не отправляй меня обратно в темноту. — Ты даже не представляешь, что значит быть оставленным в темноте, — это было сказано настолько тихо, что Вокс почти не расслышал. На самом деле, ему бы хотелось этого не слышать. Вокс не смог скрыть боль, которая промелькнула в его глазах после слов Аластора. Ему хотелось закричать на него, ударить его снова и снова, чтобы, возможно, Аластор на мгновение почувствовал хотя бы милипиздрическую часть той боли, которую причинял Воксу на протяжении всех этих лет. Слезы подступили к глазам, но он отказывался их проливать. Вокс открыл рот, чтобы ответить, но закрыл его с пораженным вздохом. Какой смысл? Он поднял запасной стул, который перевернулся во время суматохи, стараясь не думать о том, как половицы скрипят и трещат при каждом его шаге, грозя сломаться. Поставив стул перед Аластором, он сел. Аластор наблюдал за ним с легким любопытством. —...Что ты делаешь? — Сижу. — Почему? Вокс издал сухой смешок. — Потому что меня задолбала твоя манера обращения со мной, я не могу больше этого выстоять. Аластор прищурился. — Это что… шутка была? — Могу поискать тебе словарь, если не догоняешь, — предложил Вокс, пожав плечами. Аластор выглядел озадаченным внезапным беззаботным поведением Вокса. Ещё больше он удивился, когда его тень издала небольшой звук, похожий на хохот. Вокс усмехнулся в сторону силуэта, который пролетел рядом с ним и уставился на Аластора со строгим выражением лица. — Думаю, он хочет, чтобы ты поговорил со мной, — предположил Вокс. — Эта надоедливая мелочь, — усмехнулся Аластор, отвлекаясь на порез на своей груди. Кровь просачивалась сквозь его одежду, хотя в красном было не так заметно. Если бы Вокс не знал, что это его любимый цвет, он мог бы подумать, что Аластор носит его, чтобы скрыть открытые раны, которые получил. Вокс протянул руку, осторожно проводя кончиками своих когтей над раной, направляя свою статическую энергию к Аластору. Под прикосновением Вокса Аластор расслабился, его напряженные мышцы заметно ослабли. — Возможно, у нас больше не будет такого момента, Ал, — пробормотал Вокс. — Если то, что тебя сдерживает, не здесь и не утащит тебя от меня сейчас, то... Давай поговорим. Аластор настороженно посмотрел на Вокса, затем бросил взгляд на свою тень. Он задумался на мгновение, сжал губы и резко вдохнул через нос. Он задержал дыхание на несколько секунд, закрыв глаза и нахмурив брови. — Ладно, — наконец выдохнул он, и, хотя его улыбка была слаба, Вокс почувствовал в ней сожаление и колебания. —...Пожалуй, начну с самого начала.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.