break your little heart

Stray Kids
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
break your little heart
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
По мнению Хан Джисона, смотреть на человека так, будто он усыпал ваше небо звездами, — это еще не повод говорить о том, что вы влюблены. Не то чтобы он вообще занимался подобными вещами. Это особое чувство, которое он невольно испытывает только к Минхо... Но это не любовь, Хёнджин, заткнись. — Ли Минхо — сердцеед, и это очевидный факт. Почему-то все всегда возвращается к этому.
Примечания
привет, это новый перевод. не забудьте оставить kudos на оригинальной работе и написать парочку слов благодарности
Посвящение
всем вам получается
Содержание Вперед

Глава 2

На часах ровно пять вечера, когда Чонин приезжает в общежитие. Позади — очередной долгий, тяжелый день типичного нервного первокурсника. Приехав из Пусана, он находит все вокруг новым, отчего и чувствует себя немного несобранным. А еще он находит необычным, но приятным, ежедневно видеться хотя бы с одним из его любимых хенов (не говорите им). Несмотря на то, что эти самые хены проводили ему тур по университету дважды, Чонин все еще плутает по пути на занятия или в общежитие. К счастью, у него появилась парочка друзей, с которыми можно ходить по коридорам. Сейчас он на педагогическом факультете, и за последние пару недель с начала занятий парень только и делает, что получает задания по чтению. Ему столько всего нужно сделать… Чонин вставляет ключ в замочную скважину, поворачивает, и толкает дверь, чтобы открыть. Конечно, первая вещь, которую ему хочется сделать, — лечь наконец в кровать, расслабиться и посмотреть недавно полюбившуюся дораму. Но жизнь никогда не была легкой для Ян Чонина. — Почему ты на моей кровати? Хан Джисон. Сосед Чонина (к сожалению или к счастью одновременно, в зависимости от обстоятельств), прямо сейчас его личная проблема, лежит на его кровати, держа в руках его мягкую игрушку Иви и, судя по всему, наслаждается его спрятанным шоколадным батончиком: жуткая улика, оставленная на его ночном столике. — Ты наконец-то дома! Давай, поцелуй меня… — Абсолютно нет! Чонин оставляет (швыряет) свой рюкзак в метре от кровати и отшатывается. Как только он видит, что Джисон встает, чтобы погнаться за ним, он бросается бежать по ограниченному пространству комнаты. Причина, по которой он, студент первого курса факультета педагогики Ян Чонин, живет в одной комнате со студентом второго курса факультета музыкального продюсирования Хан Джисоном, в том, что они дружили до поступления (спасибо, Чан-хену!). А еще в том, что Хан, чья семья до сих пор живет в Малайзии, был рад, что его старый сосед по комнате — несносный панк-рокер, который никогда не нравился Джисону, но от которого исходил дух анархии, — покинул общежитие и вместо него поселился Чонин. Они попросили поселить их в одной комнате, когда Чонин поступил в университет. В последнее время Чонин частенько думает, что ему немного жаль об этой идее (не совсем, но никому об этом не говорите). — Разве не ты мне говорил в пятницу, что у тебя сегодня встреча с Минхо-хеном после занятий? После кофе ты обычно ходишь с ним в танцевальную студию. Почему ты здесь так рано? — Чонин громко стонет от досады, когда Джисон, наконец, ловит его и обхватывает сзади. Парень извивается, но в конце концов позволяет старшему обнять себя. — Он все отменил, — бормочет расстроенно и отстраненно Джисон, опуская подбородок на плечо младшего. Звучит как-то плохо. — Минхо-хен никогда не отменял встречи с тобой. Что-то случилось или… что ты сделал? — спрашивает Чонин, звуча, как мама, которая знает, что ее ребенок сделал какую-то глупость, и просто ждет, пока тот сознается. Что, в принципе, подходит им, даже если они друзья, и Ян — младший. — Я отменил первым? Нахмурившись от неуверенного ответа, Чонин наконец-то вырывается из рук Джисона и поворачивается, прищурив взгляд. Не проходит и трех секунд, чтобы Хан сломался. — Хорошо! — Джисон вскидывает руки в воздух, прежде чем завалиться уже на свою кровать. — Я назвал Минхо-хена навязчивым и сказал, что мне нужно немного личного пространства. Я же не ошибаюсь! Мы ведь слишком много времени проводим вместе, верно? Но я извинился. Чонин задыхается от обиды за своего хёна. Особенно, когда причина настолько тупая. Чонин знал о влюбленности Джисона с тех пор, как они познакомились с Минхо. Вспоминая прошлое, можно сказать, что все это было похоже на роковую любовь с первого взгляда… Не Чонина, Джисона. Хотя Хан, когда рассказывал Чонину (и Сынмину) об этом, добавил назойливое «никакого гейства». О, Хан Джисон, вечный романтик, который ведет себя так, будто не замечает своей собственной влюбленности. Но об их первой встрече мы расскажем в другой раз. У Чонина есть другие дела. — Так? Так вы, ребята, типа в ссоре? — спрашивает младший. Возможно, причина в конфликта Хенджина и Джисона прошлым вечером? В конце концов, Минхо и был причиной. Джисон пожимает плечами, обнимая подушку и тыкая пальцем в себя. — Я не видел его в кампусе, поэтому спросил Чан-хена и Чанбин-хена, но те ответили нет, Минхо на меня не зол, — он пялится на рандомную точку их комнаты. — Очевидно, у него уже были планы с Хенджином и Феликсом, поэтому он и сказал «нет», когда я снова предложил. Меня заменили за секунды, Чонин! Секунды! Младший скрещивает руки на груди. — Ты первым отменил встречу и назвал его навязчивым. Зная Минхо-хена, он вероятно просто отмахнулся от этого и использовал свое свободное время, чтобы встретиться с Феликс-хеном и Хенджин-хеном. Ты ведь знаешь, что он не любит драму. — Не уверен, что мне от этого легче, — задумчиво произносит Джисон. — Давай быть реалистами, он и так достаточно времени проводит с ними… — Агх! — отчаянно стонет Чонин на забывчивость своего друга. — Ты только что сказал, что он тратит слишком много времени на тебя.И потом тыотменил встречу. Не думаю, что у тебя есть право в принципе что-то говорить. Извини, хен, но это очевидные факты, — он правда надеялся, что Джисон все же поймет свои чувства после вчерашней ФИ-тусовки, учитывая его плохое настроение, ревность и пристальный взгляд на Минхо. Да, Чонину непонятно, почему Джисон так себя ведет, хоть того явно и застали в расплох. Теперь, когда он сидит рядом с надувшимся другом, Чонин понимает все гораздо лучше: конечно, Джисон продолжит отрицать свои чувства. Будучи совсем честным, Чонин думает, что, как только Хан выйдет из своей фазы отрицания, с большей вероятностью он начнет ухаживать за Минхо, завоевывать его, преследовать… Называйте, как хотите. Технически, Джисон ведет себя именно так большую часть времени — если вспомнить самое зарождение дружбы этих двоих, то там была определенная схема: Джисон открыто флиртовал демонстрировал Ли всю его привязанность, бросая ему в лицо глупые, но честные слова и будучи его самым большим поклонником. Теперь же, хоть ничего почти не изменилось в чувствах, его действия более сдержаны. Если кто-то спрашивает у Джисона, что у них с Минхо, он обычно отшучивается, становясь немного неловким, или, что хуже, зависит от того, как вы спросите, обижается. Хотя обиды — довольно редкое явление, но вот именно вчера оно и произошло: он обиделся, и чувства немного накалились, поэтому они в той ситуации, в которой оказались. А еще это никогда не происходило перед Минхо — все это громкое обсуждение по поводу «кем они (не) являются друг для друга». В любом случае, не похоже, что любовь Джисона безответна. По крайней мере, так считает Чонин. То, как Минхо смотрит на Джисона, — так на друзей не смотрят.Ли всячески поддерживает младшего, хоть и тщательно маскируя свою привязанность. Джисон может не всегда это замечать, но можно догадаться, просто исходя из поведения, что Минхо определено чувствует что-то особенное. Хан важен для старшего в той же степени, что и тот важен для Джисона — Чонин находит это милым, все эти взаимоотношения, даже если они не приведут к романтической любви. Лично для него вполне очевидно, что у этих двоих что-то особенное. Конечно, они ввосьмером отличные друзья. А разве можно быть с кем-то лучшими друзьями, если люди не предполагают, что вы иногда встречаетесь? Минхо и Джисон просто выкладываются на полную катушку. Учитывая, что Ли так кокетничает со своими близкими друзьями (и в основном только со своими друзьями), легко подумать, что он просто шутит. Но Минхо, один из их цундере (Чонин рьяно противиться быть частью этой группы), ведет себя как большой стереотипный кот. — Если Минхо-хен и завтра откажется потусоваться вместе, я, возможно, украду ключи Чан-хена, — бормочет под нос Джисон, не отрывая взгляда от потолка. Младший бросает на него незаметный взгляд. «Украсть ключи Чан-хена снова», — хочет сказать Чонин, как только в памяти всплывает один момент. Однажды эта мысль уже воплотилась в реальность: тогда Джисон подумал, что Минхо, должно быть, избегает его — никто, даже сам Хан, не помнил, почему он так подумал. Когда он вломился в чужой дом, чтобы украсть ключи, Ли даже не было дома. Заперев дверь изнутри, Джисон выбросил ключ в окно и на следующие два с половиной часа оказался наедине с Чанбином (который вышел из своей комнаты, чтобы перекусить). Чан и Минхо ушли за продуктами, хотя в тот день за продуктами должны были идти Чан и Чанбин, но Хенджин, информатор Джисона, который в то время тусовался с Сынмином, не успел сообщить об изменениях.Вот так Джисон и получил неверную информацию; Чанбин же забыл ключи в машине Чана на той неделе, и до того момента не думал, что это станет большой проблемой. Следовательно, когда Чанбин и Джисон отчаянно пытались дозвониться до остальных, чтобы те помогли открыть дверь, никто им не ответил, даже слишком ответственный Ким Сынмин (Чонин заметил в обоих случаях признаки содействия Хенджина, но не особо углублялся в это). Не поймите неправильно, Чанбин и Джисон — отличные друзья. Они на самом деле очень близки и много работают вместе в 3RACHA. Но Хан в той ситуации был смущен настолько, что попросту разрыдался, и у Чанбина не было другого варианта, кроме как успокоить друга. По прошествии двух с половиной часов после слез и утешений ситуация становилась все более неловкой, и им обоим хотелось, чтобы все закончилось — по крайней мере, так они говорили остальным. — Все из-за Хенджина! — кричал в тот день Джисон, вернувшись в общежитие. После этого он снова ненавидел Хенджина парочку дней. После Чанбин сходил и купил тонкую длинную серебряную цепочку, на которой по сей день постоянно носит ключ от квартиры. Правду говорят, на ошибках учатся. Чонин трясет головой, изгоняя из той воспоминания, и возвращается в настоящее. Опять же, это правда,что люди учатся на ошибках — Джисон просто плохой пример для большей части ситуаций. Чонин уверен, что Минхо даже не избегает Хана. Будь Ян на месте старшего, он был бы оскорблен и игнорировал Джисона, но это Минхо. Тот, кто не любит углубляться во что-либо и просто течет по течению. Возможно, он не воспринял всю ситуацию близко к сердцу? Но серьезно, чего Джисон ожидал, когда он отменяет встречу с кем-то (называя того навязчивым в качестве причины) и потом все равно просит встретиться, словно человек только и должен, что ждать его? Конечно, Минхо уже нашел другие планы, он, в конце концов, один из их любимых хренов. И он популярный! Кроме того, еще не прошел целый день. Джисон пихает Чонина ногой, все так же пялясь в потолок. С его губы срывается свистящий выдох: — Я скучаю по Минхо-хену. Младший прочесывает свои черные волосы ладонью и закатывает глаза. — Скажи Минхо-хену. — Я скажу. Неожиданно Джисон садится, едва ли не выпрыгивая из кровати, и летит в их ванную комнату. Чонин непонимающе моргает, даже не зная, что и спросить. Джисон, в любом случае, объясняет все своим самым уверенным голосом: — Я оденусь так круто, чувак, а потом позвоню ему по видеозвонку. А когда он поднимет трубку и увидит, какой я красивый, сразу же пожалеет о том, что мы никуда не пошли, и после этого мы пойдем вместе на поздний сеанс фильма. Бонус будет то, что я могу получить обнимашки. Я гений! Идиотская идея. Разве это то, что делал бы влюбленный человек, чтобы достичь взаимности? Чонину хочется сказать: «как кто-то может быть настолько глупым по отношению к собственным чувствам?». Но он лишь кидает взгляд на наручные часы — 17.23. У Минхо, Хенджина и Феликса занятие по танцам, если он верно помнит, в шесть, так что сейчас они, вероятно, в продуктовом. Послушайте, Чонин, конечно, не гений в математике, но если тренировка начнется в шесть, им нужно будет прийти в раздевалку как минимум за 10 минут до нее, так что у Джисона есть примерно полчаса, чтобы привести свой план в действие. Чонин сомневается, что у него получится. Минхо, возможно, нравится Джисон — в том самом смысле, возможно, кто знает, — но он не тот человек, который ведется на внешность и… что бы там Хан ни планировал сделать. Поэтому Чонин, выдохнув, просто ложится на кровать и подхватывает компьютер, чтобы включить двадцатиминутный эпизод его любимого аниме вместе дорамы. По началу было забавно наблюдать, как Джисон пытается отрицать свою зарождающуюся влюбленность, но со временем Чонин просто думает, начнут встречаться или будут двигаться дальше. Очевидно, что-то из этого в какое-то время произойдет.

***

Спустя полтора часа Джисон сидит на своей кровати по другую сторону комнаты и опустошенно смотрит на экран смартфона. — Он не поднимает. Чонин кидает взгляд на наручные часы, жуя парочку желейных червячков, которые он достал из секретного ящика с конфетами: — Потому что его тренировка начинается через пять минут. Ты потратил очень много времени в ванной, хен. Джисон, чьи черные волосы с серебристыми бликами уложены со лба, одетый в белую футболку с низким вырезом, черную кожаную куртку и самые узкие рваные черные джинсы-скинни, которые он только смог найти, переводит свой пустой взгляд на Чонина: — Мне не показалось, что слишком долго. Почему-то чувствуя необходимость помочь другу — на это опустошенное лицо слишком больно смотреть, — Чонин берет в руку свой собственный телефон. — Мы можем позвонить Ликс-хену, если хочешь. Обычно Феликс из тех людей, которые отвечают на звонок всегда, даже в не самое подходящее время, что уже несколько раз приводило его к проблемам, но друг отказывается как-то с этим бороться. («Что если это что-то серьезное? Что если это моя мама? Вот именно. Я преднамеренно не пропущу ни одного звонка», —сказал тогда Феликс). — Давай. Чонин быстро пролистывает список избранных контактов. Будучи под давлением времени он случайно пролистывает Феликса (Ликси хен🌻) и нажимает на контакт Минхо (Минхо хен🐱) Звучит сигнал вызова смартфона. Джисон присаживается рядом с ним и оглядывает комнату общежития, чтобы скоротать время ожидания. Но его почти нет. Чонин широко распахивает глаза, когда на звонок отвечают почти сразу же; Джисон еще не заметил, что они звонят Минхо вместо Феликса, но он быстро поймет. — Что такое, Йенн-и? Ты соскучился по своему любимому хену? — отвечает не звонок Ли издевающимся и мягким голосом. Его голос слышен обоим парням, поскольку они сидят слишком близко, хоть звонок и не переведен на громкую связь. — Давай быстрее, у меня тренировка вот-вот начнется. Все в комнате замирает. Чонин только видит, как опустошенное выражение лица Джисона меняется на что-то слишком темное, а после вновь на опустошенное. Минхо намеренно игнорировал его? Он действительно зол на Джисона и именно поэтому проигнорировал звонок и ответил сразу же Чонину? Парень практически вздрагивает, когда Хан нажимает на кнопку громкой связи, и видит, что это действительно контакт Минхо (к контактному номеру также прикреплено селфи, Ли сам сделал красивое фото), а не Феликса. Джисон ведет себя пугающе. Настолько, что Чонин забывает ответить. — Эй? Ты здесь? — сконфуженно спрашивает Минхо. Сквозь фоновый шум доносится хихиканье Хёнджина «он набрал тебе задницей?». А после они слышат, как Феликс усмехается в трубку: «Приветствия нашему любимому малышу». — Минхо-хен, — вместо этого произносит Джисон низким и спокойным голосом. Чонин вздрагивает от холодного тона, думая, что друг на грани сорваться и начать жаловаться. Как только он начинает говорить, никогда не знаешь, когда он остановится и что скажет. — Ох, Хан-и? — голос Минхо не меняется, он такой же теплый и не подает никаких признаков того, что он понял, что Джисон в телефонном разговоре разочарован. Минхо вообще не кажется расстроенным. Чонин видит, как пустой взгляд Джисона сразу же меняется от этого милого прозвища. Его нижняя губа обиженно оттопыривается, и он опускает взгляд на свои колени, разминая руки и, кажется, обдумывая, что же теперь сказать. — Извини, я не мог ответить на твой звонок. Хенджин держал мой телефон, пока я ходил в туалет: у меня в штанах сегодня нет карманов. Но я хотел перезвонить тебе после тренировки… Почему ты звонил? Джисон фыркает. Его гнев, вызванный тем, что его звонок был намеренно проигнорирован, тут же забывается. Чонин считает, что Хан мог бы начать проливать слезы счастья прямо здесь и сейчас. (Он реально выглядит как человек, который мог бы). Джисон делает глубокий вздох, прежде чем его губы растягиваются в искренней улыбке, а после он произносит: — Хен, я скучаю… — О! Мне пора идти. Тренировка уже начинается, и тренер Ян, кажется, в не очень хорошем настроении. Увидимся! — Минхо сбрасывает звонок, оставляя за собой лишь звук гудков. Оба парня сидят в тишине и наблюдают, как телефон блокируется сам по себе. Весь облик Джисона говорит о том, что он в печали, но еще не решил, как с этим быть. Чонин с жалостью смотрит на своего друга: — Хен, все будет хорошо! Ты… — Я должен был догадаться, что это вина Хенджина… Опять! — неожиданно вскрикивает Джисон, словно к нему приходит озарениеи вытирает непролитые счастливые слезы. — Потом я его за это точно отпинаю. Но самое главное, что Минхо-хён не злится на меня, и смотри! Мой план сработал, я не зря нарядился! Чонин сконфуженно хмурит брови. — Твой план? — Выглядеть настолько хорошо, чтобы Минхо-хен не мог на меня злится, — Джисон горделиво усмехается, произнося все таким тоном, будто это было очевидным. Отрицание в жизни Хана действительно глубоко засело. Чонин покачал головой. Это был даже не видеозвонок! Да даже если и был бы, Минхо, кажется, и вовсе не был зол на Хана. Очевидно, что после той ночи ничего не изменилось: Джисон все еще отрицает свои чувства, вернувшись к своему привычному образу жизни после одного отказа Минхо и замышляя недоброе, тогда какстарший пребывает в своей привычной непринужденности и беззаботности. Честно говоря, Чонин был немного обеспокоен тем, что Ли выглядел немного обиженным вчера, когда Джисон и Хёнджин ссорились, но сейчас Минхо звучал как обычно. Даже после того, как Хан назвал его навязчивым и попросил дать ему побыть одному. Минхо — ментально сильный человек. Но вот Чонину хочется кричать. Немного. Желательно на Джисона. Или, возможно, на Хенджина из-за всей этой ненужной драмы (как обычно) и даже неспособности заставить Джисона осознать свои чувства. Чонин всегда должен справляться с последствиями! — Я пойду к ним в квартиру и буду ждать его там, — Хан улыбается сам себе, вероятно придумывая всевозможные сценарии, чтобы вновь увидеть Минхо. Он поднимается, в воодушевлении шагая в сторону выхода. — Разве там не только Чанбин-хен? Джисон стремительно возвращается с не сходящей с губ улыбкой. — Я вернусь в кровать и подожду там. Ну, по крайней мере, он все еще помнит ту ситуацию.

***

К сожалению для Джисона, ни один из его придуманных сценариев, чтобы встретиться с Минхо, не состоялись. Ни в тот день, ни в какой другой. Они все слишком заняты своими жизнями. Вся оставшаяся неделя, заполненная университетскими заданиями и короткими дружескими взаимодействиями друзей и других студентов, проходит довольно быстро. Для начала: Вторник - мирный день. (Джисон снова приглашает Минхо на кофе, но тот отказывается, говоря, что на этой неделе каждый день дает дополнительные занятия в танцевальной студии для всех новых танцоров. Хан обвиняет в этом Хёнджина). В среду Джисон задевает Хёнджина, который в это время проходил мимо в коридоре, и продолжает идти, как ни в чем не бывало. Друзья Хвана только смеются над его недоуменным выражением лица. В тот день Хёнджин не столкнулся со смертью, но был близок к этому. В четверг Джисон ударяет Хёнджина ногой по голени под столом в библиотеке, когда тот сел рядом с ним вместе с Сынмином. Бедный Хван задыхается от боли и в конце концов хрипит, стараясь не шуметь в угоду правилам библиотеки. Сынмин, слегка раздраженный и незаинтересованный, вздыхает и закатывает глаза, сосредоточившись на том, чтобы достать из рюкзака учебные материалы. – Теперь мы квиты, Хенджин-и, – дружелюбно произносит Хан с невинной улыбкой на губах, приобнимая друга одной рукой. Хёнджин обиженно хмурится, поджав губы, а в голосе слышится тихое шипение: – Что я вообще тебе сделал, ты, демон? Улыбка Джисона сменяется оскалом, пока его рука по-прежнему обнимает друга. – Не задавай глупых вопросов. Чувствуя себя оскорбленным и сбитым с толку, Хёнджин еще долго добивается от друга ответа, пока тот наконец не объясняет: именно из-за него Джисон поступил необдуманно; именно из-за него Минхо пропустил очень важный звонок Хана; именно из-за него старший каждый день проводит дополнительные занятия для новых учеников в танцевальном клубе. По словам Джисона, все сводится к Хван Хёнджину. Представьте, как устал от этого Хенджин. Сынмин, который не мог не слушать эту тираду, так некстати оказавшись прямо напротив них, вздыхает и бросает на Джисона взгляд, демонстрирующий, как сильно ему его жаль. Как можно испытывать к кому-то такие чувства, чтобы постоянно ссориться с лучшим другом, быть настолько очевидным в своих чувствах и в то же время не понимать, что эти чувства значат? Сынмин не хочет лезть не в свое дело, в конце концов, он же не говорит, что это романтическая любовь! Но... знаете... что-то в этом есть. В любом случае, Сынмин рад, что все вернулось на круги своя. Пока никто не пострадал, все должно быть хорошо. – Почему ты так смотришь на меня? – Джисон переводит на него взгляд. – Я чувствую, что разочаровал тебя, но не понимаю, что я сделал. – Не переживай, это мои постоянные мысли, – отвечает Сынмин, его взгляд возвращается к учебникам. Джисон, слегка обидевшись на это заявление, только хмыкает, а Хёнджин смеется. В конечном итоге они занимаются тем, ради чего пришли в библиотеку, – домашними заданиями. Несмотря на то, что у них разные направления в университете – Сынмин на втором курсе юридического с дополнительным английским, Джисон на втором курсе по музыкальному продюсированию и Хенджин на втором курсе дизайна интерьера с дополнительным английским, – они иногда учатся вместе. Вместе с Феликсом, студентом второго курса факультета информационных технологий, ровесники часто учатся вместе. Хотя в этот раз Феликс отсутствует, потому что ему надо посетить семинар. Втроем им они делают больше заданий, чем, обычно, а не бездельничают. Сынмин рад, что сегодня у него получается быть продуктивным.

***

В пятницу в самом центре города Чанбин, Чан и Минхо сидят в углу недавно открывшегося кафе. Его название «Ближе». Интерьер в заведении комфортный и стильный, включает в себя множество оттенков белого, бежевого, зеленого и немного остальных пастельных. Основным украшением являются растения, фотографии природы в бледных рамках и маленькие зеркала разной формы, соединяющиеся в одно большое на всю стену. Посетителей здесь не так много, поскольку уже поздний вечер и кафе еще не очень известно. Возможно, оно будет популярно среди молодежи благодаря эстетике. Здесь царит атмосфера уюта. В угловой кабинке трое парней просто наслаждаются присутствием друг друга, негромко переговариваясь и шутя между собой. Любая тишина для них так же комфортна и желанна, как и новая тема для разговора. Из-за того, что живут вместе, они, включая Хенджина, любят проводить время именно так: ходить на небольшие вылазки, что тоже приятное отличие от обычных больших тусовок с их любимой компанией друзей, ведь они — трое самых старших среди них. Это просто другой опыт. (В конце концов, все восемь человек так или иначе думают об одном и том же — их дружба довольно особенная и ценная для каждого из них). В кафе тихо: сотрудники и посетители мелькают рядом, из колонок негромко доносится музыка, а беседа затихает. Чан всегда был из тех, кто любит наслаждаться спокойствием, как сейчас, когда у него есть такая возможность. Минхо наблюдает за происходящим за окном: солнце уже стремится скрыться за горизонтом, окрашивая небо в оранжево-розовые оттенки. Виды за окном кажутся теплее, чем есть на самом деле, ведь легкий ветерок поднимает разноцветные листья деревьев и одежду некоторых людей, проходящих мимо. Судя по тому, как Чанбин рассеянно почесывает пальцем щеку, он размышляет о чем бы поговорить дальше — он никогда не любил тишину, если только не оставался наедине с собой. Вскоре Чанбин с мягкой улыбкой разглядывает Минхо. Кажется, через мгновение он поймал себя на мысли, потому что стыдливо отводит взгляд, но улыбка не сходит с его лица, когда он опускает глаза на стол. Чан наблюдает за ними с забавным, но в то же время нежным блеском в глазах. Иногда он задается вопросом, что именно происходит в головах его друзей - на этот раз даже не в издевательской манере. Трудно не наблюдать и не удивляться: в конце концов, они сидят перед ним, рядом друг с другом. Вибрирует телефон, и Чанбин дергается, чтобы проверить свой, вырвавшись из состояния застенчивой улыбки. – Я сказал тебе поставить его на беззвучный, – мягко журит Минхо, посылая Чанбину неодобрительный взгляд, и снова отворачивается к окну, положив голову на подставленную ладонь. Чанбин с трудом открывает новые текстовые сообщения, пока его телефон продолжает вибрировать, и наконец открывает приложение «Сообщения», отмечая, что их становится все больше и больше. Он поднимает взгляд на Чана и боковой профиль Минхо рядом с ним, а затем снова опускает глаза. – Это из нашего чата. Минхо вздыхает, пока Чан подхватывает свой собственный телефон, чтобы тоже проверить сообщения.

Групповой чат: ВАшЕ поВЕдеНИЕ ПРОСТО уЖАС!!

❤️Гав гав!🐶: У меня есть купон с 20% скидкой на проживание в течение 3 дней и 2 ночей на горнолыжном курорте. ❤️Хенджин🕺: я в деле ❤️Ликс🧚: я в деле ❤️Гав гав!🐶: Я еще даже ничего не сказал. ❤️Гав гав!🐶: Я пришел похвастаться. А не приглашать вас. ❤️Чонин🦊: я хочу поехать!! ❤️Гав гав!🐶: Неважно. Чонин, ты можешь поехать со мной. ❤️Чонин🦊: супер!! ❤️Джисон🐀: вопиющий фаворитизм – Все эти сердечки-эмоджи вызывают у меня тошноту, – Минхо приближается к другу, его дыхание щекочет шею Чанбина, когда он наклоняет голову к плечу, чтобы посмотреть на экран телефона. Рука ложится на руку Чанбина. Затем он хихикает. – Ты сохранил Джисона как крысу? Добавь как-нибудь туда эмоджи клоуна. Чанбин мог бы сказать ему, чтобы он просто посмотрел в свой телефон, а не в его. Причина, по которой эмодзи Джисона оказался крысой, в том, что вчера он случайно пролил кофе на новые тетради Чанбина. При этом друг не извинился и не помог убрать, он лишь посмеялся над несчастными листами бумаги, все еще чистыми, но уже ставшими коричневыми. Тем не менее, возможно, Чанбин когда-нибудь превратит эмодзи в своем контактном имени в белку. Со, как хён, слаб только для своих донсэнов, своих младших друзей. Белка в любом случае выглядит симпатичнее. Несмотря на это, эмоджи клоуна все же несет куда больше смысла в случае с Джисоном, чем эмоджи крысы. Возможно, Чанбин бы добавил клоуна только ради Минхо. ❤️Ликс🧚: :( ❤️Гав Гав!🐶: Хорошо, ты тоже можешь поехать. ❤️Ликс🧚:🥰 ❤️Хенджин🕺: >:( ❤️Чан-хен🐺: когда и где сынмин?

Наш любимый цундере снова в деле

❤️Джисон🐀: я думал, это минхо-хен. ❤️Ликс🧚: не минхо-хен наш любимый сердцеед. втф не тупи – Сердцеед, хах, – бормочет Минхо, обхватывая Чанбина за талию, чтобы прижаться к нему и лучше видеть смартфон. Почти автоматически, лишь бросив короткий взгляд, Со удобно откидывается в его полуобъятия. Чан сбоку хихикает. – Они не ошибаются. Минхо на это замечание лишь поджимает губы. ❤️Гав гав🐶: Я пришлю вам ссылку на сайт курорта, чтобы посмотрели. Давайте запланируем так, чтобы все могли приехать. – Хм-м, – мычит Минхо с улыбкой на губах. – Посмотри, как он мил с нами. Чанбин-и, скажи “спасибо”. ❤️Гав Гав!🐶: [прикрепленная ссылка]

Минхо хен говорит что ты очень мил с нами, спасибо💕

– Я не говорил, что ты должен писать от моего имени, но спасибо, – бормочет Минхо, закатывая глаза, на что Чанбин реагирует лишь улыбкой. Чан же лишь отпивает свой горячий шоколад. Минхо за ним наблюдает. – Я все еще удивлен, что ты не зависим от кофе с твоим графиком. И ты не пьешь энергетики. Ты мазохист? Чан пару раз моргает от вопроса и быстрой смены темы, а затем вздыхает: – Нет, я просто ничего из этого не люблю, мне не нравится вкус. – Ты всегда можешь добавить сахар и молоко в кофе, если он горчит. – Я предпочитаю свой горячий шоколад, спасибо тебе большое. ❤️Гав гав!🐶: Мне отвратительно. ❤️Гав гав!🐶: Всем пожалуйста. ❤️Хенджин🕺: это ложь, я вижу, как он покраснел ❤️Джисон🐀: стой минхо хен с тобой? ❤️Ликс🧚: у наших хенов свидание да? ❤️Гав гав!🐶: Я всегда могу выбросить тебя из своей квартиры, Хенджин. :) ❤️Джисон🐀: хенджин ты можешь подумать что он шутит потому что никогда этого не делал но поверь мне он не шутит ❤️Чонин🦊: скорее всего ты это заслужил ❤️Ликс🧚: заслужил ❤️Джисон🐀:Toп 10 аниме предательств ❤️Хенджин🕺: @seungmin:( Чанбин и Чан блокируют свои телефоны и кладут их обратно на стол, но в этот раз Минхо смотрит на Чанбина со своего места на его плече достаточно долго, чтобы тот выключил звук. Ему улыбаются и кивают в знак одобрения. – Звучит весело, – улыбается Со, вскидывая голову. – Та штука с курортом. Я хорош в катании на лыжах! – И я, – Минхо снова садится прямо, вытягивая спину и руки над головой. Он похож на ленивого кота, и Чанбин сразу же скучает по его теплу. – Хочу еще попробовать сноубординг. – Я никогда не катался на лыжах, так что без понятия, хорош ли я, – Чан задумчиво почесывает подбородок. – Но, думаю, я буду неплох, я довольно спортивный. На губах Минхо появляется ленивая ухмылка, и он бросает быстрый заговорщический взгляд на Чанбина, который сразу же все понимает и поднимает бровь на Чана. – Выглядишь, как тот, у кого не получится. – Ага, больше как старый дед, чем как спортивный малый, – сразу же присоединяется Минхо, стараясь не засмеяться. Ради веселья Чанбин добавляет: – Мы с Чаном уже ездили вместе на горнолыжный курорт, но не катались на лыжах, хотя, честно говоря, он не выглядел так, будто вписался бы в горнолыжную историю. Чан открывает рот, чтобы возразить, но замирает, несколько раз бросая взгляд на Минхо и Чанбина, прежде чем понять, что они просто дразнят его и оно того не стоит. Поэтому он ничего не говорит, а лишь прячет за кружкой горячего шоколада задорное хихиканье. Двое друзей взрываются в смехе. – Тогда просто научите меня, – произносит Чан, улыбаясь этим двоим поверх кружки. – Конечно! – горделиво говорит Чанбин с рукой на груди. – Мы позаботимся о нашем Чан-и-хене! – добавляет Минхо нараспев. Они это серьезно (вероятно). У обоих на лицах широкие одинаковые ухмылки, и Чан не может не улыбнуться в ответ.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.