Remiora

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути) Неукротимый: Повелитель Чэньцин Xiao Zhan Wang Yibo
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Remiora
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Лань Ванцзи и Вэй Усянь — давно соперничающие друг с другом адвокаты, которым снова придется столкнуться в суде по делу о нарушении контракта. Один представляет интересы Ван Ибо, второй — Сяо Чжаня. Каким будет это противостояние, и кто останется в нем победителем?
Примечания
П/А: Данное произведение является художественным вымыслом. Любые совпадения с реальными людьми и событиями – случайность. Имена, персонажи, предприятия, места и происшествия так же являются плодом воображения автора. Содержание данного произведения не отражает взглядов, убеждений или намерений каких-либо лиц или организаций. Читателям рекомендуется воспринимать эту работу как вымышленную историю, не имеющую ничего общего с реальностью. П/П: Этот аккаунт создан отдельно от моего основного. Я уже давно перевожу фанфикшен по другому фандому, однако вансяни и бочжани не дают мне покоя, поэтому было решено создать второй профиль, чтобы первый остался посвящен тому, с чего был начат. Для всех заинтересованных постараюсь не просто перевести работу, но и максимально адаптировать ее, чтобы ни у кого не осталось послевкусия машинного перевода.
Содержание Вперед

Пикантный слух

После пробуждения Вэй Усянь не сразу понял, где находится. Кровать под ним точно принадлежала не ему. И обнимающая за талию рука — тоже. Смутные проблески воспоминаний сменились отчетливыми сценами минувшей ночи. Вэй Усянь зажмурился, чувствуя, как уши загораются предательским огнем. И он еще утверждал, что был совсем не пьян? Лань Ванцзи, как очень послушный мальчик, к просьбе с объятиями подошел со всей ответственностью, но, скорее всего, поза, в которой они лежали, комфорта ему не доставляла. Вэй Усянь двинулся на пробу вперед, однако мирно покоящаяся на нем рука подтянула его за живот обратно. Теплое дыхание опалило ухо, и он задержал воздух в легких. — Лань Чжань, — тихо позвал Вэй Усянь и, не получив ответа, снова подал голос: — Я знаю, что ты не спишь, поэтому выслушай меня, ладно? — попросил он полушепотом, спиной ощущая, как напрягается чужое тело после его слов. — Наверное, прошлой ночью я совершил несколько крайне неуместных вещей, поэтому, во-первых, ни за что не чувствуй себя обязанным. А, во-вторых, хоть я и не был пьян, но все же вел себя более раскованно, чем обычно, поэтому говорил и делал то, что в обычной ситуации может показаться чем-то вопиющим. — Например? — заговорил наконец Лань Ванцзи, и от его глубокого голоса в животе у Вэй Усяня задребезжало. — Принуждение. Посягательство на половую неприкосновенность. Порча имущества. — Это все? — Мелкое хулиганство, пребывание в состоянии опьянения в общественном месте, непристойное поведение, домогательства, нарушение общественного порядка, — перечислял без остановки Вэй Усянь. — Сокрытие улик, воспрепятствование правосудию, — продолжил цепочку Лань Ванцзи, и Вэй Усянь прикусил губу, сдерживая рвущуюся на все лицо улыбку. — Полагаю, срок давности по этим делам давно истек. Тринадцать лет — это слишком поздно для судебного разбирательства в нашей правовой системе. — Правонарушения были совершены в другом городе. — Не думаю, что между законами Нью-Йорка и Бостона есть большая разница. — Проверим? Вэй Усянь прыснул и зарылся лицом в подушку. Лань Ванцзи не упустил момент и, отведя спутанные волосы в сторону, подул ему в ушную раковину. — Щекотно, — фыркнул Вэй Усянь и на автомате прикрыл ухо рукой. Лань Ванцзи потянул его за плечо, разворачивая к себе лицом. — Я настаиваю на том, чтобы ты принял последствия своих вчерашних действий и слов. — Как? — встрепенулся Вэй Усянь. — Будешь должен мне за все тринадцать лет. — Почему тринадцать? — Я мог бы обладать тобой все это время, но твоя ложь… — Я не лгал, — оскорбился Вэй Усянь. — Обманывал путем умолчания. — Ах, Лань Чжань! — Твоя ложь путем умолчания стоила нам половины поколения. Если бы ты тогда стал моим супругом, у нас бы сейчас уже был ребенок-подросток. — Чего? — распахнул глаза Вэй Усянь. — Кто сказал, что я хочу детей? — Слышал однажды, как ты говорил Не Хуайсану, что в восторге от отношений Брэда Питта и Анджелины Джоли и тоже хочешь столько детей. — Брэд и Анджелина расстались, — деловито объявил Вэй Усянь. — Не имеет значения. Я привел их в качестве доказательства тому, что ты хотел большое количество детей. — Что-то многовато на мне косвенных убытков. — Когда дело доходит до упущенных возможностей, количество не поддается исчислению. — Не поддается исчислению? — лицо Вэй Усяня стало серьезным. — Да, ущерб просто невосполнимый, — Лань Ванцзи придвинул его к себе вплотную. — Прости, — с сожалением прошептал Вэй Усянь. — Извинений недостаточно. — А чего будет достаточно? — Я составлю соответствующий список. И он будет длинным. — В качестве наказания? — В качестве возмещения ущерба, — довольно хмыкнул Лань Ванцзи. — А если я предпочту наказание? — многозначительно подергал Вэй Усянь бровями. Лань Ванцзи сосредоточенно посмотрел на него, и по затянувшемуся молчанию было понятно, что мужчина всерьез размышлял над вопросом. Вэй Усянь уже почти начал жалеть о кинутых в шутку словах, когда сильные руки внезапно потянули его наверх, и он с удивлением обнаружил себя сидящим на крепких бедрах, с разведенными по обе стороны коленями, аккурат на чужом выступающем паху. — Если тебе так больше нравится… — снисходительно произнес Лань Ванцзи, заводя руки Вэй Усяня ему за спину. Они спали без рубашек, поэтому сейчас Вэй Усянь бесстыдно пялился на подтянутый пресс под собой, ягодицами чувствуя, как охотно твердеет чужой член. Дразняще проехавшись по нарастающему возбуждению, он выбрал наиболее удобную позу. Лань Ванцзи на его действия подался вперед, почти соприкасая их носы. — В этих штанах жутко неудобно, — пожаловался Вэй Усянь и снова прокатился по члену мужчины, за что его запястья тут же болезненно сдавили. — Больно? — хриплый выдох Лань Ванцзи мазнул по щеке. — Ты ведь этого и добивался? — лукаво дернул уголком рта Вэй Усянь, спускаясь взглядом к губам напротив. Лань Ванцзи прижался к нему, и их кожа соприкоснулась. — Назови меня котиком, — попросил он и, когда его просьба осталась неуслышанной, сильнее пережал тонкие запястья. — Котик… — громко простонал Вэй Усянь, возбуждаясь от подобного сочетания мягкости и грубости. Лань Ванцзи тихо рыкнул и смял его приоткрытые губы поцелуем. Вышло воспламеняюще и собственнически, именно так, как Вэй Усянь хотел и ждал от человека, по которому долгое время сходил с ума. Он закрыл глаза и сильнее прильнул к горячему телу, позволяя мужчине вести. Покусывать подбородок, посасывать губы. Брать. Чем больше он отдавал себя, тем больше Лань Ванцзи увлекался, будто хотел завладеть им полностью, не оставив ни единого места без внимания. По комнате прокатился едва слышный стон удовольствия. Лань Ванцзи отстранился и вперился взглядом в Вэй Усяня. Наверное, сейчас он выглядел действительно пугающе: потрепанно и измученно, с заведенными за спину руками. Лань Ванцзи снова двинулся вперед и нежно облизал покрасневшие губы. — Котик… — пробормотал Вэй Усянь. В паху неприятно тянуло от возбуждения. — У тебя есть смазка? Лань Ванцзи что-то сказал, но слова затерялись в шее Вэй Усяня, на которой расцветала новая отметина. — Это значит «да»? — спросил Вэй Усянь, уже предвкушая положительный ответ. Однако его ожиданиям не суждено было оправдаться: на прикроватном столике завибрировал телефон. — Не бери, — бросил он и собственноручно прижал чужие губы к своей шее. Спустя несколько секунд вибрация послышалась уже от другого телефона. — Как же заебало, — захныкал Вэй Усянь, и Лань Ванцзи, отпустив его руки, понимающе вздохнул ему в плечо. Имелась только одна причина для того, чтобы их телефоны ожили воскресным утром в одно и то же время. — Если только там что-то незначительное, я убью этих ублюдков, — Вэй Усянь попытался скатиться в сторону, но Лань Ванцзи, удерживая его за бедра, не дал ему это сделать. — Что? — тихо поинтересовался он, вглядываясь в расслабленное лицо. Теперь его руки были свободны, и он осторожно погладил нижнюю губу мужчины, которая за прошедшее время тоже успела покраснеть и припухнуть. — Грубый Лань Чжань. — Назови меня котиком, — произнес Лань Ванцзи, обдавая дыханием прижатый ко рту палец. Сердце Вэй Усяня замерло, а потом забилось с устрашающей скоростью. — Тебе так понравилось? — он обнял за шею мужчину, глаза которого говорили все за него. — Котик, — протянул Вэй Усянь, прежде чем наклониться и урвать еще один поцелуй. Лань Ванцзи ответил ему тем же, с готовностью сплетаясь с ним языками. Сбоку с новой силой завибрировал один из телефонов. Вэй Усянь разочарованно взвыл, а Лань Ванцзи потянулся за елозящим по столу гаджетом и, приняв вызов, включил громкую связь. — Доброе утро. — Не пугайся, — с ходу начал Не Хуайсан. И слышать что-то подобное по отношению к Лань Ванцзи было как минимум странно. Они обменялись взглядами, а потом снова посмотрели на телефон. — Что случилось? — спросил Лань Ванцзи. — Сегодня утром в СМИ прошел слух, что Сяо Чжань с кем-то встречается. — Охуеть! — беззвучно выдал Вэй Усянь. — Почему меня должно это напугать? — незаинтересованно отозвался Лань Ванцзи, хотя на его лице залегла тень недоумения. — По слухам, парень Сяо Чжаня исключительно хорош собой… Вэй Усянь сдавленно хрюкнул: — У этого пиздюка в принципе хороший вкус. — Исключительно высокий… Вэй Усянь нахмурился. Ван Ибо не отличался таким уж высоким ростом. Сяо Чжань и то был выше его. — Длинноволосый… — Не Хуайсан драматично вздохнул. — Адвокат. Лань Ванцзи поднял взгляд на Вэй Усяня. — Адвокат Сяо Чжаня — Вэй Усянь, и они не состоят в отношениях. — Чего? — изумился Не Хуайсан. — Ты не понял! Речь не о Вэй Усяне, а о тебе! Они думают, что Сяо Чжань встречается с тобой!
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.