Just a ring

Потребовалась большая часть ночи, чтобы выяснить, что случилось с Поттером после того, как он ушел. Драко вернулся в замок один, с зудящим безымянным пальцем. Он всё ещё не мог поверить, что Блэк позволил ему снять кольцо. Ему пришлось каждый раз подавлять желание надеть его и спросить Блэка, уверен ли он. К тому времени, как он вернулся в замок, уже стемнело. Многие другие студенты праздновали окончание СОВ. Он нашел своих однокурсников в общей комнате угрюмыми, злыми на команду Поттера за то, что они одержали над ними верх. Панси пыталась заставить его остаться, донимая вопросами о том, куда он ушел. —Я пытался поймать Поттера и оружие, — отрезал он и пошел к своей кровати, не дав больше никаких объяснений. Он попытался снова позвать Кричера, но эльф так и не пришел. Ему стало не по себе от мысли, что с ним могло что-то случиться. Блэк был бы расстроен этим. После нескольких часов и попыток успокоить свои мысли и заснуть он решил попробовать взять снотворное из лазарета. Это было не потому, что он хотел проверить, вернулся ли Поттер, ему просто нужно было немного поспать. Он наложил на себя чары, после чего пробрался мимо тех, кто всё ещё праздновал окончание экзаменов, и направился в лазарет. Там было пусто, Помфри нигде не было видно. Он тихонько открыл шкаф с зельями и нашел свою добычу. Драко собирался уйти, но услышал голоса, сопровождаемые шагами. —Входите! — Помфри вела группу в лазарет. Его сердце сжалось, когда единственными студентами с ведьмой оказалась девчонка Уизли, которую поддерживали в вертикальном положении профессор Спраут и Лонгботтом, идущие следом. — Помогите девочке на той кровати. А ты, Лонгботтом, иди к следующей. Помфри суетилась, собирая предметы. Она подошла пугающе близко к тому месту, где Драко стоял рядом со шкафом для зелий, но, к счастью, не заметила его. —Знаешь, когда мне ждать остальных? — спросила она у Спраут. Другие? —Надеюсь, завтра. По словам Дамблдора, Гермиона Грейнджер и Рональд Уизли были доставлены в больницу Св. Мунго, но только потому, что магия, которая на них напала, была неизвестна. Казалось, он не был обеспокоен их полным выздоровлением. —Они должны позволить мне разобраться с ними! С этими студентами явно что-то не так. —Она накладывала заклинание на ногу Уизли, заставляя её задыхаться от боли. Рот Малфоя изогнулся в улыбке. Так ей и надо. —А Поттер? Мне его ждать? — Драко ловил каждое слово. —Сейчас Дамблдор с ним. Он может послать мальчика за снотворным. —Ему лучше. Драко чуть не надел кольцо прямо там и тогда. Поттер был жив, так что Блэк не должен был так на него злиться. Но были шансы, что Блэк не поверит простым словам Драко. Он бы захотел увидеть Поттера собственными глазами. Драко решил, что наденет кольцо завтра. Чувствуя себя намного легче, чем раньше, он вернулся в свою спальню и уснул. На следующий день он проснулся поздно, зелье уже сделало свое дело. Большой зал гудел как из-за окончания экзаменов, так и из-за Ежедневного Пророка. Это был короткий выпуск, в котором говорилось, что в министерстве ведется расследование, и что они опубликуют более подробную информацию в специальном воскресном выпуске. Драко медлил с надеванием кольца. Теперь, когда он столкнулся с произошедшими событиями, он не был уверен, будет ли Блэк рад, что Поттер выжил, или всё ещё зол на Драко за то, что он не сделал больше. Вместо этого он провел утро, придумывая идеи рун для своего нового кольца. В полдень он пробрался в лазарет, решив, что ждал достаточно долго. Что будет, то и будет. Блэк предстал перед ним в тот момент, когда кольцо снова оказалось на его пальце. Пока Регулус ориентировался, Драко снова наложил на себя чары. Ему не нужно было иметь дело с людьми, которые спрашивали, почему он здесь. —Драко, что случилось? Драко только что вошел в лазарет. Спраут была права, когда перевела Грейнджер и Уизли. Теперь у обоих были кровати рядом с Лонгботтомом и другим Уизли, Поттер сидел в кресле рядом с кроватью Грейнджер. Он услышал вздох облегчения Блэка. —Он жив. Драко дал Блэку несколько секунд, чтобы окинуть взглядом сцену, прежде чем уйти. —Что случилось? — спросил Блэк. Он начал идти в библиотеку, снимая чары. Они могли бы также провести некоторые исследования, прежде чем учебный год официально закончится. —Я видел, как вчера вечером они привели Лонгботтома и Уизли, и слышал, что с Поттером всё в порядке, — Блэк открыл рот, но сразу же был перебит. —Не удивляйся так сильно, я просто ходил за снотворным. —Конечно, — Блэк был раздражающе сомнителен. —Пророк сказал только, что в министерстве произошел инцидент. Завтра мы узнаем больше о том, что затеяли эти идиоты. —Ладно. Я так понимаю, мы сегодня проводим исследование? — Он заметил, в каком направлении Драко их ведёт. —Да, у нас осталось не так много времени. —Хорошо. Эм, это хорошо. Драко почувствовал беспокойство. —Ты не хочешь? —Я... — Он вздохнул. —Я не был уверен, что ты захочешь этого после вчерашнего. —Я не хочу терять свои воспоминания. —Даже если без меня будет легче? Драко никогда не рассматривал возможность добровольного отказа от Блэка. Это было бы проще. Ему не пришлось бы снова выбирать между отцом и Блэком. Но это также означало бы потерю единственного человека, который признавал, насколько он умен, и слушал его. —Да. Ты мне всё ещё нужен, — признался Драко. —Хорошо, давайте сделаем всё, что сможем, в последние несколько дней. Когда они добрались до библиотеки, она оказалась пуста, что неудивительно, ведь теперь не было нужды заниматься, и Драко озвучил то, над чем он работал ранее. —Я думал. —Опасное времяпрепровождение. — Беззаботность Блэка казалась напускной, но Драко её оценил, закатив глаза. —Я думаю, мы слишком прямолинейны. Твоё кольцо должно поглощать магию, и ты никогда не предполагал, что оно может поглощать что-то другое — например, душу. Мы всё это время пытались сдержать воспоминания. Может быть, нам нужно попытаться сдержать что-то ещё, а воспоминания — это побочный эффект. Блэк задумался. —Это кажется нелогичным, но, поскольку у нас заканчиваются варианты, мы могли бы рассмотреть это. Что, если мы заставим его "наблюдать" за внешним миром? Как заклинание мониторинга. Это бы удовлетворило требования к хранению и ретрансляции. Ему просто нужно иметь возможность принимать разные входные данные. —Как мы сможем это сделать? —Точно так же, как он может рассказать тебе, что произошло, пока его не было на твоем пальце. Свяжи тего со своим разумом. Давай попробуем поменять руну Observe. Она может быть достаточно двусмысленной, чтобы пойти в обоих направлениях. Остались руны Наблюдать, Печать и Повторение, но Драко не почувствовал, что они достаточно сильны. —Что, если мы добавим Скрытие? "Скрытые наблюдения" ощущаются как воспоминания, верно? И это может облегчить привязку ко мне, если это должно быть скрыто от других. Это также может буферизировать Печать. Хранить, а не запечатывать. —Да. Думаю, это сработает. Нарисуй их на равном расстоянии, и когда ты произнесешь заклинание активации, сделай это на всех четырех. — Драко начал активацию рун. Он старался не слишком надеяться на лучшее. Закончив, он поднес кольцо к виску, посылая в него то, что он сделал этим утром — пошел в Большой зал, получил пророк и не ел. Он надел кольцо. —Кажется, это работает! Я не завтракал, — воскликнул Драко. Он снял кольцо. —Не знаю, что я ел сегодня утром, — и снова надел. — Я не ел! На лице Блэка была одна из его редких улыбок. —Наконец-то. Мы должны продолжить испытания, чтобы убедиться, что он может хранить воспоминания повторно. Драко ухмыльнулся в ответ и кивнул.

***

Радость от того факта, что они наконец-то нашли нужную комбинацию рун для нового кольца, не могла длиться долго. Пришла вечерняя почта, и Драко почувствовал тошноту, когда филин его семьи доставил записку, написанную почерком его матери. Обычно она не писала так близко к концу года. Он проигнорировал взгляды своих соседей по дому, когда открыл письмо. Драко, Твоего отца арестовали. Вчера вечером он был в министерстве. Мы работаем с адвокатом. Никому ничего не говори. С любовью, Мать. Его отца арестовали. Это было непостижимо. Он был высокопоставленным лицом в министерстве. Он был хорошо известен и уважаем, и они отвернулись от него. Что Поттер сделал вчера? —Драко? Ты выглядишь так, будто увидел фестрала, — прокомментировал Забини напротив него. Блэк пытался читать через его плечо. —Что случилось? — спросила Пэнси, когда он ничего не ответил. —Блядь, прости, Драко, — тихо сказал Блэк. Он сложил письмо в мантию. Драко начал задыхаться от количества людей вокруг него. Игнорируя крики своих соседей по дому, он покинул Большой зал. Его охватила ярость, и он не хотел ничего, кроме как что-нибудь сломать. Он вытащил палочку и начал проклинать ближайшие статуи. Он хотел увидеть, как они рухнут. —Почему Поттер, чёрт возьми, просто не мог меня послушать! — закричал он и просто позволил магии литься из его палочки, он почти не задумывался о том, какое заклинание использует. —Я этого не хотел! — Он продолжал изрыгать заклинание за заклинанием. —"Хотел бы я, чтобы он умер!" — горько подумал он. Следующее заклинание заставило ногу статуи поддаться, заставив всё это рухнуть. Это было не так приятно, как он думал. Он тяжело дышал и был огорчен, обнаружив, что его лицо мокрое. Он вытер влагу рукавом и рухнул на скамейку. —Чувствуешь себя лучше? —Не сейчас, Блэк. Это всё из-за тебя, — выплюнул Драко. —Нет, это случилось бы со мной или без меня. Твой отец был влип по уши. —Знаешь, что это значит для меня? Для моей семьи? — будущее Драко рушилось на глазах. —Надеюсь, этим летом тебя перестанут оскорблять. — Драко не ожидал, что Блэк скажет что-то подобное. —Ты рад, что это произошло?! —Рад? Не совсем. Я просто думаю, что это уместно. Меня больше волнует, как Тёмный Лорд отреагирует на неудачу твоего отца, чем его судьба. Драко пока даже не думал так далеко. Его волновала только репутация семьи Малфоев. —Что он с ним сделает? —Не могу сказать точно, но он не будет счастлив. "Почему всё должно было пойти не так?" — отчаянно подумал он. Как раз в то время, когда всё начало становиться лучше.

***

Пришло воскресное издание "Пророка", и прежде чем люди успели начать его обсуждать, Драко взял свой экземпляр и пошел в пустой класс. Он не смог бы справиться с этим, если бы арест его отца был включен в газету. Вся передняя обложка была заполнена одним заголовком, написанным жирными черными буквами. Тот, Кого Нельзя Называть, Возвращается. Он протянул Блэку бумагу, чтобы тот прочитал её. Министерство наконец-то было готово принять правду после того, как сам Тёмный Лорд появился в министерстве, прямо перед министром. Подробностей о том, почему он был там или почему был Поттер, было не так много. Отдел Тайн упоминался только один раз. Небольшая колонка на последней странице привлекла его внимание. Сириус Блэк Мертвый. Драко тут же посмотрел на Блэка. Он был бледен. Он тоже это видел. —Мне очень жаль, — сказал Драко, не задумываясь. —Всё в порядке, я просто удивлен. — Драко почувствовал себя виноватым. Он знал, что это ловушка, и если бы он убедил Поттера, возможно, брат Блэка был бы жив. Он просмотрел на абзац под заголовком. Они оправдали Блэка в его преступлениях, сказав, что он боролся против Того, Кого Нельзя Называть, и, вероятно, был подставлен много лет назад. —По крайней мере, он умер невиновным, — попытался утешить его Драко. —Я бы хотел, чтобы он вообще не умирал.

***

Драко провел остаток воскресенья, тестируя новое кольцо в качестве отвлечения. Никто из них не упомянул отца Драко или брата Блэка. Регулус подтолкнул его спрятать все воспоминания о кольце Блэка перед возвращением домой на лето. Они понятия не имели, с чем он столкнется, когда вернется домой. Драко покинул их сеанс, чувствуя себя опустошенным. Постоянные занятия с воспоминаниями и невоспоминаниями были ужасающими. Было слишком легко играть с чьим-то разумом. Вот почему, когда он увидел Поттера одного, он не мог сдержать знакомую ярость, которая нарастала. Поттер был причиной того, что его отец был в Азкабане. Поттер был причиной того, что его мать была в опасности. Поттер был причиной того, что брат Блэка был мертв. Он бросил взгляд, чтобы убедиться, что поблизости нет профессоров; он собирался отомстить ему. —Ты мертв, Поттер, — прорычал он, приближаясь. —Хм, для мертвеца я чувствую себя весьма неплохо. —Ты заплатишь за то, что сделал с моим отцом. —Уверен, он сам виноват в этом. Кроме того, я считаю, что твой отец там, где ему и место. —В Азкабане больше нет дементоров. Он выйдет достаточно скоро. И когда он выйдет... —Все узнают, какой он подонок. — Драко вытащил палочку. — Зачем ты вообще пытался меня остановить? В лесу. Твой отец стоял за заговором, можно было подумать, что ты ему помогаешь. Драко кипел от злости. У него не было достойного ответа на это. Он проявил тупость, преследуя Поттера. —Не говори о вещах, которых не понимаешь. Я сделаю всё, чтобы доказать свою честность. —О, и, говоря об этом, ты имеешь в виду, что вся ваша семья — эгоистичные ублюдки? —По крайней мере, у меня есть семья. Твоя — это просто кости и черви на данный момент. Скоро ты будешь с ними как дома. Поттер вытащил палочку. Он был быстрее Драко. —Поттер! — Снейп появился словно из ниоткуда. — 10 очков за то, что ты собирался сделать. Драко самодовольно улыбнулся. —Я не думаю, что им есть что терять, профессор. Высокомерие Поттера уже обеспечило им хороший результат. —Тогда я предлагаю вам вернуться в вашу гостиную, прежде чем я начну давать отработки в следующем году, — сказал Снейп Поттеру. С последним хмурым взглядом на Драко он ушел. Драко сделал то же самое в противоположном направлении. Когда его гнев остыл, он заметил кое-что. —Ты ничего не сказал, — прошептал он Блэку. —Да. —Я нарушил условие нашей сделки. — Поддразнивание Поттера по поводу мёртвых родителей было прямым нарушением его сделки о получении кольца Наследника Блэка. —Ты это сделал. —И? —И я тоже зол на Поттера. Он должен был просто послушать тебя. — Драко украдкой взглянул на Блэка. Его лицо ничего не выражало, но что-то было не так. Потеря брата, должно быть, давалась ему тяжелее, чем предполагал Драко.

***

Этим летом поместье Малфоев было совершенно другим местом. Холодная уверенность и гордость отца оставили место для нарыва. Его мать была холодной и компетентной, но она была не в своей стихии. В течение первых нескольких дней после возвращения Драко чиновники министерства сновали туда-сюда в поисках незаконных тёмных предметов. Его расспрашивали о деятельности отца, и, конечно, он ничего не выдал. Арест стал довольно горячей темой в "Ежедневном пророке". Драко было трудно его читать. Реально, ему было трудно делать много вещей. Его мать всегда его оберегала, но теперь она почти не выпускала его из виду. Это оставляло ему мало возможностей поговорить с Блэком, который также был расстроен развитием событий. Блэк стал беспокойным. В один из моментов, когда они всё же сумели остаться наедине, Блэк признался: "Я хотел бы, чтобы ты был на год старше. Это лето было бы намного продуктивнее. Драко поморщился. С ограничением на магию для несовершеннолетних он ничего не мог сделать, по крайней мере, без того, чтобы его мать дышала ему в затылок. —Попробуй позвать Кричера. Мы можем хотя бы отправить его с какими-нибудь поручениями. —Кричер! — крикнул Драко, даже не надеясь, что он появится. Ничего не произошло. —С ним что-то случилось? — спросил Блэк, но Драко не знал ответа. —Ты думаешь, они убили его? Может, они уже знают, кому он предан? — Будем надеяться, что нет, — сказал Блэк с мрачной ноткой в голосе.

***

В июле он впервые встретил свою тётю Беллатрису. Расследование министерства затихало, и поместье освободилось от постоянного наблюдения, что открыло дорогу для других друзей семьи. Его мать была той, кто подняла этот вопрос. —Моя сестра считает, что пришло время продолжить твои тренировки. Люциус хотел, чтобы ты стал сильнее этим летом. С его уходом эта потребность стала ещё желательней. —Какое обучение мне продолжить? Империус? —Возможно. Белла научит тебя навыкам, которые восхваляет Тёмный Лорд. —Значит ли это, что я стану Пожирателем Смерти? — Драко надеялся, что его голос прозвучал воодушевленно. —Пока нет. Ты слишком молод, но я боюсь, что без твоего отца кому-то придется занять его место, если мы хотим, чтобы наша семья оставалась сильной. —Конечно. — Он понимал, что ему придется занять место отца, но это не мешало ему переживать из-за подготовки тети. Её отправили в Азкабан не просто так; она никогда не имела репутации доброй женщины, даже по отношению к своей семье. —Она была безумна и до Азкабана, я могу только представить, насколько критическое состояние у неё сейчас, — предупредил Блэк. —Стоит ли мне носить одно из колец? —Как бы мне ни было любопытно увидеть свою кузину, я думаю, что нет. — Драко сглотнул комок в горле. Это будет первое настоящее испытание его кольца. Это было похоже на то, как будто воспоминания исчезали и никогда не существовали изначально, когда он снимал новое кольцо. У него было только смутное впечатление, что у него есть кольцо, которое он должен надеть позже, когда он шёл на встречу с тётей. Кольцо было важным, но Драко не знал, почему. В тот момент, когда он вошел в комнату, Беллатриса набросилась на него. —Incarcerous! Драко тут же связали магическими веревками. —Тебе нужно всегда быть начеку, маленький Драко, — ухмыльнулась его тётя. —Белла, — предупредила её его мать, в то время как сам Драко пытался выпутаться из верёвок. —Вот почему ты привела меня сюда, Сисси, — напомнила она им. Она посмотрела на Драко и без должного представления сказала: "Приготовься". Она не дала ему больше секунды. —Легилименс. Острая боль пронзила его разум. Он почувствовал, как она царапает его разум. Его воспоминания. Он видел вспышки вместе с ней. Волнение от получения письма из Хогвартса. Его отец кричит на него. Проигрыш Поттеру в квиддич. Занятию в библиотеке в одиночку. Он ничего не мог сделать против неё. Она просто продолжала рвать, ища неизвестно что. Драко услышал крик матери и использовал его, чтобы попытаться заземлиться. —Белла! Ощущение чужого присутствия в исчезло из его сознания вместе со вспышками воспоминаний. —Ему нужно знать, Сисси, что его разум всегда должен быть начеку. В висках пульсировало. —Я знаю, но ему нужно учиться, а ты на него давишь. —Тёмный Лорд не будет таким добрым. — Драко почувствовал себя плохо. Куда уже хуже? Но он знал, что его тётя права. —Я в порядке, мама, — выдавил он. —Видишь? — рассмеялась тётя. Она позволила путам, связывающим его, упасть. —Давайте ещё раз. Если не хочешь смотреть, уходи. Не мешай нам больше. Это продолжалось большую часть часа. Драко улучшился, но, учитывая, что он не мог ничего защитить в начале, это не говорило о многом. Его тетя отпускала всевозможные оскорбления и подколы на протяжении всего этого. Когда его наконец отпустили и он вернулся в свою комнату, он увидел два кольца возле своей кровати. Он почувствовал желание надеть одно из них, но не мог вспомнить, почему. Он не помнил, почему у него их два кольца, и потянулся за большим. Перед ним появился человек, от чего Драко запаниковал. —Кто ты? —Драко? Чёрт, надень другое кольцо. —Почему я должен тебя слушать? — Он понятия не имел, что происходит. Почему у него было кольцо с человеком внутри? —Ты помнишь кольцо, да? Это то самое. Драко, всё ещё с подозрением, надел серебряный. Он чувствовал, что ему надо надеть украшение, даже если он не мог вспомнить почему. Стоило ему кольцу оказаться на пальце, как внезапно все его воспоминания проявились, как будто они никогда и не исчезали. —Извини, это было чертовски запутанно. —Всё в порядке. Как там моя кузина? — Блэк выглядел почти встревоженным. —Чертовски зла. Но кольцо сработало. —Правда? Что она пыталась сделать? —Она связала меня и разорвала мой мозг. Блэк выглядел довольным. —И она ничего обо мне не увидела? Драко покачал головой. —Извини, я не должен быть счастлив, но я почти не могу поверить, что это сработало. —Я тоже. — Было ясно, что Драко не был так счастлив, как Блэк. —Постарайся не придавать слишком большого значения тому, что она тебе говорит. Блэки всегда были немного сумасшедшими. Драко задумался, не о себе ли он говорит. Блэк, казалось, что-то обдумывал. —Тебе следует называть меня Регулус. Драко был ошеломлен. Он вообще воздерживался от использования чьего-либо имени. —Ты хочешь, чтобы я это сделал? —Я так думаю. Я не могу не думать о своей семье, когда слышу Блэк. И это не только Белла. Это мой отец. И Сириус. —Ладно. — Драко почувствовал себя немного виноватым. Напоминал ли он Блэку — Регулусу — об убийстве его отца и его мертвого брата каждый раз, когда они разговаривали? —Поэтому ты всегда называл меня Драко? —Судя по всему. Сначала это было просто странно, потому что ты был не первым Малфоем, которого я знал, и, поскольку я старше, это казалось правильным. Но да, я не хотел ассоциировать тебя с Люциусом. —Почему ты не попросил меня раньше? —Я надеялся, что ты начнешь это делать по собственному желанию, но потом понял, что даже твои одноклассники этого от тебя не получают. Та же Пэнси, к которой ты обращаешься только по фамилии, хотя она настаивала, чтобы ты звал её по имени. К тому же, с каждым годом ты становишься всё ближе к моему возрасту. Это справедливо. Это была неприятная мысль. Сколько времени потребуется, чтобы вернуть Регулуса в тело, которое постарело? Драко знал, что это эгоистично, но он надеялся, что это будет не скоро.