Better Than Cake

Stray Kids Tomorrow x Together (TXT) ITZY TWICE GOT7 DAY6
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Better Than Cake
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Джисон расплывается в той улыбке, которая предназначена только для него. И Минхо понимает, что он не выдает желаемое за действительное и не додумывает себе того, чего нет — он был бы просто глупцом, если бы не видел, как Джисон смотрит на него. Как он ему улыбается. Сокровенно, неуверенно — мягкое признание, протянутое навстречу, ожидающее принятия. И Минхо хочет принять его. Больше всего на свете он хочет принять его.
Примечания
Я долго собиралась с силами, размышляла, справлюсь ли я с этим переводом, и, наконец, решилась. Я слишком сильно восхищаюсь этой работой, мне хочется заставить всех, кого я знаю, прочитать её. Я надеюсь, что вы полюбите её так же сильно, как полюбила её я. Могут быть опечатки, заранее прошу прощения. ПБ включена.
Содержание Вперед

Торт «Четыре молока»

      Вау, он действительно собирается это сделать.       Он не уверен, что именно это означает.       Хочет ли он, чтобы это что-то означало?       Был ли это очень, очень тонкий и ненавязчивый способ Джисона сделать первый шаг? И был ли его ответный жест, шагом навстречу?       Минхо снова смотрит на лист бумаги.       Четырнадцать сердечек.       Честно говоря, он даже не задумался. Просто нарисовал четырнадцать сердечек.       Листок бумаги, который был в коробочке с топазом, висит на дверце его холодильника вместе с остальными. У него достаточно красных ленточек, чтобы можно было сделать настоящий плетеный брелок.       Может, Джисон просто сделал это, потому что, технически, персонажи игры, которых они проецировали на себя, были одинокими, и, следовательно, для наилучших отношений с ними в любом случае нужно четырнадцать сердечек.       Сейчас они на пятом.       Восьмое сердечко…       Минхо подумает об этом, когда придет время.       А пока он засовывает бумажку обратно в крафтовый пакет и заходит в больницу, совершенно не выделяясь среди других людей, которые приносят продукты для пациентов или разносят еду для персонала. Он спускается вниз и видит, что здесь почти никого. Было бы жутковато, если бы Минхо был из пугливых, но в пустых коридорах и полутемных комнатах он, наоборот, находит что-то странно успокаивающее.       Поворачивая за угол к физиотерапевтическому отделению, он замечает, что в регистратуре горит свет. Но за стойкой не Енджун.       Там Черен.       И Минхо не знает, как к этому отнестись.       — О! — она сразу же замечает его. Учитывая, что в это время в этой части больницы было довольно пусто, Минхо трудно не заметить. — Минхо-оппа!       Может, все будет хорошо.       — Привет…       — О боже, — у Черен отвисает челюсть. — Я тоже стану свидетельницей этого?       — Свидетельницей чего? — Минхо в замешательстве оглядывается по сторонам.       — Того странного обмена едой из видеоигры, который происходит у вас с Джисонни, — Черен практически вибрирует от радости.       Возможно, это была слишком уж восторженная реакция. Но Минхо не может отказаться сейчас, что он скажет? Что у него назначен прием в отделении физиотерапии на восемь часов вечера?       — Э-э-э... Да.       Черен слегка подпрыгивает на месте.       — Так что, э-э-э...       — Боже мой, я точно знаю, что делать! — восклицает она, обходя стойку регистрации и останавливаясь перед ним. — Джисонни сейчас в библиотеке, пишет свой отчет, он пробудет там некоторое время, — взволнованно говорит она ему. — Я поднимусь наверх и притворюсь, что мне нужно вздремнуть — я имею в виду, мне действительно не помешал бы отдых, так что даже не придется притворяться. И в это время я смогу положить все, что тебе нужно, в его сумку!       — Вау, это звучит слишком тщательно продуманно, чтобы ты быть спонтанным потоком мысли.       — Это идеальный план, пожалуйста, отдай мне этот предмет! Я доставлю его! — Черен протягивает обе руки.       Минхо посмеивается над ее энтузиазмом.       — Ух, это так мило, что я сейчас расплачусь, — говорит Черен, морщась. — Посмотрите-ка на всех моих друзей: один пошел со своим парнем в художественную галерею, о которой он ничего не знает, просто чтобы сделать его счастливым, а другой получает вкусняшки домашнего приготовления, фу, отвратительно.       Минхо смеется, протягивая ей печенье.       — Я могу испечь еще что-нибудь и принести всем… Кстати, если ты скажешь Ёнбоку, что никогда не пробовала брауни, он тут же приготовит для тебя целую коробку.       — Но я пробовала брауни…       — Но ты никогда не ела брауни Ёнбока.       Черен прищуривается, рассеянно глядя в коридор, явно прикидывая, как достать брауни.       — Что ж, пожалуй, я тебя оставлю, — Минхо делает шаг назад, — спасибо.       — Поверь мне, когда я говорю, что мне доставляет огромное удовольствие делать это, — она слегка потряхивает плечами, явно очень довольная. — Спокойной ночи!       — И тебе! Пожалуйста, не перегружай себя работой! — говорит Минхо, поворачиваясь и направляясь обратно по коридору.       Он сделал это.       И, к своему собственному удивлению, он ни о чем не жалеет.       На самом деле, у него почти кружится голова, когда он позволяет себе полностью все осознать, предвкушая, как Джисон поступит дальше.       Проснувшись следующим утром, первое, что Минхо делает, это берет телефон (что не является чем-то необычным для него — он всегда тянется к нему, чтобы либо отключить будильник, либо проверить время) и открывает сообщение от Джисона, ожидающее его.       Оно было отправлено в два часа ночи (он надеется, что сейчас Джисон спит), и в нем две фотографии.       На первой изображен пирог на тарелке, явно у младшего на кухне.       Потребовалось ли Минхо целых три попытки, чтобы пирог получился идеальным? Да. Расскажет ли он кому-нибудь? Точно нет.       На следующем снимке Джисон сидит с очень довольным видом, подперев подбородок руками, уставившись на тарелку с пирогом.       На фотографии он выглядит особенно мягким и уставшим, освещение его квартиры-студии не помогает скрыть темные круги под глазами.       Hannie Bee:       Я съем это с удовольствием ~ <3       Минхо совершенно точно не хихикает в подушку.

***

      — Тут как-то непривычно пусто без физиотерапевтов, — жалуется Ёнбок, когда они усаживаются за самый большой стол на фудкорте. — Я даже как будто слышу голос Чанбин-хена.       — Думаю, это какая-то форма тиннитуса, — говорит ему Сынмин. — Тебе стоит проверить слух.       — Как дела у Юны? — спрашивает Субин у Кая, — у нее были экзамены, правильно?       — У нее все еще экзамены, — отвечает тот, — но она очень усердно работает!       — Слишком усердно, — уныло вздыхает Рюджин. — Я не видела ее целых три дня.       — Ну тише-тише, — Хенджин похлопывает ее по спине.       — Ты же меня понимаешь, оппа, правда? Когда ты в последний раз встречался с доктором Со Чанбином?       Хенджин смеется над официальным обращением.       — На прошлой неделе, — кажется, его это не сильно расстраивает. — Но мы часто созваниваемся по видеосвязи.       — Слишком часто! — Йеджи улыбается, подходя к ним, прежде чем помахать всем. — В любом случае! — она садится. — Я уверена, вы все помните, что нам причитается награда за наше участие в Dogs in the Bark.       — Ах, да, — кивает Сынмин.       — И вот, наконец-то, после нескольких электронных писем и тонких намеков, мне удалось напомнить Бэмбэму-оппе об этом, — она кладет руки на стол, выпрямив спину, как будто выступает на собрании. — После согласования с Чонен-онни мы, наконец, выбрали дату! Бэмбэм-оппа уже обсудил это с вашими людьми и…       — Нашими людьми, — хихикает Минхо.       —...и поэтому мы все идем на поздний ланч в очень изысканное заведение, доступное только по предварительной резервации, с официальным дресс-кодом…       Субин и Рюджин стонут в унисон.       — О, так вы, ребята, не хотите бесплатной еды? — Йеджи поднимает бровь, глядя на них.       — Нет! — тут же восклицает Рюджин. — Я точно хочу бесплатную еду! Вкусная бесплатная еда!       — Я вечно что-нибудь проливаю себе на рубашку или манжеты! — жалуется Субин. — Но, конечно, я тоже хочу бесплатную еду, название которой я не в состоянии выговорить!       — Лучшее решение — просто не надевать рубашку, — подкидывает ему идею Минхо.       — Пожалуйста, ради всего святого, наденьте одежду, — умоляет Йеджи, прежде чем оглядеть их всех. — Я пришлю вам подробности в чате, но, думаю, мы можем встретиться в салоне и отправиться туда все вместе!       — Звучит так весело! — печально говорит Кай. — Пожалуйста, съешьте столько дорогой еды, сколько позволят ваши моральные принципы!       Рюджин хрипит от смеха, протягивая руку, чтобы обнять стажера.       — Ладно, но, когда ты говоришь про официальный дресс-код, насколько строгую одежду ты имеешь ввиду? — уточняет Минхо, потому что ему нужно будет специально отдать некоторые вещи в прачечную, если надо выглядеть очень официально.       — Представьте себе свадьбу в отеле! — подсказывает им Йеджи, — но на открытом воздухе.       Как ни странно, это отличное описание, чтобы отфильтровать ту немногочисленную одежду, которая у него есть. Хорошо, значит, не придется ехать к родителям и выбирать что-то более официальное и строгое.       — Я никогда не носил ничего в таком стиле,— хмурится Ёнбок. — Если подумать, я ни разу не был на официальном мероприятии с тех пор, как приехал сюда.       — Как давно это было? — с любопытством спрашивает Рюджин.       — Около шести лет назад? — Ёнбок задумчиво наклоняет голову. — Да, уже почти семь.       — Давай выберемся сегодня на шоппинг? — предлагает ему Хенджин. — Выберем вместе что-то для тебя. Если нет, я дам тебе что-нибудь из своего.       — Или можно взять у Чонина. Думаю, в силу его нынешней работы, белых рубашек у него предостаточно, — фыркает Минхо.       — Вообще-то, ты прав! — восклицает Ёнбок. — Я напишу ему прямо сейчас.       — Кстати, он вроде упоминал, что на этой неделе у него будет выходной и мы сможем все вместе поужинать, — говорит им Сынмин.       — Почему он никогда не рассказывает мне об этом, — ворчит Хенджин.       — Потому что ты все время пытаешься его поцеловать, — напоминает ему Минхо, заставляя Субина рассмеяться на середине глотка и чуть не выкашлять легкое.       — Я бы тоже избегал тебя, будь я на его месте, — притворно вздрагивает Сынмин.       — Иди сюда, дай я тебя поцелую! — Хенджин делает вид, что тянется к Сынмину, который убегает за спину Рюджин с криком «О нет, пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне!».       — Прячься за мной! Я избавлюсь от этого монстра! — она берет ложку и взмахивает ею, как волшебной палочкой.       Звук камеры заставляет их всех обернуться и увидеть Бан Чана, который, широко улыбаясь, держит в руках телефон.       — Удали это сейчас же! — тычет в него пальцем Хенджин.       — Нет! — тот лишь широко улыбается, прежде чем снова взять свой поднос обеими руками. — Я смотрю, вы наслаждаетесь обеденным перерывом.       Минхо слегка отодвигает свой стул, жестом приглашая его присоединиться к их столику.       — Хен, мы бы подождали тебя, если бы знали, что ты придешь! — говорит ему Ёнбок.       — Честно говоря, я и сам не ожидал, что у меня будет обеденный перерыв в нормальное время, — говорит им Чан, — но вот я здесь.       — Как жизненно! — произносит Ёнбок драматическим тоном.       — Нет другого места на Земле, где бы я хотел оказаться! — подпевает в ответ Чан, заставляя их всех уставиться на эту парочку.       — Ребята, вы что, не знаете эту песню?! — восклицает Ёнбок, а Чан смеется.       — Кстати,я связался с Дахен-ши, — говорит ему Чан, когда Ёнбок начинает рассказывать остальным о том, что «Спирит: Душа прерий» — один из самых недооцененных по его мнению анимационных фильмов, которые когда-либо существовали. — И я думаю, мисс Юн довольна нашим решением.       — О, я рад это слышать, — искренне говорит ему Минхо.       — Она подумывает взять кота, — улыбается Чан.       — Но я думал, она любит собак?       — Мне кажется, она выбрала кота по тем же причинам, что и ты, — говорит ему Чан, набрасываясь на еду. — В квартире, где она живет, разрешены только небольшие животные.       — Эй, доктор Бан Чан, — внезапно окликает его Рюджин. — Я слышала, вас недавно добавили в список НПС-персонажей в игре «Минсоны».       Минхо переводит взгляд на Чана, затем на Рюджин, а затем опять на Чана, который выглядит смущенным первые несколько секунд, прежде чем весело рассмеяться и кивнуть.       — Да, добавили.       — Ура! — она протягивает руку, чтобы дать ему пять. — Я тоже участвовала!       — И я, — Хенджин поднимает руку.       — О! Я тоже! — присоединяется к ним Кай. — Это было так захватывающе! Но я чуть не перепутал время!       — О, у тебя были временные рамки? — Рюджин улыбается.       — Что-то в этом роде. Я был на территории главного босса, — отвечает Кай, сопровождаемый почти истерическим хихиканьем.       — Я тоже! — радостно восклицает Хенджин. — Я буквально побывал в его логове!       — Я совсем запутался, — произносит Сынмин, когда Субин толкает локтем Ёнбока, который тоже пожимает плечами, прежде чем спросить:       — Что это за игра?       — О, она относительно новая, — говорит им Рюджин, — мы с Юной играли вместе, и это было действительно весело.       — Ты знаешь, о чем они говорят? — спрашивает его Сынмин.       — Честно говоря, я играю только в Stardew Valley, поэтому понятия не имею, какую видеоигру вы, ребята, обсуждаете, — отвечает Минхо, прежде чем повернуться к Чану. — Что это? Какая-то ролевая игра? Или новая стрелялка?       По непонятной причине это заставляет Хенджина смеяться так сильно, что ему приходится буквально закрывать лицо руками.       — Это что-то в стиле otome, — быстро объясняет Кай. — Но не совсем.       — А, — кивает Минхо, — мне не нравятся otome-игры.       Хенджин чуть не умирает от смеха, когда Сынмин бросает на него странный взгляд, прежде чем пожать плечами, глядя на Минхо.       — Это зависит от типа игры, — взволнованно начинает Субин, — конечно некоторые из них просто бессмысленные, но есть и такие, в которых происходит что-то действительно крутое, связанное с загадочными убийствами или тайнами.       — О! Например, Amnesia:Memories! — Кай хлопает в ладоши, энергично кивая.       Субин тоже хлопает и указывает на него:       — Да! Именно так!       Качая головой в ответ на их нелепое поведение, Минхо особо не задумывается об этом до тех пор, пока они не возвращаются в клинику, и он не заканчивает надевать намордник на очень нервную собаку. В этот момент до него доходит.       Доктор Пак удивленно смотрит на него, когда он громко стонет.       — Тебя обложили вонючими снярядами? — спрашивает он, кивая на немецкую овчарку.       — Нет, — вздыхает Минхо, на мгновение уставившись в потолок и осознавая все произошедшее. — Просто анализирую решения, которые я принимал в своей жизни, и размышляю, почему я их принимал.       Доктор Пак смеется.       Чудесным днем в среду Минхо совершает свою месть. Мстит он только Хенджину, но тот сам виноват, потому что он смеялся больше всех. Остальные понесут заслуженное наказание со временем. Если он вспомнит об этом. На данный момент, хватит и Хенджина.       — Не могу поверить, что мы выбрались на пикник, — улыбается Сынмин, когда они входят в парк с термосумками в одной руке и надувными подушками в другой.       — Не могу поверить, что я приготовил еду для пикника, — фыркает Минхо. — В круглосуточных магазинах есть все, что нужно для...       —...пожалуйста, не притворяйся, будто ты сделал это не потому, что сам вызвался, — Сынмин закатывает глаза. — Буквально никто ничего не говорил о еде, когда ты сказал: «А знаете, пожалуй, я что-нибудь приготовлю», — он пытается подражать голосу Минхо, но у него ничего не получается, — так что сам виноват.       — Эй, дай мне просто поныть хоть иногда, — Минхо вяло пинает его ногой.       — Ребята!       На Хенджине большая шляпа от солнца, он машет им, как будто они могли бы его не заметить, в то время как Ёнбок прыгает вверх-вниз, его недавно осветленные волосы практически как зеркало отражают свет.       — Интересно, осознает ли он, что иногда стоит как беременная женщина, — с усмешкой замечает Сынмин.       Случайным прохожим в парке, особенно пожилым леди, кажется, очень нравится их веселая компания.       — Он беременен красотой.       — Это самое ужасное, что я когда-либо от тебя слышал, — Сынмин с отвращением морщится, заставляя Минхо хихикать.       — Герой нашего дня еще не пришел, — говорит им Хенджин, прежде чем махнуть рукой в сторону заросшей травой территории парка. — Мы решили, что это лучшее место: отсюда видна река и как минимум два входа.       — Мне показалось несправедливым, что готовил только Минхо-хен... — Начинает Ёнбок.       —...Я думаю, это вполне справедливо... — перебивает его Сынмин, но подпрыгивает, когда Минхо опять замахивается на него ногой.       —...так что я принес немного сладостей! — Ёнбок держит в руках на удивление приличных размеров контейнер с выпечкой.       — Выглядит потрясающе... — начинает Минхо, пока тот достает еще один пластиковый контейнер.       — А это для Инни и его друзей по работе, — говорит Ёнбок.       — Эй, Феликс, ты ангел, — поет Хенджин по-английски. Ёнбок просто разводит руки в стороны, широко улыбаясь и принимая комичную позу.       Они расстилают одеяло на траве и раскладывают еду, когда к ним приближается знакомая фигура.       Все приветствуют Чонина так громко, как только могут, с единственной целью — опозорить его. Он останавливается на полпути, кажется, всерьез задумываясь о том, чтобы развернуться, но в конце концов вздыхает, качает головой и подходит к ним.       — О, смотрите, наш криптид здесь! — Хенджин смеется, как только Чонин оказывается достаточно близко.       — Да пошел ты, — говорит он безо всякой злобы, — я и правда чувствую себя криптидом. Может, они так и появляются? Просто психически истощенные студенты, которые проскальзывают в ограниченные пространства в тумане академического напряжения, возникающего то тут, то там в присутствии какой-то смутно здоровой пищи, и кричат, потому что кому нужно общение, когда можно просто отпугивать людей.       Он падает на одеяло лицом в подушку, которую ему приготовили. Бумажный пакет, который он принес с собой, валяется на краю одеяла.       — Эй, ты в порядке? — спрашивает Ёнбок, протягивая руку, чтобы нежно погладить Чонина по голове.       — А похоже, что я в порядке? — доносится приглушенный ответ.       — Когда ты в последний раз был на солнце, вампир? — смеется Минхо, похлопывая младшего по щеке. Тот выглядит похудевшим, щеки ввалились, под глазами заметные мешки.       — Я даже не знаю, как выглядит моя комната днем, — стонет Чонин, поднимая голову, чтобы посмотреть на них. — Ух, не могу поверить, я действительно скучал по вам, ребята!       — О-о-о, как мило! — Хенджин ложится на Чонина, потом то же делают Ёнбок и Сынмин. Должно быть, он и правда соскучился, раз даже не пытается сопротивляться такому обнимательному хаосу, а только радостно улыбается.       Поэтому, конечно, Минхо тут же падает на них сверху, вызывая возмущенное кряхтенье.       — Мы слишком старые, для этого, — выдыхает Сынмин, сворачиваясь калачиком подальше от них.       — Кажется, я вывихнул плечо.       — Твой парень — физиотерапевт, с тобой все будет в порядке, — стонет Чонин. — А что насчет меня?!       — Чонин-а, ты что, забыл про меня? — улыбается Минхо, поднимаясь с земли. — Иди сюда, дай мне решить все твои физические проблемы…       — Я, если честно, всегда слегка побаиваюсь Минхо-хена, — говорит Ёнбок, корча гримасу, потирая локоть после удара чувствительной точкой. — Никогда не понимаю, шутит он или реально собирается сделать что-то безумное.       — Я просто идеален, — Минхо откидывает волосы назад.       Они наконец берут себя в руки и начинают нормально организовывать пикник, ведь времени на повалять дурака у них не так много. Минхо берет на себя задачу аккуратно разложить еду в центре, а Хенджин ответственно достает напитки.       — Ах, как хорошо, когда не нужно обслуживать людей, — восклицает Чонин, откидываясь на руки и потягиваясь.       Сынмин фыркает, прежде чем кинуть ему пару одноразовых палочек для еды:       — Вот, пожалуйста, сэр, ваши приборы.       — О, да, большое спасибо, мой покорный слуга…       Сынмин швыряет ему всю пачку.       Они болтают обо всяких мелочах, с удовольствием набрасываясь на еду. Чонин рассказывает им о том, как прошлой ночью какая-то пьяная женщина непонятным образом умудрилась пройти через черный ход, предназначенный только для персонала, и вошла в комнаты сотрудников в одном ботинке. Минхо в это время открывает коробку с нарезанным кимбапом и ставит ее в центр стола.       — Хен, это так вкусно, — восклицает Ёнбок, прожевывая, — просто идеальный баланс всех ингридиентов.       — М-м! Я тоже хочу попробовать, — Хенджин взволнованно щелкает палочками для еды.       — Вот, Хенджин-а, — Минхо протягивает ему кусочек, — я так рад, что вам нравится.       — Конечно нам нравится, хен, — фыркает Сынмин, в его тоне нет ни капли сарказма, — это очень вкусно.       — Спасибо, хен! — Чонин с агрессивным энтузиазмом поднимает вверх большой палец.       — Кстати, знаете, Черен недавно присоединилась к той видеоигре, о которой вы, ребята, говорили, — произносит Минхо, при этом поддерживая зрительный контакт с Хенджином.       Тот уже жует свой кимбап с улыбкой, но внезапно его лицо полностью искажается.       — В какую видеоигру?.. — Чонин хмурится, но затем Хенджин начинает хрипеть, хватая бутылку с водой, стоящую рядом, по его лицу текут слезы.       — Эй, ты в порядке?! — Ёнбок в волнении опускается на колени.       — Что ж, я должен был это предвидеть, — откашливается Хенджин, смеясь и плача одновременно. Минхо доволен собой. — Возможно, я это заслужил.       — Боже мой, — фыркает Сынмин, замирая с оставшейся половинкой кимбапа в руке.       — Как ты вообще это распланировал?! — спрашивает Енбок, в равной степени с благоговением и беспокойством. — Любой из нас мог бы взять этот кусок!       — Я надеялся на лучшее, — улыбается Минхо.       — А если бы он попался мне? — спрашивает Сынмин.       — Значит, заслужил. Может авансом за то, что ты определенно сделаешь в будущем, — категорично отвечает Минхо, а Чонин весело смеется.       — Это дискриминация, — выдыхает Хенджин, все еще находясь под впечатлением от васаби. Его было немного, но, учитывая фактор неожиданности, Минхо вполне доволен результатом. — Ты бы никогда так не поступил с Джисоном.       — Я сделал бы ровно то же самое.       Он бы не стал. Он не может представить себе ситуацию, в которой он положил бы пасту васаби в еду Джисона — тот едва мог пережить острый соус. Минхо не настолько бессердечен.       — Ладно, я совсем запутался, — поднимает руки вверх Чонин.       — Кажется, я понимаю в чем дело, — фыркает Сынмин, — На днях эти придурки говорили о хене и Джисоне в зашифрованном виде — они называли их Минсонами…       — А-а-а, — кивает Чонин, как будто это имеет смысл.       —…и как я понимаю, все они были НПС-персонажами, которые доставляли конфеты, печенье или что-то в этом роде от этих двоих друг другу, просто потому что вот такие вот они отвратительные…       Ёнбок начинает смеяться, запрокидывая голову от удовольствия.       —…а Минхо-хен не понял этого, потому что он старый...       — ...вот почему ты заслужил васаби в своем кимбапе, — бормочет Минхо, наливая немного сока Хенджину.       — Видимо, он все же догадался, и, поскольку Хенджин — единственный из нас, кто был NPC-персонажем, я полагаю, хен решил отомстить ему, — заключает Сынмин. — Я прав?       — На все сто процентов.       Чонин смеется, радостно хлопая в ладоши.       — О, это так здорово. Джинни, как ты провернул свою «миссию»?       — Я спрятал подарочную коробочку с какой-то конфетой в кровати хена, когда пришел к нему домой некоторое время назад, — с ухмылкой говорит Хенджин, — Джисонни был таким милым.       — Кто еще участвовал в этом странном обмене подарками? — смеется Чонин.       — Ну, я думаю, Чан-хен, — говорит Ёнбок, — это было, когда мы все ели на фудкорте, и вы оба ушли в одно и то же время?       Минхо кивает.       — Рюджин и Юна тоже. Кажется, Джисон попросил их передать что-то хену, — говорит Сынмин, прежде чем рассмеяться и добавить: — Кай тоже!       — Это безумие, — заливается смехом Чонин, — почему вы не можете просто дарить эти подарки друг другу, как нормальные люди? Нет ну серьезно, это как-то не похоже на хена...       —…а мне кажется, это очень мило, — улыбается ему Ёнбок. — Должен признаться, это я помог Джисонни найти место, где можно сделать конфеты на заказ.       Подождите.       Подождите-ка секунду.       Конфеты были сделаны на заказ?       Теперь, размышляя об этом, Минхо понимает, что конечно же эти конфеты были сделаны на заказ. Невозможно, чтобы кто-то массово выпускал сладости в форме драгоценных камней, которые выглядели так, будто их привезли из Stardew Valley. По крайней мере, Минхо не мог не услышать о таком хотя бы мимоходом.       — Вы с Джисоном так агрессивно, но ненавязчиво флиртуете — это самое раздражающее, и в то же время самое милое, что я когда-либо видел! — Хенджин яростно жестикулирует руками. — Мне так это нравится!       — Ого, а у тебя есть фотографии конфет? — спрашивает Чонин, выглядя искренне впечатленным и заинтересованным. — Я хотел бы посмотреть, если ты не против?       — Почему я должен быть против? — закатывает глаза Минхо и достает свой телефон.       Все они восклицают, впечатленные конфетами, и, как ни странно, Минхо чувствует гордость — за кого или что, он не уверен, но нотка самодовольства присутствует. Это странно, но он старается не задумываться над этим.       — О кстати, я взял тебе три разные рубашки, — говорит Чонин Ёнбоку, — выбирай любую.       — Хен, а что ты собираешься надеть? — спрашивает Хенджин.       — То же, что я надевал на благотворительное мероприятие, куда мы ездили с доктором Паком, — отвечает Минхо. — И пиджак, его нужно погладить.       — Только это? — Хенджин хмурится. — Хен, надень свой жилет.       — Какой жилет? — Минхо прикусывает губу.       — Почему ты знаешь о его одежде больше, чем он сам? — смеется Сынмин, когда Ёнбок демонстрирует им рубашки. — О, вот эта милая, Ликси.       — Потому что недавно я пересматривал шкаф хена и увидел тот невероятно красивый жилет, — объясняет Хенджин, прежде чем указать на одну из рубашек. — Согласен. Эта.       Минхо бросает взгляд на шелковую рубашку и кивает в знак одобрения.       — Что ж, значит решено.       — Я хочу фотографии в полный рост. Хочу целый видеоблог, в стиле GRWM, — говорит им Чонин.       — Что такое GRWM? — спрашивает Минхо, искренне не понимая.       В ответ он слышит четыре стона.       — Чонин-а, а вот и твой ДЖИ АР ДАБЛ Ю ЭМ влог, — произносит Минхо своим самым раздражающим голосом, поднимая телефон и тыча большим пальцем себе за спину. — Смотри, там Сынминни борется со своим дорогущим галстуком.       — Да не дорогущий он, боже мой, — уныло стонет Сынмин, прежде чем выдохнуть: — Доктор Пак! Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста?       Смех доктора Пака слышен по всей комнате для персонала.       — Давай я, — смеется Рюджин, протягивая руку к галстуку.       На ней самой галстук. Гладкий и шелковистый, потому что Рюджин, конечно же, одета в костюм и выглядит невероятно элегантно. Юна одета в простое, но изящное темно-зеленое платье. Она выглядит уставшей, но очень довольной, ведь буквально на днях сдала все экзамены, так что для нее это приятный праздник, по крайней мере, так она сказала.       Минхо вспоминает свои экзамены по профильному курсу и то, что он чувствовал после их сдачи, и последнее место, куда бы он захотел пойти, — это дорогой вычурный ресторан.       — О! Привет, Чонинни! — Рюджин машет рукой, завязывая Сынмину галстук.       — Привет! — радостно здоровается он. — Отлично выглядишь!       — Спасибо! — Рюджин шутливо отдает честь.       — О, Минхо-хен, какие красивые ботинки! — восклицает Кай, заглядывая внутрь помещения, чтобы посмотреть на всех.       — Это ботинки Минхо-хена, которые он надевает, когда хочет произвести впечатление, — совершенно без надобности рассказывает всем Чонин.       — Ладно, пока, Чонин-а! — сияет Минхо и вешает трубку, заставив всех в комнате рассмеяться.       Доктор Чхве просовывает голову в комнату, широко улыбаясь.       — Прекрасно выглядите, ребята.       — Мы точно можем быть свободны на всю оставшуюся часть дня? — решает еще раз спросить Минхо.       — Точно-точно, — успокаивает его доктор Чхве. — Это даст Каю возможность привыкнуть справляться со всем самому. Кроме того, Сонхва все равно придет пораньше, ему нужно отработать пропущенные часы.       — Пожалуйста, не стесняйтесь объедать Бэмбэма, — говорит доктор Пак, тоже заглядывая в комнату. — Мы даем вам полное разрешение.       — Мы сделаем все, что в наших силах! — Юна сияет от счастья.       — И готово! — Рюджин затягивает галстук Сынмина. — Хорошо смотрится, правда?       Сынмин поворачивается к врачам, и они оба одобрительно кивают.       — Я чувствую себя родителем, отправляющим своих детей на их первую вечеринку, — доктор Чхве притворяется, что плачет, в то время как доктор Пак достает свой телефон.       — Дети, станьте кучнее, мне нужно сделать фото!       Они все стонут, но встают в центр.       — Вы все так хорошо выглядите! — искренне говорит им Кай. — Я чувствую себя Золушкой!       — Как?! — Сынмин недоверчиво смеется.       — Ну, когда мачеха Золушки и уродливые сводные сестры ушли на бал, а она…       —… ты хочешь сказать, что мы — уродливые сводные сестры?! — спрашивает Рюджин.       — Нет! — выпаливает Кай, поспешно вытягивая руки перед собой. — О, боже мой, вовсе нет!..       — О,тогда я, очевидно, уродливая мачеха, — Минхо улыбается той улыбой, которая, как он знает, пугает людей, и Кай изо всех сил пытается исправить ситуацию, в то время как доктор Чхве безудержно смеется.       На улице тепло — теплее, чем ожидалось. Поэтому Минхо решает аккуратно перекинуть пиджак через руку, а не надевать его. Совсем не хочется вспотеть, прежде чем они доберутся до этого модного ресторана.       Юна грациозно идет впереди, не обращая внимания на пристальные взгляды, которые на нее бросают прохожие, в то время как Рюджин из-за ее спины испепеляет взглядом каждого, кто смотрит на Юну хоть на секунду дольше необходимого.       — Ты должен делать так же для меня, — указывает Минхо на них.       Сынмин в ответ толькозакатывает глаза:       — Извини, это ты должен делать так для меня.       Они приходят в салон немного раньше, чем планировали, но, как всегда говорит Давон-хен, лучше прийти раньше, чем опоздать. Хоть он и имел в виду кастрацию кобелей, а не светские мероприятия.       Минхо делает несколько больших шагов вперед, обгоняя Рюджин и Юну.       — Леди, — он останавливается у автоматической двери и кланяется, приглашая их войти первыми.       — Джентльмены, — кивает Рюджин, и в этот момент изнутри раздаются возгласы.       — Сразу говорю, я купила это все на распродаже в конце года в Zara, — тут же говорит Юна, в то время как Черен ахает при виде нее.       Минхо запоздало понимает, что здесь не только команда салона, но и…       — Черт, Минхо-хен, — кричит Чанбин.       Джисон оборачивается при упоминании его имени и…       Минхо видит, как взгляд Джисона дважды пробегается по его фигуре, прежде чем он, похоже, осознает, что делает. Глаза расширяются еще больше, а лицо краснеет.       — Надо же, мы на их фоне как самые настоящие крестьяне, — хохочет Чанбин.       — Хен, это что каблуки?! — восклицает Ёнбок, подбегая к нему и уставившись на его ноги, что заставляет Джисона тоже посмотреть вниз на ботинки "Челси" на небольшом каблуке.       Ёнбок одет в шелковую рубашку Чонина, пиджак перекинут через руку. На его волосах глиттер, что придает ему совершенно неземной вид.       — Не совсем…       — Вау, выглядите сексуально! — восклицает Йеджи, выходя из-за стойки регистрации, одетая в нечто вроде двубортного пиджака, который на самом деле является платьем, и сапоги длиной чуть ниже колен.       — Это Гуччи?! — cпрашивает Cубин, как только Сынмин появляется рядом с ним.       — Да, и это подарок моих родителей на выпускной, — фыркает тот, поправляя свой галстук.       — Почему ты такой красивый, какого хрена?       Джисон все еще не отрывает от него глаз и совершенно этого не смущается.       Теперь Минхо хочет спрятаться.       — Нет, типа… как?! — Джисон изумленно смотрит на него.       — Да ладно тебе, боже мой, на мне просто официальная одежда, — Минхо не может смотреть ему в глаза, поэтому отводит взгляд, разглядывая все вокруг. Он ощущает, как его лицо начинает гореть.       — Он еще и накрашен, — без необходимости добавляет Сынмин.       Ким Сынмин и правда проклятие всей его жизни номер один.       — Окей, это незаконно, — говорит ему Джисон с серьезным и искренним выражением лица. — Никогда больше так не делай.       Минхо громко смеется.       Джисон восхищается так искренне и от всего сердца. В его словах нет ни скрытого подтекста, ни преувеличения. Обычно Минхо терпеть не может комплименты. Да, сегодня он с ними тоже не слишком хорошо справляется, но от Джисона они звучат по-другому, и Минхо просто…                    Минхо просто хочется свернуться калачиком и спрятаться где-нибудь в уголке. И одновременно с этим возникает желание прижаться к Джисону, к его уютному теплу и утонуть в нем.       Джисон начинает самую нелепую фотосессию, и уже через минуту Минхо решает с головой окунуться в нее, разделяя его энтузиазм, когда тот просит его позировать как Грю, а Субин подходит, чтобы побыть его миньоном.       — Смотри, хен, эта получилась будто на обложку журнала, — говорит ему Джисон, показывая фотографию.       Минхо смеется над своим притворно серьезным выражением лица на экране.       — Хен, ты восхитительно пахнешь, — замечает Джисон, глядя на него сияющими глазами.       Минхо хочет наклониться и прижаться лбом ко лбу Джисона.       — И это даже не освежитель воздуха, — говорит он вместо этого.       Сделав еще несколько групповых фоток, которые действительно выглядят как свадебные, команда физиотерапевтов уходит. Или скорее Йеджи их выгоняет.       Они машут на прощание и желают друг другу приятно провести вечер.       Оказавшись на улице, Джисон оборачивается, солнце ярко играет на его волосах и коже.       И затем он поднимает руки в виде сердечка, улыбаясь так широко и лучезарно, что Минхо почти хочется носить официальную одежду всегда, если это даст ему шанс видеть Джисона в таком настроении.       Сынмин появляется из ниоткуда и делает вид, что хочет украсть сердце.       — Ты такой жалкий старик, — бормочет он себе под нос.       Ким Сынмин и правда проклятие всей его жизни номер один, и с этим надо что-то делать. Так что Минхо сразу же хватает его за шею. И, поскольку Сынмин психопат, он смеется, а Йеджи приходится их разнимать, выглядя так, будто она управляет группой детей.       Они добираются до ресторана целыми и невредимыми. Субин умудряется опрокинуть на себя только одну чашку с водой, но, поскольку у Рюджин потрясающие рефлексы, она успевает подхватить ее, прежде чем все разольется по столам из красного дерева. Еда на самом деле вкусная, не как на какой-нибудь дурацкой дегустации. Бэмбэм и правда отлично все организовал. Он не забывает в течение вечера побеседовать с каждым. Главный менеджер Чонен также приходит, и они вполне неплохо проводят время. Несмотря на то, что заведение явно высококлассное и роскошное, персонал и атмосфера здесь не кажутся чопорными.       Около четырех часов дня они заканчивают обед, кланяются и машут на прощание Бэмбэму и Чонен. Стало немного прохладнее, так что Рюджин отдает Юне свое пальто, в то время как Минхо накидывает на плечи Рюджин свой пиджак. Хенджин пытается предложить ему свое пальто, но он решительно отказывается продолжать этот круговорот верхней одежды.       — Что ж, это было восхитительно! — восклицает Ёнбок.       — Полностью согласен! — кивает Субин.       Некоторое время они просто молча стоят на тротуаре, наблюдая, как постепенно увеличивается поток машин, по мере того как люди и студенты начинают расходиться по домам.       — Ладно, кто хочет немного лапши быстрого приготовления? — внезапно предлагает Рюджин.       — Я, — немедленно отвечает Минхо.       — О боже, мне жизненно необходимо поесть еды с глутаматом натрия после всего этого…— Субин выдыхает с облегчением.       — То же самое!
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.