Better Than Cake

Stray Kids Tomorrow x Together (TXT) ITZY TWICE GOT7 DAY6
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Better Than Cake
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Джисон расплывается в той улыбке, которая предназначена только для него. И Минхо понимает, что он не выдает желаемое за действительное и не додумывает себе того, чего нет — он был бы просто глупцом, если бы не видел, как Джисон смотрит на него. Как он ему улыбается. Сокровенно, неуверенно — мягкое признание, протянутое навстречу, ожидающее принятия. И Минхо хочет принять его. Больше всего на свете он хочет принять его.
Примечания
Я долго собиралась с силами, размышляла, справлюсь ли я с этим переводом, и, наконец, решилась. Я слишком сильно восхищаюсь этой работой, мне хочется заставить всех, кого я знаю, прочитать её. Я надеюсь, что вы полюбите её так же сильно, как полюбила её я. Могут быть опечатки, заранее прошу прощения. ПБ включена.
Содержание Вперед

Семислойный торт с шоколадным ганашем

      Как неофициальный сотрудник салона «Double B Pet Care», Минхо на самом деле получает неплохие плюшки.              Скидки, место, где можно расслабиться и бездельничать целый день, если захочется, бесплатный груминг для своих котов и даже футболку сотрудника, которую он надевает на тренировки.       Ему пообещали роскошный ужин, если он согласится помочь салону на ярмарке в выходные. Это было благотворительное мероприятие (Dogs in the Bark — Минхо не мог не ухмыльнуться над названием), и другие салоны, зоомагазины, приюты и спасательные организации подготовили специальное двухдневное мероприятие. Было приглашено множество блогеров, планировалось провести показ мод для животных, и даже шоу талантов.       «Double B Pet Care» были по-своему знамениты собственной линией товаров, которая на самом деле пользовалась большим успехом.       Минхо не пришлось долго уговаривать: обещания погладить как можно больше животных было достаточно, чтобы заставить его отправиться субботним утром в довольно отдаленное место за городом. По словам Хенджина, все его расходы на дорогу будут возмещены, поэтому Минхо удобно устроился в такси, потягивая кофе и безмятежно наблюдая за видом.       Первым он замечает Ёнбока, который сразу же бежит к нему, его светлые волосы развеваются.       — Хен! — он радостно ему улыбается, — Ты здесь!       — Почему ты так удивлен? — фыркает Минхо, обнимая грумера.       — Я не удивлен, я рад! —уточняет Ёнбок, — Ты уже завтракал? У нас есть еда!       Едой оказалась порция веганского торта, который Ёнбок собственноручно пек вчера весь день. По его словам, некоторые коржи не очень удались, поэтому они ими просто перекусили, решив не выставлять их на продажу.       — Вы давно здесь?       — С пяти утра? — отвечает Ёнбок, слегка щурясь, вспоминая.       Проходя мимо многочисленных ларьков, которые только начинают открываться, Минхо морально готовится заразиться слегка истеричной энергией с ароматом слишком сладкого и слишком крепкого кофе от своих друзей, работавших с пяти утра. Здесь немного шумно, из-за того, что за кустами в глубине парка, кажется, проверяют звуковые установки. Оттуда доносится возбужденный лай и другие звуки животных, и Минхо уверен, что где-то поблизости есть загон для альпак.       Фермерских животных тоже привозили, но они находились чуть дальше по территории ярмарки.              — Кстати, хен, вот действительно классное место, — Ёнбок указывает на небольшую палатку, — они продают украшения ручной работы, и, по-моему, там все связано с кошками. А все деньги идут прямиком в организацию по спасению кошек! Я решил, что тебе должно понравиться.       Минхо улыбается, тронутый, и умиленно треплет волосы Ёнбока.       — Я вернусь, когда они откроются, — кивает он младшему.       Минхо не слишком удивляется, увидев Рюджин и Юну, которые тоже приехали и уже во всю помогали Йеджи и Хенджину раскладывать товары салона на выставочных столах и полках. Субина отправили устанавливать навес в одиночку, руководствиуясь, очевидно, его ростом, а не навыками, потому что сейчас все с опасением поглядывают в его сторону.       Помахав всем рукой, Минхо быстро подтаскивает табурет и, балансируя на нем, помогает Субину установить тент.       — Я попробую добыть нам еще один удлинитель, — говорит Ёнбок, прежде чем убежать. Еще через 45 минут они полностью готовы, а до открытия ярмарки остается чуть меньше часа.       — Окей, важный вопрос, у кого-нибудь есть мелочь? В прошлый раз я думала, что у нас ее предостаточно, а в итоге мне пришлось бегать в соседние киоски за мелкими деньгами, — говорит Йеджи, устанавливая терминал, ноутбук и мини-принтер.       Они опустошают свои кошельки, разменивая мелкие купюры на более крупные. Ёнбоку удается раздобыть где-то удлинитель, и все сразу кидаются заряжать свои телефоны.       Утро выдалось не сильно оживленным: всего пару случайных прохожих и несколько семей, умиляющихся животным, прошли мимо них. Минхо прогуливается, заглядывая в каждую палатку, и обязательно опускает мелочь в ящики для пожертвований, где только можно.       Он заходит в ювелирный киоск и выбирает три разные пары сережек в форме кошек. Миниатюрные, с изящными металлическими элементами и яркими кристаллами, они тут же привлекают его внимание. Не откладывая, он меняет свои обычные серьги-кольца, которые носил в тот день, на одну из новых пар с кошачьим дизайном. Покупка приносит Минхо особенное удовольствие, учитывая, что из-за работы с животными длинные или свисающие украшения он носить не может. Клиника, конечно, не запрещает аксессуары, но Минхо предпочитает не рисковать.       Он немного болтает с ювелиром о кошках. Ее собственный кот был крупным пухляшом, смешанной породы, которого когда-то забрали из приюта, который даже позволил себя немного погладить. Женщина показывает ему киоск, где печатают специальные наклейки для чехлов на телефон, и показывает свои собственные, которые она купила всего час назад.       Минхо чуть ли не бегом направляется туда.       Вернувшись к своим, он не удивляется, когда видит Чанбина.       Это был первый раз, когда Минхо видел Чанбина не в рабочей форме или спортивном костюме — если не считать их первой встречи в клубе почти пять месяцев назад. Честно говоря, Минхо сомневался, что Чанбин вообще носит что-то кроме привычной одежды для работы или тренировок, поэтому был приятно удивлен, увидев его в легких джинсах и рубашке на пуговицах с закатанными рукавами. Енджун и еще один человек, которого Минхо, кажется, встречал пару раз, тоже были там, весело разговаривая между собой. Минхо невольно оглядывает их компанию, надеясь увидеть Джисона. Его там не оказывается, и, как будто прочитав его мысли, ему тут же сообщают ему об этом, едва он оказывается в пределах слышимости.       — Хен! — Чанбин приветствует его, помахав рукой, — Ах да, Джисон будет чуть позже.       — Окей? — Минхо не уверен, почему это уточняют специально для него, но в любом случае он принимает это к сведению.       Еще один друг Чанбина, Уен, который работает с Енджуном, специализируется на педиатрии. Это объясняет, почему он часто отсутствует на их спонтанных совместных обедах.       Хенджин предлагает показать им ярмарку, и пока он ходит за своей шляпой, Чанбин молча двигает бровями и всеми силами намекает своим друзьям, что им стоило бы где-нибудь «потеряться». Енджун и Уен одинаково злобно ухмыляются, и когда Хенджин появляется снова уже в шляпе, они оба берут его за руки и уводят, взволнованно расспрашивая о том, как правильно выгуливать собак.       Чанбин глубоко и тяжело вздыхает, качает головой и следует за троицей.       — Честно говоря, он сам виноват, — замечает Йеджи равнодушным тоном.       Следующими появляются Чан и его многочисленные знакомые, которые, судя по всему, приехали со всех концов страны. Одна из инфлюэнсерок, участвовавшая в выставке собак, видимо, была его близкой подругой, и он показывает ей их прилавок.       Даже Доктор Чхве появляется со своей собакой Коко на руках.       С солидным опозданием, но зато с дорогими напитками в бумажном пакете для всех и экстравагантными кондитерскими изделиями, появляется Бамбам, владелец «Double B Pet Care». Он одет в полностью белый костюм, который заставляет всех слегка прищуриться. Рюджин не может удержаться от комментария о том, что он будет отличным освещением для фотографий.       Проголодавшись, Минхо и Субин отправляются на другой конец парка, где в специальных лотках и тележках продается еда, не предназначенная для домашних животных. Неподалеку есть зона для отдыха, и они присаживаюся, аккуратно удерживая на весу горячую еду.       — О, это не твой Газировка? — внезапно спрашивает Субин, прерывая обсуждение аниме на полуслове.       Оглянувшись направо, Минхо замечает Черен, которая машет им рукой. Рядом с ней еще одна незнакомая Минхо женщина, а с ними и Джисон.       Минхо проверяет, не показалось ли ему.       Джисон в очках.       И, ладно, Минхо не слепой. Он знает, что Джисон объективно хорош собой.       Дело не в очках… Или, по-крайней мере, не только в них.       Сегодня тепло, вероятно, это как-то связано с глобальным потеплением. Так что на Джисоне свободная рубашка, частично заправленная в джинсы, свитер повязан на бедрах. На голове у него низко надвинутая кепка, волосы растрепаны. Сегодня он надел аксессуары: в обоих ушах серебряные серьги, а поверх белой футболки на тонкой серебряной цепочке болтается маленький медальон.       Так почему же именно этот образ так выделяется. Минхо хмурится и опускает взгляд на еду, словно она его обидела.       — Хен!       «Боже мой, почему я краснею»?!       Минхо машет в ответ как можно небрежнее, надеясь, что при этом не выглядит равнодушным.       — О, это выглядит так вкусно! — Джисон смотрит на тарелку в его руках, — Я такой голодный, где ты это взял?       — Большинство блюд для людей продаются в той части парка, — сообщает Субин, пока Минхо изо всех сил старается проглотить, не подавившись, то, что уже жует. Может, ему стоило выбрать холодную лапшу? — Но сейчас обеденное время, так что вам стоит поторопиться, если вы проголодались!       Морщась, Минхо умудряется молча поприветствовать Черен и ее подругу, которые улыбаются ему, коротко кланяясь.       — Ох уж этот хен, — фыркает Джисон, прежде чем потянуться за своей бутылкой и дать ее Минхо.       Откашлявшись и надеясь, что теперь его красные щеки не вызовут лишних вопросов, Минхо заставляет себя улыбнуться, стараясь сделать это как можно естественнее.       — Вы еще будете здесь? Можно я оставлю свою сумку? — спрашивает Черен.       — Да, давай, — Минхо кивает.       — Вам еще что-нибудь взять? — оборачивается к ним Джисон, прежде чем пойти за девушками.       — Мне не нужно, спасибо, Ханни, — Минхо поднимает вверх большой палец, и Субин отвечает тем же.       — Так мило наблюдать за вами сейчас, зная историю вашего знакомства, — весело смеется Субин, как только они остаются одни.       — Кто бы мог подумать, что газировка станет одним из лучших предметов в наборе для дружбы? — шутит в ответ Минхо.       — Думаю, я попробую сделать так же.       — Только не пробуй на Кае, он самый многообещающий стажер, который у нас когда-либо был, — предупреждает Минхо Субина, который что-то бормочет, бледнея, а затем ярко краснея, — Мне не нужно, чтобы ты его спугнул.       — Я? Спугнул его?       Минхо все еще смеется над Субином, который отчаянно пытается убедить его, что у него и в мыслях не было спугивать Хюнин Кая, когда Джисон возвращается, почему-то один.       — Мы встретили Чанбин-хена и Хенджинни, — объясняет он, — Черен и Джису отправились с ними обратно. Так что теперь я тоже официальный хранитель сумок.       Минхо тут же крадет кусочек курицы из бумажной тарелки Джисона.       — Хен! — возмущается Джисон со смехом.       Минхо пододвигает свою тарелку, чтобы позволить Джисону взять кусочек кисло-сладкой свинины в качестве извинения.       — О-о-о, они новые? — Джисон перегибается через стол, чтобы рассмотреть серьги.       — А? — Минхо дотрагивается до своего уха, на мгновение забыв о новых украшениях, — А, да.       — Они такие милые, хен, — улыбается он, — а есть такие же в форме колец?       — Конкретно в этом дизайне, наверное, нет, — Минхо оглядывается на прилавок, — я могу потом показать, где я их купил.       — Вы смотрели новую серию Магической битвы? — спрашивает Субин, и это все, что им нужно, чтобы сразу же погрузиться с головой в аниме.       Примерно через двадцать минут Субина зовут обратно, так как после обеда понемногу собирается толпа, и начинаются самые загруженные часы ярмарки. Он берет с собой сумку Черен, ворча, когда она оказывается на удивление тяжелой. Минхо ведет Джисона в киоск с ювелирными изделиями ручной работы, где, к сожалению, уже нет сережек-колец.       Минхо приходит сообщение о том, что его новый чехол для телефона готов и его можно забрать. Он отходит, пока Джисон рассматривает какие-то подвески.       Минхо с нежностью смотрит на свой новый чехол для телефона. Его спрашивают, не будет ли он против, если его сфотографируют с чехлом для стенда «счастливых покупателей» их магазина. Он соглашается, и, подняв большой палец вверх, позирует для фото.       Когда он возвращается, Джисон все еще стоит в магазине, кивая продавщице, и пряча в карман какую-то брошюру. Он несколько раз кланяется, прежде чем подбежать к нему с довольной улыбкой на лице.       — Смотри! — Джисон показывает ему новый кулон, добавленный к тому, что уже болтался у него на цепочке. Он в форме длинношерстной пушистой собачьей головы, — Мне показалось, что он похож на Ббаму.       — Хех, мило, — кивает Минхо с улыбкой, — посмотри на это.       Джисон умиленно рассматривает новый чехол для телефона.       — Боже, это же идеальная фотография Дори, — восклицает он, поглаживая большим пальцем принт на чехле.       — Ладно, верни мне мой телефон и перестань пялиться на моего ребенка.       — Я думал, они твои повелители?       — Разве не все родители слуги своих детей? — по-философски замечает Минхо.       Он уже прекрасно ориентируется на ярмарке, поэтому показывает Джисону все вокруг, прежде чем они добираются до киоска «Double B Pet Care». Остальные радостно приветствуют их, и тут же втягивают в беседу в глубине зоны отдыха.       Он слышит, как вибрирует его телефон, и обнаруживает, что ему написал Чонин.       Молодой человек прислал целый шквал грустных и сердитых смайликов, стикеров и несколько невероятно странных мемов.       Innieway:       Это ужасно       Вы там греетесь на солнышке       Наслаждаетесь обществом животных       А я страдаю       Почему я решил, что отельный бизнес — это хорошее направление в жизни       Я ненавижу все на свете             Фыркнув, Минхо собирается ответить.       You know, we know, Minho:       Ты опять на ресепшене?       Innieway:       Нет       Хуже       Тут какой-то богатый пацан празднует свой день рождения       Арендовал целый бассейн на заднем дворе       ЕМУ ЧЕТЫРНАДЦАТЬ       ПОЧЕМУ ОН ПРАЗДНУЕТ СВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ В ОТЕЛЕ       МНЕ НИКОГДА ТАК НЕ ХОТЕЛОСЬ УДАРИТЬ ДЕТЕЙ, КАК СЕЙЧАС       ЧТО НЕ ТАК С ИХ РОДИТЕЛЯМИ       КАК МОЖНО ТАК ВОСПИТЫВАТЬ ДЕТЕЙ       You know, we know, Minho:       Прими мои самые искренние соболезнования       Innieway:       Я СЕЙЧАС БУКВАЛЬНО ПРЯЧУСЬ В ТУАЛЕТЕ       ПРОДОЛЖАЮ ГОВОРИТЬ СЕБЕ, ЧТО МНЕ НУЖНА ЭТА РАБОТА              Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГОТОВ ПОДРАТЬСЯ С ЧЕТЫРНАДЦАТИЛЕТКОЙ       You know, we know, Minho:       Ты один?       Innieway:       Думаешь, у Бомгю или Тэхена дела идут лучше?       Кажется, я видел, как Тэхен разбил стакан, сжав его в кулаке       You know, we know, Minho:       Мда       Innieway:       Пожалуйста, скинь мне фотки милых животных       Умоляю       Минхо снисходительно скидывает пару фоток с прогулки с собаками.       — Эй, ребята, улыбнитесь! — громко говорит он, поднимая камеру и направляя ее на друзей. Те синхронно оборачиваются с удивленными выражениями на лицах, и Минхо быстро делает снимок. С довольной улыбкой он сразу отправляет фото Чонину.       — Эй! Так нечестно! — жалуется Хенджин, — Я был не готов!       — Ты всегда прекрасно выглядишь, — легко говорит ему Чанбин, заставляя Хенджина покраснеть.       — Это для Чонина, — объясняет Минхо, прежде чем снова поднять телефон, — он попросил скинуть ему каких-нибудь животных. Теперь позируйте нормально.       Раздаются протестующие возгласы, но через несколько секунд все старательно позируют.       — Подожди-ка… Ты что, делаешь селфи? — с упреком спрашивает Субин.       Это было бы не впервые. Но нет, не сегодня.       — Улыбочку! — говорит Минхо вместо этого и делает пару снимков.       Он снова отправляет их Чонину.       Innieway:       Ооооооооо       Газировка       Минхо закатывает глаза.       Innieway:       Он все еще пытается соблазнить тебя случайными напитками? Или он улучшил свои навыки?       Минхо бросает взгляд на Джисона, который болтает с Ёнбоком.       You know, we know, Minho:              Я думаю, мы друзья.       Innieway:       Я дУМаЮ мЫ ДруЗЬя       Судя по тому, как часто вы обедаете вместе и выбираетесь куда-нибудь вдвоем, я думаю, это ТОЧНО дружба       И да       Сынмин СПЛЕТНИК даже если по нему этого не скажешь       Минхо мысленно отправляет Сынмину все свои негативные эмоции и надеется, что его одежда помнется при следующей глажке.       Innieway:       Должен признать, он настойчив????       То есть??? Не в плохом смысле?              И судя по тому, что я слышал, он не мудак       You know, we know, Minho:       Диоген бы в гробу перевернулся от такого утверждения       Innieway:       Может мне стоило поступать на философию       Ты кстати не ответил       Он все еще пытается ухаживать за тобой?       Ты ему явно очень нравишься и       О черт       Окей я не могу больше прятаться       Нуна надерет мне задницу       Спишемся позже       — О, мне нужно купить еще шарфиков. Маме очень понравились те, что я прислал в прошлый раз, — говорит Джисон.       — К нам приехали новые расцветки всего пару дней назад, — Ёнбок встает чтобы достать коробку.       Минхо еще раз перечитывает сообщение Чонина.       На самом деле простого ответа на его вопрос нет.       То есть, ответ-то есть. Но в нем скрыт подтекст, который может вызвать вопросы, над которыми Минхо не давал себе времени или возможности серьезно задуматься. Проносится ли это у Минхо в голове время от времени?       Да.       Есть над чем задуматься.       Нравится ли ему Джисон?              Без сомнения.       На самом деле, он бы даже сказал, что сильно к нему привязан.       «Я им очарован».       Минхо немного теряется при от этой мысли.       Джисон оглядывается на него, держа в руках два разных шарфа, явно спрашивая его мнение.       — Синий, — отвечает Минхо, не глядя на предметы. Джисон широко улыбается ему и поднимает вверх большой палец, прежде чем повернуться обратно к Ёнбоку, который пытается найти подходящий по цвету поводок.       Слишком многое нужно обдумать, слишком многое можно потерять. И Минхо не хочет отказываться от этого. Чем бы это ни было.       Неожиданно Джисон поворачивается и смотрит прямо на него.       Минхо не знает, как ему расценивать его взгляд. Он чувствует себя так, будто его застали врасплох. Хотя, так оно и было, но он не может отвести глаз.       И тут Джисон улыбается ему. Улыбается не своей типичной широкой смеющейся улыбкой, не застенчивой усмешкой и даже не озорной ухмылкой.       Джисон расплывается в той улыбке, которая предназначена только для него.       И Минхо понимает, что он не выдает желаемое за действительное и не додумывает себе того, чего нет — он был бы просто глупцом, если бы не видел, как Джисон смотрит на него. Как он ему улыбается.       Сокровенно, неуверенно — мягкое признание, протянутое навстречу, ожидающее принятия.       И Минхо хочет принять его.       Больше всего на свете он хочет принять его.       — Нашел! — радостно восклицает Ёнбок, — точно такого же синего цвета!       — Боже мой, это просто великолепно! — Джисон слегка подпрыгивает на носочках, — Можно пробить это по скидке хена?       — Эй! — притворно начинает возмущаться Минхо.       — Можно! — радостно отвечает Ёнбок, — Уже пробиваю.       Джисон поворачивается, одаривает Минхо чересчур слащавой улыбкой и подмигивает.       — Ах ты маленький…       — Пожалуйста, не ругайтесь, здесь же дети, — быстро выкрикивает Чанбин.       — Кто? — спрашивает Джисон, оборачиваясь, чтобы посмотреть на своего лучшего друга.       — Я? — Чанбин тычет пальцем в свою щеку, делая голос слишком высоким.       На него тут же сыплются шлепки и тычки от всех, кто находится поблизости, включая Хенджина, который первым протягивает руку, чтобы стукнуть его по груди.       Ближе к вечеру Бэмбэм подходит к ним с парой друзей и отпускает своих сотрудников сделать перерыв и насладиться ярмаркой. Вот-вот должен начаться мини-концерт с участием нескольких местных инди-групп, и их компания разделяется на две группы, чтобы купить напитки и еду.       Набрав столько лапши, что ее хватило бы на целую армию, они возвращаются из 7-Eleven, расположенного за пределами парка, как раз к началу выступления первой группы. Хотя такая музыка и не совсем во вкусе Минхо, она все равно создает хорошую атмосферу для благотворительного мероприятия в целом.       Вторая группа их друзей уже расстелила покрывало для пикника (Минхо не имеет ни малейшего представления, откуда оно взялось, но он точно этому рад) и устроилась немного в стороне от главной сцены. Остальные посетители поступают так же. В основном это небольшие семьи или компании друзей, как у них.       Они тихо наслаждаются музыкой, уплетая лапшу с сосисками и запивая это все огромным количеством газировки.       — Я немного вздремну, — говорит Йеджи, прислоняясь к Рюджин, в то время как Ёнбок укладывает Чанбина на спину, чтобы использовать его как подушку. Фыркнув, Хенджин начинает вертеться рядом, пока Чанбин не устраивается на его бедре, а Ёнбок ложится Чанбину на грудь. Минхо, зевая, откидывается назад, опираясь на руки, его взгляд становится немного расфокусированным.       Оказывается, он тоже устал.       Он откидывается спиной на покрывало, радуясь, что ему хватает места, и слушает жаркий спор между Субином и Енджуном о каких-то енотах.       Он смутно слышит голоса, музыку, шум толпы, лай собак. Кто-то подходит и садится рядом с ним, накрывая его чем-то — возможно, небольшим одеялом. Он почти уверен, что в какой-то к нему подбегает собака, слышит агрессивное обнюхивание у самого уха и приглушенный смех, когда чей-то голос зовет животное. Он то дремлет, то просыпается, случайно подслушивая обрывки разговоров, смех, музыку — и это странным образом успокаивает.       Это не та обстановка, в котрой он привык засыпать, но есть что-то невероятно приятное в том, как правильно все ощущается в этот момент.       Чанбин громко кричит, и Минхо открывает глаза, медленно просыпаясь от случайного сна, в котором он пытался переставить стеллажи в кладовке клиники.       Повернув голову, он замечает, что Чан каким-то образом оказался на сцене вместе со своей подругой Саной (вроде ее так звали), держа на руках вельш-корги, и выглядя при этом так, будто сам не до конца понимает, как его туда занесло.       Что ж, видимо ему нужно либо встать прямо сейчас, либо вообще заснуть мертвым сном прямо здесь на всю ночь.       Он медленно садится и теплое нечто, лежавшее у него на груди, падает ему на колени.              Минхо прищуривается.       Это свитер Джисона.       Днем было тепло, но сейчас Минхо замечает, что стало довольно прохладно. Возможно это из-за того, что он пролежал на земле больше часа. За это время солнце уже полностью зашло, и небо совсем потемнело.       — О, хен, ты проснулся, — Субин смотрит на него, — хочешь брауни? У Бокки была тайная заначка, и мы оставили кусочек для тебя.       — О… о, да, спасибо, — Минхо зевает, прикрывая рот, — кстати, у тебя есть вода?       Субин протягивает ему бутылку, и Минхо выпивает почти половину за один присест.       — Где Ханни? — спрашивает Минхо, пережевывая брауни. Сахар делает свое дело, и его затуманенные мысли начинают проясняться. Он чувствует себя намного более бодрым, хотя и подозревает, что это, скорее всего, благодаря воде, а не сладкому.       — Он уже ушел с Енджун-хеном и Уен-ши, — отвечает Субин, — сказал, что завтра утром у него семинар.       Не раздумывая, Минхо натягивает свитер Джисона.       Субин мудро воздерживается от комментариев.       В отличие от Чанбина, который оглядывает его с ног до головы, на его губах появляется широкая улыбка.       — Отлично выглядишь, хен, — подмигивает он.       — Я знаю, где ты живешь.       Ёнбок, который убирал остатки еды, вздрагивает от этого.       — Пожалуйста, никаких убийств, — заявляет Хенджин, обнимая Чанбина, — он мне еще нужен.       — О нет, Хенджинни, спаси меня! — Чанбин причитает, притворяясь, что падает в обморок.       — И ради этого я проснулся? — вздыхает Минхо и поворачивается, чтобы помочь Ёнбоку и Рюджин, которые благоразумно воздерживаются от комментариев.       Сотрудники салона буквально криками прогоняют их домой, уверяя, что справятся со сбором вещей сами.       Так что Минхо идет к стоянке такси вместе с Рюджин и Юной, машет им на прощание, когда они садятся в свою машину, а затем и сам устраивается на заднем сидении.       Он теребит рукава свитера — приятный материал, мягкий, дышащий и при этом теплый.       Взглянув на свой телефон, Минхо отмечает, что уже чуть больше восьми вечера.       Он немного колеблется, прежде чем нажать на значок вызова.       После третьего гудка Джисон берет трубку.       — Хен?       — Ты никогда не получишь этот свитер обратно.       Джисон смеется.       — Хенджин не раз забывал свои толстовки и куртки в моей квартире и с тех пор больше их не видел, — рассказывает Минхо.       — Ох, какая утрата, — комично сокрушается Джисон, — что же мне теперь делать.       — Ладно, я шучу, — фыркает Минхо, — принесу его в понедельник в столовую.       — А, хен, у меня, наверно, не будет свободного времени в ближайшие несколько дней, — Джисон будто борется с зевотой, — у нас ежедневные семинары с завтрашнего дня, и несколько практических занятий, хотя я пока не знаю, когда они начнутся.       — Что ж, тогда я оставляю его себе. — заявляет Минхо. — Теперь это мой свитер, можешь взять его поносить, если хочешь.       — Ты слишком добр, — Джисон очевидно ухмыляется, прежде чем добавить своим обычным голосом, — ты уже едешь домой, хен?       — Да… Ты звучишь сонно, так что мне, наверно, пора. Просто хотел позвонить и поблагодарить тебя. К ночи стало довольно прохладно, — говорит ему Минхо.       Джисон хмыкает.       — Да, я предположил, что так будет. Мне нетрудно, хен. Не хотелось бы, чтобы ты простудился и заразил всех животных в клинике.       — А ты действительно продумываешь все на несколько шагов вперед, — сухо замечает Минхо.       — Я просто пытаюсь облегчить тебе работу, — смешно вздыхает Джисон.       Откинувшись на спинку сиденья, Минхо безучастно смотрит на проносящиеся мимо огни ночных улиц и усмехается.       — Спокойной ночи, Ханни.       Это звучит мягче, чем он хотел. Мягче, чем он мог бы позволить себе в разговоре лицом к лицу.       — Спокойной ночи, хен.       Минхо не нужно видеться с Джисоном лично, чтобы понять, что на его лице снова та улыбка.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.