
Автор оригинала
unclassified_lkg
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/39216174?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Джисон расплывается в той улыбке, которая предназначена только для него.
И Минхо понимает, что он не выдает желаемое за действительное и не додумывает себе того, чего нет — он был бы просто глупцом, если бы не видел, как Джисон смотрит на него. Как он ему улыбается.
Сокровенно, неуверенно — мягкое признание, протянутое навстречу, ожидающее принятия.
И Минхо хочет принять его.
Больше всего на свете он хочет принять его.
Примечания
Я долго собиралась с силами, размышляла, справлюсь ли я с этим переводом, и, наконец, решилась.
Я слишком сильно восхищаюсь этой работой, мне хочется заставить всех, кого я знаю, прочитать её.
Я надеюсь, что вы полюбите её так же сильно, как полюбила её я.
Могут быть опечатки, заранее прошу прощения. ПБ включена.
Торт со свежей клубникой и сливками
20 ноября 2024, 12:00
Минхо направляется к столику, за которым они обычно обедают с Сынмином, ожидая увидеть Хенджина и Ёнбока, но вместо этого видит Хенджина вместе с Чанбином. Последний одет, как предполагает Минхо, в рабочую форму.
Она не сильно отличается от того, в чем пришли Минхо и Сынмин. Их рабочие костюмы серо-голубые, а одежда Чанбина темно-синяя и, похоже, сделана из более эластичного материала, похожего на спортивный костюм, а его руки полностью закрыты.
— Оу, детка, как приятно тебя видеть, — приветствует Сынмин Хенджина своим обычным монотонным голосом.
Хенджин весело смеется над этим, тоже в своей «униформе», хотя и без верхней накидки.
— Ребята, это Чанбин-хен, — представляет Хенджин парня, как будто он не прожужжал им все уши о нем.
— Привет, — Чанбин выглядит немного взволнованным, — приятно познакомиться, и, Минхо-ши, рад снова тебя видеть. Спасибо, что взяли меня на обед.
— Я, конечно, не сторонник каннибализма, но, если ты так вежливо просишь…— Минхо приподнимает одну бровь.
Хенджин неуверенно смеется, а Сынмин указывает на выход, беззвучно произнося «Убирайся».
Чанбин поднимает голову, как будто мысленно молится, а потом вздыхает.
Если не обращать внимания на неудачные шутки, Минхо приходит к выводу, что Чанбин на самом деле неплохой. Конечно, еще слишком рано об этом думать, но он вполне может представить его постоянным участником их случайных обедов и даже дружеских посиделок.
За ними забавно наблюдать: Хёнджин старательно делает вид, что ему безразлично присутствие Чанбина, хотя очевидно, что сам же рассказал ему, во сколько пойдет на обед. А Чанбин, прекрасно все понимая, с удовольствием подыгрывает ему. Минхо в тайне это одобряет.
Он также считает, что их разница в росте немного смешная, но при этом очаровательная.
Позже Хенджин признается ему, что они поговорили о своих отношениях, и оба сошлись на том, что хотели бы узнать друг друга получше, прежде чем давать тому, что между ними происходит какое-то официальное название. Хотя на свидания они ходят исключительно друг с другом. Минхо считает, что это разумным и взвешенным шагом, а Ёнбок справедливо замечает, что у этих двоих вайбы женатой пары, которые знакомы как минимум десять лет и живут в мире и гармонии, принимая все причуды друг друга.
Так что Минхо все чаще видит Чанбина в их компании.
Минхо знает, что Хенджин несколько раз тусовался с друзьями Чанбина, иногда обедая с ними. Он даже отправил свою фотографию с Чанбином, Чаном и Джисоном в их групповой чат.
Очевидно, попахивает жареным, потому что, кажется, никто не планирует оставлять в прошлом историю с газировкой. Слышится не один комментарий по поводу Джисона на фотке, но Минхо их все успешно игнорирует, хотя не может не признать, что тот выглядит мило.
Минхо не думает, что это был чей-то коварный план. Все само так сложилось.
Сейчас даже не время обеденного перерыва, скорее короткий кофе-брейк, посреди на удивление легкого рабочего дня, и Минхо с Сынмином решили перекусить чем-то вредным. Очевидно, у сотрудников салона возникла точно такая же идея, поэтому Хенджин с Ёнбоком уже там, ждут, когда будут готовы их вафли с сырной начинкой. И в этот момент они все замечают трио физиотерапевтов, которые направляются в их сторону со своим, видимо, поздним обедом.
Минхо был бы просто слеп, если бы не заметил, как начинает светиться лицо Джисона, когда тот его замечает, как блестят и расширяются глаза, а затем он машет рукой — почти что с излишним энтузиазмом, но потом, кажется, пытается умерить свой пыл.
Улыбка, с которой Минхо приветствует его в ответ, выходит чуть-чуть слишком естественной и непринужденной.
Естественно, они все садятся вместе, придвинув два столика друг к другу.
Все они в той или иной степени знакомы между собой, поэтому разговор завязывается достаточно легко. Они очень громкие, перекрикиваются друг с другом как школьники, которые сбежали с урока, чтобы пойти перекусить. Минхо сидит на краю стола, рядом с Сынмином. Напротив — Ёнбок и Хенджин.
Ему не удается поговорить с Джисоном. Не то чтобы он активно искал общения с ним, но и не избегал его. Кажется, они все между собой неплохо ладят: нет неловкого молчания, веселая беседа развивается сама собой, ее можно слушать и слушать. Встречи в большой компании, как правильно, быстро утомляют Минхо, но эта была на удивление приятной, даже несмотря на их громкость. Хотя не ему на это жаловаться, ведь он сам был одним из самых шумных за столом.
Всегда приятно удивлять людей тем, что ты можешь быть интровертом и при этом вести себя громко.
Это был веселый перерыв, но у Сынмина и Минхо назначен прием на четыре часа, поэтому они машут всем на прощание и направляются обратно в клинику. И Минхо наивно полагает, что на этом все, но Сынмин толкает его локтем, как только они оказываются на улице.
— Это был Газировка?
Минхо вздыхает.
— Он милый! — Сынмин улыбается, — Похоже, он действительно хороший парень! Он выглядел так, будто все время пытался завязать с тобой разговор, но почему-то у него ничего не получалось.
Джисон сидел на противоположном конце стола от Минхо с Сынмином и Чаном между ними. Не лучшее время, чтобы завязывать беседу.
— Я уверен, что в следующий раз у него все обязательно получится, — смеется Минхо.
Но он вспоминает, как Джисон сразу же нашел его глазами, чтобы помахать на прощание рукой.
Это мило.
Минхо решает, что Джисон милый.
Забавно, как после этого компания работников клиники и салона с легкостью расширяется и пополняется коллективом физиотерапевтов. Иногда Чанбина вообще нет на обеде, а Чан беззаботно беседует с Сынмином и Субином о психологических последствиях самых незначительных физических травм. Иногда это Хенджин с Йеджи и Джисоном. Иногда это Минхо, Чанбин и Ёнбок. Иногда Рюджин с Минхо перекусывают вместе с Чанбином и его коллегой Черен.
Но это приятно. Как будто так было всегда.
Вот почему Минхо совершенно не удивляется, когда, заходя на фудкорт чтобы съесть поздний ланч, он обнаруживает Джисона, который только начинает обедать. Ноги у Минхо гудят после нескольких часов, в течение которых он помогал доктору Паку на сложной операции. Он берет свою еду и направляется к физиотерапевту, который на мгновение кажется удивленным, его глаза округляются, прежде чем он расплывается в своей обычной лучезарной улыбке.
У него приятная улыбка. Очаровательная.
— Могу я присоединиться? — Минхо указывает на стул напротив Джисона.
— Конечно! — Джисон кивает, — Тебе не обязательно спрашивать.
Минхо благодарно улыбается, ставя поднос на стол.
— Как прошел твой день? Полагаю, довольно суматошно, учитывая, что уже почти три, а ты только начинаешь обедать, — интересуется Минхо.
Джисон вздыхает и тяжело кивает.
— Да, у меня были утренние занятия, а потом я помогал доктору Ли с пациентами — он мой курирующий врач в отделении, — объясняет он.
Джисон проходил ординатуру и одновременно учился у одного из заведующих отделением, как и Чанбин, хотя оба были в подчинении у разных врачей. Неудивительно, что он часто выглядел таким уставшим. Минхо не завидует его расписанию, он просто радуется, что сам закончил учебу много лет назад.
— Я знаю, что Чанбин учится работать со спортсменами, — начинает Минхо, — а как насчет тебя?
— О, — Джисон поднимает на него глаза и выглядит немного взволнованным, — я, э-э, хочу работать с пациентами пожилого возраста?
Минхо улыбается.
— Неплохо, — искренне говорит он, — думаю, ты отлично справишься.
Минхо действительно так считает. В Джисоне есть мягкая, тихая сила, скрывающаяся за яркой энергичной внешностью, которую он обычно демонстрирует.
Джисон слегка краснеет и почесывает шею, не глядя на Минхо.
— Спасибо, Минхо-ши.
Как обычно, с Джисоном легко разговаривать.
Они обсуждают работу, случайно услышанные новости, забавные анекдоты.
С Джисоном так легко находиться рядом. Минхо с удовольствием проводит с ним время.
Он не может не замечать, что Джисон смотрит на него чуть дольше, чем это принято в обществе, и что он всегда стремится завязать разговор именно с ним. Но ничего страшного не происходит, и Минхо не испытывает дискомфорта.
На самом деле ему это даже нравится, хотя он ни за что в этом не признается.
Возможно, именно поэтому Минхо не сразу замечает, как это происходит, но уже после четвертого обеда наедине начинает улавливать закономерность. И сразу же забывает об этом. Ему хорошо с Джисоном, и никто не встревает в их разговоры. Это приятно.
Если подумать, то можно заметить, что обычно они обедают с Джисоном не реже двух раз в неделю. Только вдвоем.
Но, возможно, это просто совпадение.
Спустя почти два месяца совместных обедов их расширившийся круг друзей приходит в клуб отеля, где Хёнджин и Чанбин впервые встретились.
Забавно, что этот клуб не был особенно популярным или «модным», но там было неплохое пространство для общения, чистые туалеты (спасибо гостиничным стандартам), а главное — это был лучший способ встретиться с Чонином. Хотя не все студенты факультета гостеприимства были барменами, Чонин пару лет назад случайно записался на мастер-класс по миксологии, где и познакомился с Бомгю. Чонин считает, что именно благодаря этому импульсивному решению он получил работу на год. Вместе с ночными сменами и хроническим недосыпом в подарок.
Все они приходят после работы, поэтому никто не наряжается. За исключением Чана, у которого перед выходом была какая-то официальная встреча, поэтому он одет в тщательно отглаженную рубашку и галстук, который он сразу распускает. По той же причине он приходит немного позже всех остальных.
— Не хочу звучать жутко, но вау, у тебя такие классные вены! — первое, что говорит ему Минхо, заставляя Сынмина чуть ли не вдохнуть свой напиток через нос.
— Все, кто хоть немного связан с медициной, всегда говорят мне об этом, — вздыхает Чан, смирившись с тем, что его хвалят за особенно яркие вены на предплечьях.
— Ого, какие у тебя вены, — появляется Чонин, готовый принимать заказы, но его взгляд прикован к рукам Чана.
Чан вздыхает, а Минхо с Сынмином начинают смеяться. Минхо представляет их друг другу, и Чонин поясняет, что он не медик и даже не учится на него, но общается со слишком большим количеством студентов из медицинского универа, так что теперь он тоже автоматически смотрит на вены людей.
В этот момент появляется Джисон.
— А, Газировка-ши, — ухмыляется Чонин, — что будешь сегодня?
Джисон смущенно стонет, а Чан весело смеется и хлопает его по плечу.
— Что-нибудь, что не будет алкогольным, но заставит меня забыть о том, что это когда-то произошло.
— Эй, неужели наша встреча для тебя ничего не значила?! — поддразнивает Минхо.
На этот раз Сынмин все же вдыхает свой напиток через нос, а Чан разражается хохотом, в то время как Джисон разрывается между смехом и попыткой поспорить с Минхо.
— Я просто шучу, — мягко говорит ему Минхо, пока Чонин принимает у Чана заказ на выпивку, и тот направляется к остальным, чтобы поздороваться, — просто это произвело на них такое впечатление, не мог удержаться.
— Если честно, я чуть не провалился сквозь землю, — облегченно вздыхает Джисон, садясь на табурет рядом с Минхо, пока Сынмин отправляется приводить себя в порядок, передавая свой напиток на хранение Минхо.
— Как работа? — спрашивает Минхо, рассеянно наблюдая, как Чонин готовит напитки. Его друг Бомгю проходит мимо, коротко улыбается и машет ему рукой. Минхо не слишком хорошо знает его, но он слышал достаточно, чтобы понять, что их встреча с Чонином была абсолютно неожиданной и хаотичной.
— Как обычно, — отвечает Джисон, — несколько пациентов, ничего интересного. А у тебя?
— А мы принимали роды, — говорит ему Минхо, все еще чувствуя себя немного под впечатлением, — кошка и ее малыши. Шесть котят.
Джисон сразу начинает издавать восторженные звуки.
Не удержавшись, Минхо украдкой сделал несколько фотографий котят. Он показывает их Джисону.
— Они такие мерзкие, но милые! Слизкие малыши! — Джисон наклоняется ближе, быстро моргая, чтобы лучше сфокусироваться. Он делает маленькие хлопки в ладоши, умиляясь при виде каждой фотографии, которую показывает ему Минхо.
— Как ее зовут? Это была тяжелая беременность? С ней все в порядке? — Джисон задает вопросы с каждым вздохом, а Минхо отвечает на все.
Их прерывает Чонин, который с озорным блеском в глазах протягивает Джисону красивый бокал.
— Обнимашки на пляже для тебя, — кивает он, добавляя свою профессиональную улыбку.
Джисон бросает взгляд на напиток и смеется.
— А для тебя, хен, Секс на пляже.
Минхо улыбается в знак благодарности.
— М-м-м, мое любимое, — хмыкает Минхо, — лучший способ расслабиться после долгого рабочего дня — это Секс на пляже.
Он отбивает кулачок Чонина, который хихикает, уходя.
Минхо ожидает увидеть Джисона смущенным или что-то в этом роде, но явно не предполагает, что тот будет трястись от смеха.
Он вопросительно приподнимает бровь.
— Нет-нет, это просто… — выдыхает Джисон, — я слышал эту шутку столько раз, но она просто… намного смешнее, когда ее произносишь ты.
Ухмыляясь, Минхо обнаруживает, что расслабляется еще больше, вертит свой напиток в руке, прежде чем сказать:
— Рад стараться.
Джисон отпивает из своего бокала, и его глаза становятся круглыми.
— Вау, — он смотрит на бокал, — вау.
— Вот а я о чем, — безмятежно кивает Минхо, делая глоток из своего бокала. — Обнимашки всегда лучше секса.
— Хочешь немного моих обнимашек? — спрашивает Джисон. Тон почти игривый, но при этом он не смотрит Минхо в глаза.
— Меня устраивает секс.
Джисон снова разражается смехом.
— Где Сынмин? — громко спрашивает Минхо, ни к кому конкретно не обращаясь. — Его бокал все еще у меня…
Он оборачивается и замечает, что Сынмин уже вернулся и сидит с остальными за столиком в другой стороне. Он не собирался возвращаться за выпивкой?
— Кстати, я наконец-то добрался до Имбирного острова. — говорит ему Джисон, доставая свой телефон, — Количество иридия, которое мне пришлось добывать, было просто сумасшедшим.
— Ты мог бы просто собирать руду каждое утро? — предлагает Минхо, тоже доставая свой телефон, забывая о Сынмине и его напитке.
— Но я хотел быстрее! — Джисон восклицает, — Это же совершенно новая область для изучения! Я все еще не уверен, для чего нужны Золотые грецкие орехи? Их нет в моей сумке?
— Они есть, когда ты на острове, но исчезают, когда ты возвращаешься на свою ферму, — объясняет Минхо, тоже запуская игру.
— Вы оба собираетесь играть в свою Звездную Горную ферму?
— Stardew Valley, — в один голос поправляют Джисон и Минхо Чонина, который с улыбкой закатывает глаза.
— Идите домой, если вы пришли только ради этого! — Чонин подшучивает над ними. Хотя по большей части над Минхо, потому что именно так заканчиваются все его вечера в клубе. — Как тебе обнимашки?
— Просто потрясающе, — отвечает Джисон с комичной серьезностью, что заставляет Чонина снова рассмеяться, прежде чем он с блеском в глазах смотрит на Минхо.
— Что насчет тебя, хен? Нравится секс?
— О, ты же меня знаешь, — Минхо поднимает свой бокал, — я жить без него не могу.
Джисон со смехом и хрипами прислоняется к барной стойке. Это привлекает к ним любопытные взгляды, но Минхо все равно.
— Дайте мне знать, если захотите повторить! — говорит Чонин, прежде чем отойти, пока Джисон приходит в себя.
Пытаясь вести себя как нормальный человек, Джисон садится и прочищает горло.
— Кстати, о напитках: как только ты соберешь достаточно Золотых Грецких орехов, ты сможешь отремонтировать то здание на острове, а Гас приготовит особый коктейль, который можно купить только там, — говорит ему Минхо.
— Что? Не может быть, — восклицает Джисон, — сколько нужно орехов?
— Когда достроишь Дом фермера, появится возможность построить курорт, — объясняет Минхо. — Понадобится примерно двадцать орехов.
— Двадцать? — Джисон обреченно вздыхает.
— Не волнуйся, их будет много попадаться. Обычно на рыбалке…
Джисон стонет, опускаясь на стойку.
Минхо смеется и протягивает руку, чтобы похлопать его по плечу.
— Хочешь, я открою тебе секрет?
— Научи меня своим приемчикам! — умоляет Джисон, поворачивая голову, чтобы одарить Минхо преувеличенно восторженным взглядом.
Минхо закатывает глаза, но улыбается.
Они наклоняются немного ближе, и их взгляды устремляются на экран телефона Джисона. Минхо указывает ему на определенные участки карты, давая небольшие подсказки, чтобы Джисон мог легко сопоставить все детали.
Время от времени Минхо слышит голос Чанбина сквозь шум бара и музыку. Он слышит веселый смех Хенджина, а иногда неожиданно пронзительные крики Ёнбока, который явно что-то горячо обсуждает. Но это приятно.
Успокаивающая атмосфера, которую Минхо обычно находит утомительной после часа, проведенного за выпивкой.
— Я думаю, надо написать разработчикам и потребовать включить картофель фри в кулинарные рецепты игры, — Джисон с задумчивым видом просматривает пиксельные изображения еды. — Мне кажется, в рецептах используется недостаточно картофеля.
Внезапно перед мысленным взором Минхо возникает яркий образ свежеобжаренной картошки, и он уже хлопает себя по карманам, чтобы убедиться, что кошелек с ним. Ему срочно нужна картошка фри.
— Ммм, — В голове у Минхо сейчас только одно, — я за картошкой.
— А? — Джисон удивленно поднимает на него взгляд, — Подожди, сейчас?
— Я не смогу перестать о ней думать, — Минхо быстро допивает свой напиток. Хорошо, что он не настолько крепкий, чтобы вызвать резкое опьянение, да и вообще Минхо пил его медленно. — А в 15 минутах езды отсюда есть Макдональдс. Так что да.
И затем, по какой-то причине, он добавляет:
— Хочешь со мной?
Джисон расплывается в яркой улыбке.
Минхо зовет Чонина и предупреждает его, что они поехали за картошкой, чтобы тот передал остальным. Чонин кивает, бросая перед этим быстрый взгляд на Джисона, который уже натягивает куртку.
Они быстро добираются до Макдональдса. Тут практически никого, за исключением пары человек, разбросанных по всему залу.
Они останавливаются у экрана самообслуживания и Минхо, не задумываясь ни на секунду, покупает три больших картошки и персиковую колу.
— Многовато картошки-фри, — смеется Джисон, когда Минхо оплачивает свой заказ и забирает выпавший чек.
— Даже не пытайся пристыдить меня за мою любовь к картошке, у тебя ничего не получится, — беззаботно говорит Минхо, отходя от экрана одновременно с Джисоном и направлясь к столикам, — к тому же ты и сам заказал всего на одну порцию меньше, чем я.
— Оставляю место для мороженого, — со знанием дела кивает Джисон.
Их еда готовится быстро, учитывая практически полное отсутствие людей, и Минхо расправляется с первой порцией картошки-фри в рекордно короткое время.
— Я обожаю картошку-фри, но ненавижу готовить ее дома, — говорит он, — если честно, это не стоит всей уборки, особенно когда живешь один.
— О, так ты пример взрослого, состоявшегося в жизни человека? Может ты еще сразу же разбираешь стирку и тут же гладишь постиранное?
— Все, что у меня есть — мятое.
Джисон тянет к нему руку, чтобы дать пять и Минхо охотно хлопает его по ладошке с очень громким звуком, вынуждающим остальных троих посетителей Макдональдса повернуться в их сторону. Джисон не выглядит смущенным, наоборот, у него очень довольный вид.
— Я люблю готовить, когда есть время, — объясняет Минхо, — не потому что я «взрослый», просто… Мне с детства это нравится.
— Это круто! — Джисон вздыхает, — Я умею готовить, но не что-то изысканное. Да и в повседневной жизни я обычно просто покупаю полуфабрикаты.
— Эй, главное что тебе это подходит, правильно? — Минхо пожимает плечами, не торопясь жуя вторую порцию своей картошки.
— О, да! Кстати, ты видел, что кто-то выпустил настоящую кулинарную книгу по Stardew Valley? — с восторгом спрашивает его Джисон.
— Да, я читал об этом, — кивает Минхо, — возможно, я как-нибудь загляну в нее.
— Мне так хочется попробовать Маффин с маком… — говорит Джисон, задумчиво пережевывая картошку фри, — Если бы я был персонажем из Stardew Valley, мой дружеский подарок определенно включал бы в себя Маффин с маком.
— Да? Окей, назови три предмета, которые моментально заполнили бы твою шкалу дружбы на максимум.
— Э-э… — Джисон откидывается на спинку стула, чтобы подумать, все еще держа в руке картошку фри, — Само собой, Маффин с маком, фрукты, но только с деревьев, и… мед!
Минхо смеется:
— Тот мед, который из Цветочного бочонка?
— Ах, я знал, что ты это скажешь, — усмехается Джисон, сверкая на него глазами, — твоя очередь.
— О, это просто, — Минхо поднимает руку, начиная загибать пальцы, — все драгоценные камни, кроме аквамарина, Крокус и Ужин из лосося.
— Ооо, Ужин из лосося, — Джисон кивает в знак согласия, — точно.
— А как насчет ненавистного предмета?
— Утиный майонез, — Джисон кривится, — и Кроличья лапка.
— О, так ты Пенни, — ухмыляется Минхо.
— …боже мой, — Джисон смотрит на свою картошку фри, — я Пенни.
Минхо хихикает, размышляя над чем-то.
— Ненавистным предметом Хенджина были бы Баклажаны с пармезаном. Я бы всегда ему их дарил.
— Как жестоко.
— Кто виноват, что он ничего не понимает во вкусной еде.
— А что было бы для тебя подарком, понижающим уровень дружбы? — спрашивает Джисон, выгребая ложечкой остатки мороженого.
Минхо чувствует себя прекрасно от ощущения сытости, стойкого аромата персиков, исходящего от его напитка и ощущения легкости, окружающей их и совершенно не связанной с ярким желтым освещением Макдональдса.
— Хм, — Минхо откидывается назад, скрещивает руки за головой и слегка потягивается, размышляя, — зеленые водоросли и, наверное, слизь.
— О-о-о, так ты из тех, кто не понимает в чем прелесть АСМР-видео со слаймами?
— Это варварство, — хмурится Минхо, подцепляя кусочек картошки фри и макая его в соус.
— Хах, я думаю, если бы ты был персонажем из Stardew, ты был бы Эмили.
— Ты сейчас назвал меня маниакальной девочкой-мечтательницей?
— Нет! — смеется Джисон, искренне качая головой, — Нет, дело не в этом. И Эмили не маниакальная мечтательница!
— Окей, но теперь мне не терпится узнать почему, — Минхо указывает на Джисона картошкой фри, — потому что я точно никогда не завел бы себе попугая: птицы слишком сложны в уходе.
Джисон пытается сдержать смущенную улыбку, когда отвечает:
— Потому что она живет так, как хочет, всегда оставаясь собой.
Минхо не знает, что на это ответить.
— Чанбин-хен — определенно Алекс, — продолжает Джисон, как будто не он только что своими словами умудрился вывести Минхо из равновесия, — а Хенджин — это Хейли.
Это заставляет Минхо рассмеяться, слегка расслабившись, хотя он чувствует, как что-то в его душе меняется. Он не уверен, что именно, но что-то определенно происходит. И Минхо обнаруживает, что не испытывает к этим изменениям неприязни.
Они составляют полный список своих друзей в качестве персонажей из Stardew Valley, споря о том, кем был бы Джисон: Пенни или Мару, прежде чем в конечном итоге решить, что Джисон должен быть просто новым фермером, начинающим игру.
— Видимо мне действительно стоит заняться добычей полезных ископаемых, — усмехается Джисон.
Только после возвращения домой Минхо понимает смысл слов Джисона. Только после того, как он доедает картошку фри, а Джисон — мороженое, и, не говоря ни слова, оба встают и одновременно стонут, наевшись до отвала и чувствуя себя немного вялыми. Но никто из них не жалуется.
Только после того как они расходятся, помахав друг другу на прощание (Джисон со слегка покрасневшими щеками все еще смотрит на него чуть дольше обычного), после того, как Минхо отпирает дверь своей квартиры и готовится лечь спать, он понимает, что имел в виду Джисон.
Не в силах сдержать улыбку, Минхо укладывается в постель и погружается в яркий сон, полный драгоценных камней.