
Автор оригинала
unclassified_lkg
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/39216174?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Джисон расплывается в той улыбке, которая предназначена только для него.
И Минхо понимает, что он не выдает желаемое за действительное и не додумывает себе того, чего нет — он был бы просто глупцом, если бы не видел, как Джисон смотрит на него. Как он ему улыбается.
Сокровенно, неуверенно — мягкое признание, протянутое навстречу, ожидающее принятия.
И Минхо хочет принять его.
Больше всего на свете он хочет принять его.
Примечания
Я долго собиралась с силами, размышляла, справлюсь ли я с этим переводом, и, наконец, решилась.
Я слишком сильно восхищаюсь этой работой, мне хочется заставить всех, кого я знаю, прочитать её.
Я надеюсь, что вы полюбите её так же сильно, как полюбила её я.
Могут быть опечатки, заранее прошу прощения. ПБ включена.
Торт Эрл Грей с бергамотом
09 ноября 2024, 02:27
— Я правильно понимаю, что тебе нужен предлог, чтобы сюпризом прийти на работу к Хенджину, и ты каким-то образом убедил Чан-хена, что ему нужно купить аксессуары для Берри, чтобы отправить их домой, и теперь мы все идем к Хенджину на работу, потому что ты не можешь пождать до завтра, когда вы пойдете на свидание и тебе нужен веский предлог, чтобы увидеться с ним и не выглядеть при этом слишком отчаявшимся? — Джисон скрестил руки на груди, глядя сверху вниз на Чанбина, который сидит на краю беговой дорожки, на которой он только что закончил заниматься. Судя по всему, сегодня он решил сделать день кардио.
— Когда ты говоришь об этом так… — Чанбин хмурится.
— Прежде всего, я думаю, что уже слишком поздно пытаться не выглядеть отчаявшимся. Хотя, я бы не стал использовать термин «отчаявшийся», я бы сказал «безнадежный», потому что ты не видишь себя, когда говоришь о Хенджине, или, когда смотришь на него, — Джисон притворяется, что его начинает подташнивать, — но ты не мог просто написать сообщение и сказать: «Привет, я неподалеку, можно зайти?» как нормальный человек?
Чанбин обдумывает это в общей сложности две секунды.
— Нет. Мне нужна моральная поддержка.
— Ладно, я не хочу показаться грубым, но вы, ребята, разве уже не перешли на следующий этап? — хмурится Джисон. — Он ночевал у тебя, его одежда все еще в твоей квартире, ты ему явно нравишься — зачем тебе моральная поддержка?
— Ты не понимаешь, — качает головой Чанбин, — даже если пройдет неделя, месяц, год — я буду нуждаться в моральной поддержке каждый раз, когда буду видеть его.
—…ты понимаешь, что это звучит так, будто Хенджин — это какое-то древнее неведомое божество, которое питается чужой нервозностью или что-то в этом роде?
— Ну… он достаточно красив, чтобы быть божеством.
Джисон сокрушенно разводит руками.
— Так ты пойдешь? Я куплю нам еды.
Перспектива бесплатной еды всегда была заманчивой. И Джисон любит поесть.
— Хенджин работает в зоосалоне? — спрашивает Джисон, потягиваясь на своем коврике.
— Да, — Чанбин тоже начинает растяжку, не вставая с места, — он учился на ветеринара, но сказал, что в определенный момент понял, что не сможет справиться с эмоциональной составляющей, поэтому бросил ветеринарную академию и вместо этого отучился на грумера.
Это было вполне объяснимо. Джисон думает, что поступил бы так же.
— Эй, кстати, именно там он встретил твоего парня с газировкой, — сообщает ему Чанбин.
— А?
Джисон делает паузу, разминая подколенные сухожилия.
— Минхо-ши. Он ветеринар, — объясняет Чанбин, — они познакомились в ветеринарной академии. С тех пор дружат.
Ветеринар?
Уважение Джисона к этому человеку просто зашкаливает.
Ветеринар.
Круто. Очень круто.
Он оборачивается и замечает понимающую ухмылку Чанбина.
— Что? — спрашивает он, словно защищаясь.
— Ничего, — улыбается Чанбин, — хочешь я когда-нибудь нормально вас представлю друг другу? Без газировки.
Джисон фыркает.
— Сначала наберись смелости чтобы спросить Хенджина, не хочет ли он встретиться, не нуждаясь в моральной поддержке, тогда и поговорим.
Чанбин прищуривается, прежде чем, к опасению Джисона, снова начинает улыбаться.
— Эй, ребята, вы закончили? — Крис подходит к ним с полотенцем на шее.
Джисон смотрит на Чанбина, а затем обратно на Чана.
— Мы, как моральная поддержка этого парня, не можем позволить ему встретить свою любовь таким потным и мерзким. Пожалуйста, скажи мне, что у тебя хотя бы есть сменная футболка, — смотрит Джисон на Чанбина.
— У меня хватит чистых футболок на всех нас, — предлагает Чан.
Джисон бросает на него недоверчивый взгляд.
— Зачем ты носишь с собой три запасные футболки?!
— Я всегда ношу с собой запасную одежду для нас, — отвечает Чан так просто, как будто это хоть что-то объясняет.
— О-о-о, ты был бы таким хорошим отцом, — говорит Чанбин в ответ.
Чан краснеет и выглядит при этом очень довольным.
Однако все футболки Чана на деле оказываются майками с глубокими прорезями для рук. Но они свежие и чистые и пахнут стиральным порошком, так что Джисон не жалуется. Они ополаскиваются, как могут, пока Джисон ворчит на Чанбина, что они могли бы взять запасную одежду и нижнее белье, если бы знали о его планах, а сейчас им приходится мыть подмышки в раковине.
Джисон приходит к выводу, что выглядит достаточно презентабельно, когда заправляет большую часть волос под кепку, перекидывает сумку через плечо и завязывает куртку на бедрах.
По крайней мере, они явно выглядят лучше, чем час назад, когда выходят из университетского спортзала и бредут по парку, через который они решили срезать путь, чтобы добраться до улицы, где находился салон Хенджина.
Сегодня прекрасный день: лето близится к концу, и изнуряющая влажность сменилась ясным небом и легким ветерком. Здесь семьи устраивают пикники в тенистых местах, пары прогуливаются на свиданиях, кто-то тренируется, школьники играют в игры на свежем воздухе, Минхо стоит у дерева с собакой…
Стоп.
Джисон резко останавливается.
Даже на расстоянии Джисон мгновенно узнает мужчину.
Он выглядит гораздо более реальным в лучах солнца, в футболке, частично заправленной в удобные джинсы, рассматривающий парк. На этот раз он совершенно точно не был плодом его воображения или каким-то миражом, созданным освещением бара.
— Воу… — Чан еле успевает не врезаться в него, — все нормально?
— Ээ, — Джисон оглядывается на Чана, чтобы убедиться, что тот в порядке, прежде чем снова посмотреть на Минхо, — я думаю, это Минхо-ши.
И Чан, и Чанбин немедленно поворачивают головы в ту сторону, куда указывает Джисон, и он тут же жалеет об этом, потому что на их лицах одинаковые улыбки. Улыбки, которые кажутся слишком довольными и понимающими. Но прежде, чем кто-нибудь из них успевает что-либо сказать, Чанбин вздрагивает, как от удара током. Джисон и Чан, проследив за его взглядом замечают, что Хенджин тоже там, немного в стороне от того места, где стоит Минхо.
Похоже, они оба выгуливают собак.
— Я думаю, это то, что эксперты называют счастливой случайностью, — восклицает Чан, лучезарно улыбаясь им обоим, — мы определенно должны подойти и поздороваться.
Джисон совершенно не ожидал увидеть Минхо. На самом деле, Джисон вообще не думал, что еще когда-нибудь его встретит.
Конечно, Чанбин, вроде как, был настроен на то, чтобы встречаться с Хенджином долгое-долгое время, но это не означало, что друзья Хенджина будут немедленно представлены им и они все между собой подружатся.
Чан когда-то был в отношениях больше года, и Джисон видел ее всего три раза за все это время. Черт возьми, Чанбин встречался с кем-то около восьми месяцев, а Джисон видел того парня лишь однажды. Он и сам был в отношениях, и теперь, когда он вспоминает, он не думает, что Чан когда-либо видел его парня, несмотря на то, что они встречались почти год.
Так что не было никаких реальных причин верить (или надеяться), что он снова увидит Минхо.
Но, тем не менее, они здесь, в качестве моральной поддержки Чанбина на какой-то странной встрече, которую тот организовал таким корявым образом, идут в сторону Минхо.
Им все равно пришлось бы пройти мимо него — тот стоит недалеко от дорожки, по которой они направляются. И внезапно Джисон чувствует себя смущенным. Ему приходится приложить все усилия, чтобы побороть желание поправить волосы, ведь он прекрасно понимает, что Чан пристально смотрит и на него, и на Чанбина.
Все в порядке.
Он справится.
«Боже мой, а что, если он меня не узнает?»
Но опасения оказываются напрасными, и они непринужденно начинают болтать так же легко, как и на прошлой неделе в баре.
Кроме того, Минхо сейчас невероятно красив, гораздо красивее, чем в воспоминаниях Джисона. И смотреть на него, честно говоря, трудновато.
Слава богу, что есть Богом.
Как оказалось, Минхо был ветеринарным фельдшером, и, как и все медсестры и медбратья, которых Джисон когда-либо встречал или знал, Минхо принимает оборонительную позицию, когда уточняет название своей должности.
Но они в некотором роде в одной лодке: как большинство людей считают, что медсестры менее квалифицированы, чем врачи, или что путь в медсестры не так сложен только потому, что они не вскрывают людей (или, в данном случае, животных) и не оперируют их, точно так же многие не считают физиотерапевтов настоящими врачами.
Счета Джисона за обучение могли бы с этим поспорить.
Минхо, похоже, искренне считает тот факт, что Джисон работает физиотерапевтом чем-то потрясающим. Джисон слегка теряется, пытаясь совладать с приливающим к щекам румянцем.
— Ну и еще ты первый человек, который купил мне газировку в баре, пытаясь приударить за мной. — Минхо улыбается ему, как будто дразнит, но эта улыбка не выглядит грубой или обидной.
Минхо не смеется над ним… по крайней мере, Джисон на это надеется.
— Минхо-ши, зачем ты заговорил об этом? — ему срочно надо сменить тему. — Подожди, я только что вспомнил! Я попробовал шить!
— Да? — у Минхо понимающий взгляд, на который Джисон просто постарается не обращать внимания, спасибо.
— Я не могу перестать шить все подряд! — честно признается Джисон, — Я теперь просто постоянно меняю одежду!
Это правда. В Stardew у него есть как минимум 4 шапочки разных цветов, и он надевает на персонажа новую одежду каждый раз, когда начинает свой день.
— Попробуй шить, используя Радужный осколок, если он у тебя есть, — советует ему Минхо.
— Это буквально самый редкий предмет в игре?!
— Ты поймешь, что я имею ввиду, — Минхо мудро кивает смотрит в сторону с таким видом, будто знает гораздо больше, чем Джисону когда-либо суждено узнать.
— Что это значит?!
«Я попрошу у него номер телефона.»
Теперь, когда эта мысль пришла ему в голову, он уже не может от нее избавиться.
Все в порядке. Люди постоянно берут номера телефонов друг друга.
Только в прошлом месяце Джисон без всякой причины попросил номер доктора Пака, после того как они приятно побеседовали об остеопении у молодых людей. У Чана есть номера буквально всех: он собирает номера телефонов людей так, будто от этого зависит его жизнь. Его список контактов был просто сумасшедшим.
«Будет ужасно несправедливо, если Чан получит номер Минхо раньше меня».
Он вполне мог попросить у Минхо его телефон.
Он был ветеринарным фельдшером! Всегда приятно иметь контакты человека, работающего в ветеринарной сфере… Хотя он мог бы просто взять номер клиники, в которой работал Минхо, и это, вероятно, было бы более полезно с точки зрения владельца животного.
Ему нужно перестать слишком много думать об этом.
«Я смогу. Все в порядке».
Все не в порядке.
Потому что Джисон понимает, что самая большая загвоздка в том, что он ясно и отчетливо помнит, как Минхо представился.
«Ли Минхо. Я асексуал».
Не то чтобы асексуальность Минхо была для Джисона проблемой. Дело не в этом — по большей части. Но Минхо, судя по всему, до чертиков надоело, что с ним начинают общаться, пристают или еще что похуже, только чтобы в итоге поспешно слиться, проявляя жалость или даже агрессию. Джисону очень не хотелось показаться таким человеком.
Он провел небольшое исследование, почитал — в сети полно форумов, на которых асексуалы обсуждают, как усложняется процесс поиска отношений, как только потенциальным партнерам становится известно, кто они.
Это было тяжело.
Джисон знаком с концепцией асексуальности — знает, что такое бывает и что это не выдумка. Но он никогда не вникал во все нюансы и вытекающие из этого сложности.
Так что прямо сейчас Джисон абсолютно не хочет показаться каким-то придурком, который не понимает вежливого отказа, или, что еще хуже, тем, кто не считает асексуальность чем-то реальным.
Так что, как и любой человек с мозгами, Джисон сомневается, прежде чем сделать этот шаг.
Не похоже, чтобы Минхо вел себя вежливо с Джисоном исключительно из-за того, что их друзья встречаются, хотя это было бы ожидаемо. Но он и не особенно раскрывается, что тоже в целом не удивительно. Минхо, конечно, ничем ему не обязан, но как Джисон сможет дать ему понять, что ему хочется общаться с Минхо не просто потому, что так складываются обстоятельства?
Очевидно, он слишком долго об этом думает, потому что им уже пора уходить.
Чанбин прощается с Хенджином (пытается), а Чан уже развернулся, направляясь к дверям, но Джисон слегка тормозит.
Он поднимает взгляд на Минхо, который уже смотрит на него с доброжелательным и открытым выражением на своем чертовски красивом лице.
«Оу, нет, я не смогу этого сделать».
Он пытается улыбнуться, но ему это удается только после того, как он отворачивается и идет за своими друзьями.
Через 30 минут он в мучительных подробностях вспоминает каждую секунду их неожиданной встречи. Ему следует научиться не болтать так много, когда он нервничает.
Чан тихо усмехается себе под нос и издает глубокий и усталый вздох.
— Ты хотел попросить у него номер телефона? — спрашивает он.
Джисон распластался на столе в ресторане, уткнувшись лбом в тонкую циновку, лежащую перед ним.
— Ты запаниковал?
Трудно кивать, когда твоя голова упирается в стол, но Джисон пытается.
Чан утешающе похлопывает его по плечу.
— Я старался растягивать разговор как мог, чтобы у тебя было время поговорить с ним, — говорит ему Чан, понижая голос до шепота, — мне кажется, Субин-ши делал то же самое.
Джисон хмурится, поднимая взгляд.
Чан подмигивает ему.
Они делают заказ, когда подходит официантка, и Джисон старается заказать что-то подороже, чем обычно, потому что, хоть Чанбин и оставил их вдвоем, чтобы поужинать с Хенджином, он все равно вручил им свою карту в качестве извинения и практически побежал домой, чтобы успеть принять душ и переодеться.
Джисон с удовольствием съест все это мясо.
— Он кажется интересным, — неожиданно замечает Чан.
Джисону приходится отвлечься от фантазий о том, как Чанбин плачет в шоке от количества мяса, которое он заказал и оплатил его картой, чтобы сосредоточиться на словах Чана.
— Ммм?
— Минхо-ши, — объясняет Чан, — он кажется… интересным.
— В хорошем или в плохом смысле?
— Ни то, ни другое, — честно отвечает Чан, — я не настолько хорошо его знаю, чтобы сказать, хорошо это или плохо. Это просто наблюдение. Он кажется интересным.
— А… эм… окей.
— Хотя я прекрасно понимаю, почему угостить его газировкой в баре, где полно алкоголя, а потом провести несколько часов, играя в Stardew Valley, как бы странно это ни звучало, было идеальным способом начать с ним общение.
— Вы с Чанбином будете напоминать мне об этом до конца жизни, да?
— Да, — дружелюбно улыбается Чан, — но чем больше я думаю об этом, тем милее мне это кажется.
Джисон прищуривается, глядя на Чана, который просто ободряюще улыбается ему, делает небольшое движение руками и шепчет «Ты справишься с этим!»
Джисон искренне сомневается, что он справится с «этим», что бы Чан не имел ввиду.
Но Чан был прав, когда сказал, что все это «судьба», как бы вычурно это слово ни звучало. Потому что, кажется, теперь Чанбин с Хенджином вместе, пусть они пока что и не называют это официальными отношениями.
И неожиданно Джисон начинает видеть Хенджина чаще, чем он ожидал.
Тот факт, что университет находится всего в 15 минутах ходьбы от салона Хенджина, делает его идеальным местом для Чанбина, который может заскочить и пригласить его на обед. И для Хенджина, который начинает приходить в универ, чтобы перекусить с Чанбином, а, следовательно, и с ними.
— Он такой красивый? — восклицает Черен, когда они видят Хенджина в кафетерии, сидящим с Чанбином у больших окон, — Вау.
Действительно, вау. Чанбин, кажется, думает о том же, глядя на Хенджина через стол со слегка ошеломленным выражением лица.
— Фу, — морщится Черен, глядя на Чанбина.
Хенджин действительно был одним из тех счастливчиков, которые выглядели восхитительно, не прикладывая к этому особых усилий и независимо от того, что на них было надето. Он мог бы надеть пластиковые прозрачные штаны и это каким-то образом все равно выглядело бы красиво.
А еще с ним очень весело общаться.
Джисон был прав: Хенджин, безусловно, был несколько социально неловким, но это означало только, что все они были одинаково неловкими в общении, и как только они это поняли, не осталось того грызущего чувства неуверенности в себе, которое не только утомляло, но и было некомфортным в долгосрочной перспективе.
Хенджин легко и непринужденно вписался в их компанию, как будто был там всегда.
— Сегодня я обедал с друзьями Хенджина. Минхо-ши был там, — это первое, что говорит ему Чанбин, когда возвращается с обеда с Хенджином.
Джисон хотел бы, чтобы его сердце не реагировало так на упоминание имени Минхо.
— Он сказал, что съест меня.
Джисон хихикает.
— Окей, но, если честно в гипотетической ситуации… — начинает Джисон, но Чанбин быстро обрывает его, грозя пальцем.
— Нет! Я не хочу этого слышать!
— Ладно-ладно, а как вы вообще к этому пришли? — спрашивает Джисон, все еще улыбаясь.
— Я сказал: «Спасибо, что взяли меня на обед», имея ввиду взяли с собой — позвали — а он ответил «я не сторонник каннибализма, но если ты так вежливо просишь…» — Чанбин не успевает договорить, и Джисону приходится вытирать слезы в уголках глаз от смеха.
— О, я так понимаю, сегодня был день знакомства с его друзьями, — Джисону приходится несколько раз прочистить горло, прежде чем его голос зазвучит нормально, — как все прошло?
— Хорошо? Я думаю? — Чанбин задумчиво почесывает подбородок, — Не знаю, я немного нервничал, но в то же время и нет? Я вроде до сих пор не знаком еще с одним из его друзей, но у него напряженный график из-за учебы в университете и работы барменом? Кажется, он студент гостиничного бизнеса.
О, значит, бармен действительно был другом Минхо.
— Отношения становятся все серьезнее, — Джисон играет бровями, глядя на Чанбина, — еще чуть-чуть и будешь знакомиться с родителями.
Чанбин отшатывается от него, его глаза слегка расширяются.
— Эй, чувак, не волнуйся. Ты работаешь в медицине, родители такое любят, — Джисон поднимает вверх два больших пальца.
— Наверное…? — Чанбин выглядит так, будто не знает, радоваться ему этому факту или нет, — Честно говоря, я думал, что мне устроят что-то типа допроса, но нет?..
— А зачем им устраивать тебе допрос? — Джисон хмурится, — То есть, я понимаю саму идею того, чтобы проверить нового парня друга, с которым они еще официально даже не встречаются, — на этих словах Чанбин краснеет, — но допрос? Мы не в какой-нибудь романтической комедии.
— Ну, просто, — нерешительно начинает Чанбин, — не знаю, мне кажется, что это все слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Джисон пристально смотрит на своего друга.
— Вау. Ты бы женился на Хенджине прямо сейчас, если бы мог, да?
— На все сто процентов, — говорит Чанбин с искренним пылом.
Но, к счастью, Чанбин не делает Хенджину предложения. Джисон пока что не готов бороться с Чаном за звание свидетеля на свадьбе, ему нужно еще как минимум два года, чтобы нарастить достаточно мышц.
В то время как Хенджин знакомится с остальными физиотерапевтами и даже мимоходом встречается с доктором Ли, Чанбин знакомится с коллегами и друзьями Хенджина, и каким-то образом они все вместе оказываются в новом расширенном кругу друзей. И Джисон обнаруживает, что он совсем не против.
Коллега Хенджина, Йеджи, поладила с Черен, обнаружив их общую (и, откровенно говоря, немного пугающую) любовь к страйкболу. Джисон помнит, как Чанбин заметил ужасный синяк на руке Черен и поинтересовался, не нужно ли набить морду тому, кто этот синяк оставил. В итоге Черен на протяжении получаса старательно объясняла Чанбину правила игры в страйкбол, показывая ему фотографии: «Да, мне нравится этим заниматься, нет, тебе не надо никого бить, но я очень тронута твоей заботой».
Оказалось, у Йеджи была похожая история с Хенджином.
Однажды Хенджин приводит из салона своего лучшего друга.
Его зовут Ёнбок, и он ниже ростом, чем Хенджин, с невероятно светлыми волосами и очаровательными веснушками, рассыпанными по щекам и носу. Сначала он стесняется, выглядит так, будто боится навязываться. Чанбин, очевидно, уже с ним знаком и теперь делает все возможное, чтобы ему было как можно комфортнее.
А потом он начинает говорить.
Джисон не может не поразиться удивительно глубокому голосу, который принадлежит парню, больше похожему на фею.
Он сразу узнает голос, потому что подписан на их канал на ютубе. Сначала Джисон думал, что озвучку делает какой-нибудь огромный мужик, позже начал предполагать, что ребята использовали редактор голоса. Но теперь не оставалось сомнений — именно Ликси озвучивал весь их видео контент.
— У меня такое чувство, что я общаюсь со знаменитостью, — говорит ему Джисон перед тем, как представиться.
Ёнбок заслоняет лицо руками и издает высокий писк в ответ.
Может быть, однажды Минхо тоже придет…
Джисон тут же отметает эту мысль.
Нет.
Он не должен об этом думать.
Хотя, возможно, стоило бы.
Потому что спустя пять-шесть недель после того, как Чанбин и Хенджин начали ходить на свидания, их круги общения уже в той или иной степени перезнакомились между собой. В один из рабочих дней Чан жаждет нездоровых быстрых углеводов, а Джисон не нуждается в оправдании, чтобы съесть небезопасно большое количество пельменей. Это поздний обед, и Джисон только что вышел с очень утомительной трехчасовой лекции по медицинской этике и праву (которая почти слово в слово повторяла то, что они проходили на парах), и он просто хочет объесться мясом в тесте. Когда он заявил о своем желании, Чан гарантировал ему, что на фуд-корте была точка с очень вкусными пельменями. Джисон уже подготовил свой кошелек и очень пустой желудок.
Он уже бывал тут раньше. В основном, когда не успевал пообедать в кафетерии, и было поздно идти в магазин, или, когда ему хотелось чего-то, что в кафетерии не продавали.
Он совсем не ожидает увидеть Хенджина, Ёнбока и Минхо. Рядом с Минхо еще один парень, одетый в такую же форму; он немного выше ростом и выглядит как фельдшер. Должно быть, это и есть тот самый друг, которого упоминал Чанбин.
Когда Минхо оглядывается, мнгновенно замечая его, Джисон не может сдержать улыбку, которая расплывается по лицу с такой скоростью, какой даже он сам не ожидает. Он машет рукой, и сразу же жалеет об этом, мысленно ругая себя за то, что повел себя так восторженно.
Но затем Минхо улыбается в ответ, его глаза слегка сияют.
«О нет… О нет... почему он все еще такой красивый?»
Естественно, они все сидят за одним столом — ну, то есть за двумя сдвинутыми, чтобы все поместились, столами. Их всех знакомят друг с другом, и тем вторым фельдшером рядом с Минхо оказывается Сынмин, который обладает странным чувством юмора, бесцеремонно называя Хенджина и Ёнбока «детками» на английский манер, каждый раз обращаясь к ним самым расслабленным тоном, который только можно себе представить.
Может быть, это потому, что Чанбин познакомился со всеми друзьями Хенджина, и наоборот, но разговор между ними протекает легко, никакой неловкости, нерешительности или вынужденной формальной вежливости не ощущается совсем.
Ему не удается поговорить с Минхо.
Все из-за того, что они неудачно сели, думает Джисон. Минхо сидит слева от него, но между ними еще Сынмин с Чаном. Было бы не только странно, но и невежливо пытаться сказать хоть что-то, наклоняясь через них.
Но Джисон кое-что замечает.
Минхо громкий.
И, по-видимому, у них с Чанбином какие-то особые отношения, основанные на притворной ненависти, которые напоминают Джисону препирательства между братьями. Они оба очень громкие и обвиняюще тычут друг в друга пальцами, споря о том, как лучше приготовить свинину, и других мелочах.
Хенджин даже не пытается их успокоить, он просто протягивает руку, чтобы украсть немного еды у Сынмина и накормить Ёнбока, который в это время смеется над притворным возмущением Минхо.
Так вот каким был Минхо в окружении тех, с кем ему комфортно.
Джисон не из завистливых, но как же сильно ему хочется так же.
Он хочет иметь возможность подшучивать над Минхо, воровать еду из его тарелки и позволять ему менять их напитки местами, когда он думает, что Джисон не видит (Джисон замечает все это краем глаза), обнимать его, смеясь, протягивать руку, чтобы дать пять.
«Я бы очень хотел подержать его за руку».
От этой мысли он едва не давится едой, что заставляет Чана встревоженно посмотреть в его сторону и с озабоченным видом подтолкнуть к нему свой напиток.
Минхо и Сынмин уходят первыми, потому что у них скоро начинается прием.
С чувством легкого разочарования, Джисон делает все возможное, чтобы не смотреть им вслед.
Но тут Минхо оборачивается и встречается с ним глазами.
Джисон не может сдержать улыбку, из-за которой, он знает, щеки почти закрывают его глаза, пока машет рукой.
И тут, к его полному замешательству, Чанбин и Хенджин смотрят на него с одинаковым хитрым выражением в глазах. Но эти взгляды так коротки, что Джисон на мгновение задумывается, не привиделось ли ему это.
Он забывает об этом, когда Чан предлагает угостить их всех мороженым.
«Мне очень хочется держать его за руку».