
Автор оригинала
justjstuff
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/17306768/chapters/40708583
Пэйринг и персонажи
Метки
Ангст
Нецензурная лексика
Кровь / Травмы
Развитие отношений
Рейтинг за насилие и/или жестокость
Слоуберн
Упоминания пыток
Underage
Упоминания насилия
Дружба
Психологические травмы
Упоминания курения
Упоминания секса
Упоминания смертей
Характерная для канона жестокость
Элементы гета
Ссоры / Конфликты
Становление героя
Наемные убийцы
Обретенные семьи
Домашние животные
Обещания / Клятвы
Тренировки / Обучение
Ниндзя
Самураи
Наставничество
Конохагакуре
Охранники
Описание
Сакура встала, даже не потрудившись отряхнуть грязь со своего платья. У нее возникло чувство, что она вот-вот станет еще грязнее.
Она в последний раз взглянула на мемориальный камень, запоминая иероглифы, даже не осознавая, что делает. С этого момента он будет служить напоминанием о ее решимости. Она не позволит Наруто и Саске появиться среди имен, вырезанных на этом камне.
Это был ее путь ниндзя.
Примечания
От автора:
Всем привет! Этот маленький монстр уже довольно давно не выходит у меня из головы, и я наконец-то преодолела отметку в 10 глав, которую обещала себе написать перед публикацией. Для тех из вас, кто следит за мной на Tumblr, это фик, который я чаще всего называю “BadIdea TM”. Позвольте мне сказать вам, что создание фантастического фильма о Сакуре КакаСаку, в котором она предстает тринадцатилетним генином, возможно, было не самой лучшей идеей, которая когда-либо приходила мне в голову. Я не буду вдаваться в подробности, которые у меня есть для этого фика в первой главе, но ожидайте полноценных разглагольствований в будущем, хе-хе, если кто-то захочет поговорить о хэдканонах, мне всегда интересно. Наслаждайтесь!
От переводчика: появилась прикольная обложка, но, к сожалению фб ее не одобрил. Добаляю ссылку, предупреждения: возможно, немного крови.
https://pin.it/eIWjePpyb
АХТУНГ! Плохая новость, переводчик сдуру оставил почту в комментах под работой и разрешение на перевод дал кто-то, кто не является автором( пока я пытаюсь связаться с автором, но он не отвечает. В связи с этим до ответа автора работа заморожена. Если автор не даст согласие, то работа будет удалена.
Посвящение
От переводчика: Спасибо Suzuki_com. за литры слёз, которые не прольются от оформления фанфика. Серьезно, бета – лучшее, что могло случиться с этой работой.
Посвящаяется прекрасной Сакуре англофандома, все переводы, которые я читала (а их ужасно мало🥲) оставили меня со все возрастающей любовью к этой сильной девушке.
Миссия выполнена
27 сентября 2024, 08:20
Глава 15 Миссия выполнена
Сакура приблизилась к своей позиции, чувствуя, как по территории распространяются чакро-сигналы ее товарища по команде, каждый из которых нацелен на одного караульного. Она не стала утруждать себя тем, чтобы держаться подальше от кого-либо из них, просто направилась в заднюю часть комплекса, где находилась комната, в которой были три джоунина и один чунин. Она доверила своим товарищам разобраться с ниндзя снаружи.
Кровь бурлила в ее жилах, разгоряченная волнением, когда она приблизилась к окну. Ей не особенно нравилось убивать, когда ей приказывали, но находиться там, прямо под носом у врага, незамеченной, было чем-то, что доставляло ей удовольствие. Каждая миссия, которую она выполняла, каждый враг, которого она перехитрила, приносили ей чувство удовлетворения, как ничто другое.
Впервые за всю свою жизнь она смогла оценить свои достижения и остаться довольной. Ее обучение было далеко не полным, но она стала достаточно хороша, чтобы не позволять своим прогрессирующим навыкам мешать ей в работе. Она научилась скрывать свои недостатки в сражениях и использовать все, что у нее было, в свою пользу. Она не закончила, нет, но она была хороша. Ее успешность в выполнении миссии доказала это.
Мимо окна, через которое она смотрела, прошли двое мужчин. Один из них был невысоким и коренастым, и выглядел так, словно мог сломать ей шею, сжав ее двумя пальцами. Другой был не намного выше, но значительно худощавее. Они не выглядели бы так уж устрашающе, если бы не бесчисленное количество оружия, прикрепленного к их телам, и темно-коричневая краска на их лицах. Похоже на запекшуюся кровь.
Сакура нахмурилась и превратила свою чакру в тонкую нить, направив ее через открытое окно и позволив ей расположиться по периметру на полу, стенах и потолке рядом с ним. Гендзюцу, которое она применила, используя такое крошечное количество чакры, было недостаточно, чтобы одурачить ниндзя уровня джоунина, но этого было бы достаточно, чтобы у любого, кто проходил по этому коридору, внезапно возникло желание повернуть назад.
Покончив с этим, она проворно перелезла через подоконник и выскользнула в коридор. Двое громил все еще шли в конец коридора к комнате без окон, где, как она надеялась, содержались Анко и ее команда.
В этот момент Сакура была полностью в своей стихии, подкрадываясь к своей жертве под прикрытием своего гендзюцу, готовясь вырубить ее, используя свои способности к искусству иллюзии. Как раз перед тем, как они подошли к двери, она сплела знаки двух гендзюцу одновременно и вытянула руки вперед, чтобы поймать их, когда они вернутся.
Наполнив мышцы чакрой, она связала их обоих, отобрала оружие и выбросила за окно. Сакура повернулась к двери и порылась в своей сумке в поисках отмычек. Она не была лучшей в этом деле, потому что ей никогда особо не приходилось практиковаться, но тот факт, что она знала механику всего процесса и что он сильно напоминал головоломку, помог ей справиться с ним менее чем за две минуты.
Теперь ей нужно было действовать быстро, пока не началась пересменка или кто-нибудь не заметил, что не хватает шести ниндзя. Она толкнула дверь и чуть не отшатнулась. В воздухе стоял сильный запах крови и разложения, и если бы она не провела некоторое время в морге, ее бы, наверное, стошнило.
В комнате было пусто, если не считать тел на полу. Двое из них забились в один угол, один лег в другом, накрыв себя чем-то похожим на пальто Анко, а сама женщина, одетая только в сетчатую рубашку и брюки, лежала прямо посреди комнаты.
Сакура была удивлена, обнаружив, что она в сознании, и еще больше - что у нее хватило сил оскалиться на Сакуру.
Она подняла руки и медленно приблизилась к ней.
— Я здесь, чтобы спасти вас, Митараши-сан, — Сакура старалась, чтобы ее голос звучал ровно, готовясь начать разбор и одновременно защищаться. — Я здесь с Генмой, Райдо и Аобой.
Сакура подумала, что даже если бы женщина перед ней не была так сильно обезвожена, она бы заплакала, но то, как расслабились ее плечи и она слегка покачнулась, даже сидя, выдавало явное, неподдельное облегчение, которое она почувствовала.
— Хокаге прислал мне розоволосого ребенка и трех придурков. — Голос Анко был хриплым, а глаза слипались от тяжести век. — Отлично.
— Я уверена, вы оцените это лучше, когда окажетесь в безопасности в Конохе, Митараши-сан, — Съязвила Сакура, прежде чем, наконец, дотронуться до ее запястья, инстинктивно понимая, что женщине не понравится, если к ней прикоснутся в другом месте. Она сосредоточилась на ощущениях от того, как Анко провела неделю, почти не задействовав сеть чакры, и натренировала свою собственную, быстро оценив ущерб.
— Прекрати нести эту чушь о Митараши-сан, Пинки, — Анко кашлянула. — Меня зовут Анко.
— Сакура, — Тихо ответила она, прежде чем сунуть руку в сумку и дать ей две таблетки. — Сначала синюю. Подождите две минуты, прежде чем принимать солдатскую таблетку. Как состояние вашего товарища по команде?
— Кайто и Кензо заснули несколько часов назад. Хирако мертва. — Голос Анко звучал резко, питательная таблетка, которую дала ей Сакура, уже начала действовать. — Есть еще один маленький факт, что есть...
— Сделай три маленьких глотка, — Прервала ее Сакура и протянула ей флягу с водой. — У тебя слишком много ран, чтобы я могла залечить их прямо сейчас. Я поработаю над устранением повреждений, чтобы ты могла сражаться, а после того, как мы уйдем, я исправлю все остальное. — Пока она говорила, ее чакра уже делала то, что она сказала, обучая клетки Анко воспроизводиться и размножаться соответствующим образом. По ее травмам было ясно, что она подверглась каким-то пыткам. — Что касается другого важного фактора, относящегося к вашим товарищей по команде, то мы уже знаем об этом и разберемся с ним после того, как все будем на свободе.
Сакура встала, подошла к двум другим, забившимся в угол, и вылечила их, как могла, не тратя много чакры. Если бы только был способ бороться с обезвоживанием с помощью медицинского ниндзюцу. А пока им придется довольствоваться ее питательными таблетками и солдатскими пилюлями.
Когда все трое проснулись, немного подлечились и забрали оружие у своих охранников, Сакура кивнула им.
— Йош. — Сакура поправила перчатки. — Как только я подам сигнал, мы атакуем с этой стороны, а остальные - снаружи. Надеюсь, они привлекут к себе больше внимания, чем мы. Помните, что пилюль для солдат и пластыря для заживления ран недостаточно, чтобы полностью раскрыть ваши способности, поэтому, думаю, мне следует обратить на это ваше внимание.
Сакура не сводила глаз с них троих, пока говорила, наблюдая за колебаниями их чакры и манерами поведения.
— Как только эта стена, — Она указала на ту, у которой лежал труп их товарища по команде, — будет разрушена, мы доберемся до главного зала, где нас ожидает большинство вражеских ниндзя. Будьте готовы к атакам со всех сторон.
Кайто смотрел на нее со страхом и трепетом в глазах, в то время как Кензо крепче сжал в кулаках катану. Сакура внимательно посмотрела на них обоих, заметив, как глаза Кензо, казалось, потемнели от чего-то похожего на гнев и решимость, а все его тело вибрировало от нервной энергии.
— Мы в значительном меньшинстве, Сакура-сан, — Сказал Кайто, и его голос задрожал.
Сакура прищурилась.
— Разве вы не шиноби Листа? — Анко фыркнула, но Сакура проигнорировала ее. — Вы все трое - джоунины Конохи, у вас есть оружие, и вы можете ходить. Вы будете сражаться, и мы выберемся отсюда.
Сакура приняла предложенную Внутренней маску свирепой решимости, трепет от предстоящей битвы пробежал по ее спине. Она улыбнулась им опасной улыбкой, в которой было больше обнаженных зубов, чем чего-либо еще. Тактика запугивания и ободряющий жест одновременно.
Кайто расправил плечи и кивнул ей, прежде чем крепче затянуть хитаи-ате.
Это было сделано намеренно. Она хотела посмотреть, как они отреагируют на ее притворство. Она знала по опыту, что те, кто был против нее, съеживались, когда сталкивались с этим, но ее товарищи по команде всегда выпрямлялись при виде этой особенной улыбки. Хорошо иметь монстра на своей стороне, если только...… Ее взгляд не остановился на Кензо.
Если только ты на самом деле не был на его стороне.
— Кензо! — Крикнула она и бросила в него свиток. — Запечатай в него тело своего товарища по команде.
Кензо уставился на свиток широко раскрытыми глазами, нервозность, которую она заметила раньше, возрастала с каждой секундой. Он поспешно подошел к трупу и запечатал его, даже не взглянув на него, прежде чем занять свое место позади нее и чуть левее, надежно спрятав свиток в сумку.
Она ожидала найти в этой комнате только трех членов команды, так как второй дезертировал, чтобы присоединиться к группе пропавших без вести в лагере. Теперь она точно знала, что произошло.
— Ты же не собираешься взорвать эту стену, Пинки? — Анко сердито посмотрела на нее. — Потому что это было бы действительно глупо.
Сакура фыркнула.
— Я не собираюсь раздувать из мухи слона, Митараши-сан. — Сакуре понравилось, что у Анко появилась морщинка на брови. На самом деле, эта женщина заслужила это обращение за то, что настаивала на своем дурацком прозвище. — Вам все равно стоит отойти.
И без дальнейших предупреждений Сакура бросилась вперед. Собрав чакру в кулак, она столкнула его со стеной, прежде чем пустить в ход чакру. Вся стена мгновенно превратилась в пыль, и образовавшиеся в результате мелкие частицы пыли разлетелись по залу, закрывая обзор их врагу.
Сакура немедленно обнаружила ближайшие следы чакры, даже с ослабленным зрением, и послала четыре сенбона, чтобы уничтожить их. Звук их падения на землю был заглушен тем, что ее команда вошла через парадную дверь. Пыль рассеялась, и она смогла увидеть их всех с оружием наготове и пальцами, плетущими знаки ниндзюцу, которые были под силу только избранным.
В свой первый год в качестве чунина она в основном отправлялась на задания, в которых была лидером команды, и лишь несколько раз служила под началом джоунина, так что это была первая миссия, на которой она смогла по-настоящему увидеть их за работой. Это было опьяняюще.
Собственные навыки Сакуры, казалось, улучшились, ее чувства обострились, кровь закачалась быстрее. Общение с лучшими ниндзя помогло ей преодолеть еще один порог, и она поняла, что никогда так не сражалась. Ее тело было невесомой жидкостью, она постоянно меняла формы и позы, сбивая мужчин с ног танто или просто нанося удары прямо в грудь.
Трем ниндзя позади нее почти не приходилось выполнять никакой работы, только отбиваться от случайных ниндзя, которые появлялись из разных комнат у них за спиной. Однако Кензо, который должен был прикрывать левый фланг Сакуры, похоже, отставал.
Сакура увернулась от удара кунаем и нырнула под руку противника, прежде чем использовать инерцию, чтобы вонзить танто прямо ему в сердце. Ее более низкий рост позволял легко направить лезвие вверх и обойти естественную защитную костную структуру его тела. Не останавливаясь, она схватила Кензо за загривок и толкнула его перед собой.
— Не отступай! — Прокричала она, перекрывая крики десятков умирающих мужчин.
Они пробились сквозь очередную волну ниндзя, и все было кончено. Сакура не знала, кто убил последнего ниндзя, но внезапно Генма что-то сказал, Анко залилась лающим смехом, а Райдо ухмыльнулся.
— Ты выглядишь как законченная психопатка, Цветочек, — рассмеялся Генма, который выглядел приятно удивленным. — Держу пари, вы с Анко очень скоро станете лучшими подругами.
— Эй! — Анко ударила его по плечу. — Я покажу тебе психа, Ширануи.
— Не ссорьтесь, дети. — Райдо встал между ними, подняв руки. — Не знаю, как вы, но я не могу дождаться, когда вернусь в Коноху.
Сакура убрала танто в ножны и вытерла окровавленные руки о штаны.
- Мы должны были забрать некоторых из них для допроса, — Сказал Аоба, уперев руку в бедро и оглядывая тела, разбросанные по полу убежища.
Сакура на самом деле не знала, как относиться к тому, что они так легкомысленно отнеслись к кровавой бойне, разыгравшейся перед ними. Часть ее — та часть ее, которая была воспитана родителями и считала, что леди не должны драться, — считала ужасающим то явное пренебрежение к жизни, которое они проявляли.
Она довольно основательно подавила эту часть себя за полтора года, проведенных в качестве шиноби.
Теперь все, что осталось, - это легкое угрызение совести из-за того, какими людьми могли быть эти ниндзя, но даже тогда это не повлияло на ее совесть, потому что, в конце концов, эти ниндзя стояли между ней и обеспечением безопасности ее товарища по команде.
Именно с этой мыслью Сакура вытянула руки и размяла шею.
— Я так устала. — Она тихо захныкала. Она увидела, что Аоба, Генма и Райдо вопросительно смотрят на нее, а остальные шиноби едва сдерживают отвращение, когда она по-девичьи хихикнула, тихо и беззаботно. — Но вам не стоит беспокоиться, Аоба-сан. Я с этим разобралась.
— Что ты сделала, Лепесток? — Глаза Генмы встретились с ее глазами, и ей показалось, что в их темной глубине она увидела узнавание.
— У меня там пара связанных парней сзади. — Она подмигнула ему. — Я схожу за ними, и мы встретимся в нашем последнем лагере?
Генма нахмурился.
— Кто-нибудь должен пойти с тобой. — О, да. Он определенно разгадал ее тактику.
— Я пойду. — Кензо подошел к ней слева, и Сакура хотела удовлетворенно улыбнуться, но не смогла.
— Спасибо, Кензо. — Она направилась обратно в комнату, где их держали в плену. — Пойдем.
Они шли молча, пока не добрались до окна, через которое Сакура забралась в комнату, и шиноби улыбнулась ему.
— Помоги мне? — Она едва дождалась, когда он протянет руку, прежде чем накрыть его ладонь своей и кончиком среднего пальца нащупать пульс.
— Что за... — Кензо упал на колени.
— Знаешь, на самом деле очень легко контролировать чье-то сердцебиение, если ты хорошо разбираешься в человеческом теле. — Голос Сакуры был низким и ровным. — На данный момент достаточно того, что твое тело, обезвоженное и уставшее от последствий солдатской пилюли, не может стоять на ногах.
— Ты гребаная сука. — Кензо плюнул в нее.
Сакура пожала плечами.
— Меня называли и похуже. — Другой рукой она взяла его за подбородок и приподняла его, чтобы он посмотрел ей в глаза. — Сначала я подумала, что крот намеренно заманил команду Анко в ловушку, потому что был каким-то образом связаны с синдикатом, но только когда я увидел тебя, я поняла это.
— Как ты... — Невнятно пробормотал Кензо, его веки опустились.
Сакура надела свою маску так же легко, как надевала свое любимое платье.
— Ты повел их туда, где, как ты знал, они будут в меньшинстве, но не в слишком очевидно, и надеялся, что в этом хаосе ты сможешь сбежать, дезертировать из Конохи. — Она рассмеялась ровным и холодным смехом. — Знаешь, какой первый важный урок я получила, став ниндзя?
Кензо все еще не спал, но быстро уснул, когда Сакура наклонилась и прошептала:
— Те, кто не соблюдает правила, — Отбросы общества, но те, кто бросает своих друзей, хуже, чем отбросы. — Она оскалила зубы, глядя ему в глаза и наслаждаясь страхом, который она там обнаружила. — Я ненавижу таких, как ты, и хотела бы я перегрызть тебе глотку и посмотреть, как ты захлебываешься собственной кровью, но смерть слишком милосердна для тебя.
Глаза Кензу, полные слез отчаяния, закатились за голову, и он прислонился к ней. Сакура вздохнула, сбросила напряжение с плеч и вытащила его из окна, как она сделала с двумя громилами до этого.
Генма и остальные ждали ее.
— Знаешь, — Протянул он, растягивая слова. — Ты говоришь прямо как Какаши.
— Отвали. — Сакура нахмурилась и подошла к Кайто, ее руки засветились зеленым, когда она попыталась исцелить его.
— А? — Райдо почесал свой шрам. — Ты генин Какаши?
— Она совсем не похожа на Какаши, — Передразнил ее Генма, в то время как она сказала: “Я совсем не похожа на Какаши”.
Генма бросил на Райдо взгляд, который говорил: “Видишь?”
Сакура усмехнулась и двинулась лечить Анко, но женщина только отмахнулась от нее.
— Я в порядке, док.
— Я не спрашивала, — Сакура с силой взяла женщину за запястье и использовала свою чакру, чтобы та не смогла его высвободить. Она воздерживалась от прикосновений к ней где-либо еще и знала, что Анко оценила это по тому, как та немного расслабилась.
— Нам нужно, чтобы ты была в отличной форме, когда вернешься в Коноху, потому что мы с Кайто будем заняты возвращением этих идиотов обратно. Если на нас нападут, мне нужно, чтобы ты прикрывала меня.
— Миссия окончена, Сакура-сан, — протянул Аоба. — Нет необходимости беспокоиться о нападении.
Сакура усмехнулась.
— Миссия закончится, когда мы передадим наши отчеты Хокаге. — Она без особых усилий взвалила Кензо и одного из головорезов себе на спину, как два мешка с рисом. — Если я чему-то и научилась, так это тому, что Седьмой команде чертовски везет, когда дело доходит до миссий.
Сакура не упустила из виду взгляды, которыми обменялись Анко, Райдо и Генма, но не знала, что с этим делать. За этим стояло что-то темное, что-то, что говорило о боли и потере, и что давило тяжелым грузом прошлых ужасов. Она проанализировала это, обработала и отложила в памяти для дальнейших размышлений. На данный момент ей нужно было вовлечь в это дело трех предателей.
***
Цунаде оперлась локтями о стол и сложила руки на груди, чтобы скрыть ухмылку, которую она демонстрировала. Шиноби перед ней был в лохмотьях и крови, пройти два уровня "А" спина к спине было не так-то просто, даже если они оба увенчались успехом. — Ты ведь не хотел брать Сакуру, не так ли, Ширануи? — От Цунаде не ускользнуло, как его взгляд быстро метнулся к Шизуне, прежде чем вернуться к ней. Как забавно было наблюдать, как они оба обходят друг друга стороной. — Я только что услышала от Ибики, что один из пойманных вами шиноби был недавно дезертировавшим ниндзя из Ивы. Я должна наградить вас за это премией. Конечно, если у вас есть что сказать по поводу вступления Сакуры... Генма фыркнул, слегка покачав головой. — Я знал, что она хороша. В ее мастерстве никогда не было сомнений. — Он шагнул вперед и положил листок бумаги на ее стол. — Эта миссия доказала, что она может быть не только хорошим спарринг-партнером. Она прекрасно выполняет приказы, но когда Сакура занимает лидирующую позицию, она блистает. Она хорошо работает под давлением, может безукоризненно составлять и выполнять планы, а ее внутреннее чутье сильно. Когда мы были там, у нас не было ощущения, что мы команда джоунинов, пытающаяся подстроится под нашего единственного члена-чунина. — О чем ты говоришь, Генма? — Цунаде, прищурившись, посмотрела на него, а затем на лист бумаги перед собой. Если он имел в виду то, о чем она подумала, что он… — Я говорю, что мой долг как джоунина Листа - официально рекомендовать Харуно Сакуру на экзамены в джоунины. Он кивнул на лист бумаги. — Здесь четыре подписи от других джоунинов, присутствующих в миссии. — Ей четырнадцать, — Заговорила Цунаде, прежде чем осознала, что собирается это сделать. По какой-то причине ее сердце болезненно сжалось в груди, и она изо всех сил старалась не нахмуриться. Генма несколько раз провел сенбоном по губам, прежде чем ответить. Она была уверена, что его глаза заглядывают глубоко в ее душу. Ей это не понравилось. — Она высококвалифицированный чунин, у которой есть шанс сдать экзамены на звание джоунина, — Сказал он просто, как будто все в этом мире было так блядски просто. — Совет не будет... — Ты пытаешься найти оправдания, чтобы не выдвигать ее кандидатом? — Он прервал ее прежде, чем она успела закончить предложение, и этого было достаточно, чтобы она зашипела. — Убирайся. Цунаде не кричала и не швыряла в него вещами, как обычно, и, возможно, это было главным показателем того, что ему следует убираться отсюда к чертовой матери. Она не удивилась, когда он с поклоном удалился, но, безусловно, не ожидала, что его прощальные слова так сильно заденут ее. — Простите меня, Хокаге-сама. Я думаю только об интересах Сакуры.***
От автора: Привет, ребята! Извините за задержку, без компьютера было адски тяжело, сейчас я публикую это в паблике, и позвольте мне сказать вам, что клавиатура - абсолютный мусор. Я так взволнована этой главой, надеюсь, вам, ребята, она понравилась так же, как и мне, ха-ха, пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете! Бедная Цунаде, ей приходится смириться с тем фактом, что она на самом деле любит эту розоволосую соплячку и что это значит для нее как для Хокаге. Посылать свою псевдодочку на задания было тяжело, но представьте, насколько труднее ей было бы, если бы Сакура была джоунином? И к тому же гражданским лицом. Ребята, вы так, так, так чертовски хороши в своих отзывах, что у меня иногда захватывает дух от такой поддержки, которую я получаю от людей, которых я даже не знаю!! Пожалуйста, продолжайте в том же духе, это мой самый большой мотиватор, и вы знаете, это заставляет меня писать быстрее, ха-ха, люблю вас всех <3