
Автор оригинала
Nikkette
Оригинал
https://m.fanfiction.net/s/10681284/1/Lost-Swan
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В момент отчаяния Эмма заключает сделку с Пэном, чтобы обеспечить безопасность Генри. В обмен она должна остаться в Нетландии на всю оставшуюся жизнь. Теперь ей необходимо адаптироваться к своему новому окружению и научиться справляться с тем, чтобы снова быть одной после такого долгого нахождения со своей семьей. Она предполагает, что её держат как победный трофей, но у Пэна другие мысли по этому поводу.
Примечания
Взялась за перевод, потому что уж очень хотелось попробовать себя в этом деле. Хотя бы Инглиш подтяну 😆
ПБ включена :)
Upd. 11.10.23. Буквально только что, переводя 3-ю главу, я осознала, что здесь происходит немного нонсенс, если сопоставить с событиями сериала. Я так и не поняла, каким образом Пэн планировал спасти себя, если Генри-то он отпустил.
Upd. 29.10.23. На данный момент фанфик останется замороженным. Есть вероятность, что это временная мера.
Upd. 27.06.24. Возобновляю работу на фанфиком
✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❗️Внимание❗️
Работа не пытается никого оскорбить. Прошу воспринимать этот фанфик чисто как вымысел автора.
Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Спасибо автору, что позволил мне переводить сие творение. Ну и, конечно, читателям :3
Глава 19. Прибытие
13 июля 2024, 07:46
꧁༺ ༻꧂
Реджина Миллс сидела за столом и тщательно подписывала небольшую стопку срочных документов. Прошло уже больше месяца с момента их путешествия в Нетландию, и, несмотря на всю враждебность и негативную реакцию со стороны горожан по поводу Эммы Свон и её отсутствия в группе по их прибытии, было приятно снова расслабиться и сосредоточиться на обычных повседневных задачах. Дела нужно было сделать, организовать. Организация – вещь хорошая. Она заставляет мир вращаться. Несмотря на то, что она была совершенно счастлива, вернувшись домой в Сторибрук, казалось, никто больше не разделял её чувств. Очевидно, это была её вина, что Эмма решила остаться с Пэном, и все сплотились вокруг родителей Спасительницы, чтобы встречать своего мэра суровыми и холодными взглядами. Не то чтобы она была против. Она не жалела, что позволила Эмме остаться в этой выгребной яме. Свон является взрослой женщиной и приняла это решение сама. Это она выбрала легкий путь, а не Реджина. Реджина закрыла глаза и выдохнула, принуждая себя перестать думать о людях и прошлых событиях. Она взяла ручку и продолжила писать. Генри в последнее время с ней не разговаривал. За весь день он не произнёс ни слова, и вообще ничего не сказал за весь день, когда они вернулись домой. Сначала она просто предположила, что ему нужно время, но теперь, месяц спустя? Теперь она просто волновалась. Она подумывала вернуться в Нетландию или сотворить какое-нибудь заклинание, чтобы вернуть Эмму, что угодно, лишь бы сделать Генри счастливым. Чёрт, в какой-то момент она даже пошла к Голду. Но ничего нельзя было сделать. Не существует заклинания достаточно мощного, чтобы пересечь миры, не убивая никого, а Голд отказал. Всё сделано. Сделка заключена. И теперь у них нет другого выбора, кроме как принять это. Даже если это означало несчастье Генри. Во входную дверь постучали, и, прежде чем она поняла, что происходит, Дэвид Нолан влетел в её офис с широко открытыми глазами и запыхавшийся. Реджина уронила ручку и сразу же встала со стула, увидев выражение его лица. Что-то не так. — Что такое? — спросила она с нарастающей паникой. — Пэн, — выдохнул он, прислонившись к дверному косяку, чтобы отдышаться. Её глаза расширились, и он подтвердил её опасения только тогда, когда закончил предложение: — Он здесь.༺ ༻