Mon ange gardien

***

Он был старше, лет семнадцати-восемнадцати. Она не могла как следует разглядеть его лицо, потому что его закрывала прядь мокрых светлых волос, но она видела, что он плачет.     Сдавленный крик, который она издала, привлек внимание Рона, и она притворилась, что кашляет. Когда она снова посмотрела в хрустальный шар, Малфоя там уже не было.     Гермиона разрывалась между страхом и раздражением. Очевидно, она не верила в чепуху о Третьем глазе Трелони, поэтому была уверена, что этот хрустальный шар был создан для создания случайных изображений, просто чтобы произвести впечатление. Она не могла видеть его на самом деле. Чтобы обрести магию, нужно было работать над этим, оттачивать свои навыки, а не просто сидеть перед хрустальным шаром и ждать видения. Но часть ее размышляла... Что, если это правда? Что, если она действительно заглянула в будущее?     Профессор Трелони подошла к их столу, чтобы обсудить то, что они увидели. Гермиона сразу же приняла решение не говорить о том, что она видела или вообразила.     - Ну что, мои дорогие? Вам удалось приоткрыть завесу тайны?     Гарри резко сел, услышав голос учителя, которого он не видел и который прогнал его сонливость. Огромные глаза, увеличенные очками Трелони, уставились на Гермиону, которая почувствовала, что вынуждена выпалить:     - Грим, наверное?     В классе зашептались, как будто это название приносило несчастье. Гермиона закатила глаза. Трелони всегда предсказывала это Гарри, независимо от того, было ли это по чайным листьям или линиям на его руке. Профессор подняла брови и произнесла самым мрачным тоном, какой только могла себе представить:     - Моя дорогая... С тех пор, как ты поступила на этот курс, я знала, что твой разум настолько закрыт для искусства предсказания, насколько это возможно. Ты не обладаешь Третьим глазом, или, скорее, ты не хочешь признавать, что обладаешь им. Я не помню, чтобы когда-либо встречал студента, чей ум был бы настолько безнадежно приземленным.     Трелони протянула руку, чтобы взять Гермиону за руку, вероятно, чтобы прочитать написанные на ней строчки, но Гермиона отдернула ее прежде, чем она успела их рассмотреть. Отчасти потому, что она не хотела, чтобы ее осматривали подобным образом, но также потому, что боялась, что профессор узнает о том, что она увидела в хрустальном шаре. Она услышала, как Рон пробормотал "вау", прежде чем яростно повернуться к учителю:     - Хорошо! - громко выдохнула Гермиона, напугав всех. - Я сдаюсь! Я ухожу!     Гермиона встала, сунула книгу в сумку и перекинула ее через плечо. Затем, в последнем порыве гнева, она взмахнула хрустальным шаром, который покатился по столу и упал на пол. Трелони была потрясена, но ничего не сказала и предоставила Гермионе самой искать выход. Хрустальный шар продолжал катиться по шаткому полу к лестнице, по которой Гермиона бросилась вниз, наконец-то вдохнув свежего воздуха.     Она бросилась к кабинету профессора Макгонагалл, надеясь, что та там, и трижды постучала в дверь.     - Войдите.     Гермиона открыла дверь и была рада обнаружить гораздо более серьезную и сдержанную атмосферу.     - Я хочу оставить прорицания. - твердо заявила она, стоя в дверях.     Макгонагалл подняла взгляд от своих бумаг. На ней была остроконечная малиновая шляпа, а на кончике носа - очки. Она приподняла бровь и спокойно сказала:     - Доброе утро, мисс Грейнджер. Пожалуйста, закройте дверь, проходите и присаживайтесь.     Гермиона подчинилась и села напротив своего декана. Теперь, когда она была здесь, она немного растеряла свою уверенность в себе, но была так сосредоточена на том, чтобы прекратить эту тему, что выдержала пристальный взгляд Макгонагалл.     Макгонагалл закончила подписывать письмо длинным павлиньим пером, положила его на стол и внимательно посмотрела на Гермиону, плотно сжав губы.     - Вы хочешь бросить прорицания? - повторила она после долгого молчания.     -  да.     - Это как-то связано с маховиком времени?     - Нет! - воскликнула Гермиона. -  Это никак не связано. Меня это просто не интересует.     - И вы только сейчас заметили?     - Я пыталась держаться, - сказала Гермиона. - Но я просто не могу. Это слишком неточно, это ни на чем не основано, нет даже книг для изучения этого! Профессор Трелони продолжает делать Гарри страшные предсказания, в которые я совсем не верю. Я не думаю, что это наука, я думаю, что это вранье.     Легкая улыбка на несколько секунд осветила лицо Макгонагалл, затем к ней вернулись ее обычные суровые черты:     - В этом я могу только согласиться с вами, мисс Грейнджер. Я тоже не верю в искусство предсказания и не думаю, что это будет большой потерей, если вы откажетесь от этого варианта. Вы уверены?     - Да, - инстинктивно ответила Гермиона.     Макгонагалл открыла один из ящиков своего стола и достала розовый бланк, который положила перед собой, снова взяла свое павлинье перо и начала писать на нем.     - Очень хорошо. В конце дня я сообщу профессору Трелони, и вы не будете допущены к этим экзаменам. У вас есть еще просьба, мисс Грейнджер?     Гермиона несколько секунд нерешительно смотрела, как Макгонагалл пишет. Затем она начала, гораздо более неловко, чем раньше:     - Э-э-э... Да... На самом деле... Я хотел узнать, могут ли занятия по прорицанию быть... сфальсифицированы?     Макгонагалл, не поднимая глаз, снова приподняла брови.     - Сфальсифицировано?     - Хрустальные шары... они поддельные? Волшебным образом изменены, чтобы что-то показать?     - Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, мисс Грейнджер.     Гермиона глубоко вздохнула и снова заговорила:     - Мне показалось, что я что-то увидела в них, как раз перед тем, как покинуть класс. Какое-то размытое изображение. Как вы думаете, профессор Трелони могла что-то с ними сделать, чтобы некоторые студенты что-то увидели и поверили, что у них есть дар?     Макгонагалл на мгновение перестала писать в своем бланке, чтобы спросить:     - Что вы видели?     Гермиона сглотнула:     - Просто... очертания, бессмысленные.     Она прикусила губу, надеясь, что Макгонагалл не заметит ее лжи. Рон несколько раз говорил ей, что она не умеет врать, и Макгонагалл так пристально смотрела на нее, что она была уверена, что та это заметила. Но вместо этого она покачала головой:     - Хм, нет. Возможно, вы что-то видели, в конце концов, гадание было предметом в Хогвартсе много лет, что доказывает, что Дамблдор верит в Сибиллу Трелони и что у нее может быть дар, или Третий глаз, как она это называет.     - Не думаю, что у меня есть дар. - Сразу же сказала Гермиона, чтобы та не сочла ее дурой. - Я просто задумалась.     - Вы, должно быть, задремали, мисс. - Грейнджер. Это был бы не первый случай, когда ученик задремал бы в этом классе, поверьте мне.     И когда Макгонагалл снова склонилась над книгой, Гермиона попыталась убедить себя, что она права. Но она знала, что видела, и, как ни старалась, не могла избавиться от образа плачущего Драко Малфоя.     

***

- Ты все еще дуешься из-за матча по квиддичу? - спросил Тео.     Драко пробормотал что-то неразборчивое. Конечно, он все еще испытывал отвращение, но Тео никогда не любил квиддич настолько, чтобы понять, каково это - проигрывать. Особенно когда это касалось Поттера. Прошел почти месяц с тех пор, как Слизерин проиграл, но Драко все еще не смирился со своим поражением. Вместо того, чтобы жалеть себя, он предпочел готовиться к экзаменам, даже если у него было относительно плохое настроение.     Они оба были в библиотеке. Блейз так и не появился, и Драко даже не знал, готовился ли он к экзаменам. Что касается Пэнси, то она не была в библиотеке уже полгода и взяла за правило не открывать ни одной книги. Так что прилежно учились только Тео и Драко. Тео всегда занимался в библиотеке или в Общей комнате, а Драко был движим идеей заставить родителей гордиться его оценками.     На самом деле все было не так. В основном его вдохновляла идея превзойти Грейнджер в одном-двух предметах, просто чтобы позлить ее. С тех пор, как она дала ему пощечину, Драко возненавидел ее еще больше, чем раньше, и если бы он мог превзойти ее где-нибудь и увидеть, как ее лицо искажается гримасой разочарования, он бы это сделал. Он не смог победить Поттера на матче, поэтому он бы победил Грейнджер на уроке.     - Передай мне чернила, пожалуйста. - С вызовом произнес Тео, не отрывая взгляда от пергамента.     Драко протянул ему чернильницу, впечатленный тем, что ему удалось так быстро опустошить свою последнюю чернильницу. Тео обладал способностью брать чернила, отвинчивать их, размешивать, обмакивать перо и продолжать писать, не глядя на то, что он делает. Он составлял контрольные работы по всем предметам, которые затем отдавал Пэнси. Драко, в свою очередь, перечитывал свой учебник по зельеварению. Он вкладывал в этот предмет все, что мог, потому что знал, что это слабое место Грейнджер.     - Мальчики, библиотека скоро закроется.     Драко оторвал взгляд от книги и наткнулся на мадам Пинс, которая только что что-то шептала. Он понял, что в Библиотеке никого не осталось, кроме них двоих и Грейнджер, сидевшей чуть поодаль.     - Еще пять минут, пожалуйста, я заканчиваю предложение, - сказал Тео.     Библиотекарь едва заметно кивнула и подошла к Грейнджер, чтобы сказать ей то же самое. Если Драко откинется на спинку стула, он сможет увидеть стол, за которым она обычно сидела, что он и сделал. Ее лицо было осунувшимся из-за темных кругов под глазами. Она что-то лихорадочно писала, как и Тео, время от времени отхлебывая чай. Когда подошла Пинс, она подпрыгнула и огляделась по сторонам, как идиотка, как будто на мгновение забыла, где находится.     Драко услышал, как она сказала:     - О, хорошо. Я уберу свои вещи, спасибо.     Затем она встала и собрала свои книги в туго набитую сумку. Чтобы покинуть библиотеку, ей пришлось пройти мимо стола, за которым сидели Тео и Драко. Она бросила на них злобный, наглый взгляд. Драко заметил, что на ней был синий джемпер с буквой "Г", и ему стало интересно, чей это джемпер - ее или Поттера.     Тео наконец закончил фразу, и они оба отложили свои книги, прежде чем покинуть библиотеку, которую мадам Пинс заперла после их ухода. Они направились в подземелья и встретили Поттера и Уизли, выходивших из Большого зала. Как он и подозревал, на Поттере был тот же джемпер, что и на Грейнджер, но фиолетового цвета.     Когда они подошли к каменной стене Общей комнаты, Тео прошептал пароль, и дверь открылась. Как только она открылась, до их слуха донеслась оглушительная музыка. Общая комната была полна студентов, которые танцевали и пили повсюду. Когда они вошли, Блейз вышел им навстречу:     -  вечер перед экзаменами, - сказал он в качестве объяснения.     - Разве они не должны были заниматься вместо танцев? - вздохнул Тео, слегка раздраженный.     - Да ладно тебе, Тео! Выпей, это тебя расслабит! - сказал Блейз, протягивая ему зеленую чашку.     Тот посмотрел на него так, словно в нем была грязь, и покачал головой:     - Нет, я лучше еще раз посмотрю на свои способности к трансфигурации. И если увидишь Пэнси, скажи ей, что она должна сделать то же самое, она отстает в учебе.     И он побежал в сторону спален под насмешливым взглядом Блейза.     - Этот не способен остановиться. - прокомментировал он. Затем он протянул Драко кубок: - А ты? Хочешь остаться?     Драко взял бокал и выпил половину залпом. Ему тоже действительно нужно было расслабиться. Из-за Грейнджер, экзаменов, проигрыша в квиддиче и боязни снова увидеть отца он постоянно был в напряжении. Блейз выпил за него, и они направились к диванам.     Сначала он ее не заметил, но Пэнси уже была там. Она лежала на зеленом диване с сигаретой во рту, закинув ноги на ноги Дафны, которая покачивала головой в такт музыке.     - эй! Вот и ты! - воскликнула она, когда Драко появился в поле зрения. - Мы ждали, когда ты сыграешь в "Правду или выпивка".     - Хм? Правда или действие? - повторил Драко, усаживаясь на пол напротив дивана, на котором сидели Пэнси и Дафна.     - Да, это как "Правда или действие", но если ты не хочешь отвечать правду, тебе придется выпить. - Дафна объяснила, указывая на свой бокал.     Пэнси без всякой причины расхохоталась. Ее щеки пылали, а волосы были немного растрепаны. Драко вопросительно приподнял бровь:     - А ты, сколько рюмок ты уже выпила? - он спросил.     - Несколько. - рассеянно ответила Пэнси.     - Ты поела?     - О, Драко! Перестань волноваться и начинай играть.     Она глубоко затянулась сигаретой и выдохнула дым, который стал зеленым, рассеиваясь в воздухе Гостиной.     - Драко, ты играешь? - спросил кто-то за соседним столом.     Тот рассеянно кивнул. За столом были только третьекурсники и четверокурсницы, и они все согласились сыграть. Блейз сидел рядом с Драко, но, казалось, его не слишком интересовала игра перед ним.     - Хорошо, я начну, - взволнованно сказала Пэнси. - Блейз, с кем ты спал в этой комнате?     Он преувеличенно закатил глаза:     - Ни с кем!     - да.     - К твоему сведению, я переспал только с одной девушкой. - сказал он тихим голосом.     - Да, конечно. Твоя очередь.     Блейз беспорядочно обратился к девчонке, которой не знал Драко.     - С каким учителем ты бы переспала, если бы тебе пришлось выбирать?     Девушка поморщилась, подумала несколько секунд, а затем залпом выпила содержимое своего бокала. Все рассмеялись и начали обсуждать, кто лучше всех трахался в Хогвартсе.     Игра продолжалась добрых тридцать минут. Драко не очень интересовался дискуссиями, которые вели студенты вокруг него, и делал выпады только тогда, когда кто-нибудь задавал ему вопрос. В тот вечер он ничего не ел, так как был слишком занят учебой в библиотеке, поэтому ему потребовалось всего три рюмки, чтобы опьянеть. Он никогда раньше не напивался, но это не было неприятно. Это остановило постоянный поток мыслей в его голове.     - Драко! - позвала Трейси Дэвис, присаживаясь на краешек дивана. - С кем бы ты хотел поцеловаться в Хогвартсе?     Грейнджер, импульсивно подумал он. Чепуха, его затуманенный алкоголем мозг сыграл с ним злую шутку. Он выпил еще один бокал одним глотком, несмотря на разочарованные взгляды собравшихся вокруг него.     - Ни с кем. - коротко ответил он.     Игра продолжалась и продолжалась, пока Драко не почувствовал себя немного странно. Ему казалось, что он парит в воздухе, хотя он сидел, скрестив ноги, на каменном полу. Более того, он даже не чувствовал вкуса огневиски, которое Блейз наливал ему на каждом шагу. Он услышал, как Дафна спросила:     - Пэнси, в кого ты влюблена?     Глаза Дафны озорно блеснули, и улыбка Пэнси тут же исчезла с ее лица. На мгновение она выглядела испуганной, затем раздраженной. Она посмотрела на свою лучшую подругу и убрала ноги, которые до этого закинула на ее:     - Ты такая стерва, Дафна.     Затем она допила содержимое своего бокала и в ярости вскочила с дивана, чтобы вернуться в спальню.     - Упс. - пробормотала Дафна со смехом. - Мне не следовало поднимать эту тему... Ян, твоя очередь.     Но Драко смотрел на то место, где несколькими секундами ранее была Пэнси. Была ли она влюблена? Но в кого она была влюблена? Она не сказала ему. Возможно, именно поэтому она в последнее время держалась так отстраненно, не хотела говорить Драко, в кого влюблена... У него в голове пронеслись предположения о разных парнях, но их прервал один из четверокурсников, сидевший рядом с ним и попросивший передать ему бутылку спиртного.                                                                                              Если он и думал, что Тео нервничает из-за экзаменов, то только потому, что еще не видел Грейнджер. Он мог наблюдать за ней из-за стола Слизерина в первый день экзаменов, и она выглядела совершенно испуганной. Она терялась в своих заметках, которые, нахмурившись, разбрасывала по столу, или читала главу в одной из книг, лежащих перед ней стопкой. Никто из гриффиндорцев, казалось, не был обеспокоен таким поведением. Они, должно быть, считали, что это вошло у нее в привычку.     Драко, напротив, был в очень плохом состоянии. Несмотря на десять порций тыквенного сока, которые он выпил с утра, ничто не могло избавить его от похмелья. Он уже начал мысленно проклинать Блейза за то, что тот устроил вечеринку накануне экзаменов, когда Панси села напротив него. Скамейка скрипнула, и Блейз обхватил голову руками:     - Ш-ш-ш, слишком много шума... - сказал он тихим голосом.     - Я вижу, кое-кто из вас повеселился прошлой ночью. - ответила Пэнси притворно неодобрительным тоном.     - Вы слишком шумите. - возмутился Драко.     Он потер виски, пытаясь избавиться от головной боли. Ему показалось, что его голова весит целую тонну, а свет в Большом зале внезапно стал намного ярче, чем раньше. Пэнси прищелкнула языком и, достав из кармана волшебную палочку, направила ее прямо на Драко. Тео оторвался от своего учебника по трансфигурации с широко раскрытыми глазами:     - Ого, что ты хочешь сделать, Пэнси?     - Не волнуйся, я хорошо знаю это заклинание.     И прежде чем Драко успел возразить, Пэнси что-то пробормотала, и вспышка желтого света на мгновение осветила Драко. Он хотел возразить, но внезапно почувствовал волну прохлады, и тошнота и головная боль мгновенно испарились. Жалоба застыла у него на языке, и он вздохнул с облегчением.     - Видишь? - с улыбкой воскликнула Пэнси.     - Это действительно работает? - спросил Блейз, внезапно заинтересовавшись.     Когда Пэнси проделала то же самое с Блейзом, Драко нахмурился. Он беспокоился, что его лучшая подруга так хорошо знает это заклинание. Сколько раз она напивалась в этом году? Как она могла выучить это заклинание самостоятельно?     Судя по озабоченному выражению лица Тео, он был не единственным, кто задавался этим вопросом. Но у Драко не было времени думать об этом, потому что начинались экзамены, и очень скоро все его мысли были заняты ими.     Он сосредоточился, как никогда раньше, и сдал экзамены по арифмантике и трансфигурации. Он задавался вопросом, собирается ли Грейнджер использовать свой маховик времени и для сдачи экзаменов, и, судя по выражению ее лица, так оно и было. Ее рука дрожала, когда она писала "По арифмантике".     Драко был недоволен своим подбадривающим обаянием, особенно по сравнению с Тео, который справлялся с этим на отлично. В тот вечер он занимался с Тео зельеварением, экзаменом, который он больше всего хотел сдать. Он был убежден, что если и сможет превзойти Грейнджер в чем-либо, то только в зельеварении. Они с Тео пересказали друг другу заметки, которые сделали в библиотеке, к большому разочарованию Пэнси, которой тоже пришлось слушать.     Экзамен по зельеварению оказался намного проще, чем они себе представляли. Драко сдал зелье на отлично и на пятнадцать минут раньше срока. Снейп даже улыбнулся ему, когда увидел это, и нацарапал что-то на своем пергаменте, что, как надеялся Драко, было оценено на "Отлично". Оставшуюся часть теста он наблюдал за Грейнджер, у которой из-за влажности подземелий волосы стали в три раза длиннее. Она смешивала ингредиенты правильно и в нужных пропорциях, но, похоже, цвет ее зелья ее не убедил. Он рассчитывал на благосклонность Снейпа, чтобы получить более высокую оценку, чем у нее.     Пэнси была отличницей в астрономии. Она без малейших усилий заметила все звезды, рассчитала расстояния с помощью компаса и даже добавила дополнительную информацию на карту. Драко скопировал у нее большинство ее ответов, когда профессор Синистра отвернулась.     Среда выдалась провальной, но Драко этого ожидал. Тест по истории магии потерпел полное фиаско, несмотря на десятки свитков с записями, которые Тео одолжил ему накануне. Драко даже придумал даты сражений, которые его попросили назвать, надеясь, что все получится правильно. Пэнси ничего не написала и смотрела в окно на деревья. Тео был единственным, кто писал, вместе с Грейнджер. Они оба закончили за минуту до конца теста, почти запыхавшись, и обменялись вызывающими взглядами. Травология была почти такой же простой дисциплиной, как уход за магическими существами, но Драко позволил своему эго взять верх и в итоге укололся ядовитым растением, за что получил строгий выговор от Спраут.     Последним экзаменом в четверг утром была защита от темных искусств. Пэнси, Драко, Тео и Блейз пришли в класс пораньше, желая поскорее покончить с этим. Появился Люпин, его одежда была еще более изорванной, чем обычно, а темные круги под глазами были почти такими же глубокими, как у Грейнджер.     Когда все расселись, Люпин объяснил третьекурсникам, как будет проходить испытание:     - Я собираюсь вызвать вас по двое, и вам придется пройти полосу препятствий. Вам решать, победить ли их.     Люпин вывел их всех на улицу, в парк, и назвал несколько имен. Затем настала очередь Драко и Пэнси. Драко вытащил волшебную палочку и отправился в путь, а за ним по пятам следовал его лучший друг. Ему удалось избавиться от Гриндилоу, победить красношапов и сбежать от Болотных фонарников без каких-либо проблем. Он слышал, как Пэнси произносит заклинания у него за спиной, и, похоже, у нее все шло хорошо.     Затем Драко вошел в палатку, которая представляла собой последнее препятствие. Испытание было разделено на две части, одну для него, другую для Пэнси. Люпин был там, в углу палатки, склонившись над пергаментом. Драко должен был опознать нескольких существ перед собой и назвать их имена, характеристики и заклинание, чтобы победить их. Пока он пытался вспомнить, какое заклинание использовать против пикси, рядом с ним появилась Пэнси и приготовилась, в свою очередь, сразиться с последним препятствием - большим коричневым сундуком. Последовало долгое молчание, во время которого Драко, как мог, пытался закончить осмотр, а Пэнси ждала, направив палочку перед собой. Затем она издала вопль ужаса.     Это был боггарт. Драко сначала не мог этого разглядеть, но, услышав ее крик, сразу повернул голову. Кровь застыла у него в жилах, когда он увидел, в какую форму превратился боггарт прямо перед ней.     Отец Пэнси.     Она уронила волшебную палочку. Должно быть, она не ожидала встретиться с ним лицом к лицу, возможно, она даже не поняла, что это был боггарт. Ее темно-карие глаза были широко раскрыты, она была в ярости и испуганно отшатнулась. Ее отец, напротив, выглядел таким же суровым, как и всегда. Его брови были нахмурены, и он бормотал что-то, чего Драко не мог расслышать. Пэнси издала сдавленный звук, самый ужасный из всех, что Драко когда-либо слышал. боггарт подходил все ближе, ближе, ближе и протянул руку к Пэнси, которая внезапно застыла от ужаса. Затем Драко, наконец, смог расслышать, что его отец прошипел сквозь зубы: "Она ушла. Она не вернется. Это твоя вина, Пэнси. Она ушла. Она не вернется. Это твоя вина, Пэнси. Она ушла."     Драко поднял палочку и направил ее на отца Пэнси:     - Ридикулус.     Голова отца Пэнси распухла и взорвалась прямо у нее на глазах, но ни Люпин, ни Драко, ни Пэнси не рассмеялись. Драко бросился к ней, чтобы вывести из транса.     - Пэнс, Пэнс, все кончено. Это был всего лишь боггарт.     Полные ужаса глаза Пэнси остановились на Драко, и она нежно прижалась к нему головой, пытаясь восстановить нормальное дыхание. За всем этим Драко совершенно забыл о своем собственном испытании, но ему было все равно. Люпин покрутил палочкой в пальцах, и существа Драко и боггарт исчезли в клубах дыма.     - Пэнси, с тобой все в порядке? - обеспокоенно спросил профессор. - Кто это был?     Пэнси икала у Драко на груди, поэтому Драко ответил довольно холодно:     - Никто.     Люпин не стал настаивать, но все равно что-то написал в своем пергаменте, приподняв бровь. Это разозлило Драко еще больше:     - Вы действительно думаее, что это хорошая идея? Противопоставить студентов с их самым большим страхом?     Профессор поджал губы, но так ничего и не сказал. Пэнси внезапно отстранилась от Драко и вытерла глаза:     - Все в порядке. - сказала она слабым голосом.     Она вызывающе взглянула на Люпина и вышла из палатки. Она пересекла территорию, остановилась, взяла свое маленькое зеркальце и стерла со щек следы макияжа. Когда Драко подошел к ней, ее лицо внезапно стало жестким и замкнутым.     - Обещай, что ты никому ничего не скажешь. - Коротко сказала она.     Она вопросительно подняла палец и направила его на драко. Драко внезапно обиделся:     - Потому что ты действительно думаешь, что я расскажу всем, что ты боишься своего отца?     - Обещай! - перебила она угрожающим тоном.     - Конечно, я обещаю, Пэнс. Зачем мне это делать?     Она почувствовала некоторое облегчение, но все еще не опускала палец. Они долго смотрели друг на друга, потом она, наконец, расслабилась.    - Я рада, что это наконец закончилось. - сказала она, внезапно успокоившись.     - Да, я тоже.     Они направились к Тео и Блейзу. Пэнси шла впереди, явно решив никогда больше не говорить о том, что они только что видели. Драко был больше всего озадачен ее реакцией, которая так быстро сменилась.     Тео и Блейз уже сидели у подножия дерева, рядом с Черным озером. На этот раз у Тео в руках была не книга, а травинка, которую он рассеянно подрезал. Когда Драко и Пэнси подошли к ним, Блейз сказал:     - Наконец-то! Почему вы так долго?     - Люпин перепутал два имени, что удлинило тест, - солгала Пэнси, усаживаясь на траву.     Она прислонилась к стволу дерева и стала наблюдать за поверхностью Черного озера. Таким образом, никто бы не заметил, что несколькими секундами ранее у нее случился приступ паники. Драко, не говоря ни слова, сел рядом с Блейзом. Но, разумеется, Тео слишком любил подводить итоги, чтобы не задавать вопросов:     - Итак, как все прошло?     - хорошо.  - Драко ответил просто.     - Ты видел боггарта в конце? - спросил Тео. - Что это было для тебя?     Драко медленно поднял голову и посмотрел на Пэнси. Она никогда бы не осмелилась сказать, что это был ее отец, но Драко был уверен, что у Тео был такой же Боггарт.  Пэнси слегка кашлянула и ответила, по-прежнему глядя прямо перед собой:     - Паук.     Все трое кивнули и больше никогда не заговаривали о тесте по защите от темных искусств.     

***

Гермиона с трудом очнулась от глубокого сна. В горле у нее пересохло, а голова была на грани того, чтобы взорваться. На мгновение ей показалось, что уже утро и ей нужно поскорее идти на экзамены. Ее мысли были в таком смятении, что ей потребовалось добрых десять секунд, чтобы осознать, что экзамены закончились.     Затем она внезапно вспомнила события вечера. Сириус, который был невиновен. Люпин, который объяснил всю историю и подтвердил свой статус оборотня. Питер Петтигрю, который был жив, превратился в Коросту много лет назад.     Она все еще лежала с закрытыми глазами и ничего не слышала вокруг, но узнала знакомый запах больничного крыла. Она провела в этой постели достаточно времени, чтобы сказать наверняка. Последнее, что она помнила, были дементоры, сотни их летали над головой, и Гарри, пытавшийся отогнать их.     И тут ей в голову пришла идея, вытеснившая все остальное: Рон.     Гермиона внезапно открыла глаза и повернула голову, пытаясь что-нибудь разглядеть. В больничном крыле царила кромешная тьма, освещаемая только полной луной, светившей в окно на темное небо. Гермиона огляделась в поисках Рона, чувствуя, как паника медленно проникает в каждую клеточку ее тела: этого не могло быть...     К счастью, он был там. Его нога была в гипсе, и он выглядел так, будто спал. На маленьком прикроватном столике рядом с ним стояло около дюжины лекарств и бутылочек. Гермиона повернула голову к Гарри. Он тоже был в плохом состоянии. Из брови у него текла кровь, а рука была забинтована. На нем не было очков.     Только сейчас она ощутила тяжесть своих ран, как будто, увидев, что с Гарри и Роном все в порядке, смогла оценить и свое собственное состояние. Ее голова раскалывалась так сильно, что ей казалось, будто она раскалывается надвое, у нее было ощущение, что все ее конечности онемели, и она замерзла насмерть. Ее губа была приоткрыта, и она чувствовала запах запекшейся крови, стекавшей по подбородку.     Внезапно из коридора донеслись голоса. Она узнала Снейпа, а затем и министра магии Фаджа. Из того, что она могла смутно разобрать, Снейп приписывал себе заслуги Гарри.     Затем она почувствовала жжение в животе, когда услышала, как Снейп сказал, что Сириус виновен. Ей захотелось вступиться за него, теперь, когда она знала всю правду. Но ее тело было слишком тяжелым для матраса.     Внезапно Гарри попытался открыть глаза. Молясь, чтобы он мог видеть ее без очков, она взмахом руки велела ему замолчать. В этот момент появилась мадам Помфри с огромным куском шоколада в руках:     - А, вы оба проснулись!     Она положила кусочек шоколада рядом с Гермионой. Как только девочка съела его, она почувствовала, как тепло разлилось по ее животу, и она выпрямилась, полностью проснувшись.     - Как Рон? - спросили Гарри и Гермиона одновременно.     - Он будет жить. - сказала медсестра. - А вы двое останетесь здесь до тех пор, пока... Поттер, что ты делаешь?     Гарри встал, и Гермиона последовала его примеру. Ее ноги все еще дрожали.     - Поттер... - сказала мадам Помфри успокаивающим голосом. - Все в порядке, они схватили Блэка. Он заперт там. Дементоры собираются поцеловать его в любой момент...     - Что? - закричал Гарри.     Корнелиус Фадж и Снейп ворвались в комнату.     - Гарри, Гарри, что случилось? - обеспокоенно спросил Фадж. - - Тебе нужно оставаться в постели. Он получил свой шоколад? - он с тревогой спросил мадам Помфри.     - Министр, послушайте меня! - воскликнул Гарри. - Сириус Блэк невиновен! Питер Петтигрю инсценировал свою смерть! Мы видели его сегодня вечером! Вы не можете позволить дементорам сделать это с Сириусом, он...     Но Фадж кивнул с бледной улыбкой.     - Гарри, Гарри, у тебя немного помутился рассудок, ты пережил ужасные времена. Ложись и отдохни, мы полностью контролируем ситуацию...     - ВЫ СОВСЕМ НЕ КОНТРОЛИРУЕТЕ СИТУАЦИЮ! - закричал Гарри. - ВЫ АРЕСТОВАЛИ НЕВИНОВНОГО ЧЕЛОВЕКА!     - Министр, выслушайте меня, пожалуйста, - сказала Гермиона, глядя Фаджу в глаза. - Я тоже это видела. Это была крыса Рона, он анимаг, я имею в виду Петтигрю, и...     - Вы видите, министр? - вмешался Снейп. - Они оба не знают, где находятся... Блэк хорошо поработал со своим заклинанием Конфондуса...     Пока Гарри пытался объясниться, Гермиона поняла, что уже слишком поздно. Ничто не могло переубедить Фаджа. В конце концов, она бы тоже не поверила, окажись на его месте. К счастью, в этот момент в комнату вошел Дамблдор. Увидев его, Гермиона почувствовала облегчение.     - Прошу прощения, Поппи, но мне нужно переговорить с мистером Поттером и мисс Грейнджер, - очень спокойно объявил Дамблдор. - Я только что разговаривал с Сириусом Блэком.     После нескольких протестов со всех сторон Снейп, Фадж и мадам Помфри согласились оставить их в покое. Гермиона внимательно выслушала, о чем думал Дамблдор, и была рада видеть, что он поверил им, а не Снейпу. Однако она не представляла, как они смогут убедить остальных. Люпин все еще находился в состоянии трансформации, Рон был в коме, а Снейп был полон решимости обвинить Сириуса. Гермиона лихорадочно соображала, отчаянно пытаясь найти решение, любое решение...     - Что нам нужно, так это немного больше времени. - Тихо сказал Дамблдор.     - Но... - начала Гермиона. Затем, внезапно, она поняла. - О!     - А теперь слушай внимательно, - прошептал Дамблдор. - Сириус заперт в кабинете профессора Флитвика на седьмом этаже. Тринадцатое окно справа от западной башни. Если все пойдет хорошо, сегодня ночью Вы можете спасти не одного невинного. Но помните об этом, вы оба: вас не должны видеть. Мисс Грейнджер, вы знаете закон, вы знаете, что поставлено на карту... Вас не должны видеть.     Гермиона уже торопливо расстегивала жилет, чтобы взять в руки маховик времени. Дамблдор подошел к двери и, как только закрыл ее, просунул голову в проем. На его лице сияла широкая улыбка.     - Мисс Грейнджер, трех оборотов должно хватить. Удачи.     И он снова закрыл двери больничного крыла. Гермиона надела цепочку на шею Гарри, который совершенно не понимал, что происходит.     - Готов? - спросила она.     - почему? Что мы будем делать? - в панике спросил Гарри, уставившись на песочные часы.     Гермиона глубоко вздохнула и трижды крутанула маховик времени. Она никогда не крутила его больше одного раза, поэтому была удивлена, почувствовав, как на них надвигается гораздо более быстрый вихрь. Она схватила Гарри за руку, и он сжал ее, пока они кружились, кружились и кружились. Гермиона надеялась, что это был последний раз, когда она делала это.     

***

Пэнси не пришла на ужин в тот вечер после экзаменов. Драко начал беспокоиться о ней, поэтому решил пропустить десерт и встать раньше всех, чтобы найти ее. Он прошел по холодным пустым коридорам подземелий и оказался перед каменной стеной Общей комнаты.     - Купидитас. - объявил он.     В стене появилась дверь, и он повернул ручку, чтобы войти. Гостиная была пуста, все еще ужинали. Он взглянул на диваны, где обычно сидела Пэнси, но там никого не было. Он несколько раз прошелся взад-вперед по комнате, но вынужден был признать факт: ее в комнате не было.     Он нерешительно направился в свою спальню, но там было пусто. Кровать Тео была идеально прибрана, на кровати Драко царил беспорядок, повсюду были разбросаны журналы по квиддичу, а пуховое одеяло Блейза валялось на полу, но Пэнси нигде не было видно. Иногда она садилась в кресло или ложилась на одну из их трех кроватей, чтобы вздремнуть.     Драко вышел из спальни и спустился по другой лестнице в подвал, к спальням девочек. Он никогда не бывал в этой части подземелий, разве что по вечерам с Астрой. Он остановился перед спальней Пэнси и трижды постучал в дверь. Ему ответил тихий голос:     - да?     Он открыл дверь, не отвечая. Там была она, лежащая поверх пухового одеяла на своей кровати. Драко никогда не бывал в ее спальне, обычно это она приходила к нему. Но в последнее время она почти не приходила.     Спальня Пэнси была именно такой, какой он ее себе представлял. Она развесила листья по стенам и потолку, создав невероятную стену зелени, как будто каждый листик излучал золотое сияние. На прикроватном столике не было книг, только черная пепельница, две пачки сигарет и духи. Кроме этого, на ней не было украшений, вся ее одежда была разбросана по полу, а переполненный чемодан стоял в изножье кровати.     - Чего ты хочешь? - спросила она, избегая его взгляда.     Драко подошел и сел на кровать. Если Пэнси и была удивлена его вторжением, то никак этого не показала. Она взяла с прикроватного столика одну из пачек, разорвала обертку и достала сигарету.     - Ты не пришла ужин. - Осторожно начал Драко.     - Это вопрос или утверждение?     - Просто констатация факта. Я тебя там не заметил.     - О, - просто ответил Пэнси.     Она всем телом подалась вперед, чтобы выпрямиться на кровати. На мгновение Драко показалось, что она хочет, чтобы он обнял ее, но он понял, что на самом деле она ищет свою волшебную палочку, спрятанную в кармане униформы. Вытащив ее, Пэнси подожгла кончик, чтобы прикурить сигарету. Запах дыма был отвратительным и быстро заполнил маленькую комнату.     - Пэнси, что с тобой происходит в последнее время?     Тон Драко был резким, возможно, даже чересчур настойчивым. Но ему нужно было знать.     - Что ты имеешь в виду?     - Я не знаю, ты... Другая.     Ему все еще было трудно объяснить, что он чувствовал. Обычно это делала она. Сейчас он чувствовал себя немного неуютно, как будто не узнавал человека, стоявшего перед ним. Пэнси посмотрела на него снизу вверх, ее глаза были почти закрыты челкой.     - Ты тоже собираешься читать мне нотации о курении? Нотт уже сделал это. Насколько это опасно для моего здоровья... Мне все равно, Драко.     Чтобы подкрепить свои слова, она глубоко затянулась сигаретой и выпустила дым, не обращая внимания на то, что практически выдыхает его ему в лицо. Драко продолжал говорить, по-прежнему сохраняя спокойный тон:     - Нет, я не об этом. Ну, может, да, немного. Ты не такая, какой была раньше. Ты больше не спишь в моей постели, ты меньше разговариваешь со мной, ты холодная, ты проводишь все свое время, куря и выпивая...     Он увидел, как ее темные глаза скользнули по кровати, стараясь не смотреть на него. Он знал, что был прав и что он ничего не выдумал. Она держалась отстраненно. Когда она ничего не ответила, он поднажал:     - Что случилось? Ты меня игнорируешь, да?     Она медленно кивнула, по-прежнему не произнося ни слова.     - Почему ты мне не сказала? - Нетерпеливо спросил Драко. - Ты же знаешь, что я не очень хорошо разбираюсь в этом. Если бы ты сказала мне раньше, что злишься на меня, мы могли бы уладить это несколько недель назад.     Внезапно его взгляд, полный ярости, встретился с угольно-черным взглядом его лучшей подруги.     - Прошло не несколько недель, Драко. Прошли месяцы. А ты ничего не видел.     - Да, видел! - запротестовал он. - Я заметил это, но подумал, что ты расскажешь мне об этом, когда будешь готова!     Она вздохнула и постучала сигаретой по краю пепельницы, которая была полна. Драко сморщил нос, но она этого не заметила и продолжила курить.     - Это из-за того, что сказала Дафна, не так ли? - попытался возразить Драко. - Насчет того, что ты влюблена?     Пэнси долго колебалась, а затем прошептала:     - да.     - Тогда кто же это? Скажи мне, я бы никогда не стал тебя винить. Если только это не Лонгботтом. - добавил он, пытаясь рассмешить ее.     На ее лице появилась легкая улыбка, смешанная с раздражением.     - Ты действительно понятия не имеешь? - спросила она тихим голосом.     - Скажи мне. Обещаю, я не буду смеяться.     Пэнси мрачно рассмеялась и затушила сигарету в пепельнице. Затем она вытянула ноги на кровати и твердым голосом произнесла:     - Это ты, Драко.