Mon ange gardien

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Гет
Перевод
В процессе
R
Mon ange gardien
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Мы все знаем, через что пришлось пройти Гарри за годы учебы в Хогвартсе. Но что происходило там, куда он и не смотрел? Любовная связь между его лучшей подругой и его заклятым врагом...? Гермиона Грейнджер и Драко Малфой, с первого по седьмой год, постепенно влюбляются друг в друга. (Длинный слоуберн по Драмионе, согласованный с каноническими событиями)
Примечания
Примечание от автора фанфика: Всем привет! Наконец-то я публикую свой фанфик, который мне нравится больше всего. Это драмиона, которая следует сюжету книг, с 1-й по 7-ю. И заранее предупреждаю: это будет очень долго. Я начала его год назад, и я даже не на полпути. Надеюсь, вам понравится, я вложила всю душу и энергию! Некоторые указания перед тем, как начать читать: - Этот фанфик - длинный слоуберн. Будьте готовы долго ждать любовной истории! - Это канонический фанфик, то есть он следует сюжету книг. Если я сделаю небольшое отступление от канона, будет предупреждение в начале главы. - Канон смешивает книги и фильмы. Например, описание персонажей больше соответствует актерам, чем книгам (например, черные пряди волос Нарциссы), или некоторые моменты, которые я смешала между фильмом и книгой. Приятного чтения ❤ 23.09.2024 • 50 отметок нравится 🙈 20.01.2025 • 100 отметок нравится 🙈
Посвящение
Примечание от переводчика: обыскав все сайты по фанфикам по драмионе с тропом coming of age, я наткнулась на эту шикарную работу! Если вы готовы присоединится ко мне в это длинное увлекательное приключение, добро пожаловать!
Содержание Вперед

Глава 26: III. "strange..."

 *** 

- ЧТО?! Кто? И когда?     - Астра Тейлор. Три дня назад. - с гордостью ответил Драко Тео, у которого от удивления открылся рот.     - Молодец, Дрей! - радостно хихикнул Блейз, продолжая есть свой завтрак.     Тео повернулся к нему, все еще обиженный:     - Потому что ты знал об этом?     - Это я посоветовал ему обратиться к Астре. - ответил Блейз.     - А как же я? Почему ты мне не посоветовал?!     - Потому что ты никогда не создавал впечатления, что тебе интересно с кем-то переспать? Я сваха, а не священник.     Тео повернулся к Драко, его глаза все еще были широко раскрыты от удивления.     - Значит ли это, что я последний, кто этого не сделал? - спросил он, внезапно помрачнев.     - Нет, у тебя все еще есть Крэбб и Гойл. - рассмеялся Драко.     - Все должно быть в порядке, я все равно привлекательнее этих двоих! Нет?     Он умоляюще посмотрел на двух своих друзей, которые рассмеялись еще громче.     Нет?!     - Мы не можем тебе сказать, мы не девочки!     Тео поковырялся в тарелке и проворчал: Он уронил "Ежедневный пророк" на стол, когда услышал признание Драко, и, казалось, забыл, что читал статью, настолько она его потрясла.     - И что, понравилось? - спросил Тео Драко через несколько секунд.     Только он собрался ответить, как к столику подошла Пэнси, и, сам не зная почему, он промолчал. Он не хотел раскрывать перед ней подробности своего первого раза, опасаясь поставить ее в неловкое положение. Тео, должно быть, подумал о том же, потому что ее появление положило конец его расспросам, и он, не говоря ни слова, опустил ложку в свою миску с молоком.     Драко повернулся к Пэнси, которая не поздоровалась с ними, когда они вошли, и был удивлен, увидев, что верхняя часть ее лица закрыта капюшоном.     - Э-э... Пэнс?     - Что? - спросила она немного агрессивно.     Тео и Блейз тоже смотрели на нее, такие же озадаченные, как и Драко.     - ты в порядке?     - В полном порядке. Почему?     - Ты собираешься рассказать нам, почему у тебя на голове капюшон?     - Хм? - пробормотала Пэнси, накладывая себе завтрак.     - Пэнси, ты правда думала, что сможешь вот так подойти к столу и никто не спросит, что у тебя на голове? После всего, что мы с тобой делали каждый день? - удивленно спросил Тео.     - Это не мой джемпер? - спросил Блейз, который, нахмурившись, разглядывал толстовку.     Пэнси пробормотала что-то, чего Драко не разобрал.     - извини?     - Оставь меня в покое! - сказала она чуть громче. - Я просто ужасно выгляжу, вот и все.     - Помимо того, что ты думала, что тебя не распросят, ты действительно думаешь, что Макгонагалл пустит тебя на урок трансфигурации с капюшоном, закрывающим лицо? Ты что, решила, что ты дементор или что-то в этом роде? - продолжил Тео.     Пэнси раздраженно вздохнула и наконец сняла капюшон. Ее челка, которая обычно была идеально причесана, теперь была такой длинной, что спадала прямо на глаза. Тео, Блейз и Драко перестали смеяться при виде этого зрелища.     - Я каждый день наношу зелье на волосы, чтобы они оставались шелковистыми. объяснила она тихим голосом. - А сегодня утром я хотела нанести немного на челку, которая растрепалась, но я забыла, что зелье также способствует росту волос и..... Я не знаю, как обратить эффект вспять.     - Почему бы тебе не спросить Снейпа? Кажется, он много знает о зельях для волос. - сказал Блейз, который изо всех сил старался сдержать смех.     - Очень смешно, Забини. - сказала она, бросив на него мрачный взгляд. - Я спросила Дафну, она сказала, что поможет мне. А еще она сказала, что я похожа на одну из тех шотландских коров, поэтому я ушла из общежития. - добавила она раздраженно.     Она услышала, как Драко подавил смешок, и повернулась к нему, при этом челка упала ей на глаза.     - Прекрати смеяться!     - Откуда ты знаешь, что он смеется? Ты же ничего не видишь. - сказал Тео, махнув рукой перед ней.     Пэнси попыталась оттолкнуть ее вслепую, но безуспешно, что заставило их расхохотаться.     - Вы, ребята, такие же мерзкие, как Дафна! - воскликнула Пэнси, вставая со скамейки. - Я возвращаюсь в свою спальню, по крайней мере, там меня никто не видел!     И она пошла прочь, плотно натянув капюшон на голову. Драко громко смеялся, он смотрел, как она уходит твердым шагом, и подражал ей, а Тео и Блейз смеялись так сильно, что хватались за ребра. Затем Крэбб и Гойл вошли в Большой зал, миновали Пэнси, которая прошла мимо них и села рядом с Драко:     - Что с ней не так? И что у нее за лицо? - спросил Крэбб.     Тео сразу перестал смеяться:     - Ничего, она взяла не то зелье. Если вы будете делать ей замечания, я перестану делать вашу домашнюю работу.     Они позавтракали и отправились на урок трансфигурации. Пэнси не пришла на урок, но Драко этого ожидал. Она так тщательно следила за тем, чтобы ее внешность всегда была безупречной, что малейшее отклонение от нормы могло повергнуть ее в состояние паники. Вероятно, она рассматривала этот инцидент с челкой как болезнь, оправдывающую ее отсутствие. Драко не удивился бы, увидев ее в больничном крыле, если бы Дафна не нашла решение.     Итак, он провел урок с Тео, который, казалось, длился часами, так как тема дня была очень скучной, а затем они отправились на урок заклинаний. Они прошли по нескольким коридорам, где все ученики группами ожидали перед кабинетами, и поэтому было трудно нормально передвигаться.     Они шли уже минут десять, когда Драко услышал шепот Тео:     - Странно...     Драко повернулся к нему, но у Тео был такой вид, словно он разговаривал сам с собой, а не с кем-то еще. Он пристально смотрел на группу второкурсников перед ними, но Драко не мог понять, что в этом странного.     - Что? - спросил он Тео, который проигнорировал его.     Драко повернулся к группе, которую осматривал Тео, и вдруг увидел Грейнджер, проталкивающуюся сквозь них, чтобы пройти мимо. Она мчалась по коридору, ее волосы были еще более растрепаны, чем обычно, щеки пылали, а к груди она прижимала небольшую стопку книг.     - Грейнджер? Ты только сейчас понял, какая она странная? - с издевательским смешком спросил Драко.     Но Тео по-прежнему не отвечал. Он упрямо смотрел на Грейнджер, пока она не скрылась из виду. Казалось, он был погружен в свои мысли, поэтому Драко не стал давить на него, хотя ему было очень любопытно. Блейз не следил ни за чем из этого разговора, он был слишком занят, расталкивая студентов, которые попадались ему на пути, чтобы нормально идти.     Только после того, как Тео просидел на уроке чар минут пятнадцать, он, наконец, заговорил:     - Я не имел в виду Грейнджер, когда сказал "странная", я больше говорил о том, почему она была там.     Драко потребовалось некоторое время, чтобы понять, что Тео обращается к нему, как будто они продолжали только что начатый разговор. Возможно, он не осознавал, что они уже давно пришли в класс и видели Грейнджер. Кроме того, класс заклинаний был в ужасном состоянии: ученикам пришлось использовать заклинание Максимального освещения, из-за чего Драко ослеп от слишком яркого света перед ним.     - Хм? - рассеянно спросил он у Тео.     - Грейнджер. - произнес он, чем окончательно привлек внимание Драко. - Тебе не кажется, что она все время рядом?     Он нахмурился:     - Э-э..... Да, я не знаю.     Драко был удивлен, увидев, что не он один наблюдает за Грейнджер. Мысль о том, что Тео делает то же самое, вызвала у него раздражение.     - Вчера я просматривал рейтинг, чтобы понять, удалось ли мне обогнать Грейнджер, но она по-прежнему первая по всем предметам. - Тео начал объяснять.     - Разве так не было с первого курса? Ты должен забыть об этом. Даже когда она была в оцепенении, она все равно смогла...     - Я говорю не об этом! - перебил его Тео. - Я просмотрел предметы и увидел, что она выбрала все варианты!     - И?     "Это невозможно! Мы видим ее каждый понедельник на уроках арифмантики, но у нее еще и прорицания, и магловедение в одно и то же время, и у нее отличные оценки по всем трем предметам!     - Ну, она жульничает. - Драко вяло пожал плечами. - Мы и так это знали.     - И что еще более странно, - продолжал Тео, не обращая внимания на то, что говорил Драко, - я вижу ее повсюду. А чуть раньше я даже видел, как она выходила с урока истории магии с Поттером и Уизли, а потом совсем одна в коридоре третьего этажа...     - Тео, я...     - Ведь она никак не могла попасть туда так быстро, и, кроме того, в то время у гриффиндорцев вообще не было занятий на третьем этаже!     Миллисента Булстроуд сумела создать достаточно света, чтобы сжечь сетчатку глаза Драко прямо у них на глазах. Он подождал, пока белые пятна со стоном рассеются, но Тео, казалось, даже не заметил этого, все еще сосредоточенный на действиях Грейнджер. Он даже не держал в руках волшебную палочку, чтобы притвориться, что она работает, он выглядел так, словно что-то подсчитывал про себя.     - Что ты имеешь в виду? - продолжил Драко. - Ты думаешь, она аппарирует или что-то в этом роде? Разве ты сам не говорил, что никто не может аппарировать в стенах Замка? Кроме того, она еще даже не получила права. Ты бредишь, Нотт.     Тео не ответил, но поднял голову, когда Флитвик немного раздраженно произнес:     - Мистер Нотт? Не могли бы вы показать мне свои успехи?     Тео поднял палочку, изобразил идеальный жест и прошептал "Люмос Максима". Кончик его палочки засветился, и все ученики на противоположных скамьях прикрыли глаза: это был самый яркий луч, который кто-либо испускал с начала урока. Тео взмахнул палочкой во второй раз, чтобы погасить его, и спокойно посмотрел на своего учителя.     - Очень хорошо, очень хорошо, - сказал Флитвик, записывая что-то на листке бумаги.     - Как тебе это удалось, Нотт? - спросил Гойл, сидевший по другую сторону от Драко.     - Ты держишь палочку задом наперед, идиот. - сказал Блейз.     Драко несколько раз исправлял его действия, и Тео молчал до конца урока.   

***

Гермиона чувствовала себя так, словно у нее постоянно была задержка во времени. Из-за того, что она пользовалась маховиком времени, она почти не представляла, сколько времени прошло, и ей приходилось постоянно смотреть на часы или на небо в Большом зале, чтобы запомнить время суток. Занятия были увлекательными, и ей нравилось изучать факультативные предметы, но усталость и постоянное искажение времени сделали ее бесформенной.     Время тянулось одновременно странно медленно и неестественно быстро.     Незаметно наступил декабрь. В этом году родители Гермионы напрямую спросили ее, хочет ли она приехать на Рождество или нет, поскольку они собирались провести его в Эдинбурге у бабушки Гермионы. И она отправила им отказ, в очередной раз сославшись на то, что у нее слишком много работы. И, в отличие от предыдущего года, это было правдой: Гермиона никогда еще не работала так усердно, ее учебное расписание было переполнено.     Единственным утешением, которого ждала Гермиона, был еще один запланированный визит в Хогсмид на последние выходные семестра. К сожалению, Гарри все равно не смог прийти, но Гермиона все равно была рада снова пойти туда с Роном. Деревня была красивой, история увлекательной, и, вероятно, это был единственный выходной день Гермионы с октября.     Накануне вечером она, как и каждый вечер, работала за столом в Гостиной, когда Джинни села напротив нее. Гермиона отложила перо в сторону, чтобы не показаться невежливой продолжив писать и посмотрела на Джинни. Она тоже выросла с прошлого года и совсем не походила на застенчивую первокурсницу. Ее рыжие волосы были спутаны и падали по обе стороны лица, открывая сотни веснушек, рассыпавшихся по носу и щекам.     - Привет, Гермиона!     - Привет, Джинни.     - Как ты работаешь в такой суете? - спросила Джинни.     Она махнула рукой в сторону остальной части Гостиной, где в этот пятничный вечер было очень оживленно: Симус и Рон играли в волшебные шахматы, разбивая фигуры каждым ходом, Фред и Джордж испытывали фейерверки, а из нескольких граммофонов на столах гремела музыка. Гермиона была единственной, кто работал.     - Я не люблю тишину. - Просто ответила Гермиона. - Мне нравится, когда вокруг меня шумно, когда я работаю, за исключением библиотеки.     - Если бы я могла работать так же усердно, как ты, моя мама осыпала бы меня подарками. - Заметила Джинни, взглянув на ее пергаменты. Затем она широко раскрыла глаза, прочитав название одного из них: - Арифмантика?! Гермиона, у тебя есть еще пять вариантов? Как ты спишь?     - Я хорошо распоряжаюсь своим временем. - быстро ответила она. Затем, чтобы сменить тему, она спросила: - А у тебя как идут занятия?     - Все в порядке. Когда у тебя шесть братьев, которые рассказывают о Хогвартсе с тех пор, как я родилась, все становится проще. - ответила она.     Внезапно щеки Джинни вспыхнули, и она опустила взгляд, нервно теребя свои руки:     - Вообще-то, Гермиона... Я пришла сюда, чтобы спросить тебя кое о чем. - сказала она тихим голосом.     - Джинни, если это снова из-за моих занятий, клянусь, я в порядке, мне нравится то, что я изучаю...     - Нет, дело не в этом. - сказала Джинни.     В этот момент Гермиона заметила, что та покраснела и избегает ее взгляда.     - О, - сказала брюнетка. - Хорошо, я слушаю?     - Я хотела знать... Я просто хотела вмешаться... Я... Я заметила, что ты проводишь много времени... - запинаясь, пробормотала Джинни.     Гермиона не смогла скрыть своего удивления. Она только что снова увидела прошлогоднюю Джинни, совершенно запуганную.     - Да? - ободряюще спросила Гермиона.     - Ты проводишь много времени с Гарри и моим братом. Роном. Я хотел знать, так ли это... у вас были отношения с Гарри? - выпалила она.     Гермиона поморщилась:     - Фу! Нет, я не влюблена.     - Ты не... Влюблена в него? - спросила Джинни, глядя на нее с надеждой в глазах.     - нет! Точно нет. Он мой лучший друг. Я люблю его, но абсолютно ничего к нему не чувствую. Почему?     - Потому что... Скажем так, я была не совсем уверена и хотела проверить.     -У тебя есть к нему чувства? - спросила Гермиона, которая уже знала ответ.     Щеки Джинни так покраснели, что, казалось, вот-вот взорвутся.     - Да, - сказала она тоненьким голоском. - Но я не осмеливаюсь сказать ему. На самом деле, я даже не осмеливаюсь заговорить с ним.     - почему? Он совершенно нормальный. Тебе не нужно переживать из-за этого.     - Я знаю, это просто... Я не знаю. Ты когда-нибудь была влюблена?     - Нет, - резко ответила Гермиона.     - трудно рассуждать здраво, когда испытываешь все эти чувства одновременно. Я бы хотела, чтобы это звучало интересно и уверенно, но когда он рядом, я пугаюсь и чувствую себя жалкой.     - Я уверена, что это не так. - Сказала Гермиона, чтобы успокоить ее. - И ты очень интересная девушка, надеюсь, со временем ты сможешь расслабиться в его присутствии и поймешь, что ему повезло познакомиться с тобой. И не волнуйся, в данный момент его никто не интересует.     - Хорошо, - ответила Джинни, переставшая теребить свои ручки. - Спасибо, Гермиона.     - Нет проблем.     Затем Джинни опустила руку в карман и с легкой улыбкой протянула ей галлеон. Примерно за десять секунд ее румянец полностью сошел:     - Ты не могла бы купить мне шоколадных лягушек в Хогсмиде? Если я попрошу Рона, я уверен, он забудет.     Гермиона с улыбкой согласилась, и Джинни встала, чтобы пойти и присесть на один из диванов в Гостиной с друзьями со своего курса. Гермиона вернулась к сочинению по защите от темных искусств, которое Снейп недавно читал, потому что Люпин заболел.     Она несколько раз перечитала свои тексты и дополнила эссе графическим изображением фаз Луны. Несмотря на то, что Снейп был строг с гриффиндорцами, она надеялась получить хорошую оценку, потому что она действительно увлеклась этим, она даже прочитала еще несколько книг по этому предмету.     Она продолжала писать добрых полчаса, прежде чем поставить последнюю отметку, а затем перечитала всю свою работу. Характеристики оборотней, немного истории, луна, передача, опасности...     Она сверялась с лунным календарем, когда внезапно в ее уставший разум пришла мысль. Она нахмурилась и перечитала календарь, затем текст в учебнике, который объяснял феномен превращения оборотней в полнолуние.     Гермиона уже окончательно проснулась и, крепко сжимая учебник, читала на полной скорости. Усталость, бледность, болезненная поза, отсутствие на работе...     Все совпадало.     Профессор Люпин был оборотнем.   

***

Вопросы Тео о Грейнджер не помогли, Драко наблюдал за ней еще пристальнее, чем раньше. Теперь, когда он знал, что с ее напряженным графиком что-то не так, у Драко появился веский повод изучить ее. Всякий раз, когда он проходил мимо нее где-нибудь, он мысленно отмечал ее движения и быстро понимал, что Тео был прав.     Всякий раз, когда он переходил с одного занятия на другое, Грейнджер была там. Иногда она направлялась в теплицы по гербологии, а на следующей неделе в это же время он находил ее рядом с библиотекой или на обеде с Поттером и Уизли. Он стал одержим ею, как и Тео, который тоже смотрел на нее, как на учебник по зельеварению.     Тот факт, что Тео так интересовался Грейнджер, имел как положительные, так и отрицательные стороны для Драко. Положительным моментом было то, что он нашел человека, с которым мог разделить свое хобби, и не чувствовал себя виноватым, наблюдая за Грейнджер в таком состоянии. Недостатком было то, что Драко часто испытывал небольшие уколы ревности, когда ловил взгляд Тео, устремленный на нее. Он настолько привык искать ее в толпе или просто следить за каждым ее движением, что не мог представить, что Тео делает то же самое.     Он разработал множество теорий о том, чем занимается Грейнджер, чтобы посещать несколько занятий одновременно. Он изучал зелья, которые могли помогать размножаться или принимать облик кого-то другого, но ничего не сходилось. Тео тоже изучал этот вопрос, и он выбрал заклинание или трансфигурацию. Драко должен был признать, что Тео был гораздо более увлечен, чем он, он потратил свое время, пытаясь понять, как это возможно.     Он часто говорил ей, что это делается для того, чтобы понять и осудить ее, чтобы превзойти в рейтинге. Драко искренне надеялся, что это правда.     Сам того не осознавая, Драко почти забыл о своей работе и друзьях, чтобы сосредоточиться на Грейнджер. Он не знал, почему это так сильно заинтриговало его, но однажды ноябрьским вечером он понял, как много оставил позади, когда увидел, что чемодана Пэнси больше нет рядом с его кроватью.     - Почему чемодана Пэнси больше нет в спальне? - вслух спросил Драко, разыскивая его.     Блейз медленно опустил журнал по квиддичу, который читал, лежа в постели, и с любопытством взглянул на Драко:     - Ты что, не заметил, что она больше не приходит? - спросил он почти весело.     Драко задумался. Теперь, когда он это сказал, Пэнси не приходила спать в его постель по меньшей мере три недели. Драко был настолько поглощен выяснением того, что делает Грейнджер, чтобы быть в нескольких местах одновременно, что не заметил, как уже некоторое время спал один.     - Что? Почему?     Блейз неопределенно пожал плечами:     - Я не знаю, она здесь больше не спит, наверное, вернулась в свою постель в общежитии.     Драко не мог в это поверить. Он точно знал, что Пэнси с детства терпеть не могла спать одна. Когда у нее была такая возможность, она всегда спала рядом с кем-нибудь. Начиная со второго курса в Хогвартсе, у нее даже вошло в привычку каждую ночь спать в постели Драко. На следующий день за завтраком он набросился на нее с упреками:     - Пэнс, почему ты больше не спишь в нашей спальне?     Темноволосая девушка, которая ела тост, нахмурившись, перестала есть. Через два дня ей удалось укоротить челку, так что она вернулась к своему обычному состоянию, но избегала ежедневного употребления зелья на случай побочных эффектов. Раньше ей нравилось делать сложные прически с черным каре, но теперь ее волосы всегда были одинаковыми: прямыми и ровными, без каких-либо ухищрений.     - Прошел почти месяц. Почему ты спрашиваешь меня только сейчас? - спросила она немного раздраженно.     - Я не знаю, я видел, как пропал твой чемодан...     - Я сплю с Дафной, - сухо сказала она.     Драко немного понизил голос, чтобы обращаться только к ней и не быть услышанным остальными слизеринцами, которые ели за столом:     - Если это из-за старосты, который пришел на Хэллоуин, не волнуйся, он не сказал учителям...     - Нет, дело не в старосте. - сказала она, прежде чем продолжить свой тост.     Драко приподнял бровь, но спорить не стал. Ему было интересно, что же Пэнси скрывает от него, но ему было немного стыдно, что он не заметил раньше, что она немного отстранилась от него, поэтому он предпочел подождать, пока она не будет готова рассказать ему. Драко вернулся к своей миске с кашей, и как раз в этот момент справа от него раздался голос Тео:     - Черт возьми, у нее есть машина, поворачивающая время!     Драко зарычал:     - Хм? Нет, прошло уже три недели с тех пор, как она была...     - Я говорю не о Пэнси, ты, идиот! Смотри!     Драко посмотрел в том направлении, куда указывал Тео, и увидел, что тот указывает на Грейнджер. Все вопросы по поводу отсутствия Пэнси отпали, и он слегка наклонился к Тео, чтобы послушать его, не опасаясь, что кто-нибудь из окружающих перехватит их слова:     - Я только что увидел золотое сияние у нее на шее и наконец-то понял, в чем дело. У нее есть Таймер, что-то вроде ожерелья, которое позволяет перевести время на несколько часов вперед. Все сходится! Вот так она выбирает три варианта одновременно, каждый раз возврашается назад, и мы проходим мимо нее в коридорах!     Тео был слишком взволнован своим открытием и ерзал на скамейке, как ребенок, которому только что подарили подарок. Драко было труднее понять, но, присмотревшись к Грейнджер, он действительно увидел золотое ожерелье у нее на шее, скрытое мантией.     - Я собираюсь в библиотеку, чтобы провести кое-какие исследования. - объявил Тео. - Хочешь пойти со мной?     Драко согласился, и они пропустили урок истории магии, чтобы узнать как можно больше о маховиках  времени. Тео, казалось, много знал об этом предмете:     - Я такой глупый, конечно, это так! Почему я не подумал об этом раньше? - сказал он, подходя к одной из полок в библиотеке.     Он взял с полки нужную книгу и открыл ее за столом, за которым часто занимался, чтобы показать Драко этот абзац. Прочитав его, он понял, что Тео был прав. Этот предмет позволял Грейнджер посещать несколько занятий одновременно и выбирать определенные коридоры, чтобы не столкнуться со своим двойником или тройником в одном и том же месте.     Теперь Драко понял, почему ему казалось, что он видит ее повсюду, потому что она была буквально везде. Кроме того, в последнее время Грейнджер выглядела измученной, а столь частые путешествия во времени, как это, должно быть, действительно утомляют.                                                                    Если раньше Драко был заинтригован ею, то теперь стал просто одержим. Он проводил время, изучая ее, пытаясь угадать, чем она занимается, пытаясь понять, о чем она говорит на уроках, и понять ее расписание. К счастью, она, похоже, не заметила, что Драко подглядывает за ней таким образом.     Он не мог остановиться, с тех пор как узнал, что она использует этот Механизм, он решил выдать ее и помешать ей это сделать. На самом деле, если бы она это сделала, это не имело бы большого значения для его жизни, но он все равно хотел заманить ее в ловушку, как будто от этого зависела его жизнь.     Тео, с другой стороны, постепенно сдавался. Выяснив, что заставляло Грейнджер работать так, как он, он перестал обращать на это внимание и стал работать в два раза усерднее, пытаясь справиться с ней без Обращения во времени. К сожалению, это означало, что Драко почти каждый день проводил занятия в библиотеке, так что он его почти не видел.     Так что он был единственным, кто знал о маховике времени в Слизерине, и ему казалось, что он хранит очень ценную тайну, которая грозила раскрыться каждый раз, когда он видел сосредоточенное лицо Грейнджер между уроками.     

***

- Гермиона? Гермиона?     Лицо Рона всплыло в ее сознании: она была на лугу? Или в своей спальне? Или на своей скамейке, дома?     - Гермиона!     Она почувствовала, как чья-то рука толкнула ее, и она с болью открыла глаза. Сначала она не поняла, где находится, и ей пришлось несколько раз моргнуть, чтобы понять, что запах дерева исходит от стола, на который она положила голову. Гермиона встала, чувствуя боль в шее, и откинула пряди волос, прилипшие ко лбу.     - хмм? Рон? - пробормотала она.     Ее все еще затуманенное зрение немного прояснилось, и она увидела Рона, стоящего рядом с ней. На его лице играла легкая улыбка. Гермиона огляделась и поняла, что заснула в Библиотеке. Мадам Пинс выключала факелы на стенах, погружая помещение в темноту.     - Миона, сегодня вечер пятницы. - Тихо сказал Рон. - Неужели у тебя не было дел поважнее, чем засыпать над тетрадями?     - О нет, у меня не было времени закончить свое эссе... Я должна сдать его к четвергу, и мне еще нужно закончить астрономическую карту и прочитать главу о радиоприемниках по магловедению...     Рон положил руку на плечо Гермионы, чтобы она не продолжала говорить.     - Гермиона, хватит. Ты слишком много работаешь. Ты пропустила ужин! Мы с Гарри волновались. Пойдем, отвезем тебя, и ты хорошенько выспишься.     - Но моя глава...     - Ты можешь прочитать ее во сне, - сказал он, отмахиваясь от книг взмахом руки. - Радиоприемники, Гермиона! У твоего отца есть такой же дома, ты уже знаешь о нем. Давай.     - хорошо... Все в порядке.     У нее все равно не было выбора, она практически слышала, как вокруг нее раздаются нетерпеливые шаги библиотекарши. Рон помог ей собрать книги в длинную стопку, а когда она попыталась их взять, он опередил ее.     - Ты не понесешь это, ты повредишь спину.     - Спасибо, Рон.     Они направились к выходу. Теперь библиотека была пуста и совершенно темна, что придавало ей немного жутковатый вид. Гермиона поняла, что замерзла. Мадам Пинс теперь позволяла ей пить чай, когда она читала за своим любимым столиком, но прошло слишком много времени с тех пор, как она пила его в последний раз.     У нее дрожали ноги. Проходя мимо витражей, она увидела свое лицо и вскрикнула от удивления. Ее волосы были настолько растрепаны, что не имели никакой структуры, а представляли собой большую копну кудрей, которые еще больше растрепались во время сна.     - Боже, я ужасно выгляжу, - сказала она, отворачиваясь от своего отражения.     - Ерунда, ты вовсе не ужасна, - сказал Рон с легким смешком. - Ты просто переутомилась! Серьезно, Миона, темп, который ты себе задаешь, нечеловеческий, любой другой на твоем месте давно бы сдался!     - Но мне нравится то, что я изучаю...     - Может быть, но ты не нравишься своей учебе. Ты выглядишь измученной, ты едва держишься на ногах.     Гермиона не ответила, но не смогла удержаться от недовольного ворчания, когда начала подниматься по лестнице. Только на шестом этаже она заговорила снова:     - Как ты узнал, что я здесь?     - В библиотеке? он задумался. - Ты думаешь, я тебя не знаю?     - Нет, не здесь. За этим самым столиком.     - Ну, это твое любимое место, не так ли?     Гермиона приподняла бровь. Она не знала, что Рон заметил эту деталь, ведь тот факт, что она каждый день сидела за одним и тем же столом, был одной из тех вещей, на которые он обычно не обращал внимания. Он продолжил:     - Когда я увидел, что ты не пришла поесть, я сразу подумал, что ты там. Иногда не замечаешь, как пролетают часы, поэтому я решил зайти и проводить тебя в гостиную, и обнаружил, что ты лежишь на своем столе.     - Спасибо, что разбудил меня, ты гораздо деликатнее, чем мадам Пинс. - сказала она, зевая.     - Если она позволяет тебе пить чай рядом с ее драгоценными книгами, то ты, должно быть, ее любимый ученик в Хогвартсе.     Весь замок был украшен к Рождеству, что сделало атмосферу еще более праздничной и теплой, чем обычно. Они вошли в гостиную, и Гермиона с Роном сели рядом с Гарри, который сидел лицом к камину и пытался согреть Гермиону.     - А, вот и ты. - просто сказал Гарри, увидев их. - Гермиона, ты голодна?     Он протянул ей яблоко, и она поблагодарила его, откусив кусочек, а затем заварила себе чай с корицей. Рон укрыл ее одеялом, чтобы она не простудилась, и она положила голову на подлокотник, рассеянно прислушиваясь к голосам Гарри и Рона. Она уже почти заснула, когда Рон потряс ее за плечо:     - Гермиона, ты действительно устала! Иди отдохни в своей постели!     Она кивнула, отдала Гарри остатки чая, пожелала им спокойной ночи и поднялась в свою спальню. Лаванда и Парвати еще не вернулись. Гермиона долго стояла под душем, чтобы вымыть голову, и нырнула под толстое пуховое одеяло своей кровати, согретое грелкой с горячей водой. Только она собралась выключить свет и задернуть шторы, как Живоглот запрыгнул к ней в постель и, тихонько мурлыча, прижался к животу Гермионы.     Она вспомнила, как заснула в библиотеке, нежно поглаживая свою кошку. Текст, который она читала, был совсем не интересным, и она чувствовала на себе пристальный взгляд в течение многих минут. Когда она подняла глаза, то увидела Теодора Нотта, который сидел за столом чуть поодаль, уткнувшись в большую коричневую книгу. Это был взгляд Драко Малфоя, сидевшего рядом с ним. Он смотрел прямо сквозь нее и даже не отвел взгляда, когда она посмотрела на него в ответ. Из-за его холодных серых глаз ей показалось, что он может читать ее мысли, и это привело ее в замешательство.     В последнее время он часто смотрел на нее, и она не могла сказать почему, но это вызывало у нее любопытство. Она притворилась, что продолжает читать, но не могла вспомнить, как ей удалось заснуть над книгой.     Гермиона провалилась в бездну сна в третий раз за вечер, и, как ни странно, она все еще чувствовала на себе упрямый взгляд Драко Малфоя, как будто он отметил ее.   

***

С тех пор как Драко переспал с Астрой, он стал чаще посещать слизеринские вечеринки. Раньше у него никогда не было времени наблюдать за вечеринками, и он предпочитал сидеть подальше или уходить в спальню. Но теперь, когда он был более вовлечен в это дело, ему нравилось проводить вечера пятницы и субботы именно в этой атмосфере.     Ему также удалось уговорить Пэнси прийти. Сначала она отказывалась, но после нескольких попыток все-таки согласилась прийти один или два раза. В декабре она побывала на всех вечеринках выходного дня, включая те, на которых не было Драко. Дафна, Трейси Дэвис и другие девушки, которых Драко не знал, тоже часто бывали там. Тео, с другой стороны, посещал их редко и обычно сидел за одним из самых отдаленных учебных столов в комнате, чтобы музыка ему не мешала.     До каникул оставалась всего неделя, а Драко так ничего и не сделал на уроках. Он был так сосредоточен на расписании Грейнджер, что совсем не занимался и даже близко не входил в двадцатку лучших учеников школы. Искренне надеясь, что его отец будет слишком занят, чтобы обратить на него внимание, когда он вернется, Драко предпочел провести свои последние выходные на вечеринках, а не на учебе, как Тео.     Он сел на один из диванов в Гостиной, зеленые огни на окнах которой создавали рождественскую атмосферу, а повсюду были расставлены рождественские елки. Блейз вручил ему зеленый кубок и ответил на вопрос Драко еще до того, как тот его задал:     - Вишневый мед. Попробуй и дай мне знать, как оно.     Драко сделал глоток напитка с пряностями, который оказался превосходным. Он никогда раньше не пил слишком много алкоголя, хотя отец однажды дал ему попробовать вино. С тех пор как он стал посещать подобные вечеринки, он начал ценить некоторые виды алкоголя. Он понятия не имел, как студентам Слизерина удавалось выставлять на столы столько бутылок алкоголя.     Блейз сел рядом с ним и слегка повернул голову в такт музыке. Несколько девушек танцевали перед огромным камином, и клубы зеленого дыма делали атмосферу немного душной. Драко нравилась такая атмосфера.     Вечеринка продолжалась уже около двух часов, когда Драко заметил Пэнси в толпе студентов. Он жестом пригласил ее подойти и сесть рядом с ними, что она и сделала, проскользнув между танцующими.     - Вот и ты! - крикнул Драко, перекрывая музыку. - Разве ты не поесть пришла?     - Нет, я не голодна. - сказала она, не глядя на него.     На ней были колготки в сеточку, которые подчеркивали ее длинные ноги, что уже заметили несколько парней в комнате.     - Где ты была?     Она пожала плечами.     - Ничего, я была здесь, танцевала!     Она расхохоталась, и Драко заметил, что от нее пахнет алкоголем, который он пил. Он приподнял бровь, но ничего не сказал. Заиграла более томная музыка, и некоторые танцоры автоматически разделились на пары, чтобы танцевать поближе друг к другу. Драко с любопытством наблюдал за ними.     В основном это были пятикурсники и старше, и некоторые даже целовались, нисколько не смущаясь того, что находятся посреди комнаты, полной других студентов.     Пэнси поерзала на диване, еще больше обнажив ноги под короткой юбкой, но ничего не сделала, чтобы скрыть их, и вместо этого достала квадратный серый пакет, которого Драко никогда раньше не видел. К его удивлению, она открыла его и достала длинную белую палочку с сероватым кончиком, которую зажала между накрашенными черным губами.     Затем она достала из кармана свою палочку, подожгла кончик и прикурила сигарету, затянулась и выпустила серый дым.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.