Mon ange gardien

***

Объяснение родителям того, что она почти месяц была окаменевшая, было одним из самых странных разговоров, которые когда-либо велись Гермионой. Она старалась, как могла, рассказать эту историю, не напугав их, по возможности сведя к минимуму неприятные подробности истории, наблюдая за их испуганными глазами.     - Большая змея? Но как она могла разгуливать по школе? - спросил ее отец.     - Она пользовалась трубами, скрытыми за стенами. И Гарри мог слышать ее, потому что он говорит на парселтанге, который является языком змей. Он единственный в школе, кто понимает его, потому что это... своего рода сила, с которой ты рождаешься.     - И почему он тогда не попросил ее прекратить превращать людей в камень, если он может приручать змей?     - Э-э-э..... На самом деле он их не приручает. - объяснила Гермиона, жестикулируя, чтобы ее поняли. - Он может слышать их и разговаривать с ними, но он не может вести с ними беседу, и, кроме того, эта змея была очень противной...     - Так вот почему она так напугала тебя? Потому что ты подруга Гарри? - спросила ее мать.     - нет.     - Но почему именно ты? Сколько учеников в школе?     - Это сложно... Помнишь, прошлым летом я рассказывала вам о Драко Малфое?     Оба ее родителя покачали головами, а Гермиона смутилась еще больше:     - Вы знаете, мальчик, чей отец подрался с Артуром в Флориш и Блоттс.     - А, тот блондин? Да?     - Он... вернее, его семья считает, что я не подхожу для изучения магии, потому что я магглорожденная.     Ее отец нахмурился еще больше, чем раньше:     - Но это глупо, ты же первая в школе. Разве он не знает, что ты сдала экзамены?     - Да, но он настолько глубоко усвоил идею о том, что магглорожденные - неполноценные люди, что убежден: я не заслуживаю своего места в Хогвартсе.     - А какое это имеет отношение к большой змее? - настаивала ее мать.     - Я подхожу к этому. Есть немало волшебников, которые так думают, что мы менее талантливы в магии. И есть один волшебник, который практикует темную магию и в молодости учился в Хогвартсе, который отчаянно хочет избавиться от нас. Поэтому он использовал змею, которая была у него в замке, чтобы превращать магглорожденных в камень.     Ее мать тут же прикрыла рот рукой:     - Что? Но откуда у него в замке могла взяться змея? Неужели никто не замечал этого раньше?!     - Она был спрятан в секретной комнате, которую Гарри и Рон обнаружили и разгромили.     - Только они вдвоем?     - Нет, с нашим учителем по защите от темных искусств.     Гермиона намеренно не стала вдаваться в подробности этого разговора, рассказав им, что волшебник, о котором идет речь, хотел убивать магглорожденных, что Драко Малфой называл ее Грязнокровкой в течение года, и что у учителя, о котором идет речь, были отняты воспоминания с помощью палочки Рона, которая была неисправна с тех пор, как он родился. сломал ее, когда приземлился на дерево на навороченной летающей машине, на которой им пришлось ехать, потому что домовой эльф не дал им проехать. Ее родители и так были в достаточно сильном шоке, чтобы поверить в подобную историю.     - А что думает профессор Макгонагалл? - тихо спросила ее мать.     Гермиона чуть не рассмеялась над уверенностью, которую ее родители питали к учительнице.     - Она очень гордилась Гарри и Роном, когда они победили змею, потому что они были очень храбрыми, и она отменила выпускные экзамены в качестве подарка на конец учебного года.     - Хм. Мудрое решение. - пробормотал ее отец, его глаза остекленели.     Гермиона воспользовалась наступившей тишиной, чтобы оглядеть гостиную. Она оказалась еще меньше, чем она помнила. Она сидела на своей скамье, а ее родители сидели напротив нее на диване с двумя чашками чая в руках, к которым они не притронулись во время рассказа Гермионы. Смущенная, она откусила кусочек печенья, ожидая, пока родители переварят то, что она им только что рассказала.     Она подозревала, что они ни за что не отпустили бы ее спать, если бы она не рассказала им, что с ней происходило в течение месяца, особенно после письма, которое они получили от Макгонагалл. Гермиона рассеянно наблюдала, как ее родители пьют чай, пытаясь понять, что она только что сказала.     Как бы сильно Гермиона ни хотела, чтобы они стали частью ее жизни, она с грустью осознавала, что ее родители никогда этого не поймут. Они не могли представить, через что ей пришлось пройти, потому что это было слишком нереально для них. Ее родители были магглами, они были дантистами, прагматичными людьми, их единственными заботами в жизни были то, что они будут есть вечером и куда они смогут поехать в отпуск следующим летом. Они с огромным пониманием относились к своей дочери, но это не отменяло того факта, что они всегда были на шаг от истины.     Она пришла к этому печальному выводу, глядя на свой камин, и почувствовала сострадание к родителям, которые пытались сложить кусочки головоломки в единое целое.     Она решила прервать молчание, чтобы разрядить обстановку.:     - В любом случае, сейчас мне лучше.     - Рад за тебя! - вставил ее отец, желая сменить тему. - Дэнни будет в восторге, он не переставал спрашивать о тебе с начала мая.     - Я навещу его завтра.     Гермиона поставила кружку на стол, показывая, что собирается ложиться спать. Поездка на Хогвартс-экспрессе была утомительной, она могла думать только о своей постели.     - О, Мими! - в последнюю минуту добавил ее отец. - Я забыл тебе сказать, мы думали поехать во Францию этим летом, тебе бы понравилось? Мы хотели взять напрокат машину и совершить небольшую экскурсию по сельской местности, может быть, навестить твою тетю недалеко от Дижона.     - да! Здорово! - воскликнула Гермиона. - Это было бы здорово!     - Хорошо, мы закажем билеты завтра, - сказала ее мать, забирая их три чашки.                                        Начало летних каникул Гермиона провела как можно более по-маглловски. Большую часть времени она проводила с Дэнни, часто у него дома, или в парках, или в магазине комиксов за углом. Иногда Дэнни ходил с ней в библиотеку, и они сидели за столом: он с комиксом, а Гермиона с большим томом английской литературы.     Дэнни совсем не был похож на мальчика из начальной школы. Она не знала, было ли это из-за того, что она не видела его целый год, или из-за того, что он действительно вырос, но ей было почти трудно узнать его, когда он встретил ее на пороге на следующий день после ее приезда в Лондон.     Он уже не был таким пухленьким, как раньше, и его волосы были подстрижены не так коротко, как раньше: они были длиннее и разделены неровным пробором. Он стал выше ростом и теперь возвышался над ней на несколько дюймов.     Но самым большим изменением были не его щеки и не волосы.     - У тебя брекеты! - воскликнула Гермиона, увидев, что он улыбается.     Дэнни слегка, застенчиво улыбнулся.     - да... твои родители поставили их мне в мае. Я не писала тебе об этом в своих письмах, так что ты бы удивилась. У меня между зубами больше места!     Он открыл рот, и она увидела, что за скобками больше нет маленькой щели между его зубами. Гермиона слегка надула губки:     - Значит, ты покидаешь клуб "Сломанные зубы"?     Дэнни расхохотался. Когда они учились в школе, и другие ученики смеялись над ними из-за их зубов (слишком широкие у Дэнни и слишком длинные у Гермионы), они решили создать клуб. Это было первое, что их объединило, - клуб сломанных зубов. Гермиона помнила это так, словно это было вчера.     Когда Мэри была свободна, они также устраивали вечеринки с ночевкой в гостиных друг у друга, которые обычно заканчивались расстиланием одеял и подушек перед маленьким телевизором, и они всегда засыпали, не успев досмотреть фильм до конца. Иногда Дэнни тоже присоединялся к ним и рассказывал предысторию фильма, жуя вместе с ними попкорн.     Гермиона была очень довольна своим отпуском, но все равно ужасно скучала по волшебному миру. Чтобы не чувствовать себя слишком "не в своей тарелке" в июле, она решила добавить в свою маггловскую жизнь три вещи.     Во-первых, она подписалась на рассылку "Ежедневного пророка", которая приходила совой каждый день около 9 утра. Поэтому ей приходилось быть очень осторожной, чтобы Дэнни или Мэри не заметили, как огромная сова стучится в окно с газетой в клюве. Таким образом, у нее были бы новости из "другого мира", и она не потерялась бы, когда начнутся занятия в школе.     Во-вторых, она всегда так много читала. Когда Дэнни или Мэри не было рядом, она читала школьные учебники или делала домашнее задание, а когда они были рядом, она доставала магловскую книгу. Она любила классическую английскую литературу не меньше, чем книги в библиотеке Хогвартса. Всякий раз, когда она была дома, она садилась на скамейку с чашкой чая и поглощала страницы за страницами, чтобы не прекращать изучать все, что могла.     В-третьих, она очень регулярно писала своим друзьям. Больше всего она общалась с Роном, потому что у него никогда не возникало проблем с получением писем совой. С Гарри было сложнее, он боялся реакции своих дяди и тети, поэтому свел общение к минимуму. Она также часто писала Невиллу, который рассказывал ей о своих каникулах с дядей Элджи или бабушкой.     В середине июля ее родители взяли отпуск на несколько дней, чтобы съездить во Францию. В то же время Дэнни отправился навестить дальних родственников в Уэльсе, а через несколько дней Рон со всей семьей отправился в Египет.     Гермиона читала всю дорогу в самолете, отчасти для того, чтобы не смотреть в окно, потому что боялась высоты. Ее матери было еще хуже: она весь полет отчаянно цеплялась за подлокотники кресла.     Прибыв на место, они взяли напрокат небольшой автомобиль, сложили в него все свои веши и отправились в путь. Они останавливались в нескольких городах Франции, в том числе в Боне и Доле, двух очаровательных деревушках. Ее родители были в восторге, потому что это была винодельческая страна, и они могли попробовать столько вина, сколько им хотелось.     Гермиона была в восторге, увидев, что совы из "Ежедневного пророка" добрались до Франции. Поэтому по вечерам, когда ее родители останавливались на ночь в маленьких местных отелях, Гермиона читала газету, спрятавшись от посторонних глаз, чтобы ни один маггл не заметил, что картинки движутся.     В тот вечер, когда Гермиона развернула газету, которую она положила в чемодан на день, она с удивлением увидела, что всю обложку занимает большая фотография мужчины с восковым лицом и остекленевшими глазами. Его длинные волосы были спутаны и падали на плечи. Гермионе показалось, что он пристально смотрит на нее, и она почувствовала, как по спине пробежали мурашки. Над фотографией было написано:      

"СИРИУС БЛЭК, ОПАСНЫЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ, СБЕЖАЛ ИЗ АЗКАБАНА"

         Гермиона поспешно открыла страницу 2 и прочитала всю статью, в которой рассказывалось о побеге заключенного, который двенадцать лет назад убил тринадцать человек на улице. Гермиона перечитала статью несколько раз, не обращая внимания на странное ощущение в горле, когда читала о его ужасных убийствах и хладнокровии. Внезапно кто-то постучал в дверь гостиничного номера, и Гермиона поспешно спрятала газету под одеяло.     - да?     - Это я. - ответила ее мать, открывая дверь.     Она широко улыбнулась и пошла доставать свои вещи из чемодана, стоявшего в изножье кровати Гермионы. Успокоенная, Гермиона снова достала газету и продолжила чтение.     - Что ты читаешь? Волшебную газету?     - да.     - Кто этот человек на обложке?     - Сириус Блэк. Заключенный.     Она сложила газету так, чтобы ее мать не могла увидеть название статьи, чтобы не волноваться.     - Когда закончишь, не могла бы ты спуститься вниз? Твой отец заказал мясную нарезку и не может доесть ее сам..     - Иду!     Гермиона встала с кровати и последовала за матерью вверх по лестнице отеля, чтобы присоединиться к отцу в ресторане, оставив "Ежедневный пророк" на кровати, а ужасное лицо заключенного незаметно дернулось.     

***

Лето Драко провел счастливее, чем он мог себе представить, потому что его отец, как оказалось, отсутствовал. За один месяц ему пришлось видеться с ним дважды. Он часто наведывался в Поместье, всегда в плохом настроении и торопился вернуться, чтобы "заняться делами в министерстве". Драко совсем не возражал против его отсутствия, он был счастлив проводить время с матерью и друзьями, не испытывая постоянного давления из-за столкновений с отцом и его плохого настроения.     Когда его не было в Поместье, Драко был у Блейза. Они играли в квиддич, загорали в саду, ели на кухне все, что хотели. Мать Блейза всегда была рада приветствовать Драко. Они ужинали вместе почти каждый вечер, и иногда даже Нарцисса приходила, чтобы провести время с Агатой.     Время от времени Тео и Пэнси тоже приходили. У них были не такие уступчивые родители, как Нарцисса, поэтому они не могли проводить у Блейза столько времени, сколько хотели, но им все равно это нравилось. Солнечными днями они часто сидели за большим садовым столом, пили тыквенный сок и разговаривали обо всем на свете.     Драко любил эти моменты, ему было так хорошо в окружении своих друзей. Несмотря на то, что Пнси всегда возвращалась домой с грустным выражением лица, а Тео трясся от страха при мысли о том, что ему придется провести вечер с отцом, Драко старался максимально использовать эти моменты, проведенные с ними.     Однажды вечером, ближе к концу июля, Драко ужинал со своей матерью в столовой. Драко было трудно понять, почему они до сих пор используют этот огромный стол для ужина на двоих, когда на кухне есть совершенно функциональный стол гораздо меньшего размера.     Нарцисса читала вечернюю газету перед своей пустой тарелкой, когда Драко сел напротив нее. На мгновение лицо ее матери скрылось за обложкой, на которой было изображено ужасное лицо человека, которого Драко никогда не видел.     - Кто он? - он спросил.     Его мать сложила газету, чтобы взглянуть на обложку:     - Сириус Блэк, узник Азкабана, который сбежал сегодня.     Драко приподнял брови, но ничего не ответил: он был голоден.     Нарцисса, наконец, сложила газету и положила ее рядом со своей тарелкой, и еда материализовалась перед ними в ту же секунду, как бумага упала на стол. Новый домашний эльф, Чабби, прошел у Нарциссы серьезную подготовку, чтобы все было так же идеально, как и во время работы Добби.     Драко сразу же принялся за еду, но когда он поднял глаза, то увидел, что его мать еще не приступила к еде и смотрит в пространство.     - Мама? Все в порядке?     Она резко покачала головой и фальшиво улыбнулась:     - Да, да.     Она взяла вилку и без особого желания откусила картофелину.     - Ты уверена? - он настоял на своем.     Ее холодный взгляд упал на обложку газеты, и на губах появилась натянутая усмешка.     - Этот человек... Сириус Блэк... Он мой двоюродный брат.     Драко перестал жевать. Он ожидал чего угодно, только не этого. И все же ему следовало бы связать фамилию заключенного, Блэк, с девичьей фамилией его матери. Изможденное лицо и грязные волосы этого человека настолько отличались от телосложения его матери, что он никогда бы не подумал, что она может его знать.     - Твой двоюродный брат?     Драко вспомнил генеалогическое древо, которое отец попросил его изучить перед его первым годом в Хогвартсе. Он не знал этого имени, но предположил, что тот, должно быть, был среди тех, кто был изгнан из рядов, отрекся от них.     - Да, сын Ориона и Вальбурги Блэк, моей тети.     - Ты хорошо его знала?     Нарцисса резко тряхнула головой, словно желая избавиться от кровных уз, связывающих ее с этим человеком:     - нет! Только на первый взгляд. Он всегда тусовался со своей компанией друзей в Хогвартсе. Они всегда делали все, что могли, и мы с сестрой думали, что это прискорбно.     Она сморщила нос, как обычно делала, когда говорила о чем-то, что ей не очень нравилось. Затем она в последний раз взглянула на мужчину на обложке, прежде чем резко сменить тему:     - Я разговаривала с Северусом несколько дней назад, он сказал мне, что у тебя есть талант к зельеварению. Это твой любимый предмет?     - Да, я так думаю. В любом случае, это то, что мне нравится делать больше всего. - Драко пожал плечами. - Я рад узнать, что все эти занятия приносят свои плоды.     - С кем ты занимаешься?     - В основном с Теодором Ноттом. Он стал моим хорошим другом.     - С тем шатеном, у которого волнистые волосы?     - Да, именно так. Он был другом Блейза, и поскольку мы живем в одной спальне...     - Я так рада. - сказала его мать, прижимая салфетку ко рту. - Он, кажется, прекрасно себя ведет. С таким отцом это нелегко.     Драко поднял на него глаза. Его мать была похожа на Пэнси, когда делилась подобными слухами.     - Его отец?     - Да. Должнв признать, я не большая поклонница этого человека. Твой отец с ним хорошо ладит, когда-то давно они часто вели совместные дела, и всякий раз, когда он приглашал его в Поместье, я находила предлог сбежать. Он никогда не казался мне приятным человеком.     - Я плохо его помню. - Признался Драко.     - Это нормально, я сделала все, что могла, чтобы убедиться, что ты как можно реже попадался ему на пути! - возмущенно воскликнула его мать. - Бедный Теодор. Его мать умерла при таких ужасных обстоятельствах...     - Неужели? При каких обстоятельствах?     Драко знал, что у Тео остался только отец, но он никогда не спрашивал его, как умерла его мать. Нарцисса еще больше сморщила нос и поджала губы. Она выглядела так, словно раздумывала, говорить это или нет, затем покачала головой:     - Нет, нет. Тебе лучше не знать, пока Теодор не скажет тебе, если он вообще захочет об этом поговорить. В любом случае, ты должен знать, что его отец просто ужасен.     Она продолжила есть. Драко подумал о том, что Тео был единственным из его друзей, кто был наиболее отстранен от ценностей чистокровности, которые они все уважали. Он вспомнил, что в первый раз, когда они разговаривали, Тео сказал ему, что не возражает против учебы в Когтевране. Он всегда старался не походить на своего отца ни именем, ни привычками.     Он почти не решался сказать матери, что Тео читает маггловские книги, но предпочел этого не делать: он понятия не имел, что она об этом подумает, и не хотел, чтобы Тео падал в ее глазах.     Он увидел на часах, что уже почти восемь вечера, и расправился с едой в три приема.     - Мне нужно идти, я встречаюсь с Пэнси. - сказал он, вставая и выпивая свой стакан воды.     Его мать весело улыбнулась.     - Ладно, повеселись. Мне очень нравится эта Пэнси, всегда такая вежливая.     Драко подавил смешок: он действительно знал Пэнси, и в ней не было ничего вежливого. Она умела казаться хорошей, хотя на самом деле была полной противоположностью. Она продолжила:     - Я рада, что ты подружился с этой девочкой. У вас будут прекрасные дети.     Улыбка Драко тут же исчезла с его лица.     - Что?! - возмущенно воскликнул он.     Его реакция заставила Нарциссу поднять на него ошарашенный взгляд.     - что случилось?     - Ты... Что?!     - С Пэнси, - медленно объяснила ее мать. - Когда вы поженитесь.     - Что?! - изумленно переспросил Драко. - Как ты можешь думать, что я собираюсь жениться на Пэнси?     - Не знаю, я думала, это очевидно?     Драко был так ошеломлен, что откинулся на спинку стула:     - Пэнси - моя лучшая подруга, я никогда не женюсь на ней. Откуда у тебя такая идея?     Нарцисса пожала плечами, слегка хихикнув, как будто это не она только что произнесла самое неприличное предложение из всех возможных.     - Мы с твоим отцом тоже были друзьями до того, как поженились.     - Это не одно и то же! - защищался Драко пронзительным голосом. - Пэнси... она... она моя Пэнси! Я знаю ее с детства! Я не влюблен в нее!     - Хорошо, хорошо, - сказала его мать, выставив обе ладони перед собой, как будто извиняясь. - Я не думала, что ты так воспримешь это, я приношу свои извинения.     - И я не думал, что ты можешь так подумать! Ты действительно думала, что я хочу на ней жениться?     - Я больше не буду об этом говорить, - продолжила она, забирая газету.     Драко, возмущенный, предпочел уйти. Он вышел через заднюю дверь, и, к счастью, свежий воздух был приятен, как будто он смыл все, что он только что услышал. Это был второй раз, когда кто-то упомянул о возможной личной жизни между ним и Пэнси. Неужели никто не понимает их отношений?     Словно телепатически позвав ее, Пэнси в этот самый момент пересекла сад Драко. Подойдя к ней поближе, он хотел рассказать ей о том, что только что услышал, но его остановило другое открытие.     - У тебя челка? - удивленно спросил он.     Пэнси остановилась перед ним. Ее черные волосы были короче, по-прежнему коротко подстрижены, с челкой чуть выше глаз, которая скрывала лоб. Она сняла головную повязку, бросила ее в траву и вызывающе поджала верхнюю губу.     - да. Не смейся надо мной, пообещай мне, Драко, пообещай прямо сейчас! Я хотела попробовать, и я подстриглась, и если это будет катастрофой, я применю зелье, чтобы они снова отросли, и я...     - Нет, мне нравится. - мягко перебил Драко.     Пэнси приподняла бровь, и на ее губах заиграла легкая улыбка.     - Правда?     - Да, это очень мило. Тебе идет.     Он подумал, что это подчеркивает ее темные глаза, что было довольно лестно. Пэнси откинулась на траву, и Драко сделал то же самое.     - Что об этом думает твой отец? - спросил он, немного волнуясь.     - Не очень. Он сказал, что это выглядит серьезно, но что мне не следовало подстригать их самой. Он назвал меня магглой.     Драко ухмыльнулся.     - Чепуха, только из-за челки?     - Ты же знаешь моего отца, он всегда ищет повод, чтобы задеть меня, - сказала она со вздохом.     - Кстати, об отце... - начал Драко. - Моя мама сказала кое-что странное сегодня вечером. Она рассказала мне, что мать Тео погибла при ужасных обстоятельствах. Ты знаешь, о чем она говорила?     Он заметил, что глаза Пэнси дернулись точно так же, как у Нарциссы несколькими минутами ранее.     - Смутно. Я слышала, что ее убили, но не знаю как.     - Что? Ты, ты не знаешь сплетен о ком-нибудь? - поддразнил Драко.    Пэнси покачала головой, ее челка покачивалась в такт движению ее головы:     - На самом деле это не сплетня, это трагедия, - поправила она. - Я уже пыталась поговорить об этом с Тео, но он, похоже, не хочет об этом говорить, а я не настаивала. Но я знаю, что его отец - настоящий тиран, особенно после Рождества.     - Рождество?     - Да, помнишь, в этом году? Я могла бы провести сочельник с Тео, но его отец отказался. Тео не сказал мне почему, но, в любом случае, его отец наложил заклятие на дверь, чтобы он не смог выйти. Он был заперт в своем доме на несколько дней, не мог даже отправить письмо. К счастью, мы общались с помощью летучего пороха.     - Это... ужасно, - прокомментировал Драко.     - Да, неудивительно, что он читает так много книг. Вероятно, он хотел сбежать из дома, и чтение было единственным способом сделать это.     Драко потребовалось некоторое время, чтобы обдумать то, что только что рассказала ему Пэнси. Он знал, что детство Тео было особенно болезненным для него, но теперь, когда он задумался об этом, мальчик действительно не слишком много рассказывал об этом. Однако Драко и Блейз были с ним почти каждый день, и Тео очень мало рассказывал о своей семье.     Пэнси сменила тему разговора, указав на звезды над ними, и Драко услышал ее успокаивающий голос, когда она объясняла названия созвездий.   

***

Поездка во Францию длилась около десяти дней, но Гермиона не заметила, как пролетело время. Они посетили всевозможные бургундские винные погреба, часовни и красивые городские центры с мощеными улицами и открытыми рынками. Затем они провели несколько дней у тети Гермионы в Дижоне.     Гермиона любила Францию, ее пейзажи и солнце, согревавшее ее щеки во время прогулок. В эти дни она совершенно забыла о том, что она ведьма, она просто наслаждалась своими родителями и этим регионом, открывая для себя много нового.     Ее ведьмовские инстинкты иногда проявлялись во время посещений часовен или некоторых старых зданий, где она одновременно узнавала о местных ведьмовских историях. Она по-прежнему получала "Ежедневный пророк", в котором рассказывалось о побеге Сириуса Блэка. В промежутке между двумя тревожными статьями о Блэке с описанием награды, предлагаемой любому, у кого есть информация о нем, Гермиона увидела рекламу, которая привлекла ее внимание:       

Набор для метлы: чтобы вы могли побаловать свою метлу! 

  

В этой многофункциональной коробке есть все, что вам нужно для ухода за вашей метлой: специальная полироль для ручки, ножницы для заточки наконечника, медный компас для дальних путешествий и инструкция, в которой описаны все способы создания идеальной метлы! 

  

Будь то для игры в квиддич, путешествия или уборки дома, в этом наборе метел найдется все необходимое, чтобы они сияли как новенькие! 

  

Если вы заинтересованы, пожалуйста, пришлите нам вырезанное объявление вместе с деньгами в конверте, чтобы наша компания owl ChronOwl забрала их у вас. 

  

Цена: 11 галлеонов. 

   Гермиона подумала про себя, что это отличная идея для подарка на предстоящий день рождения Гарри. Она аккуратно вырезала газетное объявление, стараясь не наткнуться на страшную фотографию Сириуса Блэка, достала из кошелька те немногие волшебные деньги, которые у нее оставались, и положила их на прикроватный столик.     Ее двоюродные сестры уехали на лето, поэтому Гермиона жила в комнате старшей из них, Дейзи. Сестра ее отца была очень доброй и обладала кулинарным талантом, так что Гермиона могла наслаждаться вкусной французской кухней каждый вечер.     На второй вечер после их приезда в Дижон Гермиона сидела в одном из кресел за столом в гостиной. Она, ее тетя и мама играли в "Скрэббл", но они изменили правила и разрешили использовать слова как из французского, так и из английского языков, поэтому их доска очень быстро стала нечитаемой.     Ее отец в полудреме смотрел телевизор на диване. Гермиона как раз переставляла буквы, чтобы составить слово "ЗЛОЙ", когда телевизор внезапно издал странный звук, заставивший их повернуть головы.        "Всем добрый вечер. Мы прерываем ваши обычные программы, чтобы ознакомить вас с последними новостями, которые мы только что получили".     Гермиона бросила быстрый взгляд на телевизор и застыла, когда на экране появилось лицо Сириуса Блэка.        "Мы только что получили сообщение о том, что этот заключенный только что сбежал из тюрьмы. Он вооружен, крайне неуравновешен и опасен. Не приближайтесь к нему ни при каких обстоятельствах. Если вы его увидите, пожалуйста, сообщите о нем как можно скорее на горячую линию в нижней части экрана".     Затравленное лицо Сириуса Блэка оставалось на экране телевизора еще несколько секунд, прежде чем исчезнуть. Затем снова появилась программа, которую включил ее отец. Гермиона увидела, что мать смотрит на нее, нахмурив брови, и тихо кивнула, подтверждая свои подозрения. Он был волшебником, и если магглам сообщили о его побеге, то он, должно быть, действительно очень опасен.     - Ну, этот парень не выглядит очаровательным! - сказала ее тетя, возобновляя игру. - Кроме того, мы понятия не имеем, где он, они даже не сказали!     - Он, должно быть, убежал, - объяснил ее отец, не знавший, что Блэк был волшебником. - Коллега из практики сказал мне, что его лицо показывали и по английскому телевидению. Они, должно быть, понятия не имеют, где он.     - Хм. Странно, - прокомментировала ее тетя. - Гермиона, теперь твоя очередь.                            На следующее утро Гермиона обнаружила на своем подоконнике трех сов, которых она поспешно впустила внутрь, опасаясь, что кто-нибудь может их увидеть. Первой была большая черная сова с биркой на лапе:    

" ChronOwl- пожалуйста, положите точную сумму в конверт, иначе сова не улетит" 

   Сова терпеливо ждала. Гермиона собрала обрывок газеты и галеоны, положила их в конверт и повесила на лапу совы, которая, ухнув в знак благодарности, тут же улетела.     Вторая сова была совсем не похожа на первую: это был Эррол, совенок Уизли, и он был в ужасном состоянии. Он едва держался на ногах. Гермиона дала ему глотнуть воды, прежде чем прочитать письмо Рона:       

,,Дорогая Гермиона, 

  

Я не знаю, получишь ли ты это письмо, учитывая способности Эррола, но я постараюсь. Египет великолепен. Ты видела нашу фотографию в "Ежедневном пророке"? Сразу после этого мы отправились к одной из самых больших пирамид в Египте, где нам удалось посетить гробницы с мумиями внутри. Это было так здорово, я думаю, тебе понравились бы легенды о тамошних волшебниках. 

  

Как я уже писал тебе в своем последнем письме, я позвонил Гарри по номеру, который он мне дал. С тех пор я ничего о нем не слышал. Боюсь, я действительно расстроил его дядю, голос на другом конце провода звучал невесело. Надеюсь, у него не слишком большие неприятности из-за меня. Я постараюсь отправить ему письмо на день рождения. Если Эррол вернется, значит, он его прочитал. У меня тоже есть подарок для него на день рождения, и я купил кое-что для тебя. 

  

Моя мама сказала, что мы собираемся в Косой переулок в последнюю неделю каникул. Надеюсь, тогда ты тоже сможешь заняться своими школьными принадлежностями, я знаю, что уже довольно поздно, но мы вернемся только в конце августа. Я собираюсь попросить Гарри тоже присоединиться к нам. 

  

Как проходит твой отпуск во Франции? 

  

Всего наилучшего, 

Рон. 

  

P.S: Перси назначен главной старостой, он получил свой значок и говорил об этом уже два дня. Фред и Джордж пытались завернуть его, как мумию, но у них ничего не вышло." 

   Гермиона улыбнулась "ПС" и взяла газету, которую принесла ей третья сова. Она поискала статью, в которой упоминались Уизли, и, наконец, нашла на последней странице под заголовком "СОТРУДНИК МИНИСТЕРСТВА МАГИИ получил ГЛАВНЫЙ ПРИЗ". Чуть ниже была черно-белая фотография, на которой все Уизли махали камере.     Гермиона с улыбкой долго смотрела на фотографию и сунула ее в карман, чтобы показать родителям.     

***

Было начало августа, и солнце палило вовсю, когда Драко шел по подъездной дорожке к дому Блейза. Он не взял с собой метлу, потому что знал, что в такую жару они не смогут играть в квиддич. Он открыл огромные ворота и вошел в поместье, которое было пустым.     - Сюда, Дрей! - крикнул Блейз из сада за домом.     Драко вышел на террасу и обнаружил Блейза сидящим на садовом столике. Он наслаждался персиковым мороженым, которое обладало волшебной способностью никогда не таять на солнце. Пэнси тоже была там, стараясь, как могла, загореть на солнце своими бледными ногами.     - А, вот и ты! - воскликнула Пэнси.     - Я вижу, вы меня не дождались. - с ухмылкой ответил Драко.     - На кухне осталось немного мороженого. Куки!     Домовой эльф появился, когда Драко сел за стол рядом с Блейзом. Он был одет в уродливую, изношенную ткань, обернутую вокруг талии и местами заляпанную пятнами.     - Да, мастер Забини? - сказал эльф, кланяясь ему.     - Пойди, принеси Драко мороженого. А мы бы хотели молочные коктейли. - Блейз приказал.     - Сейчас же, хозяин.     Эльфь отправился на кухню и почти сразу вернулся с подносом, на котором стояли три высоких стакана клубничного молока со льдом.     - О, отлично, я хочу пить! - взвизгнула Пэнси, взяв первый стакан и сделав глоток.     - А Тео не придет? - спросил Драко, увидев количество стаканов на подносе.     - Нет, не сегодня. Его отцу взбрело в голову преподавать ему курс защиты, поэтому он проведет день с репетитором.     - Зачем? Ему даже не разрешается заниматься магией, ему нет семнадцати.     - я знаю. Это теоретические занятия, репетитор показывает ему движение палочки, но он не может практиковаться. Это совершенно глупо, но его отец приказал ему это сделать, и он застрял там с самого утра. Ему удалось отправить мне сову, чтобы предупредить меня. - Блейз объяснил.     - Бедняжка, - прокомментировала Пэнси.     Она заколола челку чем-то вроде заколки, чтобы подставить лоб солнцу. Блейз, напротив, находился в тени, но вытянул свои длинные ноги перед креслом так же, как и Пэнси, чтобы немного позагорать. За лето он еще больше вырос, он, без сомнения, был самым высоким мальчиком на третьем курсе. Учитывая его рост и скульптурные черты лица, можно было подумать, что он уже закончил школу.     Драко тоже вырос. Он был не так высок, как Блейз, но прибавил в росте несколько дюймов и, вероятно, теперь был крупнее Крэбба и Гойла. Может быть, даже Тео, если бы встал на цыпочки.     День выдался мирный и солнечный. Отца Пэнси не было дома до следующего дня, как и Люциуса с Нарциссой, которые собирались провести вечер на балу, так что Пэнси могла остаться на ночь, при условии, что на следующий день встанет достаточно рано, чтобы прокрасться домой и притвориться, что провела там всю ночь. Итак, они поиграли в увлекательные игры, а затем плотно перекусили, что послужило ужином.     Когда солнце село, они отправились в главную гостиную поместья Блейза, которая состояла из пяти диванов в огромной комнате, каждый из которых был обращен к огромному камину, где Блейз мог легко расположиться во весь рост.     Куки принес им горячего шоколада, и они, укрывшись множеством одеял, обсуждали Хогвартс. Драко почувствовал, как его веки слипаются, когда шоколад согрел желудок.     - Ты с нетерпением ждешь возвращения? - спросил Драко.     Пэнси оживленно кивнула:     -Это намного лучше, чем жить с моим отцом. Он сводит меня с ума, особенно этим летом. Он так придирчив к моей внешности. В прошлый раз он не позволил мне поужинать, потому что я надела черные серьги.     - Почему он такой?     - я не знаю. Он выглядит напряженным, я имею в виду, даже больше, чем раньше. Даже нервным. Он продолжает аппарировать, чтобы что-то сделать, а потом возвращается еще более раздраженным, чем раньше.     - Мой папа такой же. Я почти не видел его все лето, - сказал Драко сонным голосом. - Когда он в Поместье, то запирается в своем кабинете и приказывает нам его не беспокоить. Он всегда в ярости. Когда я слышу его шаги внизу, я предпочитаю оставаться в своей комнате.     Они повернулись к Блейзу, который, в свою очередь, ответил:     - Как бы не было, они оставляют меня в покое. Моей мамы нет дома, а когда она появляется, я даже не замечаю, потому что Поместье такое большое, что мы никогда не встречаемся. Но я не могу дождаться возвращения в Хогвартс, мне нравится тамошняя атмосфера.     - Что, с Поттером, который... - начал Драко.     Внезапно раздался странный звук, и земля задрожала. Драко уронил чашку с шоколадом, и она разбилась вдребезги. Он обменялся испуганными взглядами с Блейзом и Пэнси, которые поднялись с диванов. Они смотрели на камин, который издавал такой шум, как будто что-то падало и отскакивало от стен в оглушительном хаосе.     Драко вытащил из кармана волшебную палочку и направил ее на дымоход, который сотрясался от вибрации. Пэнси тоже достала свою, но в панике спряталась за подушкой, а Блейз с широко раскрытыми глазами придвигался все ближе и ближе к камину.     Казалось, прошла целая вечность, прежде чем шум стих, а земля перестала дрожать. Драко хотел заговорить, спросить Блейза, что могло вызвать такой шум, когда его прервал последний пронзительный звук, заставивший его закрыть уши. Что-то упало в дымоход, покрытое пеплом, и прошло некоторое время, прежде чем Драко смог разглядеть, что это было за предмет.     Когда он понял, кровь застыла у него в жилах.     Это был Теодор Нотт. Он лежал на полу, без сознания, весь в крови.