Mon ange gardien

***

- Тебя никто не спрашивал, ты, маленькая грязнокровка. - он сплюнул.     Оскорбление сорвалось с его языка. Это был первый раз, когда он произнес это слово. Он слышал это сотни раз от своих родителей или друзей-слизеринцев, но никогда не говорил этого сам. Возможно, до сих пор у него не было возможности.     Эффект был мгновенным: напряжение, которое нарастало с тех пор, как слизеринцы ворвались на поле, взорвалось. Близнецы Уизли бросились на Драко, девочки из противоположной команды возмущенно закричали, а Рон Уизли вытащил из кармана волшебную палочку. У Флинта было время только на то, чтобы вмешаться и помешать близнецам Уизли ударить Драко.     Он должен был признать, что не думал, что оскорбление было таким уж возмутительным, он был удивлен реакцией гриффиндорцев. Он привык к этому слову, и все они знали, что Грейнджер была магглорожденной, верно? Вместо того, чтобы смотреть на удивленные лица гриффиндорцев, Драко уставился на Грейнджер. У нее между бровями залегла складка, и она оглядывалась по сторонам, пытаясь понять, что он только что сказал.     Итак, она не знала, что такое Грязнокровка... Эта мысль доставила ему удовольствие. Ему нравилось видеть, как ее унижают, ставят на место.     Конечно, Рон Уизли хотел защитить Грейнджер и направил свою волшебную палочку на Драко. Вокруг них раздался хлопок, струя сильно ударила Уизли, и он упал на землю. На мгновение Драко показалось, что он держит свою палочку вверх ногами, но все оказалось еще хуже: палочка Уизли, которая теперь лежала рядом с ним на траве, была сломана и скреплена скотчем, из-под которого, несмотря на клей, торчали деревянные обломки. Внезапно Уизли наклонился, и его вырвало на землю: ему на колени упал огромный слизняк, затем второй, третий и четвертый.     Драко расхохотался, в уголках его глаз выступили слезы радости. Лучшего сценария он и желать не мог. Грейнджер и Поттер схватили его за руки и помогли подняться на ноги, подняли с земли его палочку, затем с трудом донесли его до края поля, прежде чем исчезнуть за горизонтом.     Драко вытер выступившие от смеха слезы. Теперь, когда они ушли, Флинт подошел к Вуду и попросил его освободить им поле. В любом случае, Поттер ушел, и они больше не могли тренироваться. Капитан Гриффиндора с горечью сдался и схватил свою метлу, чтобы, ворча, вернуться в замок.     Затем один из близнецов Уизли подошел к Драко. Он возвышался над ним, и выражение его лица было совсем не похоже на то, как только что смеялся Драко: мрачное и злое.     - Ты. Это последний раз, когда ты произносишь это слово при мне, и особенно при Гермионе. Это ясно? - холодно произнес он.     - Но ведь это правда, не так ли? - неуверенно спросил Драко.     Он не боялся Уизли, но из всех, кого он когда-либо видел, близнецы были самыми грозными: они были очень высокими и мускулистыми благодаря квиддичу.     - Послушай меня, ты, претенциозный придурок. Гермиона - моя подруга, и я не хочу, чтобы ее когда-либо снова оскорбляли подобным образом. Она ничего тебе не сделала. Оставь ее в покое, то, что ты сын Люциуса Малфоя, еще не значит, что ты кого-то здесь пугаешь.     Он смерил Драко сердитым взглядом, и последовало долгое молчание, во время которого они с ненавистью смотрели друг на друга, пока другой близнец не положил руку на плечо брата:     - Да ладно, Фред, он того не стоит.     Драко наблюдал, как двое рыжеволосых возвращаются в замок, затем вспомнил о том, что только что произошло, и злобно ухмыльнулся: он шокировал Поттера, оскорбил Грейнджер и заставил Уизли блевать слизняками. Это был отличный день.     

***

Гермиона помогла Рону пересечь двор и добраться до хижины Хагрида. Он был очень бледен. Каждый раз, когда он открывал рот, он выплевывал слизняков, которые падали на траву. Когда они добрались до хижины Хагрида, дверь открылась, и первым во двор вышел профессор Локхарт.     - Быстрее, сюда! - прошептал Гарри, уводя Рона за кусты, чтобы спрятаться.     Гермиона последовала за ними, хотя ей хотелось поговорить с Локхартом. Она никогда бы не призналась в этом Рону и Гарри, но она находила его очень интересным и, что более важно, очень красивым.     - Ты просто должен знать, как с этим справиться! - Сказал Локхарт Хагриду. - Если тебе понадобится помощь, ты знаешь, где меня найти! Я пришлю тебе экземпляр своей книги. Я удивлен, что ты никогда ее не читал. Я подпишу один для тебя сегодня вечером и попрошу принести его тебе. Что ж, до свидания!     Гермиона проводила Локхарта взглядом, когда он направился к Замку, а затем отнесла Рона обратно ко входу в хижину. Гарри постучал в дверь, и Хагрид открыл ее. Увидев их, он широко улыбнулся:     - Я все гадал, когда же вы придете навестить меня! - сказал он. - Входите, входите. Я думал, это возвращается профессор Локхарт.     Они вошли в хижину, которая оказалась намного уютнее, чем снаружи, благодаря потрескивающему огню в камине лесничего. Гарри помог Рону сесть на стул и рассказал Хагриду, что произошло.     - Им лучше выйти. Давай, избавься от этих мерзких тварей, - сказал Хагрид, ставя перед Роном большой медный таз.     - Я не думаю, что тут что-то можно сделать. Нам просто нужно подождать, пока это пройдет. - Обеспокоенно сказала Гермиона, увидев Рона, склонившегося над тазом. - Это заклинание и так сложно произнести при обычных обстоятельствах, но со сломанной палочкой...     Рона тошнило немного меньше, но он все еще был в ярости. Хагрид приготовил чай и поставил перед ними три чашки, но Рон, кивнув, отказался от него, прежде чем вылить его обратно в таз.     - Что Локхарт делал в твоем доме, Хагрид? - спросил Гарри.     – Учил меня, как колодец от водорослей очистить, – проворчал Хагрид, убирая со стола полуощипанного петуха и ставя на его место чайник. – А то я без него не знаю. Болтал о привидении, накликающем смерть. Будто он его… э-э… откуда-то выгнал. Всё небось врал, готов съесть чайник, да!     Гермиона посмотрела на Хагрида широко раскрытыми глазами: она никогда не слышала, чтобы он плохо отзывался о ком-либо, тем более об учителе.     - Я думаю, ты немного несправедлив. - Сказала Гермиона. - Очевидно, профессор Дамблдор считал, что он лучше всех подходит для этой работы...     - Он был не лучшим, он был единственным! - вмешался Хагрид. - Единственным и неповторимым. Становится все труднее найти преподавателя по защите от темных искусств. Люди на самом деле не хотят вдаваться в подробности. Они говорят, что это проклятая должность. Никому не удавалось продержаться  долго. А теперь расскажите мне немного о том, на кого он пытался наложить заклятие?     - Малфой как-то назвал Гермиону... - сказал Гарри, когда Гермиона смущенно откинулась на спинку стула. - Должно быть, это было действительно плохо, потому что все сошли с ума.     - Это было действительно ужасно. - Хрипло произнес Рон, поднимая голову. - Малфой назвал ее... Грязнокровкой.     Рон снова опустил голову в таз, чтобы влить в него новую струю слизняков. Хагрид возмущенно хмыкнул и посмотрел на Гермиону.     - Нет, он не мог этого сделать!     - Да, он это сделал... - тихо сказала Гермиона. - Но я не знаю, что это значит... Наверное, это очень грубо...     Гермиона вспомнила лицо Малфоя, когда он произнес это слово. Она никогда раньше не слышала этого слова, но то, как он выплюнул его, с глазами, полными ярости, заставило ее застыть на месте. Он действительно выглядел так, словно ненавидел ее.     - Это самое оскорбительное, что ты можешь себе представить. Рон икнул: - Грязнокровка, это отвратительное оскорбление для того, кто родился в маггловской семье. Некоторые волшебники, например, семья Малфоев, убеждены, что они намного лучше других, потому что в их жилах течет так называемая чистая кровь. Другие волшебники знают, что это не имеет значения. Посмотрите, например, на Невилла, он происходит из чистокровной семьи, но едва может удержать котел на месте.     Она подозревала, что он использовал это оскорбление в отношении ее родителей-магглов, но слышать, как он это говорит, было больно. Гермионе вдруг стало стыдно, она почувствовала себя грязной. Ее никогда так не оскорбляли.     - А наша Гермиона может всё! Она знает… кучу, нет… все заклинания! – гордо воскликнул Хагрид.     Гермиона посмотрела на Хагрида с легкой улыбкой. У него всегда находились нужные слова, чтобы утешить ее.     - Это отвратительное оскорбление. - Сказал Рон, вытирая пот со лба. - Все равно что сказать кому-то, что у него грязная кровь. Какое безумие! Большинство волшебников в наши дни все равно полукровки. Если бы мы не женились на магглах, мы бы вымерли.     - Я понимаю, почему ты пытался наложить на него заклятие, Рон, - сказал Хагрид. - Но, может быть, это и к лучшему, что твоя палочка дала осечку. Если бы тебе удалось наложить заклятие на его сына, Люциус Малфой примчался бы сюда. По крайней мере, так у тебя не будет неприятностей.     Гермиона кивнула в знак согласия. Она не хотела, чтобы Гарри или Рон дрались с Малфоем, он, казалось, отчаянно нуждался во внимании, а он его не заслуживал. В начале прошлого года она думала, что они могли бы подружиться, но мальчик был слишком злобным, чтобы заслужить это.     Однако, сколько бы Гермиона ни думала об этом, оскорбление Драко не выходило у нее из головы. Ему не составило труда произнести это, как будто он думал об этом все это время. Ненавидел ли он ее с того дня, как узнал, что она магглорожденная? Или с того дня, как она подружилась с Роном и Гарри? Он действительно думал, что ее кровь грязная или это была идея, которую он интернировал из-за своих родителей?     Гермиона больше не прислушивалась к разговору вокруг, слишком занятая повторением оскорбления Драко. Когда Хагрид встал, чтобы показать им свой огород, она попыталась выбросить свои мысли из головы и посмотреть на огромные тыквы у их ног:     - Я полагаю, заклинание усиления? - спросила Гермиона. - Ты хорошо поработал!     Гермиона вернулась в хижину и выпила свой чай с корицей, но не приняла участия в обсуждении. Вопреки ее желанию, образ Малфоя все еще стоял у нее перед глазами. Это был первый раз в ее жизни, когда кто-то ненавидел ее так сильно, и Гермиона не могла понять, чем она заслужила это.   

***

- Ну что? Как метлы? - спросила Пэнси.     Драко и Блейз подошли к библиотечному столу, за которым Пэнси и Нотт работали над эссе по трансфигурации. Ну, это было больше похоже на то, как если бы Тео писал для Пэнси эссе по трансфигурации, в то время как Пэнси подкрашивала губы черной помадой и смотрелась в маленькое карманное зеркальце.     - Невероятно, - прокомментировал Блейз. - Мы тренировались с ним весь день.     Драко сидел за библиотечным столом рядом с Ноттом, который вполголоса бормотал свои предложения, быстро записывая их пером.     - Сколько ты заплатила ему за то, чтобы он сделал за тебя домашнее задание? - с ухмылкой спросил Драко у Пэнси.     - Заплатила? Он делает это только по доброте душевной и потому, что я симпатичная. - она спокойно ответила.     Тео усмехнулся, но продолжил писать. Он с трудом поднимал ручку, потому что писал очень быстро.     - Мне скучно, - продолжила Пэнси, которая закончила красить губы. - Я собиралась навестить Дафну, но она тусуется со своим парнем.     Говоря это, она преувеличенно закатила глаза, чтобы показать, что совсем не одобряет этого бойфренда. У Драко сложилось впечатление, что Пэнси многие люди не нравились, она всегда делала негативные комментарии, когда говорила о других. Затем он вспомнил, что сказал Грейнджер в тот день, и подумал про себя, что, вероятно, делал то же самое.     - Ты могла бы сделать свою домашнюю работу, это займет тебя. - Саркастически заметил Тео.     - Зачем мне это делать, Нотт, если ты так хорошо это делаешь для меня?     - Не хочешь пойти поужинать? - предложил Драко, взглянув на часы.     - Нам пора идти, мне сегодня нужно пораньше поужинать. В восемь у меня отработка, - сказал Блейз, вставая.     - Что тебе нужно сделать?     - Вымыть пол в совятне.     - Ухх, - ответили Драко и Пэнси одновременно.     - И самое ужасное, что мне приходится делать это с Крэббом. Я бы предпочел сделать это один, это заняло бы больше времени, но зато мне не пришлось бы игнорировать его, - сказал он.     - Я остаюсь здесь, - сказал Тео, не поднимая глаз от своих пергаментов. - Я хочу успеть с домашним заданием на следующую неделю, продолжайте без меня.     - Боишься, что я обгоню тебя, Нотт? - спросил Драко со злобным смешком.     - Даже во сне не приснится. Это просто мера предосторожности.     Итак, Блейз, Пэнси и Драко вышли из Библиотеки. У Драко не было ни единого шанса победить Нотта, не говоря уже о Грейнджер, они были слишком мотивированы, чтобы он мог надеяться обогнать их. Если он оставался в пятерке лучших в школе, то все было в порядке.     Проходя мимо большой двери библиотеки, они встретили Невилла Лонгботтома с небольшой стопкой книг в руках, который бежал в библиотеку, предположительно, чтобы вернуть их. Он запыхался, а его щеки раскраснелись, как будто он только что пробежал по Замку и только что поднялся по лестнице. Драко улыбнулся во все свои зубы и краем глаза взглянул на Пэнси, которая, должно быть, поняла намерения своего лучшего друга, потому что подошла к Лонгботтому и лукаво спросила:     - Итак, Лонгботтом, мы заблудились?     Он поднял глаза и был поражен, увидев Драко и Пэнси. Блейз прислонился спиной к окну в коридоре, не желая беспокоить Лонгботтома.     - Нет, я иду в библ... Библиотеку. - заикаясь, пробормотал мальчик.     -почему? Все и так знают, что ты будешь последним в рейтинге. - прошипела Пэнси с улыбкой.     Плечи Лонгботтома опустились, а Драко усмехнулся.     - Или ты ищешь книгу о сквибах? Не волнуйся, Лонгботтом, Филч скоро уступит тебе свою должность смотрителя, - сказал он.     - Если повезет, он даже одолжит тебе свою метлу, возможно, это единственная, на которой ты сможешь покататься, - со смехом ответила Пэнси.     - Прекрати! - крикнул Лонгботтом, опуская голову.     Затем Лонгботтом сделал то, чего Драко совсем не планировал: он вытащил свою волшебную палочку и помахал ею в воздухе перед Пэнси. Хорошо, что он оказался таким же быстрым, как Крэбб и Гойл, потому что к тому времени, как он произнес заклинание, Драко уже вытащил из кармана свою волшебную палочку и направил ее на него. Затем он произнес первое пришедшее на ум заклинание.    Его палочка завибрировала в ладони и выпустила сноп оранжевых искр, которые срикошетили от земли и попали прямо в руку Лонгботтома, заставив его закричать от боли. Он выронил палочку и, подпрыгивая, держался за ладонь.     На долю секунды у Драко отвисла челюсть, а глаза округлились. Он читал об этом заклинании в учебнике по чарам, но до сих пор никогда его не применял. И он с ужасом осознал, что понятия не имел, что оно способно на такое действие.     Он сглотнул и быстро избавился от потрясения, изобразив на лице свою знаменитую гордую улыбку. Прежде чем Лонгботтом успел поднять с пола свою волшебную палочку, они с Пэнси сбежали по лестнице в Большой зал. Когда они прибыли, ужин только начался.     Блейз присоединился к ним через несколько минут:     - Что это было? - резко спросил он.     - Заклинание... Которое я прочитал в книге. - Объяснил Драко, садясь за стол Слизерина.     - Ты знал, что так будет? - спросила Пэнси.     - Нет...     Блейз пристально посмотрел на него, затем шепотом предупредил:     - Дрей, я знаю, тебе нравится возиться с Лонгботтомом, но... Это опасно - произносить подобные заклинания, не зная, что они делают. Ты действительно мог причинить ему боль.     - Все в порядке, это всего лишь Лонгботтом. - прошипел Драко, смущенный тем, что его отчитывает лучший друг.     - Да, он не сделал ничего плохого, просто немного вспылил. - сухо перебила Пэнси. - Прекрати читать нотации, Забини.     Блейз не ответил, но Драко чувствовал на себе его неодобрительный взгляд, который он старался не замечать, пока ел и пытался унять испуганное биение своего сердца.   

***

Когда Гермиона закончила ужинать, она вернулась в гостиную гриффиндорцев одна, потому что Рону и Гарри обоим нужно было идти на отработку.     -Красный Рубин. - Сказала Гермиона портрету Полной дамы, которая пропустила ее.     Она прошла в гостиную и села на диван перед камином, огонь которого согревал всю круглую комнату. Ей не очень хотелось делать домашнее задание или даже читать. Не желая признаваться в этом самой себе, она все еще была задета оскорблением Малфоя утром. Гермиона ненавидела тот факт, что ее так тронул этот мерзкий мальчишка, но она не могла перестать думать об этом. И вместе с этим пришло ужасное чувство унижения, которого она никогда раньше не испытывала.     В начальной школе дети уже делали замечания по поводу ее густых волос или слишком длинных зубов. Ее и раньше дразнили, но она всегда умудрялась не обращать на это внимания или не чувствовать себя задетой. Но на этот раз все было по-другому.     Что-то глубоко задело ее, когда она услышала это оскорбление, потому что оно было не таким насмешливым, как ее внешность или тот факт, что она могла быть мисс всезнайкой, оно касалось ее семьи. Ее происхождения. Ее крови. Это было жестоко, подло, обидно. Она никогда не думала, что Драко захочет причинить ей такую боль.     Это был худший день рождения в ее жизни.     - Гермиона?     Она подняла глаза и увидела Невилла, стоящего перед ней на диване. Она повернула голову и увидела, что гостиная заполнилась людьми, но не обратила на это внимания из-за своих мрачных мыслей.     - О, привет, Невилл.     Он пристально посмотрел на нее, что немного смутило ее:     - да? Тебе что-нибудь нужно?     - Э-э-э...     Он показал ей стопку книг, которые держал в руках, и Гермиона поняла, какой сегодня день.     - О, прости, Невилл, я совсем забыла, что сегодня суббота!     Они с Невиллом каждую субботу устраивали день поддержки с домашними заданиями, чтобы помочь Невиллу с написанием эссе или с уроками, особенно с зельями. Из-за сдержанности мальчиков и странного дня, который у них выдался, она забыла, что должна была учить его свойствам лунной росы.     Она быстро вскочила с дивана и собралась встать и взять свои книги, но Невилл остановил ее, положив руку ей на плечо:     - Не волнуйся, мы сделаем это завтра. Ты неважно выглядишь, с тобой все в порядке? Где Гарри и Рон?     - Рон с Филчем в комнате трофеев, наводит порядок, а Гарри с Локхартом отвечают на письма фанатов.     - А-а... Полагаю, им пришлось заплатить за прибытие летающей машины. Тогда почему ты такая грустная? Ты скучаешь по своей семье?     Гермиона с сочувствием наблюдала, как Невилл садится рядом с ней на диван. Она вздохнула:     - нет... Ну, да, но я расстроена не из-за этого. Малфой оскорбил меня. Он сказал мне... что... что я Грязнокровка...     Невилл широко раскрыл глаза и скорчил такую же испуганную гримасу, как и Хагрид. От этого у Гермионы еще больше свело живот: такая реакция для всех волшебников должна быть очень грубым оскорблением.     - Что? Какой придурок!     - да... Рон объяснил мне, что это значит, и с тех пор я чувствую... немного униженной.     - У тебя нет причин для беспокойства, Гермиона, ты самая умная ведьма, которую я когда-либо встречал.     - Ты так добр, Невилл. Большое тебе спасибо.     Гермиона обычно очень ценила комплименты, но сейчас ей было стыдно еще больше, чем раньше. Потому что Малфой оскорбил не только ее способности, но и ее происхождение. Он сомневался в ее месте здесь, в этой идее, которая зародилась в ней и заставила ее учиться, чтобы везде быть первой: заслужить свое место в Хогвартсе среди всех этих удивительных волшебников.     - Если тебя это как-то утешит, Малфой ужасен по отношению ко всем, не только к магглорожденным. - сказал Невилл. - Это показывает, что он идиот, потому что он злой без всякой причины.     - Ты имеешь в виду Рона и Гарри?     - Да, среди прочих. И меня тоже.     Затем Невилл поднял ладонь, и Гермиона с ужасом увидела, что у него на ладони большой красный ожог.     - Это он сделал это с тобой?!     - Да, всего час назад.     - Как?     - Он произнес заклинание, которое вызвало искры и обожгло мне руку, но я не знал об этом и не помню, как произносилось заклинание. Он был с Паркинсон и Забини.     Гермиона на несколько секунд закрыла глаза. Она знала это заклинание, читала о нем в учебнике по чарам, и ей настоятельно не рекомендовалось использовать его в присутствии посторонних, потому что оно могло обжечь, но Малфой, должно быть, использовал его специально, чтобы навредить Невиллу. Она почувствовала, как гнев подступает к горлу.     - И Паркинсон с Забини помогли ему, я полагаю?     - Паркинсон была рядом с ним, но, должно быть, она не ожидала, что он произнесет это заклинание, потому что она была напугана, а Забини был сзади. У меня сложилось впечатление, что Малфой ему не очень нравится.     Гермиона заметила, что Блейз Забини никогда не принимал участия в стычках Драко, он всегда держался в стороне. Обычно его сопровождали Крэбб и Гойл.     - Ты должен сказать профессору Макгонагалл.     - Это ни к чему не приведет, у меня нет доказательств, что это был он, и я не хочу ей говорить. Мне немного стыдно, что я не смог защититься. жалобно добавил он.     - Ты не должен! Я бы тоже не смогла защититься, ты, должно быть, был так напуган!     Невилл одарил ее легкой застенчивой улыбкой:     - И ты не должна расстраиваться, услышав, что он сказал. Ты не должна позволять ему так себя вести, он не заслуживает твоего горя.     Гермиона посмотрела на Невилла, щеки которого были немного розовее обычного. Сказав это, он некоторое время избегал ее взгляда, но она все равно взяла его за руку, чтобы поблагодарить:     - Спасибо, Невилл.     Она перевернула ладонь Невилла и, нахмурившись, увидела, как ожог распространяется по всей его руке:     - Тебе следует намазать ее эфирным маслом Диттани. Это облегчит жжение.     - Ты ушибся, Невилл? - спросила Джинни Уизли, присаживаясь на диван рядом с Гермионой.     Невилл, покраснев, быстро убрал свою руку из руки Гермионы:     - Я поцарапался, когда упал. - он солгал тихим голосом.     - Как у тебя дела, Джинни? - спросила Гермиона, поворачиваясь к рыжеволосой девушке. - Как продвигаются твои занятия?     - Хорошо, хорошо.     Гермиона заметила, что Джинни тоже выглядела так, словно лгала. Она больше не была похожа на ту девушку, которую она встретила в Хогвартс-экспрессе: она была бледной, с большими фиолетовыми кругами под глазами и прижимала к себе подушку, как буй в океане.     - Ты уверена? - настаивала Гермиона.     - Да, да. Просто немного приболела, у меня простуда.     - Тебе лучше пойти в больничное крыло, мадам Помфри даст какое-то перечное зелье, оно всегда помогает. - посоветовала она.     - Я в порядке, в порядке. - рассеянно ответила Джинни.     К ним присоединились Дин Томас и близнецы Уизли, и они долго разговаривали, пока огонь в камине не погас сам по себе и все ученики, находившиеся в Общей комнате, один за другим не разошлись по спальням. На улице было совершенно темно.     - Бедные Гарри и Рон, неужели у них еще не закончилось наказание? - спросил Джордж.     - нет. Я хотела дождаться их, но я слишком устала. - Сказала Гермиона, вставая. - Еще раз извини за сегодняшний вечер, Невилл, может, позанимаемся завтра в библиотеке после завтрака?     - Хорошо, спасибо, Гермиона.     - Спокойной ночи, Гермиона! - закричали остальные ученики, когда она пожелала спокойной ночи.     Гермиона, зевая, поднялась по лестнице в свою спальню. Когда она вошла, кровати Лаванды и Парвати были пусты. Девочки часто проводили время в других спальнях на этаже и возвращались после того, как Гермиона ложилась спать, поэтому ее не удивляло, что их там не было.     Гермиона подошла к маленькому письменному столу в углу своей комнаты, достала бумагу и перо и начала писать:    

,,Дорогой Дэнни, 

  

Как ты? Мне кажется, что прошли месяцы с тех пор, как мы расстались, но на самом деле прошло всего две недели. Надеюсь, у тебя был хороший первый день в школе и ты закончил ту научную презентацию, о которой рассказывал мне летом. Если нет, я была бы рада тебе помочь, я прочитала несколько книг по кристаллизации. 

  

Здесь немного не так. Занятия возобновились, и учителя, не колеблясь, поставили нам оценки за первую неделю. Я каждый день хожу в библиотеку школы-интерната, занимаюсь. 

  

У Гарри и Рона все хорошо, я часто вижу их вне занятий и в свободное время. Они умудрились остаться после уроков в первый же день! Я была зла на них, но на этих двоих нельзя долго злиться. 

  

Есть еще один мальчик... Ты бы его возненавидел. Он высокомерный и предвзято относится к девушкам, и всегда обзывает нас. Я думаю, он просто завидует, что я лучше его по некоторым предметам, поэтому он мстит мне грубостью. 

  

В любом случае, в остальном все идет своим чередом. Я очень скучаю по вам с Мэри. Надеюсь, у нее тоже все хорошо и ей понравился отпуск. Я напишу ей письмо на следующей неделе, когда у меня будет что рассказать. Помимо учебы, у меня сейчас мало дел. Как поживает твоя семья? И твои друзья в школе? 

  

Я не могу дождаться, когда снова увижу тебя, возможно, на Рождество. 

Я с нетерпением жду твоего ответа, 

  

С любовью, 

Гермиона" 

   Гермиона несколько раз перечитала свое письмо, пытаясь понять, соответствует ли все тому, что она написала о школе, и, когда она осталась довольна, сложила письмо, отложила его в сторону и начала писать своим родителям. Она рассказала им о своей встрече с друзьями, но избегала упоминать Драко Малфоя, чтобы не волновать их. Она просто хотела поговорить об этом с Дэнни, совершенно посторонним человеком в Хогвартсе, которому она могла без проблем довериться.     Она закончила писать, положила два письма на прикроватный столик, чтобы отправить их на следующий день, и вскоре после этого заснула.     

**

-"Слабо"? "Слабо"? Это что, шутка? - взвизгнул Драко.     Он повернулся, чтобы посмотреть, какую оценку Нотт получил за эссе по трансфигурации, и выругался, увидев "Отлично". К сожалению, Макгонагалл, должно быть, услышала его ругательство, потому что повернулась и холодно посмотрела на него поверх очков:     - Хотите что-то сказать, мистер Малфой? Вам не нравится ваша оценка?     - Профессор...     - Потому что вы, вероятно, знаете, что вам нужно сделать, чтобы улучшить его и превзойти превосходную работу мистера Нотта, я полагаю? Например, работая? -  перебила она, прежде чем продолжить раздачу эссе.     - Ты это слышал? -  прошептал Тео с улыбкой. - Старатся превзойти мою превосходную работу, так она сказала?     - Заткнись, Нотт.     Драко повернулся и посмотрел на Пэнси, которая сидела на парте позади него, рядом с Блейзом. Она молча показала ему свой экземпляр: Удовлетворительно.     - Что? Как ты мог получить больше, чем я? - он спросил.     Пэнси выглядела возмущенной.     - извини? - она зашипела. - Потому что это удивительно, что я могу быть где-то лучше тебя, Малфой?     - Нет, но...     Драко встретил удивленный взгляд Нотта и вспомнил, что на самом деле он полностью написал эссе Пэнси. Он сжал челюсти и повернулся к Блейзу, который пожал плечами и пробормотал:     -Выше Ожидаемого.     Драко процедил сквозь зубы еще одно ругательство, которого, к счастью, не услышала Макгонагалл, потому что она ругала Крэбба и Гойла, которые оба получили жалкую оценку "Тролль" и которые также обратили внимание на это слово в той же работе.     Драко размышлял до самого ужина. Он действительно думал, что сдал эту работу, он ожидал получить как минимум приемлемую оценку.     - Перестань дуться, Дрей. - сказал Блейз, вгрызаясь в свой омлет. - Это всего лишь оценка, она не изменит твоего рейтинга.     - Да, ты легко наверстаешь упущенное. - добавил Тео.     - Легко сказать, ты второй практически по всем предметам. - Хрипло проворчал Драко.     - Делай, как я! - предложила Пэнси. - Перестань работать и перестань переживать о своем месте в рейтинге!     Она лихорадочно нарезала омлет. Нотт нахмурился:     - Твой отец не будет на тебя кричать, Пэнс?     - Нет, - ответила она, пожав плечами. - Он сказал мне, что, пока у меня хорошая репутация и я не общаюсь с нечистыми на руку людьми, его не волнуют оценки.     - Странно, правда? - продолжил Тео.     Пэнси вздохнула.     - Мой отец убежден, что если я найду хорошего мужа, если он будет чистокровным и уважаемым, то моя жизнь, вероятно, закончится. Его не волнует мое образование, он просто хочет, чтобы я носила дурацкую повязку на голове и была вежливой и элегантной.     - Что касается вежливости, то дело не в этом... - усмехнулся Блейз.     Пэнси накинула ему на голову полотенце и показала средний палец, и Блейз расхохотался:     - Ах, простите, прошу прощения, вы безупречно вежливы.     - Мне все равно, чего хочет мой отец. - Сказала Пэнси, пряча улыбку. - Пока я прихожу домой в приличной одежде и держу рот на замке, он оставляет меня в покое, и это главное.     - Что касается меня, то мой отец действует мне на нервы из-за этого. Он хочет, чтобы я везде был первым. - Посетовал Драко.     - Невозможно везде быть первым. Забудь это. И твоего отца сейчас здесь нет, так что не расстраивайся из-за оценки. Я помогу тебе со следующим сочинением, если хочешь, - сказал Тео, прежде чем допить свой стакан воды.     Драко что-то проворчал и посмотрел через плечо Пэнси, которая сидела напротив него. Оттуда он мог видеть, как оживилось счастливое лицо Грейнджер, когда она разговаривала с Лонгботтомом. Грязнокровка могла быть первой, и он даже не знал, как это сделать.     Всю обратную дорогу до Гостиной он не проронил ни слова. Пэнси произнесла пароль "Виридис", и дверь в стене открылась, пропуская их. Внутри было холодно, как в подземелье, и они слышали, как озеро плещется о каменные стены вокруг камина.     Пэнси и Драко сели на один из диванов, Блейз - в одно кресло, а Тео - в другое. Драко не прислушивался к разговору своих друзей, его мысли были заняты размышлениями, как это часто бывало с ними. У него была дурная привычка снова и снова обдумывать свои собственные мысли, когда он был в стрессе или злился.     - Лонгботтом жаловался на то, что ты с ним сделал, Дрей? - спросил Блейз, и это внезапно вывело его из задумчивости.     - что?     - Лонгботтом? Он жаловался?     - Нет. - вместо Драко ответила Пэнси. - Он не жаловался, перестань волноваться, ничего страшного.     - Что это было? - спросил Нотт, уткнувшийся носом в книгу.     - Драко развлекался, накладывая заклинание на Лонгботтома, чтобы позлить его, и оно срикошетило и поцарапало ему руку. - Раздраженно объяснила Пэнси.     - Не просто поцарапало, а обожгло ему всю ладонь. - поправил Блейз.     - Откуда ты знаешь, ты же вылечил его потом? Ты присоединился к нему в постели и поцеловал, чтобы успокоить? - фыркнула Пэнси.     Блейз скорчил недовольную гримасу:     - Чепуха. Я просто говорю, что это могло плохо закончиться для Драко, вот и все.     - Что это было за заклинание? - спросил Тео.     - Не мог бы ты хотя бы смотреть на нас, когда разговариваешь, Тео? - пискнула Пэнси. - Тебя не убьет, если ты оторвешься от своей книги?     - почему? Я прекрасно могу читать и слушать твой нежный голос, Паркинсон.     - Я уверен, что это Грейнджер вылечила его руку. Сказал Драко.     Пэнси вздохнула, а Блейз закатил глаза:     - Ну же! Опять!     - Что? - спросила блондин.     - Грейнджер это, Грейнджер то. Ты продолжаешь говорить о ней! - внезапно разозлилась Пэнси. - Ты понимаешь, что все, что ты делал, это говорил о ней каждый вечер на этой неделе?     - Что? - раздраженно повторил Драко. - Чепуха.     - Грейнджер первая в рейтинге, Грейнджер преуспела в зельеварении, у Грейнджер чудовищная шевелюра, Грейнджер, наверное, расплакалась, когда я назвал ее Грязнокровкой... - сказала Пэнси, растягивая слова в подражание Драко. - Ты просто одержим ею!     - Вовсе нет! - возразил Драко.     - А если это не она, то Поттер или Уизли! - вставил Блейз. - Тебе нужно перестать испытывать такую ненависть к этим людям, Дрей, это разъедает тебя изнутри.     - Но они...     - Ужасны, мы знаем. - сказала Пэнси, снова закатывая глаза. - Мы понимаем. Мы согласны с тобой, но тебе нужно двигаться дальше!     Драко в смятении посмотрел на своих друзей. Пэнси была раздражена, Блейз выглядел как мудрый взрослый, который хочет дать совет, а Нотт все еще был погружен в свою книгу. Внезапно он почувствовал, как в нем поднимается волна гнева, и встал, бросив на них ледяной взгляд:     - отлично. Раз уж вы все против меня.     И он направился прямиком к выходу из Общей комнаты, чтобы подышать свежим воздухом. Позади себя он услышал невнятные протесты своих друзей ("о, Драко, останься!", "перестань дуться", "мы слушаем тебя, Дрей!"), но проигнорировал их и оказался в коридоре.     Все было тихо, хотя комендантский час еще не закончился.     Драко любил свою общую комнату в подземельях, но вскоре он почувствовал, что задыхается. Ему захотелось подышать свежим воздухом. Он быстро поднялся по лестнице в Холл, прошел через большие двери замка и оказался во внутреннем дворе. Он сел на одну из дальних скамеек и поворошил ногами кучки опавших листьев, чтобы выпустить пар.     Иногда на него накатывали волны гнева. Они приходили без предупреждения, по более или менее веским причинам, и обрушивались на него, разрушая все на своем пути, мешая ему нормально мыслить и заставляя его краснеть. Он уже устраивал подобные истерики в присутствии Пэнси, и это часто перерастало в бессмысленный спор, потому что она терпеть не могла, когда на нее так кричали, поэтому он предпочитал уходить, когда чувствовал, что они вот-вот начнутся. У него вошло в привычку убегать и возвращаться через несколько часов, как только он успокаивался. Тогда его друзья делали вид, что ничего не произошло, и меняли тему разговора.     В тишине ранней осенней ночи Драко несколько раз глубоко вздохнул и почувствовал, как ярость захлестывает его, словно волны после шторма. Он долго вдыхал прохладный воздух вокруг себя и сел на скамейку.     Шли минуты. Он наблюдал, как огни в Замке гасли один за другим, и, сам не зная почему, это зрелище расслабило его. Комендантский час уже давно закончился, но Драко не вставал. Ему не хотелось возвращаться в замкнутую атмосферу Общей комнаты, он чувствовал себя слишком уютно снаружи. Он мог видеть темное небо и тысячи звезд, которые напоминали ему о Пэнси. Ему хотелось, чтобы она была рядом с ним, чтобы разделить с ним тишину.     Когда его мышцы онемели от холода, он, наконец, встал. Он снова вошел через заднюю дверь, чтобы его не заметили в столь поздний час, и оказался в коридоре, которого никогда раньше не видел. Несколько минут он блуждал в растерянности, пытаясь найти дорогу вниз, в подземелья.     Внезапно, когда он уже собирался свернуть в новый тускло освещенный коридор, он услышал шаги. Драко резко остановился и прижался к стене, чтобы его не заметили. Шаги раздавались в опасной близости, и ему негде было спрятаться. Он рискнул взглянуть, кто это - Филч или староста, но, увидев, кто это, вздохнул с облегчением: это была Грейнджер. Она шла по коридору и читала книгу.     Внезапно воодушевленный, как и тогда, когда он столкнулся с Лонгботтомом на выходе из Библиотеки, Драко подождал, пока Грейнджер подойдет к нему как можно ближе, прежде чем выйти из укрытия и встать перед ней, чтобы напугать ее.     Когда она почти свернула в коридор, где прятался Драко, он сделал шаг вперед и грубо преградил ей путь.     - Ну что, Грейнджер, бродишь одна по замку так поздно?