Mon ange gardien

***  

Прощаться с родителями всегда было очень трудно, даже если в третий раз. Гермиона просто не могла оторваться от них, чтобы преодолеть барьер в 9¾. Она всегда чувствовала необходимость обнять кого-нибудь из родителей еще раз, прежде чем уйти навсегда.     - Я буду скучать по тебе... - в сотый раз повторяла она, обнимая отца.     - Я тоже буду скучать по тебе. Но, надеюсь, мы будем получать письма! Перестань, ты опоздаешь на поезд, - сказала ее мать, быстро вытирая слезы.     Гермиона обняла их на прощание, подхватила свою тележку и пробежала сквозь стену, которая, казалось, исчезла, когда она проходила мимо. Когда она добралась до платформы, атмосфера была совершенно иной: вдоль Хогвартс-экспресса толпились сотни студентов, которые собирались вместе после летнего перерыва. Гермиона посмотрела на часы: 10:40. Ее мать всегда преувеличивала время, чтобы она не опаздывала.     Она подошла к первому вагону и с трудом подняла свой чемодан, затем села в первое попавшееся свободное купе. Она достала одеяло, которое мама подарила ей на Рождество, и две книги, положила чемодан в сетку и стала ждать, когда приедут Гарри и Рон.     Минуты шли. Когда последние из прибывших один за другим заходили в вагоны, Гермиона слышала смех и последние "прощания" студентов.  Затем поезд медленно тронулся, но Гарри и Рон еще не прибыли. Гермиона вышла из купе, чтобы оглядеть коридор, который был пуст.     Она подождала около десяти минут, а затем снова вышла в коридор, на этот раз немного запаниковав. Когда она высунула голову из купе, то увидела Фреда Уизли, который стоял у окна и разговаривал со своим другом Ли Джорданом.     - Фред? - позвала Гермиона.     Обеспокоенный мальчик повернулся и, нахмурившись, подошел к ней:     - Откуда ты знаешь, что я Фред, а не Джордж? - спросил он, подходя к ней.     Гермионе пришлось поднять голову, чтобы посмотреть на него, он был как минимум на голову выше ее.     - Эм, я не знаю, я научилась отличать вас друг от друга. ты знаешь, где Гарри и Рон?     - Отличать нас друг от друга? Но как? Даже наша мама не может этого сделать.     - Я... У тебя волосы темнее, и веснушек больше, чем у Джорджа.     - Ого. Ты знаешь, что ты первая, кто сказал мне это?     Гермиона почувствовала, как ее щеки порозовели.     - Это ничего не значит.     - Ты шутишь? Это потрясающе! Я слышал, что ты очень умная, но не думал, что ты настолько проницательна. Кстати, что ты спрашивала?     - Ты не знаешь, где Гарри и Рон?     - Хм, нет. Я не видел их с тех пор, как мы прошли через ворота, они, должно быть, в задней части поезда. Хочешь шоколадку?     Он протянул ей оранжевый пакет, но Гермиона знала, что никогда нельзя принимать еду от близнецов Уизли. Увидев выражение ее лица, он расхохотался:     - Ты права, лучше не ешь, от этого у тебя позеленеют волосы.     Гермиона, в свою очередь, рассмеялась, когда Фред отошел чуть дальше, чтобы предложить шоколад первокурснику. Гермиона закрыла дверь купе и закуталась в одеяло, ожидая возвращения друзей. Возможно, они встретили кого-то по дороге и задержались.     Однако через час Гермиона уже не могла сосредоточиться на книге. Где были Рон и Гарри? Может быть, они больше не хотели ее видеть, может быть, они поняли, что после месяца, проведенного вместе, они не смогут быть друзьями?     Дверь в купе Гермионы открылась. Она резко подняла голову, надеясь увидеть кого-нибудь из своих друзей, но это были не Рон и не Гарри. Это была девушка с огненно-рыжими волосами и множеством веснушек на носу.     - Привет, не возражаешь, если я присяду здесь?     - Нет, вовсе нет.     Девушка села напротив нее и вздохнула:     - Наконец-то! Я больше не могла терпеть Фреда и Джорджа. Они так отчаянно пытаются защитить меня и не позволяют мне покидать их купе под предлогом, что это слишком опасно, в то время как они сами все портят, устраивая всем разные розыгрыши.     - Как тебе удалось сбежать? - со смехом спросила Гермиона.     - Я сказала им, что мимо проезжает тележка с угощениями, они спрятались в коридоре, и я смогла выскользнуть. - объяснила рыжеволосая с озорной улыбкой. - Ты, должно быть, Гермиона Грейнджер? Гарри Поттер и Рон часто говорят о вас. Меня зовут Джинни Уизли.     Гермиона заметила, что лицо Джинни стало еще краснее, когда она произнесла имя Гарри.     - Да, это я. Ты случайно не знаешь, где они сейчас?     - нет... Я не видел их с тех пор, как мы прошли через ворота.     - А-а... Точно.     - Это мой первый год в Хогвартсе, - объяснила Джинни. - Я немного нервничаю...     - Это нормально, я тоже нервничала. - успокоила Гермиона. - Ты надеешься поступить в Гриффиндор?     Джинни хотела ответить, но в этот момент дверь снова открылась. Фред и Джордж стояли в дверях, скрестив руки на груди, а их сестра закатила глаза.     - Там не было тележки со сладостями. - сказал Джордж. - Ты сказала это, чтобы сбежать?     - Да, - без колебаний ответила Джинни.     - Молодец! - воскликнул Фред с широкой улыбкой.     Они оба вошли в купе и сели на скамейку рядом с Гермионой:     - Это была очень хорошая отвлекающая тактика, Джин. Мы знаем, откуда она у тебя. - Гордо сказал Джордж.     - Гарри и Рона все еще нет? - спросил Фред.     - Нет. - ответила Гермиона.     - Может быть, они заблудились в поезде или не успели придти.     Услышав это, Гермиона почувствовала, как напряжение растет.     - Э-э-э.....что происходит, когда опаздываешь на поезд?     - Понятия не имею. Может быть, завтра будет еще один поезд для опоздавших? - предположил Джордж, который, казалось, совсем не беспокоился о судьбе своего брата и Гарри.     - Что ты читаешь? - спросил Фред.     - Книгу о вампирах. - объяснила Гермиона.     - Круто!     Затем дверь купе снова открылась, но это все еще были не Гарри и не Рон, а Невилл Лонгботтом, и у него были зеленые волосы. Неоново-зеленые. Фред и Джордж тихонько захихикали, увидев его, но Невилл, вероятно, не знал, что у него изменился цвет волос, потому что он невинно зашел в купе, не заметив смеха близнецов:     - Привет, Гермиона! - воскликнул Невилл.     Гермиона встретилась взглядом с Фредом, и тот молча попросил ее ничего не говорить. Она слегка вздохнула и улыбнулась Невиллу:     - Привет, Невилл. Как у тебя дела?     - Отлично, но я снова потерял Тревора, - сказал он, садясь. - Ты Джинни, верно? - он спросил рыжеволосую.     - Да, это я.     - Я Невилл Лонгботтом.     Он пожал руку Джинни, которая мягко сказала:     - Оригинальный у тебя цвет волос.     Невилл нахмурился, повернулся, чтобы посмотреть на себя в зеркало, и его глаза расширились. Фред и Джордж расхохотались:     - О, Джинни! Тебе следовало держать это в секрете!     - Прости, я думала, что это его настоящий цвет...     - С каких это пор я стал таким?! - пискнул Невилл.     - Хм, с каких это пор ты ешь шоколад, который дал тебе Фред? - спросил Джордж.     - На платформе вокзала...     - Вот и ответ на твой вопрос.     Гермионе стало жаль бедного Невилла, который всегда напоминал ей Дэнни своими пухлыми щеками и наивностью. Она достала из кармана волшебную палочку и прошептала:     - Фините Инкантатем.     Гермиона почувствовала, как ее пальцы судорожно сжали палочку, когда она произносила заклинание: это был первый раз, когда она использовала магию с конца первого курса, два месяца назад. Эффект, который это произвело на нее, был опьяняющим, как будто магия внутри нее хотела вырваться наружу любой ценой, вместо того чтобы так долго таиться в ней. Зеленые волосы Невилла немедленно сменились его обычным каштановым цветом.     Вскоре к ним присоединился Ли Джордан, и вскоре купе было почти заполнено. Гермиона как можно плотнее прижалась к окну и болтала с Невиллом и Джинни, стараясь не думать о том, что Гарри и Рон, вероятно, где-то в ужасе, опоздав на поезд.   

***

Кто-то постучал в дверь купе, которое Драко делил с Блейзом, Пэнси, Тео, Крэббом и Гойлом, и Драко оторвался от созерцания пейзажа, чтобы посмотреть, как Пэнси открывает ее. Позади стоял маленький мальчик с темно-русыми волосами, неуклюже державший в руке фотоаппарат.     - Чего ты хочешь? - прошипела Пэнси.     - Привет, я Колин Криви! - радостно воскликнул маленький мальчик, не обращая внимания на холодные лица учеников перед ним. - Я первокурсник в Хогвартсе. Я хотел узнать, могу ли я сфотографировать вас для своего фотоальбома.     Тео подавил смешок, и Крэбб спросил:     - Фотографию? Зачем?     - Потому что я хочу показать своим родителям все, что могу, они не знают о Хогвартсе, и я обещала прислать им трогательные фотографии!     Пэнси захлопнула дверь у него перед носом.     - Еще одна грязнокровка. - проворчала она, возвращаясь на свое место.     - Они вторглись к нам, - сухо ответил Драко. - Как и эта Грейнджер, она невыносима. Я снова увидел ее на платформе и втайне надеялся, что в этом году она не вернется.     - Я всегда удивляюсь, как ей удается подниматься на вершину рейтинга... - тихо сказал Тео.     Тео не стриг волосы все лето, и теперь они слегка завивались на концах и падали ему на лоб и глаза, когда он наклонялся, чтобы прочитать.     - Она жульничает, это единственное объяснение. А Макгонагалл и Дамблдор просто слишком одержимы такими людьми, как она, чтобы понять это, - ответил Драко.     - Но как? - продолжил Тео. - Перья сделаны специально так, чтобы предотвратить списывание, она, должно быть, придумала уловку, чтобы никто не понял.     - Может, она прячет ответы в своих волосах, - съязвил Драко, чем рассмешил Пнэси. - Вместо того, чтобы придумывать, как бы сжульничать, ей не мешало бы изучить зелья, чтобы пригладить волосы, это даже хуже, чем в прошлом году.     Тео неопределенно пожал плечами:     - По-моему, она симпатичная.     Блейз выплюнул свой тыквенный сок, а Пэнси и Драко внезапно перестали смеяться. Лицо Тео было бесстрастным, как будто он только что рассказал о погоде на неделю. Все в купе переглянулись, затем, видя, что Тео не собирается продолжать объяснения, Пэнси сменила тему:     - Ты хорошо провел лето?     - Учитывая, что ты все это время была у меня дома, я не получил от этого особого удовольствия. - С улыбкой ответил Блейз.     - Прекрати, Забини, мы все знаем, что тебе нравится, когда мы у тебя, - весело сказала Пэнси.     Тео продолжил:     - Для меня оно было ужасным. Как только я вернулся домой, настроение у моего отца стало еще хуже, чем накануне. У меня сложилось впечатление, что эти обыски в министерстве привели его в ярость.     - Дома то же самое, - со вздохом сказала Пэнси. - Хорошо, что я смогла съездить к Блейзу и Дафне, я бы, наверное, сошла с ума, если бы осталась дома на два месяца. Кстати, свадьба была великолепной, еще раз спасибо за приглашение.     - Это правда, - подтвердил Тео. - Спасибо, Блейз, это было здорово.     - Пожалуйста. - ответил Блейз с улыбкой.     -И твоя мама была прекрасна. Это платье! - воскликнула Пэнси.     - Спасибо Пэнси.     - О, да! - вмешался Крэбб. - Она была действительно прекрасна.     Улыбка тут же исчезла с лица Блейза.          -Хей, успокойся, Крэбб, - предупредил он угрожающим голосом.     Ой. Драко посмотрел на Блейза: черты его лица были напряженными и суровыми. Он очень заботился о своей матери, и Драко научился никогда не отпускать в ее адрес неуместных замечаний, по крайней мере, в его присутствии. Это была очень чувствительная тема для Блейза, он терпеть не мог, когда кто-то делал малейшие замечания о внешности или браке его матери.     Все замолчали, у Пэнси округлились глаза, Нотт был раздражен (как и каждый раз, когда Крэбб или Гойл заговаривали), и даже Гойл кивал Крэббу, но этот идиот достал конфеты из пакета и не заметил, что атмосфера внезапно стала убийственной. Он продолжил с сальным смешком:     - Ну и что? Я имею в виду, она действительно выглядела супер сексуально в своем платье. И я уверен, что я не единственный, кто так думал, учитывая, что она, должно быть, переспала с половиной Великобритании...     Фраза Крэбба резко оборвалась, потому что Блейз только что набросился на него. Несмотря на то, что Блейз был выше, он был намного худее Крэбба, но, должно быть, эффект неожиданности помог ему, потому что он без каких-либо проблем повалил Крэбба на землю и использовал весь свой вес, чтобы обездвижить и задушить его.     Драко и Тео бросились к Блейзу, пытаясь оттащить его от Крэбба, который приобрел опасный фиолетовый оттенок, но тренировки по квиддичу этим летом, похоже, укрепили его мускулы сильнее, чем они ожидали, потому что он застыл на месте, трясясь от гнева.     - Блейз! Отпусти его, он просто идиот! - закричал Тео.     Они пытались оттащить его от тела Крэбба, но даже с помощью Гойла это было невозможно. Блейз крепко сжимал шею Крэбба и отталкивал от себя руки своих друзей, когда они пытались схватить его за плечи. Пэнси пронзительно вскрикнула, и в купе вошел староста.     - Эй, что здесь происходит?     Он вытащил свою волшебную палочку и направил мощную струю, которая отбросила Блейза в другой конец купе. Драко и Тео стояли рядом на случай, если он захочет продолжить атаку, но их лучший друг с горящими глазами продолжал неподвижно сидеть на полу, прислонившись к скамейке.     - Объяснись! - рявкнул староста.     Крэбб все еще тяжело дышал, лежа на полу, так что объяснять пришлось Тео:     - Они поссорились, Крэбб сказал какую-то глупость.     - Вы оба останетесь после уроков, а я сниму двадцать баллов со Слизерина, - заметил префект с возмущенным выражением лица.     Он быстро вышел в коридор поезда. Крэбб и Гойл оба встали и тупо уставились на Драко, вероятно, надеясь, что он скажет им, что делать.     - Убирайтесь отсюда. Убирайся! Вы оба! Убирайтесь! - прошипел Драко.     Мальчики быстрым шагом последовали за старостой. Пэнси все еще была в шоке, она съежилась на своем сиденье. Драко бросил на нее, как он надеялся, ободряющий взгляд и помог Блейзу подняться на ноги. Он немного успокоился, но все еще дрожал от гнева.     После этого Блейз несколько недель не разговаривал с Крэббом и Гойлом.     

***

- Гриффиндор! - крикнула распределяющая шляпа.     Джинни Уизли быстро встала и подбежала к столу, за которым раздавались аплодисменты, ее щеки пылали. Ее братья-близнецы, которые аплодировали громче всех, предложили ей сесть рядом с ними, и она села напротив Гермионы.     - Молодец, Джинни! - воскликнул Джордж.     - Мы так и думали, что ты будешь здесь... - начал Фред.     - Но всегда приятно осознавать, что мы были правы. Что бы мы сделали, если бы ты попала в Слизерин?     - Поздравляю, Джинни, и добро пожаловать! - Гермиона радостно хихикнула.     - Спасибо. Рона все еще нет?     Гермиона покачала головой.     - Нет, и я действительно беспокоюсь. Я понятия не имею, где они могут быть...     - Разве вы не слышали? - вмешался Симус Финниган, сидевший рядом с Гермионой. - Их выгнали!     - Что? - В один голос воскликнули Гермиона, Джинни и Невиллл.     - Да, это в вечернем выпуске "Ежедневного пророка". Их видели летающими на летающей машине!     - Чепуха, - сказала Гермиона. - Это невозможно.     Она отмахнулась от теории Симуса, но заметила, что близнецы и Джинни незаметно переглянулись.     - Ты же не хочешь сказать, что прилетел сюда?     Распределение закончилась, и появилась еда. Гермиона была не очень голодна, она слишком волновалась за Рона и Гарри, чтобы что-нибудь съесть, поэтому заставила себя съесть две картофелины и с нетерпением ждала окончания трапезы, чтобы пойти и найти своих друзей. Разговоры вокруг нее продолжались как ни в чем не бывало.     Примерно через десять минут Гермиона увидела, как Снейп вошел в Большой зал через потайную дверь за учительским столом, наклонившись к профессору Макгонагалл, которая внезапно стала выглядеть очень сердитой. Она встала и последовала за Снейпом, и вскоре к ним присоединился Дамблдор. Гермиона искренне надеялась, что им пришлось уйти с банкета не из-за Рона и Гарри... Что она собиралась делать, если бы их исключили?     Когда десерты исчезли у них на глазах, Дамблдор вернулся. Он встал из-за стола и начал свою речь о начале учебного года с обычных предупреждений. Он ни словом не упомянул о Гарри и Роне, которые все еще бросались в глаза своим отсутствием, и не казался особенно расстроенным или торопящимся.     Как только он закончил свою речь и хлопнул в ладоши, Гермиона встала, пожелала Уизли, Невиллу, Симусу и Дину спокойной ночи и отправилась обыскивать коридоры первого этажа в надежде найти Гарри или Рона. Ничего. Она поднялась по лестнице в Гриффиндорскую башню и, только добравшись до самого верха, наконец услышала голос Гарри.     - А, вот и вы! - воскликнула она, обрадованная тем, что увидела их. - Где вы были? Они говорят о вас нелепые вещи... Я слышала, вас собирались исключить из-за того, что вас поймали  летающими на машине.     - Нас не исключали, - ответил Гарри.     -  Не хочешь же ты сказать, что прилетел сюда? -  спросила она высоким голосом.     - Забудь об уроках морали и скажи нам пароль, - сердито ответил Рон.     - Это "индюк", но дело не в этом... - начала Гермиона.     Ее прервали восклицания гриффиндорцев, которые только что увидели Гарри и Рона и, очевидно, слышали об их катастрофическом прибытии в Хогвартс. Со всех сторон их приветствовали, и Гермионе было трудно следовать за ними, не опасаясь, что ее обступят гриффиндорцы, которые хотели их поздравить.     Она была в ярости: она волновалась за них весь день, а они даже не сказали ей ни слова! Летающая машина? Это было так опасно! Можно подумать, они действительно хотели, чтобы их выгнали из школы еще до начала учебного года!     - Спокойной ночи! - Гарри поспешно окликнул Гермиону, прежде чем подняться по лестнице в спальню.     Она обнаружила, что затерялась в толпе гриффиндорцев. Раздраженная, она пошла посидеть на одном из диванов в Общей комнате, где Джинни и Невилл уже знакомились друг с другом. Когда она села, Джинни робко спросила:     - Здесь всегда так?     - Нет, обычно здесь гораздо тише, но, очевидно, приехать в Хогвартс на летающей машине и рискнуть своим местом - это повод повеселиться, так что... - начала Гермиона.     - Это правда? Они действительно прилетели на летающей машине? Черт возьми! Я пойду к ним! - воскликнул Невилл, вставая, чтобы пойти в спальню.     Гермиона вздохнула. Мальчики были действительно странными.   

***

Когда он подошел к слизеринскому столу на завтрак, Пэнси уже сидела на своем обычном месте. Драко и Блейз сели, но прежде чем они успели сказать хоть слово, Пэнси швырнула газету на стол, чуть не опрокинув тарелку с тостами. Она попросила их прочитать заголовок молча, что Драко и сделал:    

"Маглов изумил летящий в небе форд „Англия" 

   Блейз вздохнул:     - Так это правда? Эти два идиота действительно прилетели на летающей машине?     - Вам лучше в это поверить, - сказала Пэнси, потягивая сок и с отвращением глядя на Уизли и Поттера. - И их даже не выгнали. Вчера вечером Снейп был в ярости, я видела, как он входил в свой кабинет.     - И они даже не потеряли ни одного очка. Драко заметил, что песочные часы гриффиндорцев остались нетронутыми. - В то время как ты потерял их, когда дрался с Крэббом. Это действительно несправедливо, их никогда не наказывают.     - В этом я не так уж уверен... - озорно бросил Блейз.     Драко с любопытством взглянул на стол гриффиндорцев и увидел, как самая уродливая сова в Англии врезалась в кувшин с молоком Грейнджер. Но Драко понял, о чем говорил Блейз, когда увидел красный конверт, который тот держал в клюве.     - Хо-хо,  громовещатель... - сказала Пэнси, внезапно развеселившись. -Это может быть забавно.     Уизли был в ярости. Он открыл  громовещатель, и Драко увидел, что Лонгботтом и Грейнджер заткнули уши, пытаясь заглушить доносившийся оттуда пронзительный голос:     — УКРАЛ АВТОМОБИЛЬ, Я БЫ НЕ УДИВИЛАСЬ, ЕСЛИ БЫ ТЕБЯ ИСКЛЮЧИЛИ ИЗ ШКОЛЫ, ПОДОЖДИ, ПОКА Я ДО ТЕБЯ ДОБЕРУСЬ, НЕ ДУМАЮ, ЧТО ТЫ ЗАДУМЫВАЛСЯ О ТОМ, ЧТО ПЕРЕЖИЛИ МЫ С ТВОИМ ОТЦОМ, КОГДА УВИДЕЛИ, ЧТО ЕЕ БОЛЬШЕ НЕТ...     Драко рассмеялся, увидев испуганное лицо Уизли, который все больше и больше откидывался на спинку стула, слушая, как голос его матери выкрикивает письмо. В конце концов, письмо загорелось, и все слизеринцы покатились со смеху: все слышали, что говорилось в " громовещателе" в Большом зале. Пэнси повернулась к Драко и Блейзу, чтобы поесть:     - Если бы мой отец встретил маггла посреди Большого зала, я бы, наверное, ушла из школы.     Только тогда Драко заметил, что рядом с ним сидит Эбони. Он раскрыл письмо, которое прислала ему мать, чтобы пожелать счастливого возвращения в школу, и с удивлением увидел второй конверт, который был от его отца:    

"Дорогой Драко, 

  

Я сделал все возможное, чтобы ты присоединился к слизеринской команде по квиддичу, отправив хороший взнос. Не подведи меня. 

  

Я надеюсь, что у тебя будет хорошее начало нового учебного года, и передай привет Пэнси и Блейзу Забини. 

  

Люциус Малфой" 

   Драко чуть не подпрыгнул от радости на своей скамейке. Он показал письмо своего отца Пэнси и Блейзу, которые широко улыбнулись:     - Отлично! Наконец-то ты сможешь доказать свои навыки ловца!     Драко не мог бы получить лучшей новости. Он несколько раз перечитал содержимое конверта: вот оно, наконец-то он отомстит Поттеру. Все тренировки, которые он провел с Блейзом этим летом, наконец-то окупились.     Он машинально поднял голову и посмотрел на потолок: там были большие серые облака. Погода была не слишком подходящей для квиддича. Он увидел, что Грейнджер тоже наблюдает за цветом неба, и немедленно перестал смотреть на потолок.     В этот момент в Большой зал вошел Тео, за ним по пятам следовали Крэбб и Гойл. Когда Крэбб сел, Блейз немедленно встал и, не сказав ни слова, вышел из комнаты. Тео вздохнул и положил себе немного овсянки. Пэнси подняла свою газету, приподняв бровь.     - Он все еще злится? - спросил Крэбб.     - А ты что думаешь? - саркастически ответил Тео.     - Но почему?     - потому что ты плохо отзывался о его матери, идиот. - возразил Драко.     - Но все говорят, что она красивая! Даже Пэнси сделала замечание! - пожаловался Крэбб.     - Я сказала, что она выглядела прекрасно в своем платье, а ты сказал, что она, вероятно, "переспала с половиной Англии". Это не одно и то же. - сказала Пэнси, не отрываясь от газеты.     - Что мне делать? - взвизгнул Крэбб.     - Ты можешь начать с извинений. Ты сказал ему, что сожалеешь?     - нет... Тогда он снова заговорит со мной?     - Нет, но, по крайней мере, ты попытаешься. - сказал Драко.     В этот момент подошел Снейп, чтобы раздать расписания, и Драко увидел, что они начинали с трансфигурации. Он взял дополнительное расписание для Блейза и подождал, пока Тео закончит есть, прежде чем отправиться на урок.     Помимо желания блистать в слизеринской команде по квиддичу, у Драко была еще одна цель: стать лучшим в классе. Он решил работать намного усерднее, чем в прошлом году, по двум причинам: во-первых, чтобы произвести впечатление на отца и избежать выговора в следующий раз, когда вернется в Поместье, и, во-вторых, чтобы победить Грейнджера.     Он был уверен, что мог бы легко составить ей конкуренцию, если бы серьезно отнесся к своей работе. Победить магглорожденную было нетрудно, ему просто нужно было использовать свои знания, полученные на подготовительных занятиях в Хогвартсе, чтобы обойти ее. Ему просто нужно было проводить немного больше времени в библиотеке и делать домашнюю работу. Все, что ему нужно было делать, это следить за Тео, который никогда не прекращал работать.     Он провел начало своей первой недели в школе, следуя этому решению. Он выглядел как чрезвычайно прилежный и ответственный ученик: усердно делал домашнее задание, внимательно слушал на уроках, отправлял письма родителям и рано ложился спать, чтобы быть в форме на следующий день. Он с нетерпением ждал начала учебного года, чтобы увидеть свои успехи.     Он также проводил много времени в библиотеке, часто с Тео или Блейзом, которы1 все еще не разговаривал ни с Крэббом, ни с Гойлом. Драко не мог понять, почему он решил прекратить общение с Гойлом, который ничего не сделал, но Блейз, должно быть, думал, что они были одними и теми же людьми. Пэнси, с другой стороны, отказалась заниматься в Библиотеке, жалуясь, что она "дружит с тремя Ноттами" и предпочитает проводить свободное время со своими друзьями. Драко даже заранее изучил гербологию, трансфигурацию и чары, чтобы получить дополнительную фору.     Однако, когда были опубликованы первые результаты за год, это был холодный душ. Блейз принес в библиотеку копию рейтинга за второй год обучения:     - Результаты опубликованы.     Тео резко оторвался от книги и схватил пергамент, который протягивал ему Блейз:     - да! Второй!     - Что? А как же я? - взвизгнул Драко, выхватывая пергамент у него из рук.     Он обнаружил, что его имя стоит на пятом месте в общем зачете. А имя Грейнджер было первым, что заставило его кровь вскипеть.     - Что?! Она все еще первая?     - А чего ты ожидал, что обгонишь ее за пять дней? Мы уже год боремся с Блейзом, ты уже должен быть счастлив, что занял пятое место. - С горечью парировал Тео.     - Она первая по зельеварению?     - Да, но ты второй.      - Меня это не волнует, - дружелюбно заметил Блейз.     - Мне все равно. Я хотел ее обогнать.     Он бросил пергамент на библиотечный стол, на котором они разложили книги для изучения, и огляделся, чтобы посмотреть, в библиотеке ли Грейнджер. И действительно, она сидела за своим любимым столиком, из-за которого почти никогда не выходила, уткнувшись носом в книгу.     Ее вид вызвал у Драко новый приступ ярости, и он отвернулся, чтобы закончить сочинение по чарам, не обращая внимания на взгляды Блейза и Тео. Он даже не мог больше сосредоточиться. Как ей удавалось быть первой по всем предметам? Может, это маггловский способ списывания?     - Пойдем, мы идем ужинать. - Сказал Блейз через несколько минут. - Пэнси ждет нас.     Они убрали свои вещи, и Тео подошел к прилавку, чтобы взять примерно половину книг из библиотеки, что заняло много времени и еще больше разозлило Драко. Когда он добрался до Большого зала, у него было плохое настроение. Он ел, не произнося ни слова, но, к счастью, его друзья, должно быть, поняли, что его нельзя беспокоить, потому что никто не спрашивал его почему.     Он без аппетита жевал макароны, наблюдая за компанией Поттера, состоящей из Уизли и Грейнджер, которые весело болтали за столиком напротив. Растрепанные волосы Грейнджер, плохо сшитая одежда Уизли и поведение Поттера расстраивали его, но он не мог оторвать от них взгляда и мысленно оскорблял их.     Его прервал шестикурсник Маркус Флинт, который подошел к нему с широкой улыбкой:     - Привет, Драко.     Он кивнул в знак приветствия. Маркус сел на скамью напротив Драко после того, как Блейз освободил для него место.     - Снейп рассказал мне о подарке твоего отца команде... Это здорово, с этим мы точно победим.     В этот момент Драко понял, что Маркус Флинт был капитаном Слизерина по квиддичу. Он был настолько угрюм, что не оживился, но теперь, когда до него дошло, он выпрямился на своей скамейке и выбросил из головы лица гриффиндорской троицы.     - Ты официально в команде как ловец. - Сказал Флинт.     Его друзья хотели захлопать в ладоши, чтобы поздравить его, но капитан остановил их взмахом руки:     - Подожди, не так быстро. Мы собираемся удивить гриффиндорцев, они еще не знают, что ты в команде, не говоря уже о подарке твоего отца. Увидимся завтра в 7:30 утра на поле, они испытают самое большое потрясение в своей жизни.     Он начал подниматься со скамейки запасных, но Драко остановил его и спросил:     - Хм, Флинт? Что именно сделал мой отец?     - Разве он тебе не сказал? Он подарил "Нимбус 2001"!     - ,,Нимбус 2001"? Тебе?     - Нет, не только мне! Всей команде! Он действительно очень крутой!     У Драко отвисла челюсть, когда Флинт отошел, чтобы занять свое место за столом. Пэнси и Блейз посмотрели на него круглыми глазами, они тоже еще не поняли, что только что сказал Маркус.     - "Нимбус 2001''? Разве это не последняя выпущенная метла? - спросил Нотт, который ничего не знал о квиддиче.     - да... самая последная.     - Это, должно быть, стоило целое состояние. - Пробормотал Блейз себе под нос.     - Твой отец отлично справился с этой задачей. - восхищенно прошептала Пэнси.     Драко больше не был в плохом настроении: напротив, это была, наверное, лучшая новость в его жизни. Он не мог перестать улыбаться, как идиот. Нимбус 2001 года! У него был Нимбус 2001 года! Его отец, должно быть, был в очень хорошем настроении, раз сделал ему такой подарок.    После ужина он поспешил в свою спальню, чтобы лечь спать и быстрее приступить к следующему дню. Той ночью Пэнси уснула рядом с ним, поэтому он был очень осторожен, чтобы не разбудить ее в 7:00, когда встал с постели и оделся в свою новую форму для квиддича. Он был так рад опробовать свою новую метлу и особенно увидеть выражение лица Поттера, когда тот узнает об этом!     Он прибыл в вестибюль замка немного раньше. Из окна он мог видеть, как команда Гриффиндора тренируется под розовым утренним небом. Команда Слизерина прибыла в полном составе, все уже были одеты и готовы к тренировке. Флинт подошел к Драко и с улыбкой протянул ему свою метлу: она была черной и идеально натертой воском, рукоятка метлы была прямой, и как только Драко взялся за ручку, он почувствовал, что она идеально ложится в его руку, как будто была сделана специально для него. Он поднял глаза и увидел улыбающиеся лица всей команды:     - Пойдем, покажем им, - сказал Флинт с лукавым выражением в глазах.     Драко не нужно было повторять дважды, и он присоединился к команде, которая поздравила его с поступлением. Драко почувствовал, как у него полегчало на сердце, а волнение от тренировки официально поднялось в нем.     Они прибыли на поле для квиддича, и капитан гриффиндорской команды Вуд бросился им навстречу:     - Флинт! Этим утром поле полностью в нашем распоряжении! Ради этого мы встали на рассвете! Так что  уходите прямо сейчас! - крикнул он, как только подошел к нему.     - Здесь хватит места для всех! - Ответил Флинт.     Поттер и близнецы Уизли стояли позади своего капитана с враждебными лицами. Девочки из команды Гриффиндора подошли по очереди и заняли позиции по обе стороны, как и слизеринцы. Напряжение в воздухе было ощутимым.     - Но я забронировал поле! - запротестовал Вуд. - Я его забронировал!     - Ты это сделал, - Изумился Флинт.  - Но у меня есть записка от профессора Снейпа. Смотрите: "Я, нижеподписавшийся, профессор Снейп, разрешаю слизеринской команде потренироваться сегодня на поле для квиддича, чтобы обучить их нового ловца".     Драко почувствовал, как холодок пробежал у него по спине, когда он услышал о своей роли.     - У вас новый Ловец? Кто?     Слизеринская команда с триумфом пропустила Драко вперед. Он посмотрел на Поттера, который был подавлен.     - Ты не сын Люциуса Малфоя? - спросил один из близнецов Уизли.     - Забавно, что вы упомянули отца Драко, - сказал Флинт.  - Я покажу вам прекрасный подарок, который он преподнес слизеринской команде.     Драко гордо поднял свою метлу, а гриффиндорцы уставились на Нимбус 2001 года, как на золотые слитки. Драко почувствовал себя таким гордым и важным, что улыбнулся и выпятил грудь. Он так долго ждал мести за подвиги Поттера и его способность избегать самых нелепых ситуаций, и этот момент настал.     - О, смотрите. Вторжение на поле. - Сказал Флинт.     Драко обернулся и увидел, что Уизли и Грейнджер бегут по полю, чтобы присоединиться к ним:     - Почему вы не играете? - спросил Уизли. - И что он здесь делает? - добавил он, кивком указав на Драко.     - Я новый ловец Слизерина, Уизли, - ответил Драко. - И все восхищаются метлами, которые мой отец подарил команде.     Уизли уставился на семь метел, лежащих перед ним. Грейнджер, с другой стороны, не проявила ни малейшего интереса, едва взглянув на Нимбус 2001 года и просто уставившись на Драко. Ее незаинтересованность раздражала его, ему хотелось, чтобы она ревновала или была немного впечатлена.     - Неплохо, правда? - продолжил Драко. - Не расстраивайтесь, соберите с болельщиков деньги и тоже такие купите. Или выставьте на аукцион свои «Чистометы-5». Музеи всего мира из-за них подерутся     Слизеринцы расхохотались, но Драко решительно уставился на Грейнджер, которая пожала плечами:     - Зато ни один игрок нашей сборной не покупал себе место в команде, – отчеканила Гермиона. – Все они попали туда благодаря таланту.     Драко перестал улыбаться. Кем она себя возомнила? Он почувствовал, как в нем поднимается гнев, сметающий все на своем пути.     - Тебя никто не спрашивал, ты, маленькая грязнокровка. - он сплюнул.