Призванная в ВБП.

Bungou Stray Dogs
Джен
В процессе
R
Призванная в ВБП.
Содержание Вперед

Часть 6

Хорошо что выходной. Подумала я, перед тем как открыть глаза. За окном уже было давно светло. И тут я услышала голос.  – ああ...ソーニャ、起きてもいいですか?(А… Соня, можно я встану?) – как бы аккуратно спросил Осаму.  Я посмотрела на него. Мои ноги лежали буквально на нём.  – оййй, прости – убрала ноги, и присела  – 翻訳?(Перевод?)  – ああ、はい。それは「ごめんなさい、ごめんなさい」と訳されます (Ах, да. Это переводится «прости, извини»)  Дазай кивнул. И встав, пошёл на кухню.  – なぜ私の足を取り除かなかったのか、それとも起こしてくれなかったのか?(А почему ты просто не убрал мои ноги, или не разбудил меня?) – резко мне стало интересно.  – 私はちょうど目を覚ました、そして私が何かを理解する時間がある前に、あなたは自分自身を目覚めさせた。(Я сам только только проснулся, и не успел ничего понять, как ты сама проснулась.) – пояснил мне Осаму и поставил чайник – あなたはお茶を飲むでしょう?(Чай ведь будешь?)  – もちろん、彼なしではどうやってやれるの?(Конечно, как без него то?) – усмехнулась я – ところで、ここに面白いものがあります。Chuyaは私に興味を持っています、それは悪いことですか?(Мне кстати, вот что интересно. Чуя мной заинтересовался, это плохо?) – спросила я Осаму, садясь за стол – 計画によっては、興味があります(Смотря в каком плане, заинтересовался) – ответил Дазай, ставя кружку с чаем передо мной, и садясь напротив.  – ロマンチックではないと思います。彼は通常、私の世界であなたと一緒に出荷されました。(Не думаю что в романтическом. Его в моём мире обычно шипперили с тобой.) – хихикнула я, увидев недовольное лицо собеседника  – 私はそれを聞きたくないので、彼と私は?いいえ、いいえ、そう!(Не хочу такое слышать, чтобы я и он? Да ни за что!) – он сделал такое смешное лицо, что было трудно сдержаться от смеха. Но у меня получилось. – さて、あなたの質問はどうですか。ポートマフィアの誰かがあなたの能力を知った場合、彼らはボスに報告します。彼はそれに興味を持ち、それから国から逃げるだけです。(Ну а что насчёт твоего вопроса. Если кто то из портовой мафии прознает о твоей способности, доложит боссу. Его это заинтересует, а там только бежать из страны.) – проговорил Осаму.  – 要するに、私はむしろチュヤを避けたい。とにかく、私は基本的に彼が怖いです。重力がどのように押しつぶされるか(Короче, лучше Чую избегать буду. Я его и так в принципе боюсь. Как гравитацией придавит) – тоже сделала недовольное, но смешное лицо.  Мы посмеялись, покушали, чай попили. Задумавшись, я пришла к выводу. Что по идее сейчас 2 сезон, нам должны рассказывать о прошлом Дазая. Так, а что там дальше было? Осаму нанялся в агентство, ииии….  Тут я резко встала. Вспомнила! На Ацуши с Кёкой напасть должны! Дазай странно на меня посмотрел.  – 何か覚えましたか?(Вспомнила что то?)  Я кивнула, и села обратно.  – 三者戦争が今日始まる (Сегодня начнётся трёхсторонняя война) – с серьёзностью в голосе, произнесла я.  – では、代理店に行きましょう (Тогда идём в агентство)  Я кивнула, и быстро собравшись, вышли на улицу. Погодка что надо, но зная что сегодня начнётся война с гильдией, становится не по себе. Прям мурашки по коже. Мы пришли в агентство, как и предполагалось, мы схватили Адзаки Коё. Кёка пропала, а Дазай решил поболтать с пленницей.  Спустя время, Фукудзава провёл собрание. И мы решили спрятаться в секретном месте.  Вот сидим мы, никого не трогаем. Я лежу, Рампо тоже. Кстати с нашим великим детективом, довольно интересно вести беседы. Тут открылась дверь. Директор пришёл.  – 福沢、あなたは攻撃されましたね?(Фукудзава, на вас же напали?) – обратилась я к нему.  – はい、でも心配しないでください、そんな風に私を殺すことはできません (Да, но насчёт этого не волнуйтесь, меня таким не убьёшь) – ответил Директор и отошёл к Танизаки.  – 殺せ、殺せない。しかし、追跡するのは簡単です... (Убить, не убьёшь. А вот отследить с лёгкостью…) – пробубнила я себе под нос Ко мне рядом сел Дазай. Я ему рассказала что знаю, он кивнул и отошёл к директору.  Позже Осаму ушёл на встречу с Анго. А к нам пришёл Чуя.  – 彼は現れ、ほこりをかぶらなかった  (Явился, не запылился) – фыркнула я.  На меня подозрительно глянул директор. И угадайте что? Вот мы стоим в троём. Йосано, Кенджи и я. Какого фига меня послали? Я тут вообще не вписываюсь.  – ああ、私は誰に会いますか。通りから来たあの外国人?それでも、あなた自身が代理店にいるので、あなたはエスパーについて知っています。(Оо, кого вижу. Та самая иностранка с улицы? Всё же об эсперах знаешь, раз сама состоишь в агенстве.) – усмехнулся Накахара.  Я вздохнула. Я его не знаю, я его не знаю.  – マフィアに参加したいですか?あなたのために一言言います。(Не хочешь в мафию вступить? Я за тебя словечко замолвлю.) – продолжил он, улыбнувшись. – ねえ!なぜ来たの?ソーニャと話すだけなら、今はその時ではない (Эй! Зачем пришёл? Если только чтобы поговорить с Соней, то сейчас не время) – направив свой тесак на Чую, произнесла Йосано. Эхх, спасибо тебе. – ソーニャの意味は...私は覚えています (Соня значит… Запомню)  – 忘れた方がいいよ (Лучше забудь) – вздохнула я.  Улыбается он конечно мило, но находиться с ним рядом страшно. Вот они поговорили, Чуя всё что надо по канону, рассказал. Они подрались. Я же незаметно свалила. Сейчас Куникида с Танизаки пойдут девчат спасать. Кстати говоря, Чуя ни разу не соврал. Моя способность ничего не показала. Честный парень.  Решила пойти вместе с Куникидой и Танизаки, спасать девочек. Я стояла так, что гильдия не видела меня. Как только Наоми с подругой побежали, я встретила их. Мне заранее сказали куда их вести.  – ソーニャ?ここで何してるの?(Соня? Ты что тут делаешь?)  – 私はあなたを救うために来ました、行きましょう (Пришла вас спасать, идём) – махнула рукой, показывая куда бежать.  Мы прибежали в безопасное место. Бегать конечно у меня выходило не так хорошо, ну ладно. Место кстати было уютным, это была комнатка в одном из домов. Вряд ли гильдия будет все дома ломать. Они сразу город уничтожат. Усмехнулась про себя. И так, сейчас уже началась эпидемия в городе. Выглядит всё очень страшно. Пару раз пришлось отбиваться от этих зомбаков. Выглядят реально как зомби.  От последнего такого зомби, меня спас Дазай. Да, мы с ним договорились встретится.  – まあ?生きている?健康?(Ну что? Живая? Здоровая?)  – ご参照のとおり、はい (Как видишь, да) – поправила волосы.  – 行きましょう、私たちはアツシと人形を探さなければなりません。それをすべて止めるために (Идём, надо Ацуши искать, и куклу. Чтобы это всё остановить)  – わかった。念のため、スモークカーテンを貼った (Хорошо. Я дымовые завесы поставил, на всякий случай) – よくやった、心配し始めたから (Какой молодец, а то я волноваться начала)  Неподалёку послышались выстрелы. Осаму глянул на меня, я просто кивнула. Даже не спрашивайте, как мы друг друга понимаем. Рванули туда. Увидели Ацуши, обрадовались, но его подстрелили. Дазай побежал к нему, я за ним.  И вот, кукла у Осаму, дымовая завеса включилась. Люди спасены. Выдохнула.  Когда мы ушли оттуда, Ацуши сказал что хочет поговорить с директором, и убежал. Я вспомнив что он предложит вздохнула.  – 何してるの?(Ты чего?) – спросил меня Дазай, и погладил по голове. Миленько. – チュヤと戦いたいですか?(Хочешь вместе с Чуей драться?) – спросила его, немного усмехнувшись Он скорчил лицо. – いいえ、いいえ、いいえ。 (да ни за что.) – そして、私はしなければならないでしょう。私たちはマフィアと協力します (А придётся. Будем с мафией сотрудничать)  Дазай выпрямился. – マジで?  (Серьёзно?)  Я кивнула. Серьёзней некуда. Мне после последней встречи с Чуей, даже страшно пересекаться с ним. Мало ли, ещё в мафию утащит. Хотя я там не была. Если бы меня агентство не взяло, тогда бы в мафию пошла. А так, лучше в агенстве останусь.  Тем более что только Дазай знает мой секрет.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.