Диффузия

      На ужин они тоже не пошли в столовую, хотя Чарли всё равно проверила по коду на сайте «Мэйплс-Кэмп» меню на следующие два дня. После мяса Ида вынула из холодильника торт, и Чарли помогла воткнуть в него свечки, после чего они вместе немного похлопали в ладоши, пока мама сидела перед огоньками, улыбаясь, и думала над желанием.       — Что загадала? — спросила Лофгрен, отрезая всем по куску торта. Миссис Осборн со смешком приложила палец к губам и придержала её за руку, когда женщина ставила перед ней тарелку.       — Нельзя рассказывать, Ида, а то оно не сбудется! Хотя частично оно уже начало.       — Извини, просто у нас в семье со свечками не особо, — Ида с улыбкой провела пальцами по её ладони и мягко поцеловала в лоб. Миссис Осборн хихикнула и заметно покраснела. — О, погоди, мы оставили кресла снаружи… Я занесу их, пока не слишком стемнело.       — Я помогу, — Чарли начала подниматься с места, но мама придержала за руку и её.       — Погоди секундочку, — попросила она полушёпотом. Мама подождала, пока Ида выйдет на улицу, и быстро произнесла, — Можешь не идти гулять сегодня вечером, малыш, я собираюсь просто чуть-чуть пообниматься со снежкой, ничего… Такого.       — Оу, — Чарли перевела взгляд на дверь. — Я думала, что вы будете проводить романтический вечер с вином.       Миссис Осборн вздохнула и ласково погладила дочь по голове.       — Я, м-м-м, нет. Мы не будем проводить вечер с вином. Романтический — да! Но… Мы тут… Говорили со снежкой, и…       Лофгрен вернулась в дом с двумя креслами под мышками. Шарлотта быстро кивнула и выскочила за дверь, чтобы забрать последнее.       Позже вечером, уже в кровати, Чарли медленно делала домашнюю работу до тех пор, пока её мобильник не зазвонил. Это была Китти.       Чарли отложила тетрадь и легла на спину.       — Алло, привет!       — Привет, Чар-Чар, — она услышала в голосе Катрин улыбку и улыбнулась сама. — Как прошёл день? Ты ещё на улице?       — Нет, уже в постели лежу. А ты?       — И я. Как раз читала…       — О-о, что-то очень научное по физике?       — Нет… На самом деле нет. Я взяла в библиотеке «Над пропастью во ржи». Я видела, как ты её брала в школьной как-то. Год или два назад.       — А, ну… Тебе она может не понравиться, наверное. Почему ты именно её взяла?       — Потому что ты её брала… Я, м-м… Я не особо увлекаюсь художкой. Ну, ты и так это знаешь. Папа тоже не очень. Поэтому я смотрю на тебя.       — Ой, хех, — Чарли смущённо скрестила колени. — Это мило. Спасибо.       — Тут… Тебе спасибо, скорее. Хех. Ну, да, пока в начале немножко скучновато как будто, но я только на пятой странице. Едва закончила с домашней работой на каникулы.       — Освобождаешь время для отдыха, я надеюсь?       — Ага-а. И для хобби. Хочу ещё перечитать кое-что из новых статей по астрофизике.       — Ну у тебя и увлечения, Китти, — Шарлотта тихо засмеялась. — Тебе составить список книжек, которые я читала?       — Я-а-а подумаю, — Катрин прочистила горло и, кажется, перевернулась в кровати. — Хоть одну сначала закончу. Эти я читаю медленнее, чем научку. Даже чем научпоп.       — Ладно, — Чарли с улыбкой обняла край одеяла. — Ты можешь мне тоже посоветовать что-нибудь интересное из научки? Не на прям щас, а, ну, в целом.       — А тебе будет интересно?       — Китс, как я могу судить, не зная текст? Конечно, в физике я не прям хорошо шарю, но тесты же пишу больше чем на семьдесят процентов.       — Хорошо, хорошо, charmant. Боже, иногда мне кажется, что ты можешь меня уболтать на что угодно.       — У-у, погоди, я ещё больше книжек прочитаю, и не такое буду выдавать!       Они посмеялись вместе. Чарли всё же мысленно отметила несколько названий книг, которые ей бы хотелось, может, предложить Катрин.       — После книжек про науку, наверное, ты ещё и терминами раскидываться начнёшь.       — Только за поцелуи!       — Ну-у, не по телефону же, Чарли!       Она снова засмеялась. Катрин зашуршала страницами. Что-то щёлкнуло.       — Что ты там делаешь?       — Ложусь. Выключаю свет у кровати. А ты?       — М-м-м… Думаю, как выглядит твоя комната.       — Ой, да в ней нет ничего особенного…       — А как же ты?       Староста приглушённо, словно бы в подушку, хихикнула.       — Иногда мне кажется, что ты сама не замечаешь, как флиртуешь, Чарли.       — Я просто говорю правду, — девушка повернулась, убрала тетрадь с кровати и выключила бра. Доделывать задания ей уже не хотелось.       — Тогда это и правда просто часть твоей натуры, хех, — Катрин издала задумчивый вздох. — Я соскучилась.       — Оу, ну малыш, прошло всего дня два! Мы вернёмся где-то в воскресенье.       — Да-а, я знаю… Зато в этот раз ты не болеешь.       — Это да, это да… Чем займёшься завтра?       — Сделаю английский. А, ну, и подготовлюсь к SAT… Я не готовилась сегодня. И нет, я не буду перетруждаться.       — Хорошо-о-о, красотка. Тогда и спать ляг пораньше.       — Уже утомилась болтать?       — Не-ет, просто…       — Я шучу, Чар-Чар. Сейчас лягу. Спокойной ночи.       — И тебе!       На завтрак они решили сходить в столовую, потому что меню обещало, в числе других вещей, сандвичи с арахисовой пастой и джемом. Чарли быстро справилась со своим и получила оба, предназначенные маме и Иде, обменявшись с ними на картофельный салат.       — Можем покататься на лодке после небольшого отдыха, — Лофгрен наскоро раскидала им с миссис Осборн салат в тарелки. — Даже с удочками.       — Вроде даже тёплую погоду обещали, — согласилась Шарлотта. Мама лениво пожала плечами.       — Я бы с вами посидела на озере, но рыбачить, если что, не хочу.       — Будешь наливать нам горячий чай из термоса, — сказала Лофгрен с лицом слишком серьёзным, чтобы Чарли не захихикала в кусок хлеба. — Не смейся, это очень, очень серьёзная должность в некоторых частях света. Правда, там они разливают чай не из термоса…       — Ладно-ладно, жёнушка, ты сначала лодку арендуй снова! — миссис Осборн шутливо шлёпнула её по ладони и взяла ложку. — Ну, приятного аппетита!       Ида остановила мотор, когда они отплыли от берега ярдов на сто. На этот раз с собой у них были и перчатки, и пледы, и миссис Осборн как раз завернулась в один, с любопытством наблюдая, как её девушка и дочь возятся с рыбацкими принадлежностями.       Лофгрен наскоро объяснила Чарли, как обращаться с её старой удочкой.       — У меня и спиннинг есть, но его я брать не стала. Только активной возни с рыбой на отдыхе нам не хватало, — Ида нацепила на конец удочки какую-то блестящую штуку с крючком, отдалённо напоминающую маленькую рыбу. — Это блесна, — сказала она, заметив удивлённый взгляд Чарли. — Мы не будем использовать жуков и живую рыбу, конечно… Хотя бы потому, что её сначала нужно поймать.       — А если мы что-нибудь поймаем? — Чарли посмотрела на спокойную воду. Признаков рыбы рядом не было. Да она и не знала, как узнать, что она вообще есть в озере.       — В любом случае нужно будет её показать работнику из аренды сначала… Он сказал об этом.       — Здешнюю рыбу есть-то можно? — мама налила себе тёплого чаю из термоса. — Озёра всё же не самые чистые.       — Думаю, поэтому они и говорят, чтобы рыбу сначала отдавали им на проверку, — Ида повертела в руках вторую удочку, ещё собранную, отложила её на дно лодки и села поближе к Чарли. — Так, давай-ка я сначала тебе всё покажу на этой. Она поменьше. Смотри, её нужно держать вот так… Просто аккуратно забрасываешь блесну в воду и ждёшь.       — Ох, х-хорошо… — Чарли неловко замахнулась леской, и блестящая штучка на конце шлёпнулась в воду футах в восьми от борта. — Ой!       — Всё нормально, главное — лодку не проткнуть, — Ида положила руку на её сомкнутые ладони. — Сейчас…       Она мягко помогла девушке вынуть крючок из воды и забросить подальше. Чарли уставилась на верхнюю часть блестяшки. От броска по светлой водной глади пошли круги, но они быстро успокоились.       — Рыба будет тянуть, если клюнет?       — Вроде того, — Ида заглянула в воду, приставив ладонь к глазам. — Ты почувствуешь, если что-нибудь попытается съесть блесну. Другое дело, что рыбы-то и не видно… Но мы здесь ради процесса, а не ради улова.       — Да, пожалуй, — Чарли чуточку прищурилась. До их лодки добирались маленькие волны от других отдыхающих, и девушке казалось, что она чувствует качку. Ида отодвинулась, тихо переговариваясь о чём-то с мамой. Чарли тепло оделась на эту прогулку. Погода сама по себе не стояла особо прохладная, а поверх куртки ещё и был надет спасательный жилет, и девушка быстро почувствовала какую-то странную истому. Рябь на воде, кажется, стала увеличиваться и становиться темнее, хотя небо было безоблачным.       Чарли прикрыла глаза всего на секундочку, от скуки. Ей хотелось бы поболтать с Катрин с глазу на глаз, вживую, может, даже без всяких… Хотя лучше бы со «всякими». Особо сильно хотелось обниматься. И это при том, что это староста едва переносила расставание больше чем на два дня… А вот с Джеком Чарли и не подумала связаться. Его и не было в сети уже некоторое время, впрочем. Чарли и не помнила, сказала ли ему, что её не будет в городе… Наверное, не сказала, а то пришлось бы упомянуть и Иду, а это значило бы либо неловкую ложь, либо неловкое умалчивание. И вообще нужно подумать, что говорить о партнёре мамы, если кто-то спросит… А нужно ли было что-то говорить? Стоило поговорить с мамой про это, наверное. Может, даже и сейчас, пока они достаточно далеко от Хэйзела, и её одноклассников, и пока можно спросить также саму Лофгрен, и…       Вдруг девушке на плечи накинули плед, так что она чуть не вскочила на месте.       — Тихо! — мама удержала её. Они всё ещё сидели в лодке. Удочку держала Ида, а Чарли, кажется, задремала ненадолго. — Лодку перевернёшь, картофелинка!       — И-извините… — Чарли смущённо поёжилась, но Лофгрен лишь махнула рукой. — Я что-то…       — Всё в порядке, Чарли. Какая-никакая, а качка здесь есть, — Ида улыбнулась. — К тому же нам действительно не везёт с поклёвкой… Мы так минут пятнадцать сидим, и ничего не происходит.       Чарли выпрямила спину и плотнее запахнулась в плед. Мама передала ей стакан с горячим чаем, и девушка обхватила его обеими ладонями. Кожу немного обожгло, но она не отпустила.       — Я в чай сахара намешала, — миссис Осборн с наслаждением потянулась. — Чёрт, слушайте, надо спросить, продают ли они кленовый сироп! Я бы и его намешала!       — Но мы же можем купить сироп в любом другом месте, Джи.       — Ну, если в «Мэйплс-Кэмп» не будет кленового сиропа, то… — Чарли хмыкнула. — Я бы даже разочаровалась.       Ида вдруг рассмеялась. Негромко и недолго, но весело.       — И то верно. Эй, в здании администрации вроде было что-то околосувенирное… Я предлагаю порыбачить ещё полчасика и пойти пошарить у них на полках. Что скажете?       Чарли кивнула и поднесла стакан к губам. Чай всё же немного обжёг нёбо, но было терпимо. К тому же стало ощутимо теплее.