Попаданка в ВБП. Том первый

Дальше у нас ничего такого сверхъестественного, не по канону, не проходило. Ацуши решил встретиться с Фукудзавой насчёт важных переговоров с нашими врагами. Я решила пойти вместе с ним, а собственно почему бы и нет, когда да? Нашли мы нашего директора, когда он смотрел на какого-то кота, который чёрный. Красивый кот в общем-то, я себе тоже кота хочу, только будет жалко животинку, меня же практически дома не бывает, а на работу я её не потащу. Даже не смотря на то, что у нас Фукудзава их любит. Кот увидел у него рыбку и серьёзное лицо сразу слинял в закат. — Ну Ацуши тоже своеобразный кот у нас, — сказала я на русском, подходя к директору — チーフ、私が落ちていたとき、私はポートマフィアも積極的に街の上にぶら下がっている脅威と戦っていたことに気づきました。 私はそれが信頼し、再び私たちと交渉するように依頼することが可能であろうと思います (Шеф. Я, когда падал, заметил, что Портовая Мафия тоже активно боролась с угрозой нависшей над городом. Я думаю, что можно было бы довериться и попросить ещё раз пройти на переговоры с нами) — начал говорить наш Тигрёнок. -サーシャ (Саша)- переключился на меня Фукудзава, — なぜあの時交渉はうまくいかなかったと思いますか? (Как ты думаешь почему твои переговоры не сработали в тот раз?) — マフィアはまだギルドとの戦いで大きな損失を被っていなかったので、彼らは私に協力してくれたと思いますが、実際に今そうなっています。そしてその後になって初めて、森さんは同意するでしょう。そして今はさらにそうでしょう。まだ私のようでいてください、私はあなたからの手紙を理解しました、太宰からの手紙はある種の動きです、彼の部下はいわば私たちからの人質から戻ってきます。一晩「ダブルブラック」にして任務に派遣する (Я думаю, что они сработали со мной, так как Мафия тогда ещё не понесла огромные убытки от битвы с Гильдией, что она собственно сделала сейчас. И только после этого Мори-сан согласится. Да и тем более сейчас ещё будет, как я поняла письмо от вас письмо, от Дазая какой-то ход, вернётся из заложников от нас его подчинённый, так скажем. И думаю ему будет казаться, что тоже хорошо возродить «Двойной Чёрный» на одну ночь и отправить его на задание) — стала выражать свою позицию я. — ダブルブラック？ (Двойной чёрный?) — удивился Ацуши. — ポートマフィアのこの伝説的なデュエットは長い間聞かれていませんでした (Про этот легендарный дуэт Портовой Мафии давно не слыхать) — сказал директор. — はい、これはオサムが私たちのために去ったという事実により4年前に解散したポートマフィアの最も伝説的なデュエットです (Да, этот самый легендарный дуэт Портовой Мафии, который распался 4 года назад из-за того, что Осаму ушёл к нам) — рассказала я. — 太宰、あと2年です (Дазай у нас 2 года) — сказал директор. — 私は知っています、彼は 2 年間隠れていただけで、その後代理店に就職しました。もちろん、才能ある問題の秘密部門とのつながりの助けがあったわけです (Я знаю, он 2 года просто скрывался, потом уже устроился на работу в агентство, не без помощи конечно своих связей с Секретным Отделом по делам Одаренных) — この「ダブルブラック」について一体何を知っていますか? (Что ты вообще знаешь про этот «Двойной Чёрный»?) — уточнил у меня Фукудзава. — うーん、考えさせてください。太宰治と中原中也からなるポートマフィアの伝説的コンビ「ダブルブラック」。二人は一夜にして才能ある者の組織全体を殲滅し、歴史上最も破壊的なライバルと呼ばれた。これは、ダイヤモンドのみがダイヤモンドを研磨するという原則に従ってモーリーによって作成されました。私の記憶によると、彼は夏目先生のこの言葉がこの分野で効果があるのか​​、それともあなただけに影響を与えるのかを確認したいと考えていました。(Хммм, дайте-ка подумать. «Двойной Чёрный " или легендарный дуэт Портовой Мафии, состоящий из Осаму Дазая и Накахары Чуи. Эти двое однажды за одну ночь уничтожили целую организацию одарённых и их прозвали самым разрушительным соперниками во всей истории. Его создавал Мори по принципу: алмаз полирует только алмаз. Насколько помню я, он хотел проверить эту фразу наставника Нацуме, и будет ли она работать в этой сфере или только на вас подействовала) — хмыкнула я в конце. — あなたは今、森の秘密をすべて暴露していますね (Ты прямо сейчас все секреты Мори выдаёшь) — усмехнулся Фукудзава. -いいえ、すべてではありませんし、私が彼のすべての秘密を知っている可能性は低いですが、実際には、私たちが知ってはいけないことを、モツと一緒にあなたに渡しました (Да нет, не все и вряд ли я знаю все его секреты, но так по сути, то что мы с вами не должны знать, я выдала вам с потрохами)