
Was it so much fun? [Было так весело?]
Oh baby Johnny boy
[О, детка Джонни, мальчик]
There’s something wrong with me
[Со мной что-то не так]
But you know what?
[Но знаешь что?]
Ain’t nobody gonna change me [Никто меня не изменит]And nothing's in vain
[И всё не зря]
Cause now I know I’m gonna kill again!
[Потому что теперь я знаю, что убью снова!]
Найт-сити. Хейвуд. Парикмахерская 22:40 “...Она немного поразмыслила над этим. А не могла ли София общаться в чате с кем-то из своей клиентуры непосредственно до или после убийства своей матери? Ханна представила, как София приходит в дом Жаклин и разговаривает с ней, одновременно переговариваясь по телефону с клиентом и обеспечивая себе алиби. Затем ее мать идет в кладовку, чтобы что-то там взять. К примеру, ту же индейскую лозу. Пока она в кладовке, ее дочь роется в ее сумочке, вытаскивая пистолет. Жаклин выходит из комнаты, София стреляет в нее, прибирается за собой, все еще время от времени общаясь с клиентом, а затем выходит из дома - алиби железное…” “Хрень полная…” - подумала девушка и прикусила губу. - “Не, это точно не она. Дохрена сложно и расчетливо”. “...Это было бы слишком уж хладнокровно, расчетливо и довольно неправдоподобно. Но вполне возможно. Если только это не был видеочат…” “Кто использует видеочат, когда мочит людей?” - в голове прозвучал вопрос, до странного похожий на деда. Брови девушки вопросительно приподнялись, а взгляд скользнул дальше по тексту. - “Интересно же в древние времена жили копы. Это даже немного грустно”. “...Ханна уселась перед своим компьютером. - Как мне найти сайт, где София общается со своими клиентами? - спросила она у Бернарда. - Я не знаю, один ли у нее сайт, но сейчас пришлю тебе ссылку, которую нашел прошлой ночью, - сказал Бернард. - Погоди-ка… Ханна дождалась электронного письма Бернарда, а затем щелкнула по ссылке, которую он ей отправил. На экране открылся профиль Жаклин Мьюн с ее фотографией. Ханна просмотрела варианты общения. Сайт предусматривал и видеочат, и обычный голосовой чат - оба варианта оказались неактивны, поскольку “Жаклин Мьюн” была не в сети. Интересно, подумала Ханна, будет ли София и дальше использовать имя своей матери - теперь, когда той больше нет в живых? Пожалуй, что нет. Что же касается клиентов интернет-магазина Жаклин, то они даже могут сосредоточиться исключительно на онлайн-покупках и вообще прекратить обращаться за предсказаниями судьбы…” - Вам принести еще кофе? - над ухом прозвучал мягкий голос. Администратор миловидно улыбнулся и, взглянув в отражение зеркала, поправил воротник белоснежной рубашки позолоченными пальцами. - Могу предложить вина. Впервые в жизни Мия почувствовала себя странно, точно кто-то вытянул ее за шиворот из удивительного книжного мира, в который девушка погрузилась с головой. Она уже успела позабыть о том, где и по какой причине находится. Можно сказать, осознание реальности несколько огорчило Картер. Ей действительно понравилась короткая детективная повесть Майка Омера, как и тот факт, что произведение маленькое, а до развязки детективной линии осталось всего ничего… - Спасибо, не нужно, - вежливо отказалась Картер и опустила взгляд на страницы книги. Она немного поерзала на стуле, попытавшись несколько расслабить спину. Как ни крути, а просто сидеть на месте оказалось едва ли посильной задачей… А, может, дело не в стуле? - Как тебе книга? - вдруг поинтересовалась Мелисса, накручивая белоснежную прядку у личика Мии, и, прищурившись, задумчиво склонила голову набок. - Такое чувство, словно читаю не детектив, а фантастику, - высказалась Эмилия, проведя кончиком пальца по глянцевой странице. - Ох… - она устало вздохнула. - Долго еще? - Если бы кое-кто ебать как ни психанул, на изменение формы стрижки у меня ушло бы минут двадцать, - пожала плечами Мелисса, продолжив свою кропотливую миссию под названием “Исправить ошибку прошлого”. - Думала, ты так оставишь… - Нет, уж, спасибо! - нервно усмехнулась Картер и почесала кончик носа. Эмилия провела в салоне в общей сложности ЧАС, стараясь изо всех сил не смотреть на собственное отражение, пока все не вернется на свои места. Первые полчаса возвращения к истокам прошли более чем благополучно. Девушка пила кофе, начала пересматривать сериал, что наскучил уже через пять минут посиделок в парикмахерском кресле. Когда на плечи наконец-то начали падать удлиненные пряди, ей стало гораздо спокойнее. Если изначально короткая стрижка показалась Картер довольно практичной, то вот уже через пару дней наемница ощутила небывалый прилив раздражения. В пучок не убрать - короткие. Банальная косичка разваливается. Ветром сдувает. В рот лезут. Глаза закрывают. В обиход вошла традиция сдувать волосы с лица. От дорогущих средств для экстренного отращивания волос воспалилась кожа, появилась перхоть, а затылок и вовсе обсыпало. Последней каплей стало осознание того, что Мие потребуется, как минимум, полтора года, чтобы отрастить волосы хотя бы до плеч, а еще периодическое удаление секущихся кончиков… Так жить просто невозможно. Как бы сильно Мия ни жаждала перемен, короткая стрижка, увы, вариант не для нее. Благо Мелисса не бросила свою подработку в местном салоне. Только ей Картер могла доверить голову, не опасаясь остаться лысой или вообще убитой. К тому же, подруга всего лимбовского братства оказалась на редкость чуткой. Стоило только ей узнать о маниакальных желаниях Картер, Мелисса с удовольствием отменила других клиентов, заблаговременно позаботившись о том, чтобы в салоне не осталось ни души. Не без помощи администратора и некой суммы эдди, разумеется… - На счет твоей просьбы… - Я тебя внимательно слушаю, - улыбнувшись краешком губ, Мия закрыла книгу и положила ее на столик, осторожно придвинув к зеркалу, после чего, скрестив пальцы в замок, разместила руки на коленях в томительном ожидании короткого доклада. Краем глаза наемница приметила фиолетовую баночку, выделяющуюся среди доступного ассортимента знаменитых емкостей парикмахеров, хранящих свои ценности поблизости с клиентами и активно использующих их в своей работе. Картер не удержалась, бегло изучив этикетку. Это был профессиональный термозащитный спрей для волос с запахом голубики, за коим Мия вела переменную охоту. Надо бы узнать у Мелиссы о поставщике... - Он часто ходит в “Посмертие”, - начала рассказ парикмахер, не отрываясь от своей работы. Девушка кропотливо подбирала пряди и наращивала одну за другой так быстро, как только могла. - В основном сидит у бара, болтает с Клэр или Мелким Майком, - она замолкла и коснулась подбородка Картер, мягко приподняв ее лицо. - Иногда может свалить с Бестией попиздеть тет-а-тет, - девушка одобрительно качнула головой и предложила: - могу добавить белых прядей у лица. - Просто. Ну… - Мия неопределенно обвела голову руками. - Верни, как было. - Тогда, как закончим, я их просто покрашу… - тяжело вздохнула Мелисса и размяла пальцы пошевелив ими как детском садике. - Ты точно уверена? - переспросила девушка, приподняв брови. - Если прибежишь ко мне через неделю со словами “осветляй” или “тонируй”, пойдешь нахуй, - она сказала это так мило и мягко, что Картер рассмеялась, сморщив носик. - Я серьезно. - И чтоб кудрявились! - добавила Эмилия. Впервые за долгое время в руках Мелиссы она почувствовала себя маленькой девочкой, способной делать со своей головой все, что только ей захочется. - Ты начинаешь меня пугать… - с застывшей улыбкой призналась Мелисса, с опаской глядя на Картер. - Ну ка. Расскажи. Что ты сделала? - Я… - заикнулась Мия и отыскала взглядом администратора. Мужчина крутился у ресепшена, держа в руках смартфон и, судя по его довольной физиономии, чатился с подружкой или другом... - Просто кое-кого устранила… - как можно тише, почти беззвучно, призналась наемница. - Мг, понятно, - многозначительно хмыкнула Мелисса и взяла со столика следующую прядь. - А, если между нами девочками? - Ладно-ладно, - Эмилия приподняла ладони, признавая свое поражение. - Но, думаю, это очевидно... - Как дважды два! Наша девочка крепко влюби-и-и-илась, - с наслаждением пропела Мелисса, широко улыбаясь. - О нет… - Цветочек расцвел. Цветочек покидает наш дендра-а-арий! - девушка нарастила прядь и осторожно подняла со столика следующую, насвистывая себе под нос мелодию. - Хэй! Эдрю! - А? - отозвался администратор. - Вруби нам Лару Фабиан! У меня тут влюбленная роза! - Хах! - громко усмехнулся Эндрю. - Запрос принят! Эмилия хотела провалиться сквозь землю. Сантименты зачастую вводили девушку в ступор, заставляя чувствовать себя неловко, отчего возникало желание слиться с местностью и свалить, как можно дальше. Тем временем Лара Фабиан уже вовсю напевала в небольшой парикмахерской, вызывая нервное подергивание век: Je t'aime, je t'aime [Я люблю тебя, я люблю тебя,] Comme un fou comme un soldat [Как сумасшедшего, как воина]… Испанский стыд? Кринж? Ощущения были смешанными. Интересно, при попытке бегства Мелисса сразу прирежет ее парикмахерскими ножницами или сперва вырвет волосы со скальпом? Почему так неловко? - Господи… - закатила глаза Картер, вжимаясь в стул. Белоснежная кожа щек покрылась румянцем, выдавая девушку с потрохами. - А если серьезно… То… - она шумно выдохнула. - Фу-ух! Ты не представляешь, как у меня все внутри полыхает, когда он на меня смотрит! - довольно эмоционально призналась Эмилия, сжав в пальцами подлокотники. - Так оно и бывает, детка. - весело и беззаботно рассмеялась Мелисса - А… Этой Рассел точно можно доверять? - с подозрением в голосе бархатно произнесла Мия, взглянув во все еще смеющиеся глаза Мелиссы, тяжело вздохнувшей после прозвучавшего вопроса. - Да, - утвердительно кивнула девушка. - Хочешь услышать мой совет? - Я слишком парюсь, да? - облизнув как-то внезапно пересохшие, даже под блеском, губы, спросила Мия. - Если хочешь, чтобы наши приняли его, как своего, не создавай поводов для недоверия, - Мелисса поднесла к лицу наемницы темную прядь, закрепила ее у корней и осторожно растянула по длине, опустив на грудь. - Знаешь, о чем он обычно болтает с Рассел? - спросила она и, не дожидаясь ответа, продолжила: - о тачках, автосервисах, топливе, запчастях и обо всей этой гаражной херне, что немного, ну, прикольно, ведь в женских кругах у него репутация бабника, мудака, клевого любовника… - закатила глаза Мелисса. - Но в целом то мужик он нормальный. И вообще… Заебала! Взяла телефон и позвала мужика на свидание! - приказала девушка. - Мы итак уже встречаемся. Сам пусть зовет, - категорично высказалась Эмилия, скрестив руки на груди. - Тем более! Напиши ему! Вот прямо сейчас! - Мелисса разошлась не на шутку. - Нет, не-а. - Стесняешься, да? - Что?! Нет, конечно. - Всего два слова. - Ладно! - Ю-ху-ху!“Сколько себя помню, никогда не была законопослушной. Все эти законы, свод правил, принятые нормы, протоколы слишком утомительны. На большую принятых “галочек” можно было бы смело наплевать, если бы не одно большое НО. Выживание. Как говорил мой очень хороший друг, хочешь жить - умей и в системе вертеться иначе тебе пизда.
Так или иначе, но смерть имеет привычку развязывать руки. Взять хотя бы меня. Во всех реестрах отмечена погибшей, даже похороны организовали, а моя мать каждый год приносит цветы в Колумбарий, что, можно сказать, в какой-то степени печально… Но даже с тотальной свободой я соблюдаю некоторые правила, в том числе неписанные правила контрабандистов.
Первое правило: не ознакомившись с тонкостями обстановки, не лезь в закрытую область…
Правило второе: я не стану его озвучивать, поскольку первым уже пренебрегли.
И что мы имеем? Догтаун. Пасифика. Райский уголок, отрезанный от целого города, потому что кто-то о чем-то не договорился, и ты в самом эпицентре.
Раньше мне казалось, что, чтобы оказаться запертым в “клетке”, нужно нехило так приложить усилий, но ты не перестаешь меня удивлять. Столько лет знакомы. Столько всего планировали. И тут БАЦ…
Кстати, а как ты планируешь выбраться?
Пасифика под надзором “Милитеха”. Там даже комендантский час ввели. Про Догтаун вообще молчу. Как только вся эта херня случилась, туда даже поставки контрабанды прекратились, кроме поставок ресурсов с воздуха для “Баргеста”. Куча наемников, простые “туристы” и прочие случайные лица тупо застряли в Догтауне и торчат там уже несколько месяцев. За все это время никто не вышел… По крайней мере живым так точно.
Надеюсь, у тебя были веские причины, чтобы туда тащиться, потому что вытащить тебя будет не так то и просто…”
Найт-сити. Пасифика. Догтаун. Элизабет-Кресс-стрит. Заброшенный отель. Восьмой этаж 23:59 -Мэг, мож, плеснешь пивка? - грозный голос вырвал мужчину из пучин мыслей. Он поднял уставший взгляд на радио и чуть увеличил громкость, намереваясь самую малость расслабиться. - Мэг? - наемник шумно вздохнул и, положив целевую винтовку на пластиковый столик, подошел к забаррикадированный входной двери, где, прижавшись ухом к металлу, стояла Мэгги. - Что ты там делаешь? - Тихо! - шикнула женщина и отмахнулась от Сергея. Ему не оставалось ничего другого, кроме как опять закатить глаза и плюхнуться на матрас у стены. Это были обычные ребята из “Шестой улицы”. Классическая история. Перевозили контрабанду напрямую “Баргесту” и оказались заперты в Догтауне аж на целых три месяца. Как оказалось, покинуть дважды оцепленный “райский уголок” нихрена не просто. Местная власть позаботилась о мерах безопасности, сурово пресекая любые нарушения режима. И что по итогу? Не каждый готов пойти на осознанный риск, чтобы вырваться наружу, не говоря уже о том, чтобы примкнуть к группе. Припасов мало. Достать оружие тот еще гемор, сравнимый разве что только с поисками иголки в стоге сена. Ебаная Северная Корея посреди Пасифики. Интересно, как именно корпораты собираются искоренить здесь преступность? Судя по тому, что в “Черном сапфире” по-прежнему проворачивают крупные сделки, Догтаун до поры до времени останется независимым. Или его уже купили? Трудно сказать. В любом случае район превратился в некое подобие концлагеря, где абсолютно каждый ходит под прицелом. Мужчина бросил уставший взгляд на самодельный передатчик с антенной, встроенный в радио. Качество связи оставляло желать лучшего, но кроме этого незамысловатого чуда-техники для связи с внешним миром у них ничего не было. Повезло хоть, что в убежище довели до ума насос, качающий воду из соседнего здания. Изначально, компания опасалась оставаться здесь на длительный промежуток времени, однако “Баргест” закрыл глаза на новых обитателей Догтауна, поскольку после закрытия района численность населения заметно прибавилась. Залог выживания прост. Соблюдай комендантский час. В красные зоны не ходи. Местных не трогай. На улицах не залупайся. Странно, что не ввели талонную систему на выдачу жратвы, хотя, выживает сильнейший. - Вы слышали взрыв в Технологическом парке? - музыкальная пауза сменилась свежей новостной колонкой. - Половина здания провалилась под землю. Поговаривают, что кто-то нарушил режим… - услышанное заставило мужчину тяжело вздохнуть. - Мда-а-а. В Догтауне иначе не бывает. Тем не менее, полковник Беннет объявил о введении военного режима. Что это значит? - прозвучал нервный смешок. - Не выходите из дома. Я серьезно. - Как будто кто-то выходит… - буркнула Мэгги. Женщина выглядела уставшей. Она мало ела. Потеряла сон. Судорожно прислушивалась к посторонним звукам. Если бы не Сергей, Мэг потеряла бы рассудок, пав жертвой нахлынувшей волны паники. Видимо, только из-за нее головорез держал лицо, отстегивал разнообразные шуточки по делу и без, а также скрашивал время рассказами о своей жизни до банды. Без них в этой дыре было бы еще более невыносимо. И все же это намного лучше одиночества. Сергей взглянул на радио. Треклятый “Рык.fm” осточертел донельзя. Однако другой музыки в этих краях не найти. - Напомни еще раз, нахер ты поперся в Догтаун? - поинтересовался Сергей у мужчины. - У него спиздили отцовские часы, - на вопрос ответила Мэгги, которая в отличие от своего верного друга не страдала провалами в памяти. С другой стороны, если бы не ее вечные параноидальные трепыхания с регулярным обсуждением заговоров, Сергей и не страдал бы от склероза, потому что мог бы спокойно поспать. Надо дать ему должное. Такое терпение дорого стоит. - Мэг, я понимаю, ты хочешь домой и тебе это все остопиздело, но, пожалуйста, отойди от этой ебаной двери, иначе, клянусь, я привяжу тебя к раковине в толчке! - приказал Сергей, сверля девушку взглядом. К несчастью для него, не помогли и угрозы. - Я что-то услышала… - девушка нетерпеливо привстала на цыпочках, продолжая вслушиваться. - Ей бы вколоть транквилизатор, - попытался пошутить наемник, взглянув на пылающего от злобы Сергея. - Я уже прочесал все аптечки, - неморгающим взглядом ответил головорез и потянулся за бутылочкой пива, стоящего рядом с портативным радио. - Мне иногда кажется, что ее спасет одна лишь пуля в бубен. - Не парься ты так, - добродушно улыбнулся мужчина. - Я за ней присмотрю. Иди поспи. - Да не, мне норм, - Сергей тяжело вздохнул,а потом снова взглянул на Мэгги. Пытаться переубедить ее мужчина точно не собирался, поэтому он решил хоть как-то скрасить свой вечер. Сергей зацепился крышкой из-под бутылки за край стола и сделал один мощный хлопок сверху-вниз… БАМ! - А! Твою мать! - заорала во все горло Мэгги. - Ви! Ви! Хлопок действительно оказался громким. Однако в отличие от своей невольной компании Ви хотя бы изредка спал и еще не потерял рассудок, чтобы как Сергей спокойно пить пиво, не обращая внимания на то, что кто-то или что-то очень громко упало в соседней комнате. За шлепком послышался стон. Что-то снова упало. Ви прищурился и медленно поднялся со стула, намереваясь проверить комнату. - Ща бы еще рыбки… - мечтательно протянул Сергей, с довольной физиономией потягивая пиво. - Там кто-то есть! - продолжала паниковать Мэгги, указывая рукой в помещение с генератором. - Я же говорила! Я говорила, что что-то услышала! - Су-у-у-ка! - рассвирепел Сергей. Они ругались очень и очень часто и крайне громко. Мэгги почти что срывала голос, пытаясь убедить Сергея в собственной правоте, а Сергей… Судя по звуку опрокинувшегося пластикового стула, все-таки решил перейти от угроз к действиям. Можно было бы еще долго наблюдать за тем, как бранятся “любимые”, но Винс предпочел проверить комнату с генератором, куда направился легкой поступью, стараясь не издавать дополнительных звуков. То, что здание итак на ладан дышит, всем ясно без исключения, но исключать прорыв посторонних пока еще рано. Прижавшись к стене, Винс тихо выдохнул и, сняв пистолет с предохранителя, решительно ворвался в помещение. На потолке красовался массивный пролом с множеством микротрещин, разбежавшихся по бывшей навесной конструкции скрывающей коммуникации. Попытавшись прокрутить в голове все причинно-следственные связи, посетившие голову, наемник молча наблюдал за таинственной незнакомкой, неизвестно каким образом вывалившейся из, казалось бы, слишком узкого туннеля, тянувшегося из соседних апартаментов прямо между двумя этажами. Как она сюда попала? Что побудило ее забраться так высоко? Что у нее случилось? Нужна ли ей помощь? Ухватившись руками за край тумбы, незнакомка подтянула себя вверх и пробормотала что-то невнятное, после чего подняла голову вверх, осматривая пролом в потолке. Ви удалось разглядеть в ее внешности некоторые азиатские черты, кроме того незнакомка не отличалась высоким ростом или большим весом. Хрупкая на вид девчонка где-то под 1,63 метра. - Сука! - голос девушки сорвался на кашель, а подвернувшаяся тумба отхватила славных люлей бронированным ботинком. - Ебаный! Мать его! Догта-а-аун! - она отшвырнула небольшой ящик с инструментами с такой силой, что он едва не раскололся при ударе о стену, а Ви пришлось отскочить в сторону. - Че за хрень! - выругался Ви. - Господи Боже! - испуганно воскликнула незнакомка, замерев в странной позе, так и не закончив движение. “Боевой комплект, что надо”, - подметил Винс, поднимая взгляд с ягодиц на черную куртку. По результатам сканирования под ней скрывается довольно неплохой бронежилет, намек на наличие рации, стилет в ботинке и на бедре, и еще один в кармане. Личность не опознана, что уже прилично заинтересовало. Ни принадлежности, ни имени, ни приводов. Эта дамочка взломала базу? Или ее кто-то прикрывает? - Руки вверх. Медленно, - подозрительно прищурившись, немного иронично приказал Винсент, посильнее сжав рукоять пистолета. Девушка послушно и крайне медленно начала поднимать ладони. - Блин. Давай быстрее… - недовольно покачал головой Винсент. - Я могу поднять только одну руку? - вопрос прозвучал риторически с жгучей ноткой агрессии. - Че одну, если у тебя их две? - состроумничал Винс. В сложившейся ситуации наемник решил положиться на инстинкты. Опасности не было. Да и Винсенту вдруг захотелось самую малость позабавиться над “гостьей”, бесцеремонно ворвавшейся в их относительно мирную обитель. - Кажется, я сломала ребро, - девушка осторожно чуть повернула голову вбок, явно намереваясь увидеть своего собеседника, однако наемник ее пресек. - Не поворачивайся и смотри в стену. Повторное сканирование подтвердило слова девушки. У нее действительно сломано ребро. Кроме того, сканер засек у незнакомки легкую тахикардию, а показатели ее артериального давления постепенно увеличивались, начиная со 123. Если данная персона не гипертоник, вполне очевидно вскоре у нее либо заболит голова, либо запульсирует в висках, либо случится паническая атака. При любом раскладе девушке понадобится медицинская помощь. - Как скажешь, - устало вздохнула незнакомка. - Че с руками делать? - Руки… Рука. - Чт-то… - В смысле,рука, -прикрыв глаза, Винс хлопнул себя ладонью по лицу. - Да. Подними ее! - Окей, босс, - раздраженно прошипела она, принявшись отстукивать носком ботинка рваный ритм, но все же подняла правую руку, прижав левую к боку. - И долго так стоять? - Ты в курсе, что сейчас на мушке? Девушка резко обернулась, наградив Винсента скептически-осуждающим взглядом. Он стоял буквально напротив, подпирая собой стену и вовсе не целился в нее. Когда же незнакомка возмущенно приоткрыла рот, а ее рука потянулась к пистолету, припятанному в куртке, то тут же оказалась на “мушке”. Тогда она вжалась в тумбочку пятой точкой и, продолжая полосу невезения, ударилась затылком о висящий на стене шкафчик. - Ты бы поберегла себя, - недовольно покачал головой Винс. - Потолок проломила. Ребро сломала. А сейчас головой в конвульсиях бьешься… - Спасибо, - оскалившись ответила девушка. - Да, я такой. В смысле, заботливый, - съехидничал Ви и убрал пистолет в кобуру. - Прости, - извинился он. - Меры предосторожности, - мужчина с глупой ухмылкой развел руками. - Поэтому решил пострадать херней? - Но вышло то неплохо, - довольный собой, Ви скрестил руки на груди. Девушка только с виду острила, на самом же деле она выглядела довольно напуганной. - Расслабься, я бы тебе ничего не сделал. - Откуда мне знать, сделал бы или нет, мы не знакомы! - Ви. - Рэй. Винс хмыкнул. Перед ним стояла низенькая азиаточка хрупкого телосложения. темные короткие волосы спутались и покрылись строительной пылью. На небольшом белоснежном лбу красовалась короткая царапина. В тусклом помещении довольно трудно рассмотреть оттенок глаз, но Ви был абсолютно уверен в том, что они либо карие либо янтарные. На левой щеке за пятнами грязи спрятались две непримечательные родинки. Тонкие губы растянулись в легкой улыбке. Незнакомка выглядела слишком милой, нежели опасной или враждебной. Она будто вылезла из экранизации любимой анимешки Винсента. - Там кто-то есть! - апартаменты разразил отчаянный крик запаниковавшей Мэгги. Винс сжал челюсть. Это уже начинало надоедать. Чтобы успокоиться, мужчина потер переносицу. - Сука, если это опять твои бредни… - буркнул Сергей, решивший заглянуть в небольшую комнатку, на которую все это время тыкала Мэгги. - Ебаться в крендель! - злость сменилась удивлением, на эмоциях мужчина ударил кулаком по стене. - Рэ-э-эй! Я знал, что Шура меня не кинет! Знал! -愚か者ほど危険な敵はいない [Нет врага опаснее дурака]… - Рэй сверлила головореза взглядом и, если бы взглядом можно было убивать, то смерть наемника была бы довольно быстрой. - Я ж не думал, что оно так выйдет, - Сергей почесал затылок. - Рэй - это которая Судзуки? - Мэг осторожно заглянула в комнату. - Ты как сюда, мать твою, попала? -鈴木さん、ようこそ、どこへ行ったの?[Судзуки, прием, ты куда пропала?] - послышался искаженный мужской голос по рации, прикрепленной к военной куртке. Не сводя взгляда с Сергея, Рэй ухватилась за прибор, поднесла его ко рту и нажала на кнопку. -レイ?[Рэй?] -早速、朗報です。トラッカーは機能しました。セルゲイを見つけた [Стриж, хорошая новость. Трекер сработал. Нашла Сергея,] - ответила Рэй и сделала глубокий вдох, тут же закашлявшись от все еще не осевшей пыли. -悪い?[Плохая?] -私たちはテクノロジーパークの廃棄物を爆破しなければなりませんでした。[Пришлось подорвать отход в Технологическом парке.] - Это была ты? - Мэгги ошарашенно распахнула глаза, но, находясь под зрительным давлением Сергея, прикрыла от греха подальше рот ладошками. - Стриж? - позвала Рэй друга по рации. -ごめんなさい、ちょっとびっくりしてるんです… [Извини, я просто ахуеваю…] - глухо отозвался Стриж. - Мы хотим выбраться! - пискнула Мэгги. - Ты не можешь забрать только Сергея, а нас кинуть! - Да тише ты, - злобно зыркнул на нее Сергей. - Попей воды и успокойся, а еще лучше поспи. Сама не своя уже третий день. - Что ты заладил? Достал уже! Внимательно вникая в детали разговора Ви понял: у Сергея оказались влиятельные друзья, раз отправили Судзуки в жопу мира выискивать его. А это не исключает возможной принадлежности девушки к наемникам, ведь она каким-то образом умудрилась не только проникнуть в закрытый и тщательно охраняемый район, но и устроить мощный взрыв на радость всем, кому осточертел “Баргест”. Сергей выглядит более расслабленным. Он точно уверен, что теперь сумеет выбраться из Догтауна, чего не скажешь о нервной Мэг. Стоит ли начинать переживать, что Рэй пришла только за Сергеем и не возьмет хвостик, или не стоит? По крайней мере всегда можно предложить вторую пару рук. В команде действовать будет проще. Но... Что за загадочные друзья? Что за Стриж? Почему у Судзуки работает рация и означает ли это, что ее знакомый тоже в Догтауне? Если же ее канал связи охватывает не только этот чертов район, можно ли воспользоваться возможностью и связаться с Панам… - Вас только трое? - Рэй обеспокоенно обратилась к Сергею, убрав палец с кнопки рации. - Есть кто-нибудь еще? - Ты ж с нами? - спросил головорез у Винсента. Наемник уверенно кивнул. - Супер! - мужчина перевел взгляд на японку. - Нас только трое. -帰る途中にあと3人が一緒にいるのですが、 [На выход со мной еще три человека,] - уточнила Судзуки, вновь активировав режим вещания. -ああ、くそったれ![А, заебись!] - говорящий по рации усмехнулся металлическим голосом. -私たちの側としては、避難経路を開発しますが、あなたは地上で作業する必要があります... しかし、なぜ私が説明するのか、あなたはすべてを自分で知っています。[Мы со своей стороны разработаем путь отхода, но вам придется поработать на местности… Да чего я объясняю, сама все знаешь.] -できる限りのことをして、あとは運命に任せましょう[Сделай все, что можешь, а в остальном положись на судьбу] - усмехнулась Рэй и вышла из комнаты. -ご安心ください [Нам бы твое спокойствие,] - усмехнулся Стриж. -わかりました。連絡中。[Ладно. На связи.] - 連絡中。[На связи.] Троица молча последовала за Судзуки. Ее слегка пошатывало, поэтому девушка оперлась о стену. Глядя на Сергея, Ви качнул головой. Спасение спасением, но своему, как оказалось, единственному билету наружу необходимо оказать базовую помощь. С этими намерениями мужчина подошел к медленно плетущейся Рэй и предложил: - Можешь опереться, - он слегка присел, подставляя плечо. Девушка подняла на нго непонимающий взгляд. - Не, ну если ты поддерживаешь движение: “Не надо. Я сама!”... - Остроумно… - сморщив носик, иронично буркнула Рэй, но не стала отказываться от своевременной помощи. Пусть Судзуки и старалась не подавать виду, но Ви прекрасно понимал, насколько ей сейчас плохо. Ему даже пришлось помочь девушке банально сесть на стул. Вскоре напротив Рэй на столе стоял стакан, до краев наполненный чистой питьевой водой, что вежливо и на редкость тихо притащила Мэгги. - Рэй, слушай… - Винс присел рядом и все-таки решился спросить. - Радиус покрытия рации охватывает весь город, но с помехами, - девушка словно прочитала его мысли. Взгляд карих глаз переменился, стал более мягким, в нем не осталось скепсиса. - Я ушла спать, - поставила всех в известность Мэгги и, широко зевнув, побрела в соседнюю комнату. - Слава Богу… - облегченно выдохнул Сергей. - Только сейчас понял, что связаться можно только по рации, если знаешь канал связи… - мужчина задумчиво почесал затылок. Тупик. Казалось Винсу, пока Рэй с покерфейсом не вытащила из заднего кармана смартфон, протянув наемнику. - А… Как… - У них топовый раннер, - пояснил Сергей, одобрительно кивнув. - Раннеры “Баргеста” отслеживают все сигналы и гасят их, - с тихим вздохом Судзуки помассировала переносицу. - Но так как глушилка стоит на стадионе, а мы от него далеко, у меня ток одна палка. Можешь пробовать. - Блять, спасибо! - с радостным возгласом Ви на эмоциях готов был вырвать телефон из рук Рэй, но все же сдержался. Где бы тут позвонить? При всех? Нет, так не пойдет. Стоп. Рэй, кажется, сказала, что у нее одна “палка”… Слишком слабый сигнал. Выпрямив руку со смартфоном, Ви стал блуждать по комнате в поисках улучшения сигнала. На балконе связь пропала, но появилась снова в центре комнаты. Пропала у выхода из апартаментов, а намек на вторую “палку” появился лишь поблизости с ванной. Решено. Уединившись в ванной комнате, Ви прикрыл за собой дверь и разблокировал смартфон и уставился на обои, как баран на новые ворота, где красовалась белая надпись на черном фоне: “Не сдавайся. Ты же не квартира!”. Очевидно, но все же слегка мотивирующе. Стоит ли воспринимать это за знак Вселенной? Ви уже готов был поверить в то, что пятница 13е действительно несет несчастья, чего говорить про банальные обои на телефоне. Есть! Две заветные “палочки”. Он по памяти набрал номер, уселся на край ванной и терпеливо дождался ответа. Мужчину слегка потряхивало от волнения. - Не…Пш… Для звон… Пш… Ков? - на той стороне “провода” послышались до боли знакомый голос, испоганенный перебоями связи. - Панам, это я, - с широкой улыбкой расслабленно протянул Винс. Он слегка подался назад в поисках лучшей слышимости и, не сумев удержаться, упал прямиком в ванную. Буммм…загудел металл ванной. Бумм… отдалось эхом в голове. - Ты просто не представляешь, что со мной случилось! - начал рассказ Винсент, потирая ушибленный о плитку затылок. - Думал такое только в кинчиках возможно! - Ты… Пш… Пш… Сити… - Даже не знаю, с чего начать. Ты просто мне не поверишь… - тараторил и тараторил наемник. - Че? Херово слышу. - Какого… Пш-ш-ш… С телефона Рэй!? Пш-ш-ш-ш… - немного агрессивно спросила девушка. - Только не говори, что свой… Пш. У… Пш… Интерфейс! Стоп-стоп-стоп. Панам и Рэй знакомы? Как-то Найт-сити уж слишком тесноват… В любом случае, Ви это мало сейчас интересовало. Это не имеет абсолютно никакого значения. - Что за предъявы? - нахмурился Ви. - Остынь. - Она… Пш… Рядом? - Панам, она просто дала мне телефон, чтобы я тебе позвонил… - Пш-ш-ш… Где ты? - Я и пытаюсь тебе рассказать, - Ви уперся затылком в прохладную плитку. Звуки помех неимоверно раздражали. К сожалению, кроме как забраться с ботинками на ободки толчка для улучшения покрытия сети, наемнику в голову ничего не пришло. И вот, сидя на кортах над убитой водным камнем керамикой, он продолжил: - я приехал на попутке, но один хмырь спиздил отцовские часы. Мне пришлось топать за ним аж в Догтаун, чтобы их вернуть, но тут все оцепили. Связь глушат… - шумно выдохнув, он прикрыл глаза и улыбнулся. - Скоро увидимся, милая. Я так по тебе… - Блять… Пш… Ты серьезно? Пш… Оперся туда ради… Пш… часов? - Выпрямившись и постаравшись не навернуться с унитаза, Ви увеличил громкость динамика и вытянул руку к потолку. - Я тут… Пш… Жду его. Ни привета. Ни… Пш... Мог позвонить! - Панам, я только приехал и сразу за часами, - тихо и спокойно продолжил Винсент, мысленно не понимая, чем он вызвал такую агрессию к себе. Дергающееся веко не улучшило настроения. - Это память об отце, как собственно, и все, что у меня от него осталось. Не злись… Я позвоню нормально, как только дельтану из Пасифики. Сразу к тебе. Я обещаю. - Ага… Пш… - сжав посильнее в пальцах смартфон, Ви сдвинул устройство чуть влево, буквально балансируя между толчком и ванной. На удивление сигнал улучшился. - Сразу к сестре, а потом, может быть, вспомнишь про меня. - Я очень соскучился… - нежно произнес Винсент. Все это время ему так не хватало тепла и ласки. Он искренне надеялся, что Панам поймет его, поддержит или хоть как-то поможет, если захочет. - Сколько это займет времени? - Я… Я не знаю, - наемник пожал плечами совершенно забыв, что с той стороны его не видят. - Ну, зашибись! - выпалила Панам, едва не оглушив Винсента шумным вздохом в шипящий динамик. - А знаешь что? Можешь хоть год там просидеть! Вообще насрать! Пошел ты! Больше не звони мне! За чередой ругательств последовал холодный сброс. Винсент попытался перезвонить, но Панам лишила его такой возможности, благополучно заблокировав контакт Рэй. Винсент мысленно выругался. Он не ожидал настолько холодного приема. Почему она вообще злится? К чему приплела сестру? Что вообще случилось за все это время? Где-то в глубине души Винс вдруг ощутил, как разорвалось что все резко изменилось. К горлу подступил ком. Грудь сжало в тисках. Размышляя о разговоре, Ви с благодарной улыбкой протянул Рэй телефон, однако она жестом попросила положить его на столик. Да и выглядела она более оживленной, чем раньше. Может, разговор с близкими у нее прошел легче, чем у него, а может просто выпила пива и расслабилась. Но держала Судзуки руку на рации. Сергей же… Да походу пошел спать. Ви же этой ночью навряд ли сможет уснуть. Открыв баночку пива, он сел поближе к радио. - Остин! Ш-ш-ш! Остин, твою мать! - казалось, рация Судзуки живет своей жизнью. Из нее то и дело доносились голоса. - Давай сюда! Ш-ш-ш! Судзуки на проводе! - Чтоб мне… Ш-ш-ш… - послышался брутальный хриплый голос. - Ты получила мою весточку? Ну, эту… Ш-ш-ш… - Чувак, ты такой… Ш-ш-ш-ш… - воскликнул кто-то крайне эмоциональный. Выражение лица Рэй говорило о многом: еще чуть-чуть и она рассмеется. - Я все получила, не переживай, - весело ответила Судзуки и отпила немного воды из стакана. - Никто не обижает? - поинтересовался все тот же возрастной голос. Остин? Наверное, это его звали. - Стой. Погоди. Рэ-э-э… Ш-ш-ш! - Стив… - сморщилась Судзуки. - По… Ш-ш-ш… Стреляли из зенитки? - с глупым смешком спросил Стив. - Иди нахер! - громко хохотнула Рэй и вдруг переменила выражение лица на более серьезное: - что с моей стиралкой? - Ты в… Ш-ш-ш… Мира и думаешь о… Ш-ш-ш… - возмутился Стив. - Да… Ш-ш-ш… Не парься… Ш-ш-ш… Пашет, как новенькая, - красноречиво стелет друг Рэй, у которой аналогично Ви задергался глаз. - Никуда не… Ш-ш-ш… И держи хвост… Ш-ш-ш… Мы все тебя очень ждем… - на мгновение Ви показалось, словно у чувака голос надломился. - Ш-ш-ш… - Нихера не поняла… - буркнула Судзуки. - Да ему тут что-то в… Ш-ш-ш… Попало, - ответил Остин. - Не обращай… Ш-ш-ш… Ты лу… Ш-ш-ш... Провизию нашла? - В общем-то да… Наткнулась тут на группу людей, так что… - она старалась отвечать медленно, разборчиво. - Ш-ш… Друзей завела? - Остин, все хорошо, - Судзуки попыталась успокоить друга. - Не переживай ты так. Как вернусь, завалимся на бар и бухнем от души всем составом. Не парьтесь. Как у вас дела? - А че Харрис… Ш-ш-ш… Как сучка? - услышанный голос заставил Винсента поперхнуться воздухом. Он недоуменно уставился на Рэй, изображающую скульптуру “рукалицо”. - Судзуки… Ш-ш-ш… - отозвался Остин. - И-и… Ш-ш-ш… И-и-и… Ш-ш-ш… Подвинься, - послышался топот и падение кружки. - Как поживает Догта-а… Ш-ш-ш, - весело протянула Мия, заглушенная помехами. Это точно она. Ви ни на секунду не сомневался. Голос сестры ни с чем не спутает. Он просто не мог поверить, как такое вообще возможно! - Унылая дыра с отличным радио, - пожала плечами Рэй. - Как вы там? - Остину поджар.. Ш-ш-ш… Ило… Ш-ш-ш… молнией в Пустошах, - поделилась Картер. - Че поджарило? - азиатка скривилась. - Дви… Ш-ш-ш… - Что?! - прорычала Рэй. - Такого со мной прежде не… Ш-ш-ш… - прокомментировал сквозь помехи Остин. - Еду. Ш-ш-ш… Гладь… Ш-ш-ш… “БАМ!”, - он хлопнул по столу, писк рации заставил синхронно скривиться и Рэй и Винса. - Намертво, - закончила Мия. - Та-а-ак… - протянула Рэй. По ее виду было ясно, что она нихрена не поняла. - На нее нет… Ш-ш-ш… А поскольку… Ш-ш-ш… Не… Ш-ш-ш… С интернетом, мы… Ш-ш-ш-ш… Новую, - усмехнулась Мия. - Предложения одобря… Ш-ш-ш… Пред… Ш-ш-ш… Прилагаются. - Че? Ты хочешь купить себе тачку? - предположила Судзуки, начиная нервно постукивать пальцем по радио. - Как только… Ш-ш-ш… Обещаю, сразу же… Ш-ш-ш… Себе… Ш-ш-ш… - Не поняла… Тачку себе купишь? - переспросила Рэй. - Нет, моя… Ш-ш-ш… Бесценна. - Все, отключаюсь, все равно нихуя не понимаю... - взглянув на Ви, произнесла Рэй. - Рада была вас слышать. Конец связи, - она так и не дождалась ответа от приятелей. Просто с тяжелым вздохом выключила рацию. - Это были твои чумбы? - осторожно поинтересовался Винсент. - Да-а-а… - немного схмурившись, протянула Рэй. - Обычно они так не переживают. - Ну, наверное, обычно ты по Догтауну не гуляешь, - поддержал беседу Винсент. - Ну, да… - Снимай шмотье и показывай бок, - Винсент отодвинул от себя пиво. - Это еще зачем… - девушка скривилась, ухватившись рукой за куртку. - Кто-то же должен оказать медицинскую помощь нашему билету на свободу. - Скажешь то же… Каков итог? Рэй в прямом смысле слова свалилась, как снег на голову. Знакома с Панам. Знакома с Мией. Знает Сергея. Такое чувство, словно кто-то сверху решил потешиться над Винсентом, вывалив на него кучу новой информации. Чисто теоретически, если Судзуки знакома с Панам и Мией, какова вероятность того, что Мия может вдруг оказаться знакомой с Панам и чем это знакомство чревато? Если они даже и знакомы, то Мия не в курсе, что на самом деле приключилось с братом, в противном случае она перехватила бы его на подходе к Найт-сити… Ситуация начинает набирать не хилый оборот. Может, позвонить завтра Джонни? Он вполне попадает под категорию “потенциального знакомого сестры”, а вдруг проболтается... Мысль же о возможной связи Джонни и Эмилии выглядит слишком устрашающей, а вспоминая его рассказы о какой-то сумасбродной девчонке… Да нет. Это невозможно. Бред сивой кобылы. С этим долбоебом Мия бы просто не стала разговаривать, не говоря уже о чем-то большем…