finders keepers

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
finders keepers
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
– Что упало, – медленно сказал Эндрю, поворачивая свою голову, чтобы взглянуть на брата и сестру Нила. – То пропало. Или, Нил постоянно теряется, а Эндрю продолжает находить его.
Примечания
Дополнительные метки от автора: Полноценные Твиньярды, Гейская катастрофа Эндрю Миньярд, Эндрю Миньярд любит Нила Джостена, Мягкие Нил/Эндрю, Живая Кейли Дэй, Без Ангста, AU - Они счастливые, Подразумеваемый/упоминаемый несовершеннолетний алкоголизм, Детский фик, Без Беты. От переводчицы: некоторые установленные метки и персонажей я добавила по своему усмотрению и со временем они могут менятся (рейтинг тоже может изменится) :) это мой первый перевод настолько большой работы, так что при любых замеченных ошибках пишите в пб! названия глав это возраст Нила и Эндрю Разрешение на перевод получено.
Содержание Вперед

11.5 and 12.5

***

Кевин Дэй-Ваймак, возможно, не обладает лучшими навыками принятия решений на планете. Его самая новая проблема началась от Элисон Рейнольдс, богатой девчонки из их школьной команды экси, которая решила закатить раннюю вечеринку по случаю дня рождения в своём огромном доме, празднуя своё пятнадцатилетие, пока её родители уехали. Все пойдут, так что, по такой логике, Кевин не мог просто не прийти. Это был бы общественный суицид — самый худший вид, понимаете? Когда Дэн узнала, что Кевин собирается пойти, она захотела вместе с ним. Она понимала насколько это важно находится в части сплетен их школы, даже больше, учитывая, что Кевин и Дэн были, по сути, Экси звёздами. Недавно, Нил, одиннадцатилетний маленький дьявол, в конечном итоге узнал про большую вечеринку тоже, что совсем не входило в их планы. Нил был хитрым ублюдком, который слышал их разговор прошлой ночью. — Мы можем пройтись пешком, это недалеко, — шептала Дэн, всматриваясь в планировку их дома — она была сделана Нилом, когда тот хотел незаметно уйти из Экси мероприятия несколько месяцев назад — и записывая каракулями их идеи в блокнот. Технически, Дэн и Кевину не совсем разрешалось прийти, потому что, для некоторых людей, двое братьев и сестра были немного наказаны. Честно говоря, по мнению Кевина, это было несправедливо. Да, у них было отстранение от уроков на неделю, но они сделали выводы: начинать пожар лишь бы проверить, работает ли пожарная тревога было неправильным и потенциально опасным. Наказать их было чушью, Кейли, Дэвид и Эбби были не в духе, но никакого обсуждения со взрослыми не было, только они могут быть правы. Поэтому, так как трое взрослых были безумцами вообще безпричинно, Кевину и Дэн нужен был план, чтобы незаметно свалить. — Что происходит? — спросил неприятный голос, заставив их двоих подскочить. Дэн успела спрятать планировку дома и Кевин закинул блокнот под свою кровать. — Что именно ты услышал? — спросил Кевин, прижимая своего брата к стене. Он не позволит Нилу доложить об этом их папе! — Ничего, — Нил мило улыбнулся им. Дэн и Кевин испустили облегчённый выдох. — Я тоже хочу пойти на вечеринку Элли. Чё-ё-ёрт. Дэн насмехалась. — Нет! Кевин ахнул, смотря на него вниз. — Ты с ума сошёл?! Нил глубоко вдохнул. — ПА-А-А-АП– — Ладно, — перебил Кевин, прикрывая рот Нила рукой. Только годы тяжкой работы и практики руководили ним, чтобы он смог прочно держать руку даже тогда, когда Нил начинал лизать и кусать его кожу — это было отвратительно и больно. — Кевин, нет, — прошептала Дэн. — Мы не можем взять его. Да, это могло показаться безответственным брать ребёнка на вечеринку, полную подростков — Кевин уверен, что некоторые из них точно пронесут алкоголь, наверное даже наркотики — но, в их защиту, Нил мог создать проблемы побольше, чем страдания. — Мы должны, — спорил Кевин. Он уже принял решение. Не хорошее, и тем не менее, всё ещё решение. — И всё же, — протестовала Дэн. — Он слишком маленький! — Я буду смотреть за ним, — пообещал Кевин. Что мгновенно сделало его тупым, если он думал, что такой простой человек без суперспособностей как он сможет позаботится о, без преувеличения, дьяволе. — Мне не нужна никакая чёртова забота! — сорвался Нил, скрещивая свои тоненькие ручки. Кевин недовольно посмотрел на него. — Да, нужна! — Нет, не нужна! Отвали! Нил не полностью был неправ, большую часть времени он хорошо себя вёл самостоятельно, однако большая вечеринка всё ещё большая вечеринка и проказник всё ещё проказник. Там будут старшие дети и алкоголь, это идеальное место для драки или чего похуже. Что если кто-то попытается поцеловать Нила? Мальчик разрушит целый дом для того, чтобы сбежать. — Тогда мы все останемся дома! — злилась Дэн. — Нет! — Ладно! Кевин будет смотреть за мной, — простонал Нил так, будто Кевин хотел быть нянечкой на крутой вечеринке. — Всё будет хорошо. Я буду нормально себя вести. Самое ужасное решение Кевина было доверять своему брату. Следующей ночью братья и сестра пошли на вечеринку. Они сказали, что Мэтт будет проводить ночь кино и Нил, бедный грустный мальчик Нил, был таким подавленым из-за всего этого наказания, что Эбби не смогла устоять перед его надуванием губ и поговорила с Дэвидом, чтобы тот отпустил детей к Мэтту. У них должен был быть комендантский час, но было уже достаточно поздно, дабы Эбби и Дэвид заснули перед телевизором. Поэтому Кевин был уверен, что они могли прийти домой чуть позже и больше насладиться вечеринкой не будучи пойманными с поличным. Они не сбегали, просто ушли на ночь кино к Мэтту домой. Их мама могла подумать, что они слишком сильно наряжены для такого случая, но она ничего не спрашивала. Дом Элисон был всего в 20 минутах, они могли услышать песни с улицы и, для Кевина, это могло означать только одно: вечеринка должна пройти замечательно. Элисон нравился Нил, она подняла его в объятии при встрече, потому что, по всей видимости, она считала его лучшим ребёнком в мире с тех пор, как он назвал Сета большой жопой, в которую могла бы поместится Эйфелева башня. — С днём рождения, Элли. — Спасибо, Нил, — она сжала его щёки. — Слава Богу ты пришёл! Я пригласила твоего непутёвого брата только для того, чтобы он привёл тебя! Кевин насмехался, заходя в дом и не беспокоясь о том, дабы пожелать ей хорошего дня рождения, оставляя Дэн позади. Вот тогда он понял, что мог немного просчитаться, Кевин мог увидеть, насколько полным был дом Элисон. Он заставил себя глубоко вдохнуть и не думать об этом. Он прошёл на кухню, большая фальшивая улыбка расплылась на его лице, пока он кивал каждому, кто смотрел на него. — …тогда я покрашу волосы в чёрный, — сказал Нил, пока Кевин был слишком занят приготовлением напитков. Из любопытства он добавил в свой стакан совсем немного водки (он оставил стакан апельсинового сока Нила чистым). — Кевин! — Что? — Ты поможешь мне? — С чем? — спросил Кевин, делая первый глоток своего напитка. Даже несмотря на то, что он мог почувствовать только вкус сока, жидкость спустилась по его горлу, оставляя за собой тепло забавным способом. — Покрасить мои волосы в чё-ё-ё-ёрный, — ныл Нил, закатывая глаза, как будто Кевин должен был быть в курсе его бреда. — Как твои. — Это ужасная идея. — Почему, — Кевин проигнорировал его, направляясь в противоположную сторону. Нил побежал, чтобы снова встать перед ним. — Скажи мне прич– — Это будет некрасиво. — Но твои волосы чёрные. — Но ты не я, — грубо сказал Кевин, но сразу пожалел об этом, увидев как Нил делает плачущее лицо. — Оу. Прекрати. Не реви. — Ладно. — Давай потанцуем, — сказал Кевин, таща своего брата на середину толпы. После пяти минут танцев, Нил тоже ушёл. Блять! Кевин сделал глубокий вдох, он доверял Дэн, чтобы та не умерла, но Нил был маленькой коробкой сюрпризов. Ты не можешь просто позволить Тасманскому дьяволу потеряться в толпе, полной неожиданных людей — кто-то ЗАКОНЧИТ смертью. Ему срочно нужно было найти брата! Он прошёл вокруг дома Элисон, поднимаясь наверх и заходя в каждую ванную комнату, которую он мог найти — из-за чего он находил целующихся и писающих людей, но точно не Нила. Третий этаж был заперт, но Кевин очень хорошо знал своего брата, поэтому он проверил все двери и выкрикивал имя Нила по второму кругу. — Чёрт, — ругнулся он, ощущая себя на грани. Нила было нигде не найти. Он мог быть мёртвым. Он мог планировать убийство. Он мог истекать кровью. Он мог быть в тюрьме. Это было плохо. Совершенно ужасно. Даже страшно. Может быть Нил тоже искал его, поэтому Кевин и не мог его найти. Он не потеряет своего хладнокровия. Нет. Кевин вынудил себя вдохнуть полной грудью и даже больше сосредоточиться на поисках его младшего брата. По пути на первый этаж Кевин увидел Дэн и должен был убежать до того, как она заметит, что он без Нила. Он не хотел быть убитым. Он осмотрелся, пытаясь подумать «Куда Бы Я Пошёл, Будь Я Миниатюрной Копией Дьявола?», но затем его глаза заметили что-то намного лучше, чем пытаться думать как Нил. Эндрю! Эндрю был на вечеринке! Он мог найти Нила за секунды. — Эндрю! — не было удивительным то, что Эндрю был тут, в конце концов Рене была новой девушкой Элисон. — Слава Богу я нашёл тебя, мне нужна помощь в поисках брата. Эндрю молча пялился на него. — Я серьёзно, Эндрю. Эндрю закатил глаза. — Я Аарон, идиот. — Окей, — Кевин помотал головой, небеспокоясь. — Тогда используй свою телепатию чтобы найти Эндрю, и чтобы он нашёл Нила. Аарон потягивал свою колу. — Не-а. — Что?! — Кевин прокричал достаточно громко, что некоторые люди обернулись на него, несмотря на музыку. — Ты должен помочь мне! — Нет, не должен, — Аарон смотрел мимо Кевина. — Я занят. Брюнет обернулся дабы найти то, на что глядел Аарон. Дом был полон, но зная Аарона, он прекрасно знал, что его вниманием завладела танцующая черлидерша. — Делая что? Пялясь на ту девку? — закатил глаза Кевин. — Заткнись. Помоги мне. Лицо Аарона покраснело от злости. — Я флиртую! Кевин практически рассмеялся. Девчонка прекрасно веселилась даже не подозревая о существовании Аарона. — Нет, ты не делаешь этого. — Кроме того, я знаю где Эндрю, — ухмыльнулся Аарон, слишком самодовольно по его мнению. — И он тоже занят. Он не захочет искать Нила. — Чушь, — не было такого сценария, в котором Эндрю не пошёл искать своего лучшего друга. Если бы Эндрю умер, он бы наверное восстал из мёртвых только чтобы найти Нила. Если бы тело Эндрю было открыто на хирургическом столе и Кевин сказал ему «Нил пропал», анестезия перестала бы работать, Эндрю проснётся, зашьёт своё тело и пойдёт искать Нила. — Нет. — Да, — настаивал Кевин, немедленно осознавая, что это очень тупо ссориться, когда Нил был потерян в особняке среди кучи пьяных подростков и сумасшедших людей. — Чёрт побери. Если мой брат умрёт, пеняй на себя! Он ушёл, задев Аарона плечом. Это что угодно, Кевин должен быть в состоянии разобраться с этим самостоятельно, раз уж Аарон решил побыть маленьким мудаком. Нил будет в порядке, пока Кевин найдёт его, он умный мальчик. Возможно слишком юн, чтобы быть на такой вечеринке, но всё ещё умный. Он наверное прямо сейчас ищет Кевина, поэтому, если он просто останется здесь, то Нил случайно появится. Кевин наполнил лёгкие воздухом и попытался танцевать. Он будет веселиться сегодня, это неоспоримо. Все вокруг него смеялись, танцевали и целовались, он должен быть таким же. Будет легче, если Нил найдёт его, а не наоборот. Несмотря на то, что Нилу удавалось быть маленьким и худым с таким же режимом как у Кевина. И быть плохим в сборе социальных подсказок. И быть меньше, чем кто угодно в этой комнате. Это не означало, что Нил был в опасности. Песня была весёлой, чтобы танцевать под неё. Возможно Нил тоже танцевал. Танцы это классно. Танцы никого не травмируют. Хотя Нил слишком красив для своего же блага, что, если кто-то попытался воспользоваться своим преимуществом над ним, пока он танцевал? — Хэй, Кевс, — голос отпугнул мысли Кевина, и он осознал, что всё это время он не танцевал, а просто стоял тут, двигая головой в такт музыке и смотря в никуда. Нил называет его Кевсом. — Прости. Эм, — он посмотрел на девушку перед собой. — Тея, верно? — Да. — Не знал, что ты знакома с Элисон. — Девушки Экси. — Это круто, — Экси действительно тот спорт, который объединяет людей. Нил любит Экси, он и Кевин сблизились благодаря спорту. — Я просто увидела как ты тут стоишь и посчитала нужным спросить, — продолжила она, большими глазами осматривая его. — Всё ли в порядке. Ты плохо выглядишь. О, отлично. Это не то, что Кевин ожидал от вечеринки. Теперь все будут думать, что он «уходящий первый с вечеринки», сплетни быстро распространяются, и если Тея заметила, что Кевину нехорошо, то и остальные должны были заметить. Хуже было то, что Кевин не мог заставить себя волноваться по этому поводу, он мог думать только про Нила — маленького и напуганного — и Нила — сумасшедшего и опасного. — Да. Да, — выдавил он из себя, уже уходя. — Мне просто надо… Кевин не мог дышать. Нила нигде не было. Кого он пытается обмануть? Нил наверняка накричал на кого-то, человек был злым и пьяным и убил его. Нил мёртв. Хотя бы сейчас Кевин будет самым младшим, поэтому он станет любимчиком. С другой стороны, Нил больше не будет частью весёлых поездок Ваймак-Дэев, они поднимались на гору, они ходили на природные водные горки, музеи и другие классные места. Сейчас они будут слишком грустными без Нила, чтобы делать что либо. Больше не будет Нила, помогающего создавать альтернативный экси, как в тот раз, когда они были одни дома и упаковки из-под молока использовались как мяч, а коробки хлопьев были клюшками и только один телевизор был разбит. Правда в том, что у Нила были тяжёлые времена до того, как он попал к Ваймакам. Когда Кевин встретил его, мальчик был беспорядком из крови и сломанных костей, он не говорил больше двух слов в день и его руки часто тряслись. Кевин переживает за своего брата абсолютно каждый день, про то, как тот период его жизни продолжает на него влиять, и как Кевин не может остановить это, как Кевин мог найти способ убедиться, что его брат в безопасности и счастлив. Впрочем, очевидно, что он не может. Кевин недостаточно защищал своего младшего брата от прошлого, Кевин недостаточно защитил его от настоящего и недостаточно защитит его от будущего. Он бессильный. — Кевс, — позвал маленький голос. Обычно это звучало бы, как если дьявол поцарапал свои заострённые рога об доску, но сейчас этот голос был больше похож на молитвы ангелов. — Всё хорошо? Кевин затаил дыхание, слишком сильно кидаясь на небольшую фигуру Нила. — Нил! — Что случилось? — Нил стёр слёзы на щеках Кевина. — Это Рико? Я доберусь до него, не переживай! — Это не Рико, — всхлипнул Кевин, пряча лицо в кудрях брата. — Я не мог найти тебя. — Всё нормально, меня нашёл Эндрю, — объяснил он, указывая на скучающего блондина позади него. — Куда ты пропал? — Я был расстроен из-за тебя поэтому я ушёл, — объяснил Нил, заставляя Кевина нахмуриться. — Потом я опять не мог найти тебя. — Почему ты был расстроен? — Ты не разрешил мне покрасить волосы как твои. — Нил, моя мать убила бы меня, — он не мог поверить, что Нил заставил его волноваться всю ночь из-за такой глупости. — Кейли любит твои волосы. — И всё же. — Дэн нашла бы способ посадить меня в тюрьму, — продолжил Кевин. — Элисон больше никогда не пригласила бы меня на вечеринку. Мэтт избил бы меня. — Но я хочу покрасить волосы в чёрный. — Ты не можешь, — выпалил Эндрю. — Твои волосы красив… классные, очень классные. Очень классные. — Кевин насупил брови, он никогда не видел, чтобы Эндрю терялся в собственных словах. — Вот что я имел в виду. Очень классные. Эндрю немного скривился, краснея в ушах. Кевин подумал, что это интересно. — Спасибо, Эндрю, — Нил мягко улыбнулся ему, затем повернулся, чтобы снова препираться с Кевином. — И ты продолжаешь говорить, что я не буду такого же размера, как ты, — он скрестил руки. — Я хочу быть таким же высоким, как ты. — Нил, — Кевин глубоко вдохнул. — Ты крошечный. И всегда будешь. Очень крошечным. Он понимал что происходит, их мама предупреждала, что такое может случиться. Кевин старший брат Нила, его самый большой пример для подражания, тот, на которого он будет равняться, и сейчас даже больше, учитывая взросление. Нил самый большой фанат Кевина, тот, который болеет громче всех, тот, который радуется его достижениям больше, чем сам Кевин, тот, который угрожал рефери и их семьям расправой, когда Кевин получил красную карточку. Нил был его самым большим фанатом, он искренне равнялся на него. Нил хотел быть в точности как он. Чёртова копия. — Так даже лучше, — добавил Эндрю. — Высокие люди раздражающие. — Это правда, — ну, нахуй его. Когда Эндрю что-то говорит, то это абсолютная правда и Нил относится к этому, будто к правилу. А если Кевин скажет то же самое, то Нил не согласится и закатит истерику. — Окей, Кевс, ты прощён. Кевин моргнул. — Я не извинялся. — Видишь? Бесячий, — сказал Эндрю Нилу. Кевин не мог поверить этим двоим. Он покачал головой. Приоритеты. Нил был его младшим братом, даже если любил вести себя так, будто это он старше, и у Кевина были обязанности, он должен был охранять Нила. — Ты нигде не ранен? — спросил он, сжимая плечи Нила и поворачивая его к себе, чтобы осмотреть. Правило брата и сестры Нила номер 3: не верить ему ни при каких обстоятельствах — он не в порядке, он ранен, он не может идти вперёд, он устал и остальное. Дэн и Кевин сделали целую книжку с этими правилами, что было очень полезным, и она была больше, чем официальные правила Экси. — Нет, — поклялся Нил. — Некоторые люди пытались поговорить со мной, но Эндрю спас меня. Эндрю смотрел вниз. — Я просто утащил тебя. — Мой герой, — Нил притворился, что падает в обморок, хлопая длинными ресницами и наклоняясь к своему другу. — Тогда как это было? — Кевин приблизил лицо Нила, чтобы завладеть его вниманием. Эндрю недовольно посмотрел на него за это, но он проигнорировал. — Ничего плохого не случилось? Нил помотал головой. — Всё отлично. — Ага, — добавил Эндрю, пялясь на Нила глазами-сердечками. Почему один Кевин получает все те хмурые взгляды, но никогда улыбки и глаза-сердечки? — Отлично. Глаза-сердечки точно не были каким-то новым явлением, Кевин заметил, что Эндрю ведёт себя с Нилом по другому ещё пару месяцев назад. Маленькие детали, которые он знает только из-за приближенности, возникшей благодаря Нилу между Кевином и семьёй Добсон. Кевину было интересно, должен ли он провести с Эндрю разговор о лопате — наверное нет, тот уже везде следует за Нилом как потерянный щенок ещё с детства. Кроме того, Эндрю ударил бы себя сильнее, чем смог бы Кевин, если бы сам навредил Нилу. — Мы с Эндрю даже танцевали, — весело сказал Нил. Детская радость, о которой Кевин забыл, и что Нил способен чувствовать и выражать свои чувства. — Эндрю не танцует, — резко прозвучал голос Аарона позади них, как какой-то суперзлодей. Нил нахмурился. — Да, танцует. — Как всё прошло? — Аарон спросил Эндрю, который проигнорировал вопрос. — Дело. — Как прошло что? — спросил Нил, будучи, как обычно, шумным. За это ему придется в какой-то момент получить по лицу. — Видишь, Аарон! Я говорил тебе, что Эндрю найдёт Нила, — самодовольно заметил Кевин. — Нормально прошло, Аарон, — ответил Эндрю когда стало очевидно, что Аарон не отступит. — Заткнись. — Оу-у, — прошептал Нил. — Я понял. Сильно взволнованный Кевин нахмурился. Он не любил сплетни, как Нил, но ненавидел оставаться в неведении. — Что? — Эндрю должен был быть с парнем! — Я видел их, — ухмыльнулся Нил. — Не хотел прерывать, но, в любом случае, Эндрю сам подошёл ко мне. — Правда? — ожесточённо спросил Аарон. Если Кевин будет честен сам с собой, то он был потерянным. — Я поцеловал парня и ушёл, — закатил глаза Эндрю, очень раздражённый. — Это не ромком, Аарон. И это было подозрительно, не так ли? — А. — Кроме того, я нашёл Нила, когда он практически согласился играть в правду или действие, — сказал им Эндрю и Кевин ахнул. Нил и «вызовы» были несовместимы, он даже не хотел думать о том, как они играли в это прошлый раз. — Хорошо, что я последовал за ним. — Эндрю такой умный, он всегда точно знает куда я пошёл, — хвалил Нил. — Он как гений. Эндрю пялился на него, немного ошеломлённо. Медовые глаза светились как золото, пока розовый румянец перемещался с его шеи на щёки. — Это правда, — кивнул Аарон и заставил себя улыбнуться. — Эндрю очень умный, ты не впечатлён? Кевин насупился, это выглядело так, будто Аарон не мог определиться хотел бы он, чтобы Эндрю встречался с Нилом, или нет. Честно говоря, Кевин и сам не мог решить: возможно Нилу стоит встречаться с кем-то повыше. Возможно Кевину не нравилась идея того, что тридцатилетнему ему придётся ездить в дом Эндрю и Нила, потому что те хотели достать что-то, что находилось слишком высоко. — Ну, — Нил моргнул, смущённый внезапным вопросом Аарон. — Я уже привык, но это каждый раз впечатляет. — Боже, Аарон, — застонал Эндрю, краснея всё больше. — Не лезь в это. — Я помогаю тебе, — прошипел Аарон и затем повернулся лицом к Нилу, растягивая улыбку. — Нил, ты не думаешь, что Эндрю милый? Кевин фыркнул. Аарон мог быть ещё более худшим напарником, чем Нил. — Что? — Нил иногда мог быть болваном. Не поймите его неправильно, брат Кевина злорадный гений и математический ботан, его мозг схватывает информацию налету быстрее, чем смог бы компьютер — но это также не останавливало Нила от того, что бы быть буквально определением слова «тупой». Каким-то образом Нил умудрялся быть одновременно и самым лучшим, и самым худшим в чём-то. Он как два сплетённых конца, он ангельский дьявол, холодный огонь, светлая тьма, всё и ничего одновременно. — Не отвечай. Аарон сошёл с ума, — закатил глаза Эндрю, пытаясь выглядеть невозмутимо. Возможно, если бы Нил встречался с Эндрю, он смог бы уговорить блондина прилагать усилия и играть в Экси не для забавы. Да, звучит хорошо. Нил должен встречаться с ним ради большого блага. — Я ничего не понимаю, — драматично сказал Нил. — Клянусь, у вас двоих близнецовая телепатия. — Или ты просто тупой, — предположил Аарон. — Ты придурок! — Хэй! — выкрикнул Аарон, защищаясь. — Я могу тебе найти кого-то получше, Эндрю. — Кого-то лучше на место лучшего друга Эндрю?! — спросил Нил. — Только через мой труп, ты, кусок дерьма. — Не ссорьтесь, — умолял Кевин, притянув брата к себе ближе за футболку. Как мама тигр, которая несёт детёныша. — Мы уже наказаны. — Позволь ему побороться за меня, — предложил Эндрю, скорее требуя. Нил улыбнулся ему. — Конечно, Дрю. — Нет, — огрызнулся Кевин, снова притянув Нила. — Не позволяй ему! Может быть, это я найду Нилу кого-то лучше. — Ага, — закатил глаза скучающий Эндрю. — Попробуй. Удачи. Кевин практически застыл с открытым ртом от дерзости, но Эндрю не был полностью неправ, он нужен был им, чтобы удерживать Нила, Нил слушал только его. И не то чтобы он захотел бы кого-то другого, Эндрю мог нравится Нил, но Нил был одержим своим другом. Если бы Кевин попытался их разлучить, Нил начал бы бушевать и кусаться как енот с кроликом — Кевин остался бы без пальца или двух, серьёзно. — Хэй, мальчики. Кевин обернулся, испуганный. — Привет, Дэн. — Всё прошло хорошо? — Да, — идеально соврал Нил. — Мы с Кевином много веселились вместе. Она улыбнулась. — Значит, Кевин не терял тебя. — Нет, — Кевин так сильно любит своего младшего брата, он готов пойти на убийство ради него. — Видишь, Дэн, я говорил тебе, что предусмотрел это. Нил подошёл ближе к сестре и спонтанно обнял её. — Спасибо, что разрешила пойти с вами. — Оу-у-у-у-у, — Дэн сжала его щёчки, не подозревая насколько коварной змеёй был Нил. — Я люблю тебя, малыш. Кевин не знал, что Нил сможет обмануть Дэн своей невинностью и милым поведением, Кевин знал, что единственный человек, которого Нил спонтанно обнимает был Эндрю, Кевин знал, что это тупо завидовать, когда Нил просто был собой (лжецом), и всё же… — Я тоже принимал это решение, — протестовал Кевин. Кевин ссорился ради брата, Кевин пожертвовал ночью веселья ради брата, и не получил никаких обнимашек? Ни одного «спасибо»? Нил закатил глаза. — Спасибо, Кевин. — Я хочу вернуться внутрь, — пожаловался Аарон. — Чтобы пофлиртовать с черлидершами? — заметил Эндрю. — Я хотя бы флиртую и они всегда улыбаются и хихикают мне. Кевин рассмеялся. — Потому что Нил рассказал им, что видел как ты когда-то тренировал поцелуй на собаке. — О, да. Они думают, что ты мерзкий, — засмеялся Нил. Эндрю успел удержать своего близнеца от того, чтобы тот накинулся на Нила, и Дэн успела прикрыть Нила собой. Кевин оставался на месте, ему не прилетит за это дерьмовое отношение (даже смешное). — Окей, мы идём внутрь, — сказал Эндрю после того, как успокоил Аарона. — Пока, Нил. — Тут есть не только Нил, — заметила Дэн. Если Эндрю потрудился хотя бы с кем-то попрощаться, то Аарон уже зашагал прочь. Эндрю пожал плечами. — Кому не плевать? — Спасибо, что спас меня, Эндрю, — сказал Нил сладким голосом, который никогда бы не использовал для своих брата и сестры. Предатель. — Я могу? — спросил он, шагнув ближе к другу. — Да. Нил чмокнул Эндрю в щёку и отошёл назад. Эндрю мягко улыбнулся, касаясь пальцем места, где губы Нила соприкоснулись с его кожей, пока он стремительно краснел. Да, Кевин был уверен, что Эндрю влюблён в Нила. — Пошлите домой, — позвала Дэн. Они не могли рисковать тем, чтобы снова быть наказаными. Дважды наказаными. Не было ничего хуже, чем быть дважды наказаным. Поэтому братья и сестра поспешили домой. В середине пути Нил прокричал «Спорим, что я прибегу первым» и путь домой внезапно превратился в гонку, что Кевин нашёл более интересным, чем вечеринка, если честно. Нил выиграл гонку, но Кевин был близко и вторым. — Я… — Нил хотел начать радоваться, но Дэн успела накрыть его рот ладонью. — Ш-ш-ш, — сказал Кевин, указывая на их дом. — Мы должны быть тихими. Мама и папа спят. Нил вырвался из хватки Дэн и сказал им: — Я так не думаю. Свет в доме был включён, и из окна они могли увидеть две двигающиеся тени. О нет. Кевин посмотрел на свои часы и убедился, что они опоздали на 45 минут с начала их комендантского часа. Взрослые ещё не должны были встать, они обязательно начнут кричать на них троих за опоздание и двойное наказание начнётся. И это если они не заметят, что дети пришли с вечеринки — тогда уже будет тройное наказание. — Чёрт, — выругалась Дэн. — Мы облажались. — Нет. Ещё нет. Нам нужно сделать что-то другое, на чём они сосредоточатся. Я притворюсь, что поранился. Нил прыгнул на спину Кевина, из-за чего чуть не повалил брюнета. — А теперь плачь, — предложила Дэн и Нил послушался, изображая тот же ненастоящий плачь, как и в 9 лет, когда Нил обвинил Кевина в том, что он его ударил, а Кевин вообще этого не делал, но папа увидел фальшивые слёзы и сказал, что Нил не стал бы плакать без причины, поэтому Кевин будет наказан. — Не так, — сказала Дэн, и Нил изменил интонацию плача на более тихую. — Так лучше. — Икай, — сказал ему Кевин и Нил сделал это, создавая более реалистичное представление. Это будет идеальный отвлекающий манёвр, их родители будут слишком переживать из-за слёз, чтобы думать о чём-то другом. — Идеально. — Все готовы? — спросила Дэн. — Позвольте мне вести разговор, вы двое не умеете врать, — предупредил Нил. — Просто кивайте.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.