
Автор оригинала
honeyyghostt
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40649892
Пэйринг и персонажи
Эндрю Джозеф Миньярд/Нил Абрам Джостен, Николас Эстебан Хэммик, Нил Абрам Джостен/Эндрю Джозеф Миньярд, Дэвид Винсент Ваймак, Эбигейл Мари Уинфилд, Аарон Майкл Миньярд, Кевин Дэй, Элисон Джамайка Рейнольдс, Натали Рене Уокер, Мэтью Донован Бойд, Даниэль Ли Уайлдс, Бетси Джо Добсон, Кейли Дэй, Стефани Уокер
Метки
Описание
– Что упало, – медленно сказал Эндрю, поворачивая свою голову, чтобы взглянуть на брата и сестру Нила. – То пропало.
Или, Нил постоянно теряется, а Эндрю продолжает находить его.
Примечания
Дополнительные метки от автора: Полноценные Твиньярды, Гейская катастрофа Эндрю Миньярд, Эндрю Миньярд любит Нила Джостена, Мягкие Нил/Эндрю, Живая Кейли Дэй, Без Ангста, AU - Они счастливые, Подразумеваемый/упоминаемый несовершеннолетний алкоголизм, Детский фик, Без Беты.
От переводчицы: некоторые установленные метки и персонажей я добавила по своему усмотрению и со временем они могут менятся (рейтинг тоже может изменится) :)
это мой первый перевод настолько большой работы, так что при любых замеченных ошибках пишите в пб!
названия глав это возраст Нила и Эндрю
Разрешение на перевод получено.
11 and 12
08 января 2025, 06:41
***
— Тебе это понравится, Эндрю! — ухмыльнулся Нил, ёрзая в своём сиденье. — Это потрясающе. Эндрю мурлыкал, бездумно жуя плитку шоколада, которую Нил ранее украл из кошелька Дэн для него. — Это будет только лучше, поскольку ты будешь там, — его голубые глаза настолько сильно светились, что Эндрю пришлось отвести взгляд. — Мы можем сделать сто-о-о-о-олько вещей, ты увидишь! — Мы поняли, Нил! — сорвался Кевин. — Ты счастлив. — Оставь своего брата в покое, Кевин, — предупредил дядя Дэвид. Они собирались в поход, Ваймаки всегда ездили на отдых вместе и Нил возвращался бы радостным, показывая Эндрю крутые фотографии, которые он сделал. Это был первый раз, когда Эндрю был с ними, они были очень взволнованы этим — Эндрю устал проводить каникулы с раздражающим Аароном и изолируя себя в своей комнате как политическое заявление (нет Нила — нет веселья, вот что). — Но он бесячий, — протестовал Кевин плаксивым голосом. — Это ты бесячий, — защитил Эндрю. Лучшие друзья всегда защищают друг друга. Нил снова улыбнулся, практически закрывая глаза и показывая ямочки на щеках. — Да! — Я должен был быть в другой машине! — драматизировал Кевин, откидывая голову назад на окно. — Да, и разрешите Аарону быть с нами! — добавил Эндрю. Взрослые разделили всех на две машины, так как все не смогли бы поместиться в одну. Аарон, Рене и Би были в машине Би, пока тем временем Эндрю оказался с остальной частью семьи Ваймаков. Стефани и Ники, к сожалению, не смогли поехать, так как они пошли на церковное мероприятие, чтобы Ники смог воссоединиться с Богом — это очень важно для него. Эндрю, если честно, не особо видел в этом смысла, но, что ж, каждый со своим выбором. Рене хотела пойти с ними в церковь, но Эндрю хотел провести свой перерыв с ней, и она была рада согласиться. Ему действительно нравилось то, что у него есть сестра. И две мамы. И кузен. И близнец. Также, Ваймаки уже стали второй семьёй для него на данный момент, он их не ненавидел. — Аарон тоже бесячий, — прошептал ему Нил, как будто Эндрю не замечал этого раньше. — Да, но он мой брат, так что это нормально. Нил улыбнулся, легко принимая идею Эндрю. — Окей. — Ты тогда будешь делить палатку с Аароном? — спросил Кевин блондина. — Не-е-е-ет, — сокрушался Нил, драматично позволяя своей голове упасть на плечо Эндрю. Должно быть, драма у Ваймаков в крови. Эндрю мог расслышать запах кокосового шампуня Нила. Он был очень тропичным, немного затягивающим. Он хотел зарыться своим носом в кудри Нила, чтобы почувствовать запах лучше. Вместо этого он аккуратно оттолкнул его, дабы тот не ушибся. — Не думаю, — пожал плечами Эндрю. Ему всегда приходилось проводить отдых с Аароном и, когда они путешествовали, близнецы делили комнату. Впрочем, он никогда не делал этого с Нилом. — Я хочу быть с Нилом. — Да, — ликовал рыжеволосый мальчик. — Что на счёт меня? — скрестил руки Кевин. — Спи в пещере медведя или ещё где нибудь, — предложил Нил, уже хихикая над своей шуткой. — Па-а-ап! — позвал Кевин. — Это было хорошее предложение, Кевин, — сказал дядя Дэвид, не особо обращая внимания. — Когда медведи сожрут мне голову, ты будешь извиняться, — Кевин был таким драматичным. — Не переживай, Кев, они безобидные, — сказал Нил, протягивая руку, чтобы похлопать его по спине, пытаясь успокоить. — Я видел их по телику. Эндрю пришлось сдерживать смех, он точно знал, что Нил собирался сказать. — Да? — Ага, — Нил сделал паузу. — На Заботливых мишках. — НА ЗАБОТЛИВЫХ МИШКАХ?! — прокричал разгневанный Кевин. Нил поднял камеру полароид, которую он выиграл на прошлое Рождество, и сфотографировал нахмуренность Кевина. — Ага. — ТЫ ДУМАЕШЬ У НАСТОЯЩИХ МЕДВЕДЕЙ ЕСТЬ СВЕРХСИЛЫ И СВЕТЯЩИЕСЯ ЖИВОТЫ?! Нил смеялся. — Конечно нет. — ТОГДА ПОЧЕМУ ТЫ- АААГХ! ПАП, ОСТАНОВИ МАШИНУ, — потребовал Кевин, уже дёргая ручку двери, в надежде открыть её. Бесполезно, все двери были закрыты для их безопасности. — Мам, скажи папе остановить машину. — Нет, Кевин, — сказала тётя Эбби. — Ты не выйдешь из машины. Кевин жаловался, бормоча что-то про себя, и, вместо этого, открывая окно. Он высунул свою голову и закричал. — ДЭН! ПОМЕНЯЙСЯ СО МНОЙ МАШИНАМИ. Нил разразился смехом, солнце светило на его лицо, заставляя его волосы выглядеть более рыжими, чем каштановыми. Он выглядел чертовски красиво под лучами солнца. Его глаза были безумно голубыми, ресницы — длинными, губы — розовыми. Эндрю заставил себя отвести взгляд, наблюдая за тем, как они выезжают из города и как здания сменяются деревьями. На дороге не было много машин, Эндрю мог увидеть только автомобиль Би близко, и другую машину на несколько миль дальше. Будучи, по сути, нигде со своей семьёй, Эндрю почувствовал себя хорошо. Даже умиротворённо. Он мог закрыть глаза и представить, что остального мира не существует, были только Эндрю и его беспорядочная семья. — НЕТ! ТЫ ЕДЕШЬ С НИЛОМ, А Я ВОЗВРАЩАЮСЬ С НИМ! — прокричала в ответ Дэн из машины Би. — НО НА ОБРАТНОМ ПУТИ ОН БУДЕТ УСТАВШИМ И СПОКОЙНЫМ! — жаловался Кевин. Эндрю заставил себя игнорировать всё, что происходит внутри автомобиля, и то, что Нил фотографировал его, тоже. Деревья были такими интересными, Эндрю не мог перестать смотреть на них. — ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ РАНЬШЕ, — ответила Дэн. — Вы двое, перестаньте кричать! — потребовала Эбби.***
Поездка в кемпинг с самого начала была весёлой, тут была куча комаров, поэтому близнецы были укрыты в грубую смесь репеллента и солнцезащитного крема, но Рене и Эндрю должны были сесть и прочитать свои любимые книги, не будучи побеспокоенными, пока братья и сестра Ваймаки с Аароном были рядом в озере. Эбби и Дэвид поставили палатки, в целом их было 4: одна большая, две средние и одна поменьше. Они разделились по двое — Эбби с Дэвидом, Кевин с Аароном, Би с Рене и Дэн в самой большой, и Нил с Эндрю в палатке поменьше, так как они были самыми маленькими из группы. Тем не менее, если Аарону начнут сниться кошмары, они поменяются, чтобы близнецам было лучше. Эндрю был вполне доволен таким решением. Конечно, на тот момент он не знал, что делить одну палатку с Нилом было первой огромной ошибкой. — Хэй, вы заняты? — спросила Дэн, робко улыбаясь. — Нет, — одновременно ответила Рене с тем, как Эндрю сказал: «Да». Он ясно дал понять, что не хочет чтобы его донимали до заката солнца, или пока не будет готова еда, и дядя Дэвид только начал разжигать огонь. Кроме того, Эндрю был слишком уставшим для большего количества социальных взаимодействий, он просто хотел тихо посидеть и почитать книгу в умиротворённом присутствии Рене. — Нам нужна помощь с поисками Нила. Это всё меняет. — Вы потеряли его в лесу?! — зло спросил Эндрю, кидая в руки Рене свою книгу. — Я уверена, что он рядом, — попыталась успокоить их Рене. Как будто бы Нил не был магнитом проблем. Эндрю подскочил — чем дольше они будут искать Нила, тем дальше он уйдёт. Он ходил через лес, оглядываясь по сторонам и видя только деревья, которые выглядели точь в точь так же, как и все остальные. Он искал и искал маленькую рыжеволосую макушку, и видел только всё зелёное, пока не послышалось хихиканье, как подсказка к тому, где ему найти Нила. Эндрю остановился и посмотрел наверх, лицезрея только небо и верхушки деревьев. Отлично, это то, что ему было нужно. Нил уже был мёртв и это зов из рая. — Нил? — Хэй, Дрю, — Нил позволил своей верхней части тела упасть с дерева, поэтому он держался ногами за огромную ветвь. Не мёртвый, просто клинически сумасшедший. — Что ты тут делаешь? — Я убегал от белки, а потом потерялся, — он достал свою камеру полароид и сделал перевёрнутое вверх ногами фото Эндрю. — Поэтому я залез на дерево и попытался увидеть, смогу ли я найти лагерь с этого места. Эндрю решил не обращать внимания на «убегал от белки». Нил был странным мальчиком, он находил самые случайные занятия и всё на свете было его врагом. — И почему ты до сих пор тут? — вместо этого спросил он. Знаете, чтобы сохранить свой рассудок. — Это весело. Хочешь подняться? — Нет, — Эндрю никогда бы не смог подняться так высоко над землёй, но это был секрет. — Хотя ты мог бы захотеть спуститься, твой папа скоро разожжёт огонь. — Классно. Потряси это для меня, — Нил дал Эндрю только что сделанную фотографию, перед тем как спрыгнуть с дерева, практически приземляясь на свою пятую точку, но Эндрю смог удержать его. Нил стоял тут, смотря — немного вниз — на Эндрю. — Хэй. По какой-то причине Эндрю покраснел, пялясь на свою обувь. Они были так близко, Нил был таким тёплым. — Привет. — Посмотри на другие фотки, которые я сделал, — сказал Нил, вытаскивая 10 картинок из своего кармана и вручая их Эндрю, который внимательно проанализировал их все. Нил начал заниматься фотографированием в виде хобби ещё когда они были маленькими детьми, особенно в тот день, когда он спёр телефон Эбби и заполнил его случайными фотографиями, пока совсем не осталось памяти, что заставило Нила грустить, поэтому, естественно, Эндрю спёр телефон Би и дал ему. Большинство фото было от Эндрю, потому что Нил всегда был таким раздражающим, но он также много фотографировал их семьи. Под конец дня у всех взрослых больше не было свободного места на телефонах, а в это время Нил счастливо улыбался, показывая свои размытые, насыщенные, тёмные и расфокусированные картинки, будто это были шедевры. Не то чтобы они все были плохими, Эндрю получил новый телефон в прошлом году и одна из тех фотографий стояла на его заставке — близнецы были одеты в парные детские комбинезоны, Аарон обнимал плюшевого медведя в два раза больше него самого, корча недовольное лицо, а Эндрю стоял на носочках, поднимая руки и пытаясь изобразить рог у игрушки с помощью пальцев. Эндрю немного скучал за тем гигантским плюшевым мишкой, у которого никогда не было имени, потому что Аарон, каким-то образом, смог его потерять. Сейчас же, Нил стал лучше в этом. Он был практически как профессионал и Эндрю не был предвзятым. Фотографии, которые он сделал на озере, были действительно хорошими, он смог поймать идеальный момент: тонущий Аарон. — Классные фотки, — сказал Эндрю, возвращая 10 полароидов и тот, который Нил попросил потрясти. Он указал на ту, где спали птички в своём маленьком гнезде. — Эта моя любимая. Нил улыбнулся. — И моя. — Давай уходить, — предложил блондин, смотря на потемневшее небо. Он потратил больше времени на поиски Нила, чем рассчитывал. — Ладно, — Нил положил картинки в карманы штанов. — Спасибо, кстати, что нашёл меня. Эндрю направлял их в лагерь, постоянно мельком глядя на Нила — но только потому, что он боялся его очередной пропажи. Пальцы Эндрю чесались от желания взять Нила за руку, поэтому ему пришлось вдавливать ногти в ладони до появления полумесяцев. — Ты нашёл его! — радовалась Дэн, когда они наконец добрались, хлопая в ладоши. — Это было легко, — сказал Эндрю, осознавая, что дядя Дэвид уже разжёг огонь, пока Аарон — говнюк — держал на коленях мешок маршмеллоу. Эндрю не позволит ему получить это. Кевин закатил глаза. — Только потому, что у тебя есть Нило-датчик. Это неправда. Эндрю уже слишком хорошо знал своего друга, поэтому мог предположить, куда Нил выберет пойти — чаще всего в опасные места. — Нил терялся?! — спросила возмущённая Эбби. — Но теперь он нашёлся, — неуверенно ответила Дэн. — Я очень голодный, — ныл Нил, успешно меняя тему до того, как Эбби и Дэвид начнут переживать. — Мы можем сейчас поесть?***
Они поели сэндвичей с говядиной во время рассказа страшных историй вокруг костра — Нил пошутил: «У меня есть одна. Мой биологический отец». Посмеялся только Эндрю. Би разработала рацион питания, потому что она была хороша в этом, и она постаралась вместить любимую еду каждого, плюс ещё несколько дополнительных лакомств для детей. Она любила контролировать организацию подобных вещей. — Кто хочет маршмеллоу? — спросила Би. — Я! — прокричал Аарон, с всё ещё мокрыми волосами после озера. Сушка волос близнецов занимает вечность, это очень раздражает. — Уйди! — Эндрю пнул его, пытаясь добраться до маршмеллоу. — Нет! — Успокойтесь, мальчики, тут для всех хватит, — окликнула их мама, пока тётя Эбби и дядя Дэвид помогали ей приготовить лучшее творение Богов. Сморы. Близнецы настороженно обменивались взглядами до тех пор, пока их рты были набиты сморами и руки уже держали палку с маршмеллоу на конце. Они были готовы к новой порции сладости. — Ты можешь взять моё, мне оно не нравится, — предложил Нил своему другу, что заставило Аарона громко проклинать его. Эндрю пытался скрыть улыбку, когда принимал маршемеллоу Нила. — Ты странный. Лицо Нила осветилось благодаря костру, и, каким-то образом, оно выглядело даже лучше, чем под лучами солнца. Из-за новых теней черты его лица выглядели как-то резче, высокие скулы, острый, но кривой нос — он ломал его дважды. Нил был потрясающим. Эндрю практически упустил свой маршмеллоу в огонь. Поэтому он отвернулся, засовывая конфету в рот и обжигая свой язык. Он сдержал ругательство и заставил себя обмелеть сахарным шедевром. Слёзы навернулись на его глаза от того, что маршмеллоу жгло горло. — Будь осторожен с огнём, — предупредил дядя Дэвид, пристально глядя на лучшего друга Эндрю, который пытался ударить ногой костёр. Ведь биться с людьми и белками было недостаточно, ему нужно было больше. — Нил, я смотрю на тебя. — Я аккуратный, — Нил звучал очень уставшим, плавание в озере и побег от белок, должно быть, забрали у него слишком много сил. Эндрю пнул его по ноге, предупреждая, и Нил уступил, останавливая свою атаку по костру и складывая свои ноги. — Что мы будем делать завтра? — спросил Аарон, запихивая себе в рот сморы. Такой невежественный, Эндрю сказал бы Би забрать его десерт на неделю. — Веселиться, — предложила Эбби, нежно улыбаясь. — Мы будем играть в лесной экси? — спросила Дэн. Эндрю понятия не имел что это, он также не знал почему они должны были приносить больше зла в мир, создавая разные виды спорта. Понимаете, всего несколько вещей могли отвлечь Нила от Эндрю, и экси было одним из них. Затем Кевин и Дэн использовали свои занудные мозги, придумывая новые способы играть в него? Это был заговор против Эндрю! Кевин кивнул. — Очевидно. — Наркоманы, — пробормотал Эндрю. Он всё равно не мог понять одержимость Нила этим спортом. Бегать вокруг за крошечным мячиком в закрытом пространстве, держа в руках огромные ракетки — так весело! Тем не менее, Нил любил это и Эндрю старался обращать внимание на его бесконечные разговоры про этот тупой спорт. Было приятно видеть, насколько счастливым становился его друг, насколько головокружительно и бесспорно очаровательным. Эндрю даже раньше играл с Нилом, он не будет поклонником физических упражнений, но он любил делать Нила счастливым, и это самое главное. — Не используйте слово на букву э, когда Нил практически засыпает, — предостерёг дядя Дэвид. — Если он проснётся, то захочет играть прямо сейчас. Эндрю неуверенно посмотрел в сторону, встречая взгляд сонного Нила, свернувшегося калачиком на руках Кевина. Он быстро отвернул голову, чувствуя, как быстро бьётся его сердце — такое иногда происходит, он даже говорил с Рене про это, но она лишь улыбалась и говорила, что это не сердечное заболевание. Эндрю доверяет ей, но ему было сложно поверить в это. — Ты прав, — виновато сказал Кевин. — Говори стикбол, — предложил Эндрю. Нил бы подумал, что это смешно, ему действительно нравится чувство юмора блондина. — Я не буду таким образом оскорблять спорт, созданный моей мамой! — Хнык-хнык, Эндрю оскорбил мой спорт, я буду плакать о моей мамочке, — издевался Аарон. — Тебе лучше спать с открытыми глазами! — шёпотом пригрозил Кевин, чтобы не разбудить своего брата. — Тебе лучше спать без храпа, или я выкину тебя в речку. Эндрю повернулся к Рене, пока Аарон и Кевин продолжали свой тупой разговор с бессмысленными угрозами. — Ты закончила свою книжку? — Ещё нет, — надулась она, с грязным от шоколада и маршмеллоу лицом. — Хочешь поменяться когда я закончу? Эндрю не взял с собой много книг, так что: «Да». — Хорошо, — они пожали руки, закрепляя сделку. — Мне нужно было стереть лак с твоих ногтей перед отъездом. Эндрю кивнул, разглядывая собственные ногти. — Теперь они некрасивые. — Оно скоро смоется. — Посмотрите какой маленький ангел, — умилялась Дэн, указывая на Нила. — Вот каким он будет на нашем обратном пути. — Потому что ты не хотела поменяться со мной местами! — пожаловался Кевин, прерывая свой спор с Аароном, чтобы начать ссору с Дэн. Он действительно брат Нила. Дэн насмехалась. — Конечно нет, я же не идиотка. — Да, ты именно она! — Заткнитесь, — пробормотал Нил, заставляя Кевина захлопнуться. Сонный Нил был любимчиком у людей. Он не был в топе 5 у Эндрю, но он мог видеть привлекательность. Нил тихо лежал, удивительным образом не создавая проблемы, просто был милым, мягким, тёплым и умиротворённым — как любимое детское одеяльце. Чаще всего Нил казался таким беззащитным во время сна. Бодрствующий Нил был полон энергии, диким животным, очаровательным маленьким дьяволёнком, готовым уничтожить мир, но спящим он выглядел как обычный уязвимый ребёнок, и всем нужно было защитить его. Кевин скривился. — Прости. — Дай его мне и поешь, — предложила Эбби, раставляя руки, чтобы забрать Нила. — Нет! — протестовал Кевин, сильнее обнимая Нила. — Это могу сделать я. — Мы можем рассказать больше страшных историй? — умолял Аарон. Эндрю был уверен, что он пытался утвердиться после того, как не мог заснуть две ночи подряд из-за показанного им Рене марафона хоррор фильмов на прошлый Хэллоуин. — Ты сможешь заснуть ночью? — поинтересовалась мама близнецов. — Да, мам, — насмехался Аарон. — Я больше не ребёнок.***
Эндрю ненавидел кемпинг. К чёрту всё то веселье ранее. Да, день был классным, но сон представлял собой настоящее испытание. И да, палатка была достаточно большой для двух мальчиков. Тут было два квадратных фонаря LED в углах, потому что им не нравилась полная темнота, и спальный мешок был удобным. Вместе с тем повсюду были комары, слишком холодный воздух, Эндрю скучал за своей машиной для сахарной ваты, подаренной Би на его день рождения, и мочиться в лесу — ужасно. Понимаете, всё становится только хуже. — Мне холодно, — пожаловался он приглушённым голосом из-за подушки. Нил медленно открыл глаз, чтобы посмотреть на него. — Я могу сходить попросить ещё одного одеяло. Если они сейчас откроют палатку, то ворвётся холодный воздух и всё станет ещё хуже. — Нет, — сказал Эндрю и Нил сел, расстёгивая своё плотное пальто. — Не снимай его, идиот, ты замёрзнешь. — Хочешь тогда обняться? — предложил Нил, потому что мысль о том, чтобы оставить Эндрю мёрзнуть, очевидно, была невыносимой. — Я делаю так с Дэн и Кевсом, если кому-то из нас приснился кошмар. Живот Эндрю скрутило. — Не знаю. — Хочешь увидеть, как это ощущается? — спросил Нил голосом, переполненым беспокойством и волнением. Это заставило Эндрю почувствовать себя особенным, что-ли. — Да. Нил прополз в пространство между ними, приспосабливая их спальные мешки и одеяла, чтобы они могли разделить все вещи во время того, как блондин был наполовину замёрзший. Затем, он лёг настолько близко, что их бока соприкасались и дыхание смешивалось. Это было хорошо. Нил был тёплым и безопасным. Раздражительная часть мозга Эндрю убедилась в том, дабы заметить, что это было самое близкое действие, похожее на объятие, от Нила за сегодня. Возможно это было даже лучше, чем объятие, ведь это будет длиться дольше. — Чёрт. Ты реально замёрзший, — заметил Нил после того, как улёгся боком к своему другу, тёплая рука на его шее и горячее дыхание на его лице. — Так нормально? Эндрю хотел остаться в таком положении навсегда. — Да, — быстро сказал он. Слишком быстро. — Всё хорошо. Останься. Нил зевнул, обнимая даже ближе, и сказал: — Хэй, твои волосы выглядят золотыми при таком свете. Эндрю замер на целые 5 секунд, пытаясь обрести дар речи. — Правда? — Ага, — Нил снова закрыл глаза. — Как солнце. — Ты опять опьянён сном? — спросил Эндрю. Сонный Нил был забавным и любил молоть всякую чушь. Эндрю знал это, он проводил часы на ночёвках с Сонным Нилом, который отказывался поддаваться усталости и продолжал говорить и говорить про инопланетян. — Просто реально уставший, — вновь прижался Нил. Теперь он точно был как кот, который тычет своё лицо в плечо Эндрю и подушку. — Тепло? Внутри и снаружи, Эндрю везде был тёплым и мягким. — Да. — Хорошо, спокойной ночки, солнышко. Эндрю почувствовал, как его лицо стремительно краснеет. — Как ты назвал меня? — проскрипел он. — Солнышко, — пробормотал Нил вялым от сонливости голосом. — Потому что твои волосы… Затем он быстро уснул. Эндрю ощущал как в нём разгорелся огонь, и это заставляло его ужасно гореть внутри. Хотя он бы не думал об этом, не думал бы про сонный голос Нила, называющий его солнышком, не думал бы про светящиеся голубые глаза, смотрящие на него, не думал бы про очаровательную обеспокоенность Нила, не думал бы про тепло Нила, не думал бы про сумасшедший мозг Нила, который делал его таким интересным и смешным, не думал бы про милый смех Нила. Эндрю не думал бы про Нила и точка. В любом случае, это просто усталость берёт вверх, Нил не вспомнит этого завтра, тем самым он больше никогда не назовёт Эндрю солнышком. У Эндрю не было ни единой причины для кризиса по этому поводу. — Спокойной ночи, — прошептал он с задержкой. Солнышко. Нил назвал его солнышком. Эндрю чувствовал, как будто утопает в ледяном озере, но он не мог даже замёрзнуть, сейчас ему было чертовски тепло. Это точно не что-то новое для мальчика, испытывать такие чувства, однако раньше это было направлено в сторону знаменитостей на телевизоре: прекрасные певцы, красивые мальчики подростки в фильмах, горячие экси игроки с прессом и всем. Эндрю знал, какого это, он рано понял, что ему нравятся парни, и у него было множество разговоров с Би по этому поводу. Такие чувства были абсолютно нормальными, он знает, даже больше после того, как его настиг пубертат и новые вещи стали происходить с его телом и мыслями, это просто то, как всё было. Впрочем, его влечение было направлено на недосягаемых, недоступных мальчиков, к которым он мог бы прикоснуться разве что в неловких снах, но не на его лучшего друга! В этом не было смысла, потому что какого чёрта все эти чувства к Нилу появились только сейчас? Все эти эмоции и мысли? Эндрю знал Нила так долго, раньше такого не было. Эндрю не может нравится Нил, он просто не может! Это не должно быть таким серьёзным, его мозг, разрушеный пубертатом, должен только заставлять его глаза задерживаться на Ниле и всё. Без романтических побуждений, как объятия или мягкого поцелуя под луной. Но посмотрите на него сейчас, паникующего от того, что Нил назвал его солнышком. Проблема в том, что Эндрю не может перестать замечать новые вещи про Нила, и Нил не может перестать быть удивляющим. В его голове была большая коробка, подписанная как «НИЛ АБРАМ ВАЙМАК», и каждый день Эндрю добавлял туда что-то новое, даже когда она была заполнена доверху. У Нила был дополнительный дюйм, даже несмотря на то, что близнецы старше его на один год. Новые мускулы, которые росли в его загорелом теле, все его выражения лица и смех, список манер, каждый точный оттенок голубых глаз Нила — всё это было в коробке. Эндрю безумно сверхчувствителен ко всему, что говорит и делает Нил. Каждый грёбанный раз, когда Нил появляется в мыслях Эндрю, по его телу пробегает всплеск эмоций. Это ново, это надоедливо, это раздражающе и Эндрю отвергает это, игнорирует, пока оно не смягчится до лёгкого зуда под кожей. Если Нила слишком много, Эндрю отводит взгляд, если голова Эндрю была заполнена Нилом, он ищет что-то другое — действительно, что угодно — лишь бы отвлечься. Мальчик не был тупым, он понимал что это значит. Он просто хотел бы и дальше игнорировать это, но те чувства больше не зависели от сна. Эндрю знает, что ему начинает нравится Нил, и он не может не знать этого. К сожалению, уже слишком поздно. Тем не менее, уже нельзя никак пренебречь этим сейчас. Не тогда, когда они были окружены тишиной и пустотой леса, а Эндрю был вынужден лежать тут и испытывать свои чувства. Пытка. Здесь было не на что смотреть кроме Нила, в мягком лунном свете Эндрю мог увидеть Нила, но этого было недостаточно, чтобы прочесть книгу, в лесу было чертовски тихо, а палатка была скучного оранжевого цвета. Эндрю отчаянно пытался думать про шутку Рене, рассказанную раньше, или про фильм, который их заставил смотреть Ники в один из разов, когда тот приехал из Германии, затем он начал считать на немецком так, как учил его Ники, вспоминая, насколько плох в этом Аарон. И всё же, сколько бы Эндрю не боролся, он не мог сбежать от мыслей, ведь Нил был таким милым, когда спал, и Нил знал немецкий лучше, чем близнецы, и голос Нила звучал по другому, если он говорил на нём и Эндрю думал об этом. Эндрю думал про сонный голос Нила, называющий его солнышком, думал про светящиеся голубые глаза, смотрящие на него, думал про очаровательную обеспокоенность Нила, думал про тепло Нила, думал про сумасшедший мозг Нила, который делал его таким интересным и смешным, думал про милый смех Нила. Эндрю всё больше размышлял о Ниле. В любом случае, он спал, попытка не могла навредить. Может, он проснётся исцелённым, без колотящегося сердца. Это было бесполезно, но никого не ранило, Эндрю просто спал с улыбкой Нила, выгравированной под его веками, и ему снились всю ночь рыжеватые волосы, а затем он проснулся и увидел ярко-голубые глаза, лениво смотрящие на него. Видите, он не может избавиться от чувств. Он ощущал то самое головокружение, которое испытывают люди на американских горках — по крайней мере это то, как Аарон описывал свои чувства, когда они ходили в парк развлечений в прошлом году. Ноги кажутся желейными, замешательство в твоей голове, мысли кружатся, сердце быстро колотится. И это то, что чувствовал Эндрю, пялясь на спящего Нила. Очень важно помнить, что Эндрю боится высоты, он был на такой запущенной стадии страха, что паника сковывает тело. Поэтому, если бы он был на вершине американских горок, Эндрю также ощущал бы ужасное чувство тревоги, лишающее дыхания и заставляющее молить его о смерти, вместе с головокружением. Таким образом, если глядеть на Нила это то же, что и быть на вершине американских горок, тогда этот жуткий страх присутствует тоже. Он видит это так. Но это управляемо. Эндрю абсолютно точно способен поигнорировать это несколько часов, и затем оно уйдёт само по себе. Это аттракцион — поездки короткие и быстрые. — Утречко, солнышко, — горка стремительно упала вниз, и Эндрю не мог остановить себя от падения. Он, ошеломлёный, со стуком сердца, отбивающимся в его ушах, отпрыгнул от Нила. — Ты в порядке? Голос Нила был таким хриплым. Такого раньше не было. Почему он был таким шершавым? Почему его лицо настолько расслабленно? Почему его глаза так светились? Когда он стал таким красивым? И как он продолжал быть таким красивым после дня, проведённого в середине леса? Оу, да кого Эндрю пытается обмануть? Нил всегда был таким прекрасным. — Мне нужно идти, — неуклюже сказал Эндрю, с сухостью во рту и вращающейся головой. — Увидеть маму. Да. Именно так. Он оставил позади очень растерянного и переживающего Нила, в спешке выбравшись из палатки и делая всё возможное, чтобы дойти на своих дрожащих ногах без падения. В голове Эндрю не было ни единой связной мысли, его клетки мозга могли только проецировать картинки Нила. Солнышко, Нил снова назвал его солнышком. Как будто Эндрю был светлым, как будто не Нил был центром жизни всех. Эндрю не мог дышать, он собирался умереть. — Мам! — позвал он, путаясь в своих ногах. — Мам! Би вышла из палатки, обеспокоенная. — Утро, мой малыш, — она поцеловала его в лоб, что расслабило его настолько, что Эндрю смог вспомнить как дышать. — Что происходит? С тобой всё хорошо? — Нет, — прошептал он. — Мне нравится Нил, останови это. Эндрю всё ещё мог ощущать повсюду тепло Нила, его сердце болезненно сжалось. Это не здоровая вещь, Эндрю не мог продолжать так жить. — Что? — Мне нравится-нравится Нил, — сказал Эндрю. — Как мне это прекратить? — Ох, мармеладка, — умилилась Би, проводя пальцами по мягким волосам Эндрю. Нилу нравились его волосы. Нил назвал его солнышком. — Наши сердца не так работают, ты не можешь просто перестать любить кого-то. Эндрю мог поспорить, что биться головой об ближайшее дерево, пока он не потеряет память, могло помочь. Они не учат это в школе врачей-психотерапевтов? Врачи-психотерапевты? Эндрю даже начал думать как Нил! Дальше он будет так же зависим от Экси. — Но это ужасно, — сокрушался Эндрю, падая на траву. — Хорошо, что это с Нилом, и я люблю своего лучшего друга Нила. Но это ещё и кошмар и я умру. Би рассмеялась и опустилась на колени возле него, мягко расчёсывая пальцами его волосы. — Ты не умрёшь. — Я и раньше знал что он красивый, но сейчас я не могу перестать думать об этом. Почему это происходит? Мам, ты должна мне помочь, — умолял Эндрю, становясь всё более отчаянным с каждой секундой. — Боюсь, что я ничего не могу поделать с этим, мармеладка. Эндрю застонал, пряча лицо между шеей и плечом мамы. Он не может этого сделать. Он не сможет когда либо снова встретиться с Нилом. Он убежит и будет жить в лесу. Он будет поднят обезьянами, может быть волками или даже медведями. — Что случилось, Дрю?! — голос Аарона заставил Эндрю поднять голову. — Я умираю, — честно признался он. Аарон ахнул. — Нет! — Он не умирает, — успокоила его их мама, с небольшим смехом в голосе. — У него появилась симпатия. Симпатия. Эндрю фыркнул бы, если бы мог. Это было точное описание того, что он ощущал, он действительно был влюблён до смерти. Как когда пианино падает на чью-то голову и сжимает его на полу, заставляя глаза выскочить и органы раздавиться. Что ж, на этом месте был Эндрю, задыхающийся до смерти под пианино. Но он не может фыркнуть, Эндрю слишком занят мыслями про свои похороны. Ему интересно, одел бы Нил чёрный костюм на церемонию? Это выглядело бы замечательно на нём. — Оу, Кевин? — спросил Аарон. — Оу, Нил, — исправил он. — Но ты не можешь никому рассказать! Пообещай что не расскажешь. — Обещаю, что не расскажу, — сказал Аарон и сморщил нос. — Хотя почему Нил? — Я не знаю. — Что ты будешь делать? — Я не знаю! — повторил он. Аарон неловко взъерошил блондинистые волосы Эндрю. — Мне жаль тебя. — Мне тоже. — О нет, он идёт! Он идёт! — предупредил Аарон и у Эндрю ни на что не было времени перед тем, как Нил встал возле них. Такой красивый и счастливый. Очень красивый. — Эндрю? Такой красивый. Хочется поцеловать. Эндрю очень хотелось бы поцеловать Нила. — Нил. Его детские голубые глаза, с сапфировыми точками вокруг уголков, осторожно изучали Эндрю. — Всё хорошо? Вы только посмотрите, он может разбить цвет глаз Нила на разные оттенки синего. Это смущающе. — Ага, — Эндрю попытался сделать невозмутимый вид. — Почему должно быть не так? — Ты вроде плакал на коленях своей мамы… — Нет, — покраснел Эндрю, быстро спрыгивая с колен Би и поднимаясь. — Я… нет. Я не делал этого. — Он не делал этого, — кивнул Аарон, поддерживая своего брата. Эндрю выдавил из себя улыбку. Она была кривой и, очевидно, ненастоящей, но его лицо отказывалось делать что либо другое. — Я в порядке. Я точно в порядке. Идеально. Эндрю вёл себя на 100% нормально. Нил не должен ничего заподозрить. — О-кей? — нахмурил брови Нил. Он был милым. Очень милым. Эндрю хотел поцеловать его. — Я говорил про, — продолжил он. Почему он продолжил? Он не мог заткнуться. Во рту была сухость, он чувствовал себя так, будто клок волос застрял в горле кота, но это было полностью в пищеварительном тракте Эндрю. — Все вещи, которые я могу сделать. Это было хорошо, Нилу нравится, когда люди знают как делать какие-то вещи. Он думает что это круто. Нет! Эндрю безразлично то, что Нил любит или думает. Он имеет в виду, что переживает в дружеском плане, не в жутком «Женись На Мне» плане. Это нормальный уровень переживаний. Солнце так сильно пекло в лицо Эндрю, что он начинал потеть. — Поднимание тяжестей и делание мозговой работы, — добавил Аарон, пытаясь быть полезным. Он не достиг успеха. — Дрю тоже знает много больших слов. — Господи Боже, — пробормотала Би. — Это неплохо, — медленно кивнул Нил, всё ещё запутанный. Как мило. — Кев, Дэн и я собираемся поиграть в лесной экси после завтрака. Вы хотите пойти с нами? — Что такое лесной экси? — спросил Аарон, что было очень хорошим вопросом. — Да! — сказал Эндрю, затем поморщился и через силу рассмеялся. — Это звучит… весело. Его голос достигал высокой тональности, его лицо было красным, как помидор, его ладони потели. Почему он просто не мог вести себя нормально?! Эндрю ничего не понимал, действительно ничего. Эндрю всё ещё Эндрю и Нил всё ещё Нил, ничего не должно поменяться, они должны быть лучшими друзьями навека и не паниковать из-за того, что один из них выглядит слишком прекрасно. Впрочем, чувства Эндрю были везде, притягивая его к земле как гравитация, он потерял равновесие. Он не был к такому готов, он не знал как себя вести, он потерял контроль над собственными реакциями. Это плохо. Это очень плохо. Эндрю умирал. Медленно чахнул, пока червяки съедали его тело. Как бы Эндрю хотел оставаться равнодушным к своим чувствам. — Реально?! — глаза Нила комично расширились. Мило. Эндрю хотел его зацеловать так, чтобы они уже не могли дышать. Нил кинулся на руки Эндрю — он любил это делать и говорить, что у Эндрю лучшие объятия. — Я думал тебе не понравится! Это так классно! Ты потрясающий! Нил думает, что Эндрю потрясающий! Он вздохнул, прикрывая глаза и наклоняясь в сторону Нила, потонувши в его тепле как рыба, которая провела слишком много времени на суше. — Реально. Эндрю умер и теперь ходил на облаках. Ему было так комфортно, так хорошо. Нил был таким тёплым, Эндрю хотел расплавить их кожу только для того, чтобы они затвердели вместе. Дополнительный дюйм у Нила не был большим, но точно менял восприятие объятий, это безосновательно хорошо. — Это замечательно, — Нил отступил и Эндрю практически упал в пустое пространство между ними. — Я скажу всем. Затем Нил ушёл и Эндрю наблюдал за тем, как он отдаляется, облака исчезли, Эндрю падал. — Это было неловко, — пробормотал на выдохе Аарон. Так, кстати, и было. — Что со мной происходит, — застонал Эндрю, снова падая на пол. — Ты покраснел, — заметил Аарон. Конец времён уже наступил. — Я покраснел! — Расслабься, это уйдёт со временем, — попытался успокоить его брат, опускаясь на колени и, будучи на одном с ним уровне, он погладил плечи Эндрю. — Правильно, мама? — Ну, давайте поедим что-нибудь, — сказала Би, вставая. И уклоняясь от ответа! Почему она сладко не улыбнулась и не сказала: «Правильно, милый»?! Эндрю мгновенно встал. — Мам? — Скажи Эндрю, что я прав, — настаивал Аарон, практически такой же отчаянный, как и его брат. — Мы не можем узнать, что будет в будущем, мальчики, — затем Би ушла, бормоча себе под нос что-то про подростков. Эндрю не знал что, он был отвлечён Нилом, который радостно всем говорил, что Эндрю будет играть с ними в лесной Экси — мальчик дико улыбался, размахивая руками в разные стороны и практически прыгая от волнения. — Он красивый, — Эндрю ударил себя по губам. — Нет! — Становится хуже? Я чувствую, как это становится хуже, — спросил обеспокоенный Аарон. — Возможно как грипп, или на подобии, — предположил Эндрю, зажмуривая глаза, чтобы не пялится на Нила. — Побудет чуть-чуть плохо пару дней, потом пройдёт. — Да, — согласился Аарон. — Может быть, это как грипп. Тебе скоро станет лучше.***
Это не было как грипп.