Лагерь

Дорога до лагеря занимала около двух часов, Джим Хоппер ехал впереди, указывая на нужные повороты, и Билли нетерпеливо вздыхал каждые пять минут, сетуя на невозможность ехать без ограничения скорости в виде бежевого Блейзера впереди. - Едем как сраные утята – гуськом. – Пожаловался он в никуда, выдыхая в окно облако дыма. - Тебя не заставляют ехать позади, хочешь – ищи дорогу сам. – Предложила Макс отвлеченным тоном, наблюдая за лесом за окном. Листва представала перед взором ярко изумрудными пятнами, проносящимися мимо, сверкающими на солнце после дневного дождя. Максин невольно прищурилась, когда деревья сменились на кустарники, уступая место жаркому солнцу, слепящему глаза. Она сравнила бы это зрелище с калейдоскопом. В раннем детстве она любила рассматривать причудливые узоры, когда мама притаскивала из магазина новые безделушки. Разноцветное мозаичное полотно мелькало, отсвечивая солнцем, которое путалось в рыжих волосах и ускользало обратно в открытое окно Камаро. Однажды она разбирала коробку с детскими игрушками, в тот день мама спустила ее с крыши и оставила на пороге её комнаты, многообещающе улыбнувшись и пообещав: - Тебе понравится то, что здесь хранится. И Мэйфилд зарылась в воспоминания по уши, копаясь в потресканных фигурках и с вытаращенными глазами доставая со дна летучего змея, порванного по краям. Весь в наклейках, он потускнел и выглядел потрепанно и грустно, девочка перевернула его, чтобы разглядеть на обратной стороне вышитую надпись: «От Рона, Рэми, Мэйв и Эша, с днем рождения, Макс!» Старые друзья из Калифорнии. Она тоскливо улыбнулась, поглаживая змея за края, и проводя рукой по вышивке. Вышивала мама Рэми, потому что на момент вручения подарка им было по девять или около того. После она вытащила серо-синий калейдоскоп, и в дверь постучали. - Чего? - бросила Макс, поднося бинокль к глазу и устремляя все свое внимание на происходящее внутри трубы. - Разбираешь игрушки? – Билли с интересом оглядел разбросанные предметы и опустился на корточки, присматриваясь к плюшевому медведю с порванной лапой. - Да, - согласилась она, наклоняя голову под углом, рассматривая водоворот из бледно голубых и зеленых камешков, после чего убрала калейдоскоп от своего лица и передала брату, - хочешь? Он согласно кивнул, повторяя за ней. Парень оторвался от бинокля только через пять или семь минут, убирая его в коробку и замечая: - Интересная штуковина. – Затем Билли указал на медведя. – Кажется, я порвал его, когда мы дрались года четыре назад. - Точно, - она весело усмехнулась, - ты тогда запер меня в комнате. Идиот. Я собиралась погулять с ребятами во дворе! Максин неосознанно вернула взгляд к летучему змею, немного грустно и отстраненно улыбаясь. - Ты скучаешь по ним? Девочка кивнула. - Возможно, теперь скучаю больше по воспоминаниям, чем по ним. Я уверена, мы сильно изменились за три года. Билли согласно промычал. - Понимаю тебя. И он поднялся с пола, прихватывая с собой темно синего медведя, с блестящими зелеными глазами, ярко желтым цветком за ухом, и порванной лапой. Парень аккуратно заправил пух, торчащий из лапы, и пояснил в ответ на вопросительный взгляд Макс: - Хорошо было бы его зашить.

...

- Заткнись, Максин. Это чисто риторическое замечание. Она посмотрела на брата, переводя затем взгляд на Эдди. Тот расслабленно откинулся на спинку кресла, рассматривая кроны деревьев и стряхивая пепел сигареты в окно. В машине играла кассета Eurythmics, что странно, но объяснимо тем, как долго Мэйфилд уговаривала включить «Sweet Dreams (Are Made of This)». Бит глухо стучал о приборную панель, а мелодия уверенно и неторопливо растекалась по сиденьям сильным и властным женским голосом, обволакивая и успокаивая. Билли не выкрутил на максимум, и девочка улыбнулась, догадываясь, что он сделал это, потому что Оди уснула. Она уснула на плече у Майка, а сам Уиллер сосредоточенно листал какой-то журнал о радиотехнике. Все хорошо. 6:21 PM Темные деревянные ворота лагеря стеной возвышались над машиной, слишком величественно и грозно для такого места. - Слишком высокие для детского лагеря, не находишь? - Джим вышел из машины, посмотрел на Джойс, которая тоже торопливо выскочила из своего Форда, чтобы помочь открыть замок. - Дикие животные, и все такое… - Пояснила женщина, перебирая связку ключей и шепотом перечисляя, - кухня, домик, веранда, о! Вот он, голубчик! Территория оказалась обширнее, чем Харгроув предполагал. Он огляделся, отмечая гостевые домики и приятную на вид летнюю кухню. Машина Харрингтона остановилась в паре метров от него. Стив резко выскочил из машины, захлопывая дверь, хватаясь за уши и не глядя перед собой отпрыгивая в сторону. - Боже, у меня звенит в ушах от вашего визга, неужели нельзя замолчать хоть на секунду?! Бакли вылезла с переднего сиденья, задорно смеясь. Лукас схватил кепку с головы Дастина и помахал ей у мальчика перед носом: - Никто не виноват, что мы не успели к началу фильма. - Между прочим, - Дастин выставил палец вперед, - если бы кое-кто не забыл дома снеки и газировку, мы бы успели, и моя мама не заняла бы телевизор. Уилл подал голос, закидывая рюкзак на плечи. - Да, я забыл их, но мы с Майком и Лукасом съездили за ними и обратно за двадцать минут, а потом еще час ждали, пока ты договоришь по телефону со Сьюзи. - Черт! – Хендерсон выхватил кепку из рук Лукаса и устремился вперед. – Ладно, черт! Вы правы. Робин остановилась рядом с Мансоном, сонно выползшим из Камаро, и умозаключила: - Ехать с ними, это пиздец. – Она усмехнулась, наблюдая за Стивом, который в попытках успокоиться решил обойти весь лагерь. - Я бы сейчас сожрал пол холодильника. Они просто обменялись фактами. К ним подошла Нэнси, поправляя прическу и отряхивая темно-зеленую водолазку. - Кажется, у Джонатана депрессия. Ему негде будет проявлять снимки. Она вскинула брови кверху, и вздохнула. Ухоженные каменные тропинки, цветы, три гостевых домика, летняя кухня. Курилка, которой Билли не собирался пользоваться, и небольшие полянки с двух углов территории для размещения палаток. Три калитки. Как объяснил Хоппер, выход с северной стороны вел к озеру, а западная и восточная калитки – в лес. В отличие от главных ворот, они были совсем невысокие, как и заборчик. Это успокаивало. Хотя бы пропало ощущение, что он из одной тюрьмы попал в другую. - Кто ухаживает за этим местом? – Обратился он к Джойс, когда они приступили к распаковке всех вещей. - Моя знакомая, Мэри. Это, как бы, лагерь её мужа. Но она весь месяц будет в Индианаполисе, и не может брать смену на июль. Баксли разрешил нам приехать сюда летом, а она попросила, между прочим, присмотреть за городком. - Милое место. Единогласным решением было принято установить палатки, и жить в них. Гостевые домики были достаточно сносными, за исключением щелей в полу и матрасов с постельными клопами. Робин отмахнулась от них, как от стаи помойных мух, и с вымученной улыбкой заявила, что обожает природу. Дети с визгом принялись делить, кто с кем будет жить, а Хоппер с ярко-выраженным оттенком похуизма на лице заявил, что будет жить в гостевом. Джойс согласилась с ним, и Эдди еле слышно выдохнул с облегчением за спиной у Билли. «Не всякими гадостями можно заниматься, Харгроув, пока в соседней палатке спит шериф», пояснил он двумя минутами позже. Билли согласно хмыкнул. - Мы обустроим этот дом под комнату для отдыха. Нужно будет утащить кровати в соседний и притащить оттуда второй диван, - рассуждала Джойс, указательным пальцем отмечая, куда и что поставит, - тут даже есть телевизор, замечательное место… Она стояла во входном проеме с пакетом еды в контейнерах (за что все были ей безумно благодарны, особенно Эдди), и сосредоточенным взглядом с прищуром цепляла детали помещения. Как выяснилось, в юго-западном углу располагалась большая беседка с парой плетеных кресел и светлым обеденным столом. Три бежевых стула, белая мраморная, красивая, но грязная пепельница и ярко розовая фуксия в горшке. Бело-голубая клетчатая хлопковая скатерть. Стив сладко уснул в кресле, обнаружив тихое и укромное от детей место. Через полтора часа то же самое место обнаружила Робин Бакли, выдергивая парня из грез посредством яростного удара в плечо, в следующую секунду слушая истошный визг и восклицания о том, как она его напугала. - А ты не напугал!? Говнюк, мы тебя потеряли, думали, тебя койоты утащили! Когда Стив вернулся, заметил Мансона, который с набитыми лазаньей щеками попытался широко улыбнуться: - Черт, Харрингтон, рад, что тебя не сожрали койоты. Харрингтон усмехнулся. Он проследил взглядом Билли, копающегося в своем проигрывателе, зажав между зубами кассету. Следующее утро было целиком и полностью отведено уборке на летней кухне. Робин перевязала волосы красной атласной лентой, вооружилась разноцветными губками и притащила за собой сонного, ворчащего Стива со швабрами, а Эдди, молчаливо смирившегося с грустной перспективой на день, отправила за ведрами в кладовое помещение. Она довольно оглядела представшую взору просторную, светлую комнату. Почти прозрачные занавески зеленого оттенка, запыленный гарнитур из светлого дерева и стол на восемь персон. Куча пыльной посуды, парочка плюшевых игрушек на полу, и красивые панорамные окна. Дверь, выходящая на небольшую терраску, огражденную деревянным заборчиком. Первым из детей ото сна пробудился Лукас, с грозным лицом заходя на кухню и чуть не роняя Эдди со стремянки, в гневе тряся ее и смотря на Робин. - Чтоб я еще раз спал в одной палатке с Майком! Его рот не затыкается ни на секунду! - Черт, Синклер, поаккуратнее, иначе никто ни с кем не будет спать, потому что я со сломанной рукой или ногой уеду в больницу. – Эдди сосредоточенно снимал занавеску с гардины. Лукас бросил на него скептический взгляд: - Ты серьезно думаешь, что из-за тебя мы все поедем домой? - Хорошо, раз так, - Мансон пожал плечами, - но я заберу с собой свой эксклюзивный набор игры с авторскими, - выделяя это слово, он со значением во взгляде посмотрел на мальчишку, - фигурками, Синклер. Лукас отошел от стремянки. - Поосторожней, Эдди, - он елейно улыбнулся, - ты же можешь упасть и сломать что-нибудь. Так вот! - Мы поняли, тебя не устраивает твое место проживания, - Стив, сидя на угловом диванчике, отработанными движениями вытирал посуду, - к сожалению, мы не в отеле. - Вы не дослушали. Все вы знаете Майка. Робин согласно промычала, многозначительно поиграв бровями и ставя еще одну стопку тарелок, обращая на себя обреченный взор Харрингтона. - А теперь представьте ЕГО в помещении два на два метра С ДАСТИНОМ, МАТЬ ВАШУ!!!! – Стив покачал головой, представляя всю трагичность ситуации. - Дебаты похлеще, чем на президентских выборах, я не мог уснуть до трех ночи. - Они успокоились только в три ночи?! – Харрингтон вытаращил глаза. - Нет, просто Уилл заснул, и я забрал его беруши. - Понятно, значит Дастин и Майк спят сегодня до обеда. – Бакли мягко улыбнулась Лукасу. Однако улыбка почти сразу стала злорадной. – Милый, иди кушать, а потом нужно будет протирать полки в гостевом домике. - Оо нееет, - он схватился за голову, и отправился на выход, - ни секунды покоя…

...

Джойс мягко улыбнулась Хопперу, потрепав его за рукав рубашки, когда он объявил, что все кровати перетасканы. - Харгроув славный малый, когда дело касается физической работы, - улыбнулся он, смотря на парня. - Он и так славный малый, Хоп. Посмотри на них. Билли стоял на крыльце, что – то объясняя Оди, реагируя на ее сосредоточенно-уверенный вид искренним непониманием. Еще раз он убедился в том, что не способен общаться с другими детьми, помимо своей вредной сестры. Он терпел Макс, потому что так приказывало обстоятельство в виде общего крова, но общение с ней шло более - менее мягко в виду схожести их характеров. Другие дети были загадкой. На данный момент он стоял перед инопланетной девочкой, которая смотрела на него большими и круглыми карими глазами, и доказывала ему, что «волосы кудрявятся лишь у тех людей, в подушках которых живут эльфы» с уверенностью человека, который отдал всю жизнь изучению данного феномена, встретил их однажды ночью в своей комнате, и не веря своему счастью, рыдал от осознания своей правоты всю ночь. - Когда я только поселилась в домике папы в лесу, мои волосы были похожи на мочалку, знаешь, как в душевых… - Не думаю, что твои красивые волосы стоит сравнивать с мочалкой, но я понял тебя. Не понимая, что оскорбительного в сказанной аналогии, Джейн пожала плечами, продолжая: - Да, так вот. И когда мы делали ремонт в моей комнате, мы меняли матрац и подушки. Теперь они не кудрявятся так, как раньше. Они почти перестали быть кудрявыми. В нынешних подушках нет эльфов. Папа так сказал мне. А твои волосы все так же вьются. Повезло, - она нежно улыбнулась, - они красивые. Перед таким серьезным взглядом сложно устоять, и, возможно, во всех его подушках и правда живут эльфы с такими, как бы… Мини – фенами. - Спасибо, - он улыбнулся ей в ответ, - ты не считаешь, что когда во время сна чешутся уши, или нос, например, это как-то связано с их парикмахерской работой? Оди перевела задумчивый взгляд в сторону. - Я не думала об этом в таком ключе… Возможно. – Она пожала плечами, весело улыбаясь. Зачем разбивать ребенку его волшебное видение мира, когда в нем и так хватает разного дерьма? Восхитительно, сколько силы и доброго света может хранить в себе маленькая девочка, ощутившая в свои годы на себе столько ужаса, сколько обычному ребенку не привидится в кошмарах. Волна за волной они настигали её, но эта малышка научилась справляться с высокими волнами, получше самых опытных серфингистов. Он так не смог. Разрушил осознанно, топливом из глубокой обиды и жгучего ощущения несправедливости насквозь пропитывая душу. Осталось только поджечь. Резко хлопнувшая дверь и насмешливый голос отца «А ты думал, она возьмет тебя с собой?», злорадная усмешка, кривящая губы, щелкнули зажигалкой, и едким пламенем прошлись по тому прекрасному, что в нем было. Как самые нежные и невинные цветы погибают в огне, как сияющие прежде лепестки вянут без солнца, роняя отчаянные, горестные слезы на ледяную, потрескавшуюся землю, так завяла детская счастливая улыбка, обращенная всему миру. Потухла, когда оказалось, что больше не к кому её обращать. В первый раз и уже навсегда опустились уголки губ, позволяя чистой слезе скатиться и упасть на деревянный пол. - Хээй! Билли! Билли тряхнул головой, отгоняя мрачные мысли и тоску, и вновь обращая взгляд к Оди. Он восхищался ей. - Прости, прости, Джейн. Недалеко за спиной раздался знакомый резковатый голос. - О! Вот он где, я думала, он все еще с подушкой целуется. – Максин подпрыгнула и хлопнула его по плечу, взобравшись по лестнице. - Если я и делаю это, только когда мне снится кто-то стоящий, - он широко ухмыльнулся, - а сегодня мне снилась старушка Лоуренс из школьной библиотеки. Вот и представь. - Я имела в виду, что ты дрыхнешь, - она сморщила лицо, когда до нее дошел конец фразы, - о нет!! Господи, не хочу этого представлять, ты мерзок.

...

- Харрингтон, иногда я думаю, что ты родился с таким лицом, - Билли протянул ему одну из собранных штанг и указал на тент, лежащий у его ног, - я расправлю тент. Стив понятливо кивнул. - С каким лицом? С переменным успехом они управлялись с установкой оставшихся трех палаток, и по подсчетам Билли, почти у каждого из них будет отдельная. Робин, Харрингтон, Мансон и он сам смогут жить в гордом одиночестве, Уиллер с Байерсом поселятся в уютной, но тесной палатке для молодоженов, а дети бы и рады пожить парочками. Если не спрашивать Синклера, хотя тот, скорее был против одновременного проживания вместе с младшим Уиллером и Дастином. - Даже не знаю, как описать. Как будто ты испытываешь презрение ко всему, что происходит вокруг тебя. Либо испанский стыд. Я еще не понял, но думаю, что проявляется твоя королевская кровь. - Могу ли я сказать то же о твоем вечно недовольном ебальнике, Харгроув? Особенно здесь, кажется, я ни разу еще не видел твоей Плейбойской улыбочки наповал. Билли на секунду отвлекся от тента, и, поиграв бровями, продемонстрировал одну из тех обворожительных, имеющихся в запасе. - О, Боже, избавь от этого, - Стив поморщился и отвернулся, но все же прыснул от смеха. - Надо успеть сделать все сегодня, еще одна ночь с Эдди Мансоном – и я выйду утром из палатки в кофте “Hellfire club” и буду строить теории о пришествии Векны. - Оу, кажется, это будет лучшая твоя версия. - Оу, - повторил Харгроув, - поверь, у меня есть версии и получше.

...

Эдди толкал его ногой каждый гребаный раз, когда ему казалось, что кто-то шуршит снаружи. Он сделал пока всего одну затяжку, передавая эстафету Харгроуву, но блок, отвечающий за фантазию в его голове, уже выкрутил все шестеренки на максимум. - Чувак, нам тут жить месяц, а с нашими знаниями о дикой природе Хоукинса – это как молча сидеть на пороховой бочке и ждать… - Чувак, ты… Мансон указал на него пальцем: - Пока что-нибудь не произойдет, и она не подорвется. Билли усмехнулся. Они сидели по разные стороны палатки, опираясь локтями о колени, и вокруг было тихо, за исключением отдаленных мальчишеских голосов вдалеке, Хендерсона сложно не услышать и с другой планеты. Шелест листвы щекотал слух, нега сладкой карамелью растеклась по телу, и создавала уверенность, что если что-то и бродило около их палатки, то это разве что Робин, не смирившаяся со Стивом в одной палатке и пришедшая донимать их. Либо читать нотации, либо присоединиться. Харгроув предполагал, что это зависело бы от ее настроения и расположения духа. - Но ведь не обязательно что-то должно подорвать эту бочку. Можно спокойно посидеть, прижав задницу, и уйти. Казалось бы, взвинченное состояние Эдди было не остановить, но этого абсурдного и не весомого аргумента хватило, чтобы он согласно хмыкнул, скривил губы в подобии «обратной улыбки» и соглашаясь, пожал плечами. - Да, может ты и прав, Харгроув. Славно, что я взял гитару. Билли улыбнулся, окончательно расслабляясь, и вытянул одну ногу вперед. - Даа. Славно, Мансон. Славно, что я взял проигрыватель.

...

- Я Билли Харгроув, и я бросил баскетбол, чтобы посвятить свою жизнь «Подземельям и Драконам». Я понял, что рожден, чтобы сразить Векну наповал. – Стив весело хмыкнул. Билли наконец разложил тент на земле, и подозвал его к себе, чтобы начать проталкивать штанги в отверстия. - Ты достаточно ловко справляешься со всем этим барахлом, для… - он взмахнул рукой, подбирая слово, - для кемпинга. - Часто оставался у океана в палатке, - он отвлеченно пояснил, заправляя кудрявую прядь за ухо и подмигивая, - загорелые, веселые девчонки любят природу, сам понимаешь, Харрингтон. - Понимаю. То есть, ты у нас романтик. - Есть такое во мне, да. – Харгроув самодовольно осклабился, поднял палатку вверх и расправил её. К вечеру палатки были установлены, и Лукас, находясь в состоянии чистого ликования, торжественно объявил сезон «Подземелий и драконов» открытым, и ребята утащили набор в прибранный гостевой домик, чтобы начать игру.