Paper Cut / Порез Бумагой

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Paper Cut / Порез Бумагой
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Деку не был умен и не имел сильной причуды, но это не означало, что он должен был отказаться от своей мечты стать героем! Он может быть не такой сильный, как Всемогущий или Качаан, но это нормально, пока он может спасти хотя бы одного человека! Немного тяжеловато, когда он даже себя спасти не может... Почему он должен застревать в таких ситуациях?! Может быть, это можно рассматривать как способ подготовки к становлению героем?... (Остальное в примечании)
Примечания
...Может быть, это можно рассматривать как способ подготовки к становлению героем? Ему просто... нужно избегать ареста, вот и все. Серьезно, насколько сложно быть линчевателем? (Спойлер: довольно сложно. Будем надеяться, что все закончится хорошо...) Метки, которых нет на фикбуке: Айзава Шота плохой учитель, но он старается, Яги Тошинори идиот; Яги Тошинори плохой учитель; он тоже старается; Бакуго Кацуки мудак; У Изуку Мидории нет причуды "Один за Всех"; Все станет хуже, прежде чем станет лучше; Это будет не так, как вы думаете; Мидория Изуку луч солнца; Мидория Изуку нуждается в объятиях; Депрессивный Мидория Изуку, (он отрицает); Тревожный Мидория Изуку; Автор ни о чем не сожалеет; Уставший Мидория Изуку; Уставший Цукаучи Наомаса; Хороший родитель Мидория Инко; Дадзава делает вас всех слепыми к канону; Метки будут обновляться и добавляться по ходу развития работы.
Посвящение
Конечно же автору данной работы. Разрешение было полученно, оригинальный текст и автор указан в шапке работы. Переводчик не претендует на авторство, ни в какоем случае! Все права на работу принадлежат Mx_Crumbles и я советую ознакомиться с текстом в оригинальном виде.
Содержание Вперед

Глава 5. Время Линчевательства.

Деку сидел за своим столом и смотрел в окно. Он дергал ногой вверх и вниз, размышляя о событиях дня. Качаан был прав, как обычно. Он никогда не обдумывает все и всегда действует, прежде чем подумать. Вот почему мама пригрозила забрать его из школы и вот почему он может потерпеть неудачу в роли линчевателя. Ему действительно нужно было начать обдумывать все. Вчера ему повезло, но кто знает, когда эта удача закончится? Если бы он не пошел домой, пока был в таком странном состоянии, мама бы не волновалась. Если он не думает о планах, о том, когда станет линчевателем, то он потерпит неудачу и его схватят, или будут преследовать, или убьют. Он встал, потянулся, а затем лег на пол. Он положил руки под голову и уставился в потолок, ни о чем не думая ни секунды. Его спина болела после того, как он сидел в странной позе в течение довольно долгого времени, что означало, что когда он наконец позволил ей выпрямиться и отдохнуть, она болела очень сильно. Он застонал, пытаясь сделать глубокий вдох, чтобы облегчить боль. Боль медленно распространялась по всему его телу, когда его суставы и кости получили возможность отдохнуть. Когда он наконец устроился поудобнее, он начал думать. Он должен избегать попадания в это состояние, несмотря ни на что. Поскольку он не помнит, что он делает, или, по крайней мере, не имеет четкого воспоминания о том, что он собирается делать, он не может просто продолжать жить так, как будто ничего не случилось. А что, если он серьезно пострадает? А что, если на него нападут? Он просто не может так делать. Когда он в таком состоянии, он должен предполагать, что делает что-то неосознанно. Подождите, конечно он так и делает, когда в таком состоянии, иначе он не смог бы вернуться домой. Может быть, он может, типа, приучить себя не возвращаться домой, когда он в таком состоянии. Каждый раз, когда он в таком состоянии, он хочет вернуться домой, потому что здесь он в безопасности, но также и потому, что ему нужно вернуться домой. Так что, может быть, если он думает, что не может пойти домой, когда он в таком состоянии, он и не пойдет ? Ну, не то чтобы он мог что-то сделать, чтобы не впасть в это состояние, особенно учитывая, что он не знает, что это такое, так что, возможно, это все, что он может сделать. «Хотя», — размышлял он, — «может быть, я могу поискать в Интернете?» Он схватил телефон и начал искать ответы. –Потеря памяти; провалы в памяти; я старею; СДВГ, но у меня его нет, так что это не оно; старый добрый рак… Он вздохнул. Как он и ожидал. Поиск в интернете так и не принес ему никаких ответов. Он положил телефон на пол рядом с собой и продолжил планировать свое линчевательство. По сути, все, что можно было бы назвать «предлинчевательством», было спланировано. Следующим на очереди было стать настоящим линчевателем. Каковы его планы стать линчевателем? Что он должен сделать? Кого он должен спасти? И что произойдет, когда его поймают? Ладно, очевидно, он спасет всех, кого сможет. Неважно, ограбление это или сексуальное домогательство, изнасилование, похищение или что-то еще! Если он может им помочь, он это сделает. Однако... Как бы больно это ни признавать, он не может пойти за «большой лигой». Торговля людьми, банды, наркотики, серийные убийцы, со всем этим он не будет иметь дела, пока не станет достаточно сильным. Если он что-то найдет, он анонимно сообщит полиции и позволит им сделать свою работу. Кстати, люди действительно недооценивают полицию. Конечно, герои крутые, спасают положение и утешают жертв, но именно полиция делает всю грязную работу. Именно благодаря полиции преступники арестованы и найдены. Герои не будут искать убийц, потому что у них нет нужных инструментов или навыков для этого, если только они не объединятся с полицией, конечно. Они почти идеально сосуществуют друг с другом, никогда не давая другой стороне слишком много свободы делать то, что им вздумается, и при этом прикрывая недостатки. Две стороны одной медали, на самом деле. Если он когда-нибудь станет героем, то он будет работать с полицией все время. Если он потерпит неудачу, ну, кто сказал, что он не может быть линчевателем и копом? Ладно, время прокрастинации закончилось. Возвращаемся в строй. Каковы его планы стать линчевателем и что ему следует делать? Какие у него уже есть планы? Это его способ тренировки, чтобы стать героем и, в более широком смысле, помочь ему спасти людей. Как уже было сказано, он будет стараться изо всех сил не делать ничего, что выходит за рамки его навыков, но он не позволит никому пострадать. Как будущему герою, гораздо лучше, если он пострадает вместо жертв. И, благодаря Качаану, у него гораздо более высокий болевой порог; или, ну, он знает, как двигаться и скрывать свою боль от других, что означает, что он может утешать жертв, и они не будут беспокоиться о нем, несмотря на то, что ему больно! «Боже, мне за столько всего нужно поблагодарить Качаана. Завтра первым делом это сделаю!» — подумал он и улыбнулся. Подождите, вернемся, он отходит от темы. Ему нужно составить план на случай определенных ситуаций, например, если его будут преследовать, арестуют или... если кто-то увидит его лицо. И, конечно, если он пострадает. Во-первых, что ему делать, если его преследуют? Очевидно, что он не должен бежать домой. Он, вероятно, мог бы бежать в том направлении, если он далеко, но никогда не возвращаться домой. Неважно, насколько поздно или рано; он не пойдет домой, пока за ним гонятся. И даже после этого, на самом деле. Как факт, после окончания преследования он пойдет в школу и вернется домой после нее, как обычно. Засунет свою одежду в рюкзак и скажет маме, что он нервничал и ему нужно было пробежаться. (Больно, что ему приходится лгать ей... Он часто это делал в последнее время. Он все время говорил себе, что отплатит ей, но когда он действительно это сделает? Он чувствует себя ужасным сыном. Ему следует попытаться сделать что-то, что могло бы ее подбодрить.) Деку резко сел. «Это на самом деле хорошая идея. Не то, чтобы она подбадривала, не то чтобы это была плохая идея или что-то в этом роде, а то, что касается рюкзака. Если я спрячу рюкзаки или подобные необходимые вещи, я могу легко взять один из них, когда понадобится. Ничего личного в них, конечно, не должно быть, но, может быть, белая рубашка и черные брюки? У меня будут проблемы из-за того, что я не в форме, но это может того стоить.» Это будет медленный процесс, копить рюкзаки и дополнительную форму, но пока он может просто спрятать их рядом со школой. Да, это звучит как хорошая идея. Ладно, если его преследуют, то он не вернется домой, несмотря ни на что. Что дальше? Получает травму? Ну, может быть, он мог бы носить с собой бинты, а затем либо пойти домой, чтобы подлечить рану, либо пойти к одному из своих спрятанных рюкзаков. Все это определяется тем, насколько серьезны повреждения, где он находится, временем суток и преследуют ли его или нет. Ему также придется помнить о том, что происходит во время патрулирования, и тогда решать, безопасно ли идти домой или нет. Так что же будет, если его арестуют? Он признается и будет утверждать, что не использовал свою причуду, в надежде не получить обвинение в линчевательстве, и просто попытается работать со всеми, кто был вовлечён, чтобы попытаться максимально сократить свой срок. А дальше? Это... решать ему в будущем. Наконец, если кто-то увидит его лицо. Есть три отдельных действия, которые нужно предпринять. Во-первых, если это гражданский, он попросит, чтобы они никому не рассказывали, как он выглядит, а затем просто убежит. Он будет держаться подальше от этой области некоторое время, а затем время от времени возвращаться, пока все не утихнет. Герой; он попытается заключить сделку, чтобы не быть арестованным. Если это не сработает, см. «План ареста». Наконец, если это злодей… Он резко вдохнул и сжал руки в кулаки. Ему придется их победить и арестовать. Если они расскажут о нем полиции, он просто пойдет по «плану ареста». Полиция не тронет маму. Но злодеи могут. Если кто-то сбежит и начнет говорить со своими друзьями, то мама окажется в опасности. Он не допустит, чтобы маму обидели, несмотря ни на что. Независимо от того, кто его увидит, ему просто придется оставаться в тени и не выходить так часто и на более короткие промежутки времени. Он должен сделать все возможное, чтобы избежать обнаружения. Чтобы не привлекать к себе внимания. И, ну, если это просто то, в чем он хорош, то пусть так и будет. В любом случае, стоит ли ему надеть контактные линзы или покрасить волосы, на всякий случай? Он покачал головой, слегка прикусив губу. Наверное, нет, мама бы задала вопросы. А что, если он забудет вынуть линзы?! Это вызвало бы столько вопросов, и Качаан мог бы высмеять его за это, и люди будут смеяться над ним еще больше и... Он хватал ртом воздух. Да, он... он не будет этого делать. С этой мыслью Изуку приготовился выйти еще раз. Как только попрощается с мамой, конечно.

***

Деку не был уверен, когда именно он столкнется с преступниками в первый раз (или во второй, если считать грабителя), но он точно не ожидал встретить их во вторую ночь. Он следовал за группой молодых женщин, которые возвращались домой после, предположительно, «работы», если судить по их пьяному смеху. Он не собирался задерживаться надолго, поскольку женщины, казалось, вели себя вполне нормально, когда заметил пару, мужчину и женщину, идущих позади них. Сначала он не обратил на них никакого внимания, но когда женщины замедлили шаг, вероятно, чтобы разделиться и попрощаться, пара бросилась вперед. Все были застигнуты врасплох. Руки мужчины стали длиннее и больше и обхватили двух ближайших женщин. Последняя женщина закричала и попыталась убежать, но на нее набросилась другая женщина. Они рухнули на землю, спина женщины с глухим стуком ударилась о крышку люка, когда она начала душить свою жертву. Деку рискнул. Как бы ему ни хотелось спрыгнуть и вырубить их, прежде чем они поймут, что он там, он не может. Он недостаточно искусен для этого. Вместо этого он бросился к пожарной лестнице и наполовину спрыгнул, наполовину спустился, так быстро, как только мог. Он лихорадочно огляделся по земле в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать в качестве оружия. Сбоку лежала стеклянная бутылка, пустая от содержимого, и ветка. Он схватил бутылку, использовал свою причуду на ней и побежал к женщине. Он разбил бутылку о ее голову, и она с воем рухнула на другую женщину. Когда жертва оттолкнула женщину, Деку отбросил разбитую бутылку в сторону (и мысленно извинился за то, что намусорил) и повернулся к мужчине. Он смотрел на него широко раскрытыми глазами, переводя взгляд с него на женщину и обратно. –Какого хрена ты творишь?! Убирайся отсюда, или я тебя убью! — заорал он. Деку не отреагировал, немного оцепенев от угрозы смерти, и снова использовал свою причуду. Бумага снова превратилась в ветку, которой он замахнулся на голову мужчины. Глаза мужчины расширились от шока, прежде чем его голова откинулась в сторону. К несчастью для Деку, мужчина, похоже, не упал от этого. Если уж на то пошло, это просто разозлило его. Он вскочил с ревом и бросился на него. Две девушки, которых он захватил своей причудой, тут же вскочили, чтобы отойти на расстояние. Одна из них уже разговаривала по телефону, предположительно, связываясь с полицией. Именно в этот момент Деку понял, что облажался. Он отпрыгнул в сторону и побежал прочь, а мужчина следовал за ним по пятам. Но он не мог убежать слишком далеко; ему нужно было держать мужчину поближе к месту преступления, чтобы опознать его как преступника. Мужчина вытянул руки и схватил Деку за капюшон, швырнув его в стену. Он задохнулся, сползая на землю, встав на колени и кашляя, чтобы восстановить дыхание. –Ты мелкий засранец! Кем ты себя возомнил, а?! Ты просто ребенок, который зазнался! Я научу тебя не лить воду себе на голову. Жаль, что ты умрешь! Мужчина протянул руки, чтобы снова схватить его, но Деку перекатился под ними и побежал обратно к месту преступления. Если отбросить слабую отповедь мужчины, он был прав. Деку был слишком амбициозен и дорого за это заплатит. Как бы ему ни хотелось не использовать свою причуду, он не видел другого выхода. Но на месте преступления (можно ли его так назвать? Это действующее место преступления? У него вообще есть название?) было что-то, что он мог использовать. Ему нужно было торопиться, так как полиция будет здесь в любую секунду. Женщина все еще была без сознания, а остальных нигде не было видно. Он снова приготовился к боли и скользнул рядом с ней. Он прижал пальцы к крышке люка... Его перчатки мешают. Он сдернул перчатку и прижал пальцы к поверхности. «Это последняя причина, по которой я не приклеивал бумагу к своему телу.» Он сдержал дрожь, когда на его указательном пальце появился порез шириной в 1 см. Он схватил бумагу и развернулся, отбросив ее, когда активировал причуду. Крышка вернулась в нормальное состояние и полетела в воздухе. Мужчина издал вопль, который оборвался, когда люк ударил его прямо в лицо. Раздался громкий треск, и мужчина рухнул. Деку уставился на него, затаив дыхание. Он подождал мгновение, прежде чем направиться к мужчине. Он снова использовал свою причуду на крышке и прикусил губу, когда на его ладони появился еще один порез, на этот раз шириной 2 см. Затем он снова накрыл дыру люком и побежал в переулок. Он присел и спрятался за мусором, чтобы следить за парой. Он был почти уверен, что мужчина не проснется в ближайшее время, но он не был слишком уверен насчет этой женщины. Если она проснется, он не может позволить ей сбежать. Более того, его больше беспокоит тот факт, что он использовал свою причуду трижды. Он вынужден использовать свою причуду, пока не станет лучше в рукопашном бою. Но поскольку его причуда требует прикосновения... О боже, его отпечатки пальцев на бутылке! Он вскочил и побежал к женщине, лихорадочно собирая как можно больше осколков... Он… Он был в перчатках , когда прикоснулся к бутылке. Ах, ну, мусорить плохо, даже если технически это оружие, которое может быть взято под стражу полицией, так что он просто выполняет свою работу гражданина. Но это все равно подняло проблему, о которой ему действительно не следует забывать: он не может использовать свою причуду в перчатках, но когда он использует свою причуду, его отпечатки пальцев окажутся на разных предметах. И его кровь из порезов окажется повсюду , а затем его будут допрашивать, и он не сможет им лгать, так что его арестуют и... –ЗАМРИ! И, Боже мой, если бы Деку не сделал именно это. Если бы кто-то с причудой чтения мыслей случайно прошел мимо, то он не смог бы уловить ни единой мысли среди всех этих криков. Он повернулся мучительно медленными движениями, стараясь изо всех сил казаться как можно менее угрожающим. Его разум метался в поисках способа выбраться из ситуации или объяснить свои действия. Может быть, ему предложат сделку о признании вины или просто отпустят с предупреждением? Он так не думает, и хотя обычно он не питает больших надежд, он надеется, что его наказание не будет слишком суровым. Полицейский перед ним имел мутантную причуду, придававшую им вид полосатого кота. Они опустили пистолет, убрали его в кобуру и направились к нему, хотя расстояние было не таким уж большим. Несмотря на это, Деку увидел свой шанс и побежал. Офицер что-то крикнул ему вслед, но кровь стучала в ушах слишком громко, чтобы он мог что-либо услышать. Он пригнулся и пробрался в переулок, тяжело дыша через маску, пока офицер бежал за ним. К счастью, у Деку многолетний опыт побега от друзей, и благодаря своему небольшому телосложению ему удавалось ускользать от офицера довольно долго. Не то чтобы это было легко, конечно нет; офицер был обучен преследовать преступников, а Деку нет. Но Деку повернул за угол немного быстрее, чем они, а затем еще за один, а затем еще за один и еще за один. Он не знал, куда бежит, зная только чувство адреналина и чистого страха в своей крови. Он бежал, бежал и бежал так далеко, как мог. Он не хотел быть пойманным, не мог быть пойманным и отказывался быть пойманным. Он бежал, пока не почувствовал вкус меди и его легкие не обожгло. Он бежал, пока не смог, наконец, ясно мыслить. Он бежал, пока не упал. Хотя некоторые могут подумать, что приземление на какой-нибудь мусор будет по крайней мере немного мягким, он может с уверенностью сказать, что это не так. Он повернулся, чтобы лечь на спину, и уставился в темное небо, разинув рот, и просто задыхаясь. Если офицер каким-то образом найдет его, он сдастся прямо здесь и сейчас, потому что это должен быть какой-то БОГ, если они все еще могут его выследить. Но... У них была мутация кошки. Разве кошки не славятся хорошим обонянием? Или это были собаки? Может, и то, и другое? … Он слишком устал, чтобы ясно мыслить. Он надеется, мусор сможет это скрыть. Его запах, то есть. Боже, он будет пахнуть еще хуже, чем обычно. Его веки затрепетали, и все потемнело. В свою первую настоящую ночь в качестве линчевателя он спал на каком-то мусоре. Как бы банально это ни звучало, как бы это ни было правдой, остаток его дней, или, ну, ночей, в качестве линчевателя, с этого момента пойдет под откос. Просто... может быть, не сразу.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.