Worthless Necessary

Boku no Hero Academia
Смешанная
Перевод
В процессе
R
Worthless Necessary
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Причуды – это еще не все в этом мире, как и ваш семейный статус. К животным относятся хуже, чем к людям, хотя они обладают способностью чувствовать эмоции и думать самостоятельно. Их отталкивают просто потому, что они не люди. Незу? Черт возьми, он такой умный, что все боятся того, что произойдет, если они встанут на его сторону. По крайней мере, половина общества все еще думает, что он просто животное.
Примечания
Мидория? Никакой причуды, его рейтинг даже ниже человека. По крайней мере, у Незу все еще была причуда. По крайней мере, они так думали. П.п: на ао3 я подписался, но никак не мог связаться с автором. Надеюсь, он не против перевода)
Содержание Вперед

В ничто

Айзава залпом выпил банку кофе, а затем раздавил ее в руках и швырнул в мусорное ведро у двери, едва не задев при этом Ямаду, который только что вошел в учительскую вместе с Каямой и Снайпом. — Боже, кто-то в плохом настроении, — пробормотала Каяма себе под нос, — Ты в порядке, Шота? — Да, я в порядке, — саркастически прорычал Айзава, прежде чем поставить видео на паузу и сделать несколько отметок в своем блокноте. — Камеры видеонаблюдения? — спросил Ямада, — Какое дело? — Альдера, — Айзава прошипел, — Прошлые школьные записи Мидории описывают его как нарушителя спокойствия на уроках, и Незу получил разрешение на расследование в отношении Альдеры, поскольку там не все сходится. Я просто пошел, чтобы загрузить файлы связанные с безопасностью. У нас есть записи за три года, и мы просмотрели несколько месяцев, и Незу уже планирует разнести Альдеру по кирпичику. Снайп нахмурился. Название этой школы… показалось ему знакомым. — Боже, что там произошло? — спросила Каяма. — Я пока посмотрел только двухмесячные трансляции. У Мидории 15 раз воровали и рвали домашнюю работу, двадцать раз его швыряли об стену, и тридцать семь раз его сталкивали с лестницы. Кто-то вылил на него кислоту в научной лаборатории, и он спотыкался в классах или в коридоре, по крайней мере, семнадцать раз. Звука нет, но учителям явно на него наплевать. Они либо наказывают Мидорию, либо вообще ничего не делают. И это все за первый год Мидории, — прорычал Айзава. Каяма зарычала, — Кто его учителя?! Я разорву их на части! — Не в этом суть. Смотри, — Айзава указал на одно из видео, — Согласно дате, Мидории должно быть двенадцать, но он уже такой… апатичный. Учителя наклонились, чтобы посмотреть на ноутбук Айзавы, и увидели, как кто-то схватил Мидорию за руку и развернул его, прежде чем ударить его ногой в живот. Мидория врезался в стену и рухнул на пол, прежде чем попытаться подняться. Другой ученик поднял аккуратно скрепленную стопку бумаги, прежде чем разорвать ее на клочки прямо перед Мидорией. Он бросил клочки бумаги на пол, как раз когда вошел учитель. Учитель взглянул на открывшуюся перед ним картину, и все ученики начали указывать пальцами на Мидорию, а учитель просто приказал мальчика встать, прежде чем вытащить его из класса. Как только они вышли из помещения, весь класс разразился смехом. Несмотря на то, что не было никакого звука, учителя все равно очень хорошо понимали, что происходит; Мидорию запугивали все его одноклассники, а им было все равно. Они ожидали запугивания, но не реакции взрослого. Неудивительно, что Изуку им не доверял; если все учителя Мидории были такими, неудивительно, что он ожидал, что все его новые учителя будут такими же. — Вот куски дерьма! Как они смеют так с ним обращаться, — прорычала Каяма, — Могу ли я пойти и убить их? — Нет, — Эктоплазм невозмутимо ответил, но внутри он кипел. — Мы просто просматриваем записи и записываем каждый случай, когда учителя издевались над Мидорией и пренебрегали им, — Айзава безучастно заявил, — Когда Хитоши и Заши встретили Мидорию, он был совсем не таким, поэтому я считаю, что перемены произошли в его начальной школе. Мы просто соберем все и сначала подадим в суд на Альдеру, разберемся с этим, а затем начнем расследование в его начальной школе». Снайп сжал кулак, — Это просто жестоко. Чем он заслужил это? — Абсолютно ничего, — проревел Незу, выходя из кабинета, прежде чем передать Эктоплазму еще одну прошлогоднюю работу, — Передай это Изуку, когда в следующий раз будешь сдавать тест. Я собрал для него все самые сложные вопросы из работы третьего курса. — Э?! — Ямада вытаращил глаза, — Работа по математике за третий год сложная. — Ну, у него не так уж много проблем с этим. Я дал ему прошлую работу несколько дней назад, пока давали остальному классу обычную домашнюю работу по алгебре, и он сдал ее вместе с остальным классом. Отличные оценки. — Подожди, разве тебе не нужно было задавать им какие-то эссе, Айзава? — спросил Кан, глядя в свой телефон, — Обязательное для геройского курса. — Ага. — Пожалуйста, скажи мне, что ты установил для него ограничение по количеству слов, — взмолился Снайп, — Не думаю, что я смогу выдержать еще одно толстенное эссе, похожее на то, что мог бы написать Ночной Глаз. — Я сделал это. Двадцать страниц, всего десять листов бумаги, — Айзава прорычал, — Но я готов поспорить, что он найдет способ играть по моим правилам и все равно сдаст очень длинное, подробное эссе, даже если для него это буквально не принесет никакой выгоды.

***

— Ладно, время вышло, — объявил Эктоплазм, собирая все контрольные работы. Он не был удивлен, что Мидория закончил первым, хотя его работа была намного сложнее, чем те, что получили его однокурсники. Хотя большинству студентов третьего курса разрешалось пользоваться калькуляторами, у Мидории, похоже, не было никаких проблем без него. Проблема была в том, что у Мидории не было калькулятора. И он не знал, как им пользоваться. Эктоплазм предположил, что он использовал калькулятор, когда закончил работу в качестве домашнего задания, и подумал, что он забыл его принести, и предложил одолжить ему один для теста, но Мидория просто уставился на устройство в замешательстве. С уговорами Эктоплазма он попытался использовать его для нескольких вопросов, но ему потребовалось больше времени, чтобы ввести числа в калькулятор, чем просто решить вопрос без него, и Эктоплазм сдался, не заставляя бедного мальчика использовать устройство. — Эй, я тут подумал, Мидория ведь довольно сильный, да? — вмешался Каминари. Он не остановился и не поговорил с остальными, пока собирался, и уже вышел из комнаты, — Может, посмотрим, как он тренируется! — Да! Звучит потрясающе! — подбодрил Киришима, — Он такой мужественный! — Нет. Я категорически запрещаю это! — Иида рубанул руками, — Ты вторгаешься в его личную жизнь! Разве ты не забыл, что мы должны быть терпеливы с ним и не торопиться?! — Ну, просто посмотреть не повредит, правда? — вмешалась Ашидо, — Мы даже близко к нему не подойдём, обещаю! Пожалуйста?! Иида бросил на одноклассников сердитый взгляд, а затем вздохнул, — Если Шинсо и Кода не против присматривать за вами, отлично. Шинсо, Кода, вы, ребята, лучше всех знаете границы Мидории. Как думаете, сможете пойти с ними и убедиться, что они не сделают ничего, что могло бы вызвать дискомфорт у Мидории? — Ну, мне сегодня нечего делать. Почему бы и нет? Я просто быстро напишу отцу, — Ответил Шинсо, схватив телефон и отправив Айзаве и Ямаде короткое сообщение. Айзава ответил коротким «Хорошо», а Ямада отправил шквал эмодзи с поднятыми вверх большими пальцами, — Ну, да, я могу идти. Кода показал им большой палец вверх, а Иида ссутулился, — Ну, думаю, я не смогу вас остановить. Я тоже пойду. — Потрясающе! — ухмыльнулась Ашидо, подпрыгивая в воздух, — Пошли!

***

— Ты будешь тренироваться? — спросил Незу, нахмурившись. Мидория еще не полностью восстановился, и Незу не был в восторге от того, что он все еще подталкивает себя. Он был еще больше расстроен, потому что в настоящее время он собирал все проступки, которые Альдера совершила против Мидории, и его список постоянно становился длиннее. Но он также знал, что Изуку был вынужден большую часть времени быть независимым, и потребуется некоторое время, чтобы он смог позволить другим людям делать что-то за него. — Да… Я начинаю теряться. Иида… он умудрился ударить меня на днях. Я должен был увернуться, — безучастно ответил Мидория, но Незу видел, что он немного разочарован собой из-за того, что его ударили. — Очень хорошо, — вздохнул Незу, — Ты можешь тренироваться, но не переусердствуй, ладно? Мидория кивнул, хотя Незу знал, что он собирается выйти за рамки своих возможностей. — Где ты будешь тренироваться? Просто чтобы мы могли найти тебя, если что-то случится. — Э-э… городской пляжный парк Дагоба, — ответил Мидория. Незу удивленно посмотрел на мальчика. Этот пляж был практически пляжем еще несколько лет назад, но его постепенно очистили. Мусор продолжали выносить туда, но он уже не был таким грязным, как раньше. Плюс, ходили слухи, что если мусорить на пляже, то тебя парализует злой дух, а затем тебя тут же прогонят. Незу должен был догадаться, что это дело рук Мидории; он любил поддерживать чистоту. — Очень хорошо. Возвращайся к ужину, ладно? Рейко, позаботься о нем, договорились? — сказал Незу, и Рейко мяукнула в знак подтверждения.

***

— Вот Мидория! — прошептал Ашидо, указывая на Мидорию, когда тот вышел из UA в шортах и толстовке с капюшоном. Его ноги все еще были покрыты бинтами, и Ииде пришлось сдержаться, чтобы не оттащить Мидорию в лазарет и не приказать ему отдохнуть. Изуку не стал бы слушать; он это прекрасно знал. Они наблюдали, как Рейко выпрыгнула из капюшона, лизнула щеку Мидории, а затем снова нырнула в капюшон. — Тсссс, — Каминари заставил его замолчать, а Шинсо закрыл лицо руками, — Ты просто привлекаешь к себе еще больше внимания. — Он двигается! — ухмыльнулся Киришима, направляясь вслед за Мидорией. Они старались держаться на расстоянии от зеленоволосого парня, чтобы он их не почувствовал. Зеленые волосы Мидории выделялись; их единственной проблемой было то, что Мидория был невысоким, и они легко потеряли парня в толпе. С помощью нескольких бродячих собак Коде удалось выследить Мидорию, но вскоре группа обнаружила, что они на пляже. — Подождите… это городской пляжный парк Дагоба». Иида почесал голову, — Я думал, это свалка? — Так и было. Его расчистили много лет назад, и говорят, что его охраняет злой дух, — Шинсо закатил глаза, — Смотри, вот Мидория. Они наблюдали, как Мидория снял обувь и носки, прежде чем собрать весь мусор, который он смог найти, и выбросить его в ближайший мусорный бак. Затем мальчик осмотрел мусор, выброшенный на пляж, среди которого были стиральная машина, сломанная машина, несколько гигантских шин и старых приборов. Первое, что сделал Мидория — пнул шину босой ногой. — Нет, подожди! — прошипела Ашидо, но Иида оттащил ее назад, прежде чем она успела что-либо сделать. Нога Мидории ударилась о резину, и он удержался на ногах. Он столкнул стиральную машину с шины, прежде чем вытолкнуть ее из кучи. Он аккуратно сложил шины друг на друга, прежде чем сделать шаг назад. — Ого, разве эти шины для грузовиков не чертовски тяжелые? — спросил Каминари, — Как он может их поднять? — Он не может поднять их полностью, — Киришина отметил, — Шина всегда поддерживается чем-то другим, даже когда он ее толкает. — Умение толкать его уже само по себе впечатляет, — ухмыльнулся Ашидо. Мидория осмотрел кучу, прежде чем прыгнуть, ударив ногой по шине. Он попытался нанести удар кулаком, прежде чем использовать круговой удар ногой. Он развернулся на ноге, ударив пяткой по куче. — О, сражение на песке повышает его устойчивость и позволяет ему легче сохранять равновесие, — пробормотал Иида, — Он использует шины как боксерскую грушу, используя отскок от резины, чтобы заряжать свой следующий удар. Они наблюдали, как Мидория провел следующие несколько часов, безжалостно атакуя шины, прежде чем перейти к разбиванию стиральной машины и других приборов. Затем мальчик собрал остатки сломанных машин, прежде чем выбросить соответствующие части в ближайшие контейнеры для переработки и мусорные баки. К их замешательству, он подобрал несколько проводов и компьютерную батарею. Мидория закончил тем, что побежал, протащил шины одну за другой через пляж, прежде чем аккуратно сложить их на обочине дороги. Иида знал наверняка, что грузовик для переработки пластика и резины часто проезжал мимо пляжа, поэтому неудивительно, что Мидория положил их на обочину дороги, чтобы их было легче подобрать. Киришима просто смотрел, как Мидория бежит, хотя и не так быстро, как в бою, — Что?! Как?! Он ещё не устал?! — Он все еще в толстовке с капюшоном. Он что, спятил? — прошипел Киришима, но Иида ударил его по затылку, — Не будь грубым. Рейко и Рюто сидели на сломанной машине, наблюдая за тренировкой Мидории, одновременно мяукая и щебеча, подбадривая его. Мидория вернулся туда, откуда начал, и направился к машине. Рейко покачала головой, мурлыча, но Мидория просто вздохнул. Рейко покачала головой и снова мяукнула. — Что говорит Рейко? — прошептала Ашидо. Кода быстро показал жестами, а Шинсо перевел, — Она говорит, что Мидория зашел слишком далеко, и она не позволит ему ничего делать с машиной. Она продолжала с вызовом смотреть на Мидорию, пока тот не сдался, не поднял и кошку, и птицу, осторожно поместив их в свой капюшон. Он повернулся, бросил сердитый взгляд на студентов, которые безуспешно пытались спрятаться за скамейкой, прежде чем уйти. — Подождите, он все это время знал, что мы здесь? — спросил Каминари.

***

По сути, Айзава не ошибся. Поначалу он испытал облегчение, когда Мидория сдал ему, на первый взгляд, эссе обычного размера, которое было намного короче того эссе, которое он отдал Ишияме и Снайпу, и на первый взгляд оно казалось вполне приемлемым; Мидория даже не писал на полях. Только чтобы узнать, что, хотя Мидория технически использовал линованную бумагу, предоставленную школой, он просто рисовал свои собственные чертовы линии между напечатанными на бумаге и писал между ними, что также соответствовало условию, поставленному Айзавой: он не хотел, чтобы несколько строк текста были втиснуты в одну. Мало того, почерк Мидории был мелким, но также высоким и тонким, что позволяло ему втиснуть чудовищное количество слов в одну строку, при этом между символами оставалось достаточно места, чтобы четко разобрать каждое слово. Не говоря уже о том, что его эссе было испещрено стикерами, а также словарными определениями и пояснениями, разбросанными по всему тексту, чтобы уложиться в ограниченный объем эссе, которое ему предстояло написать. А Айзава даже не хотел упоминать о сверхдлинном приложении, которое Мидория передал ему лично после того, как все эссе были сданы. Само приложение было длиннее, чем «эссе», которое Мидория должен был сдать, и Айзава даже не мог отругать Мидорию за это, поскольку приложение технически не было частью самого эссе, а должно было быть просто разделом в конце большинства эссе и отчетов, который дает дополнительную информацию и анализ по теме, не съедая при этом количество слов студента или длину эссе. Мидория перечислил все свои важные пункты в основной части своего двадцатистраничного эссе, ссылаясь на различные части своего приложения для объяснений и анализа. Айзава задавался вопросом, была ли травма Мидории причудой, вызванной интеллектом, а не неспособностью умереть. Не говоря уже о его вызывающем взгляде, когда он просто посмотрел на Мидорию с раздражением. Изуку может быть тихим и бесчувственным, но он был очень, очень упрямым. И мог ли Айзава вообще отругать его за то, что он приложил столько усилий? Какой учитель бы это сделал? Только мудак посмотрит на всю работу, которую приложил Мидория, и выбросит ее, как мусор. Айзава не был похож на учителей парня в средней школе. Он не хотел сломать хрупкое доверие Мидории, разрушить всю тяжелую работу, которую все вкладывали, чтобы попытаться помочь ему исцелиться. Он не мог позволить себе разбить сердце своего ученика еще больше, чем оно было разбито.

***

— Он и тебя поймал, да? Я думал, ты установил ему ограничение по количеству страниц. Обычно он соблюдает эти условия, — спросил Эктоплазм, наблюдая, как Айзава уставился на толстую стопку бумаги на своем столе. Айзава застонал и откинулся на спинку стула, — Я сказал ему использовать школьную бумагу, не избегать полей, писать только одну строку текста в одну строку и что он может сдать максимум десятистраничное эссе. Он пошел и сделал все это. За исключением того, что он сам провел линии между предоставленными, писал очень тонко, чтобы втиснуть больше слов на одну страницу, а также использовал стикеры и приложение, чтобы объяснить все, что было в его основном эссе. Технически он соблюдал все условия, которые я ему поставил, и я не уверен, следует ли мне восхищаться тем, что он сумел найти так много лазеек, или ужасаться тому, что он смог написать так много о таком неизвестном герое. — Ну, он действительно много писал о тебе в тот раз, — заметил Снайп. — Я был героем, по крайней мере, десять лет. Все темы были о новых героях, которые только что дебютировали, — Айзава заявил, — Он должен был проанализировать их стиль боя и причуды, но в сети не так много информации о них. Даже видео с их боями не так много, поскольку они не так известны, как другие герои, которые чаще оказываются в центре внимания. Этот конкретный герой, которого выбрал Мидория, — Айзава поискал этого героя в интернете, «только что дебютировал, примерно за два месяца до второго инцидента в USJ, и его стиль боя резко изменился примерно через месяц. — Ну, надо признать, Мидория — мститель. Или был им, — Снайп ответил, — Он мог сталкиваться с ней раньше и мог проанализировать ее стиль боя и причуды вблизи. Плюс, многие другие герои добились значительного прогресса в отношении своих причуд и сопутствующего ущерба после встречи с ним. Я бы не удивился, если бы Мидория действительно встречался с ней раньше. — Почему ты так много говоришь? Я видел, как он сражался со Стейном, и все же я все время забываю, что Мидория был мстителем, — Айзава ударил себя по лицу, едва не ударившись им об стол. — Трудно представить, чтобы он был одним из них, я полагаю, — Ямада вмешался, — Я честно думал, что Войд был молодым человеком, когда встретил его, очень невысоким, но все равно молодым человеком. Я не ожидал девятилетнего ребенка, если я правильно посчитал. — Ты единственный, кто мог принять ребенка за взрослого, — резко ответил Айзава.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.