Worthless Necessary

Boku no Hero Academia
Смешанная
Перевод
В процессе
R
Worthless Necessary
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Причуды – это еще не все в этом мире, как и ваш семейный статус. К животным относятся хуже, чем к людям, хотя они обладают способностью чувствовать эмоции и думать самостоятельно. Их отталкивают просто потому, что они не люди. Незу? Черт возьми, он такой умный, что все боятся того, что произойдет, если они встанут на его сторону. По крайней мере, половина общества все еще думает, что он просто животное.
Примечания
Мидория? Никакой причуды, его рейтинг даже ниже человека. По крайней мере, у Незу все еще была причуда. По крайней мере, они так думали. П.п: на ао3 я подписался, но никак не мог связаться с автором. Надеюсь, он не против перевода)
Содержание Вперед

Забывая ложь и боль

— Да… я знаю. Но я беспокоюсь за некоторых из них. Те, кто был ближе всего к месту боя, переживают это хуже всего… и он тоже… да… хорошо, он тоже может пойти. Большое спасибо, Кёкен. Я твой должник, — Инуи положил трубку и вздохнул, — Он согласился приехать помочь мне примерно через неделю. Он также приведет своего коллегу. — Это здорово, — Незу кивнул, — Было бы неплохо проверить других учеников, особенно Шинсо, Моному, Тодороки, Бакуго и Урараку. — Хотя Иида большую часть времени не участвовал в боях, он все равно виноват, потому что чувствует, что слишком медлил с получением помощи, — Инуи вздохнул, — Но, вероятно, все не так плохо, как у Мидории. — Его психическое состояние особенно тревожно, поскольку он принял на себя основную тяжесть атак, и, вероятно, больше всего боли и травм. Не говоря уже о насилии в его предыдущих школах и приемных родителях, — Незу согласился, — Чем занимается его коллега? — Ну, вы знаете, что причуда Кёкена — эмпатическая. Она позволяет ему… чувствовать… за неимением лучшего термина, эмоции и психическое состояние человека через контакт, хотя и в сильно приглушенном состоянии, чтобы он не был подавлен. У него могут возникнуть вспышки воспоминаний, но это будет иметь место только в том случае, если воспоминание связано с определенной эмоцией. Его коллега — терапевт, тот, кто задает вопросы, используя причуду Кёкена как основу для выяснения того, что уместно, а что нет. Его причуда позволяет ему успокаивать людей, если они в конечном итоге начнут паниковать, — Инуи ответил, — Они справлялись с гораздо более серьезными случаями, чем я, например, с военной травмой, поэтому я чувствую, что они лучше всего подходят для этого. — Ладно, — вздохнул Незу, — Я очень надеюсь, что они смогут это пережить. Они заслуживают этого, по крайней мере.

***

Айзава стоял у стола, ожидая, когда Яги войдет в комнату. Он должен был вести урок героики, но, похоже, опоздал. Он взглянул на Мидорию, который сидел в конце класса, тупо глядя перед собой. — Я не знаю, где этот большой болван, но… — Я ВОЙДУ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ, КАК НОРМАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК! Айзава наблюдал, как Мидория слегка поморщился. Это было почти незаметно, но он определенно сделал это. Он подавил желание закрыть лицо рукой. Он уже пробежался с Яги по тому, как вести себя с Мидорией в классе, и этот идиот уже забыл первые два правила, которые записал Айзава: не кричать внезапно и не издавать громких звуков, и давать Мидории знать о своем присутствии, прежде чем что-либо делать. Яги ворвался в комнату в своей мускулистой форме и увидел небольшой проблеск недовольства, появившийся в глазах Мидории, который исчез так же быстро, как и появился. Незу уже сказал ему читать Мидорию по его глазам, а не по его позе или действиям, и Айзава определенно мог читать ученика гораздо лучше, чем раньше. Мидория почему-то не любил Яги. Айзава чувствовал, что, хотя ребенок, возможно, был полубессознательным после того, как его раздавил Ному, он имел смутное представление о том, что происходит, и что-то знал о том, что Яги случайно ударил его. Не говоря уже о том, что этот человек напугал его, когда Мидория только пришел в сознание. Айзаве Яги тоже не нравился: у этого человека не было ни капли такта. — Я же сказал тебе не шуметь, — прорычал Айзава, а Яги смущенно почесал голову, — Ах, прости. Яги вытащил свой сценарий из кармана и повернулся к классу, — Хорошо, теперь мы отправимся в комплекс Гамма!

***

Видимо, Яги имел в виду полосу препятствий в поддельном заводском лабиринте на промышленной площадке. Он уже сгруппировал двадцать одного студента в четыре группы по четыре человека и одну группу из пяти человек. Первая группа состояла из Бакуго, Аоямы, Ииды и Серо. Бакуго изначально имел преимущество, подпрыгнув в воздух, но как только Иида занял достаточно высокую позицию, они оказались на равных. В конечном итоге победил Бакуго, за ним Серо, Иида и, наконец, Аояма. Во второй группе были Тодороки, Асуи, Минета и Оджиро. Тодороки просто проложил ледяной путь к победе, в то время как Оджиро воспользовался ледяным путем и занял второе место. Холод сильно замедлил Асуи, но ей удалось допрыгнуть до конца раньше Минеты, так как Тодороки случайно заморозил его во льду. Он не пожалел, когда поджег его, оттаивая. Третья группа состояла из Коды, Киришимы, Ашидо и Токоями. Удивительно, но Ашидо удалось оказаться первой, а уже за ней следовали Киришима, Токоями и Кода. У бедного Коды вообще не было причуды, которая была бы полезна в тесте; по крайней мере, Тёмная Тень могла переносить Токоями через большие пропасти, если бы хотела. Четвертая группа состояла из Шоджи, Сато, Урараки и Джиро. Урарака, со своей причудой, легко смогла перелетать через все препятствия. Причуды Шоджи и Сато были полезны для достижения финишной точки, а Джиро выступила не так уж плохо, учитывая, что ее причуда не особо помогала в испытании. Последняя группа состояла из Шинсо, Мидории, Каминари, Яойорозу и Хагакурэ. Яойорозу немедленно сформировала крюк, чтобы подняться на более высокую часть площадки, но Мидория мгновенно забрался на трубу, прежде чем направиться к финишной точке. Он перепрыгнул и проскользнул под трубами, и легко преодолел через щель между зданиями. Шинсо был близко позади него, использовав свое оружие захвата, чтобы броситься на крышу, только для того, чтобы Мидория набрал огромную скорость. Неудивительно, что Каминари был последним из-за своей плохой выносливости. Айзава сделал пометку, что нужно увеличить нагрузку. — Чёрт… Я ожидала, что Яойорозу будет первой, — Джиро почесала затылок, после того как Яги отпустил их, — Мидория действительно быстрый. Хотя, полагаю, я должна была ожидать этого после спортивного фестиваля. — Чувак… Думаю, для тебя это пустяк, а, Мидория? — Каминари рассмеялся, как только отдышался, — Полагаю, по сравнению с тем, чтобы таскать покрышки шин грузовика по пляжу, это действительно пустяк. — Думаю, да — подождите, вы сказали «тянуть шины для грузовиков»?! — Серо изумленно посмотрел на него. Каминари захлопнул рот, а Шинсо закрыл лицо рукой, — Я думал, мы договорились молчать об этом. Мидория молча взглянул на Каминари, а затем снова уставился себе под ноги. — Мидория, ты в порядке, мужик? — спросил Киришима. Мидория непонимающе посмотрел на Киришиму, затем развернулся и направился в раздевалку, игнорируя остальных своих сверстников, которые болтали ни о чем. — Надеюсь, с ним все в порядке… он, кажется, немного нервничает, — пробормотал Киришима, обеспокоенно глядя на мальчика. — Полагаю, он расстроен из-за того, что мы следили и наблюдали за его вчерашней тренировкой, — Каминари почесал затылок. — Честно говоря, я не думаю, что дело в этом, — Яойорозу ответила, — Если он тренируется на пляже, то это очень открытое место. Несомненно, другие люди тоже могли бы случайно увидеть его тренирующимся. Думаю, он просто не привык к мысли, что люди… заботятся о нем. — Мы все должны прекратить обсуждать его за его спиной. Это очень грубо, — Иида упер руки в бока, остановив все текущие разговоры, прежде чем приказать: — А теперь нам нужно вернуться в класс и пойти домой. Нам задали кучу домашнего задания, поэтому мы должны закончить его как можно быстрее.

***

Иида уставился в свой телефон и вздохнул. Мидория был добавлен в групповой чат 1-A несколько дней назад, и единственное, что он написал в чате, было подтверждение того, что он был добавлен. Несмотря на то, что Ашидо и Каминари вели себя как идиоты и спамили в чат мемами, или Иида приказывал людям делать домашнюю работу или спать, или даже Бакуго заполнил чат ругательствами после того, как кто-то его оскорбил, Мидория вообще не ответил. Он был уверен, что с Мидорией все в порядке; он постоянно видел его на занятиях. Может, он не знал, как пользоваться групповым чатом? Или, может, он не был уверен, что его здесь ждут? Иида снова вздохнул. Он был представителем класса, и все же у него было так много проблем, пытаясь втянуть Мидорию в класс. Он понимал, что из-за прошлого Мидории ему нужно время, чтобы медленно привыкнуть к новой обстановке, но Иида был не очень терпеливым человеком; он признавал это. Может быть, ему стоит попросить у Тенсея совета, как с этим справиться.

***

— Ночевка? — Урарака разинула рот. Яойорозу кивнула, — Да. Мои родители уедут на выходные, и они разрешили мне пригласить друзей. Поскольку у нас через несколько недель экзамены, я думаю, мы можем использовать эту возможность, чтобы вместе позаниматься и пообщаться. — Кого ты собираешься пригласить? — взволнованно спросил Хагакурэ. — Ну, изначально я планировала пригласить всех из 1-A и 1-Б, за исключением, сами знаете, кого, но я хотела сначала пригласить 1-A, просто чтобы проверить, — ответила Яойорозу. — Ты уверена, что мы все поместимся в твоем доме? — Джиро нахмурилась, — Нас двадцать человек. Шесть девочек и четырнадцать мальчиков. — Ага, — Яойорозу слегка улыбнулась, — У нас несколько гостевых комнат, их более чем достаточно для всех нас. Я собираюсь спросить Ииду, хорошая ли это идея, прежде чем спрашивать, могут ли люди прийти. Неудивительно, что Иида согласился; он был готов ко всему, что хоть как-то было связано с учебой и классными взаимодействиями, но он поднял еще одну проблему, — А как насчет Мидории? Как ты думаешь, он примет приглашение? — Если он не хочет идти, мы не можем заставить его. Ты же знаешь, — вздохнула Яойорозу, — я надеюсь, что он все же решит пойти; ему нужно научиться немного расслабляться. — Нет… Я не это имел в виду, — Иида покачал головой, — Если он думает, что мы хотим, чтобы он пришел… Я думаю, он почувствует давление и придет. Я не…хочу, чтобы он пришел, если он думает, что у него нет выбора. Яойорозу прикусила губу, — Ты… прав… — Но почему он должен чувствовать давление? — спросила Джиро. — Эээ… Я спросил своего брата. Он сказал, что жертвы издевательств могут чувствовать себя более… склонными слушать то, что им говорят, чтобы попытаться избежать боли. Я знаю, что Мидория может показаться не таким… но он действительно заботится о других больше, чем о себе. Он рисковал своей жизнью ради нас в USJ. Он защищал Шинсо, хотя над ним смеялись. Он даже не обедает в школе. Я просто беспокоюсь… что мы можем слишком давить и заставлять его чувствовать себя некомфортно. Это было бы непродуктивно ни для кого из нас. — Ну… по крайней мере, если он с нами, мы сможем позаботиться о нем, не так ли? — Яойорозу улыбнулась, похлопав Ииду по спине, — Не беспокойся об этом слишком сильно.

***

Мидория замер, осознав то, что ему сказала Яойорозу. Учебная сессия и ночевка? Что это? Ночевка где? Он жестами выразил свое замешательство Яойорозу, и она посмотрела на Шинсо для перевода. Он перевел, и она ответила, — Ты просто… придёшь? Мы будем учиться, играть в игры, немного дурачиться и спать у меня дома. Мидория побледнел. Звучало не так уж и плохо, но он был уверен, что их определение «играть в игры» отличалось от его. — Если хочешь, можешь взять с собой Рейко и Рюто; я не против, — продолжила Яойорозу. Мидория действительно не хотел идти, даже если бы он мог взять с собой Рейко и Рюто. Он не доверял им, кто знает, что они сделают, когда он окажется в ловушке в их доме. Но они просили так любезно; Мидория чувствовал, что было бы грубо сказать «нет». Плюс, кто знает, что они сделают, если он откажется. Если он будет сопротивляться, будет только хуже. Ему просто придется сделать все возможное, чтобы защитить Рейко и Рюто. Но Мидория также знал, что он не единственный, кто должен принять решение. Ему нужно было спросить разрешения у Незу. В конце концов, директор опекал его; это означало, что Незу должен был принять окончательное решение, может ли он пойти или нет. Он просто надеялся, что он не согласится с тем, что это хорошая идея, хотя он серьезно в этом сомневался; в конце концов, у Незу было так много других дел, что он не считал ночевку в чьем-то доме чем-то большим. Мидория поспешно ответил жестами, — Сначала я получу разрешение. — Ладно. Не торопись. Я рада, что ты это обдумываешь, — Яойорозу слегка улыбнулась ему, и Мидория изо всех сил старался не вздрогнуть. Обычно, когда люди улыбались ему, они собирались его избить. Мидория быстро кивнул, прежде чем исчезнуть, к большому смущению своих сверстников. — Хм… это было… странно… — пробормотала Джиро. — По крайней мере, он об этом подумает? — спросила Яойорозу, — Это победа?

***

Мидория вернулся из кабинета директора и бросился на кровать. Он перевернулся и застонал. Незу разрешил ему пойти, но также сказал, что если он действительно не хочет идти в дом Яойорозу на учебу и ночевку, то он не должен заставлять себя делать то, чего он не хочет. Мидория не знал, как сделать выбор. Ему не давали выбора с тех пор, как его перевели в его бывшую приемную семью, зачем начинать сейчас? Его бывшая приемная мать выгоняла его на каждом занятии, на которое его приглашали, просто чтобы вытащить его из дома, игнорируя любые протесты мальчика. Несмотря на то, что он знал, что его одноклассники в большинстве своем были довольно безобидны, Мидория не мог подавить свой страх и паранойю. Он хотел пойти; он никогда раньше не ночевал у друзей, и ему было любопытно. Но он не хотел испытывать судьбу; в последний раз, когда его пригласили на учебную сессию его «друзья», он оказался в больнице, и Мидория не хотел повторения этого опыта. Мидория перевернулся на спину, а Рейко заползла ему на грудь и села там, глядя на него своими голубыми и мятными глазами. Рюто уткнулся в изгиб его шеи и пискнул, нежно покусывая ухо Мидории. — Что ты думаешь, Рей? Ты думаешь, нам стоит пойти? Он знал, что обсуждать это с кошкой может показаться глупым; он не был похож на Коду или Незу и не мог понять ее слово в слово. Но он мог понять намерения Рейко, он знал, что она имела в виду, даже если не знал, что она говорит. У них была связь, узы, и этого было достаточно для него. Рейко наклонила голову, издав скулеж, прежде чем устроиться у него на груди. Она потерлась головой о подбородок Мидории и замурлыкала. — Я знаю, что они кажутся милыми, но что, если они такие же, как они? Я не могу им доверять; я не могу рисковать. Она сказала, что я могу взять тебя и Рю с собой; что, если они решат причинить вам боль вместо этого? Рейко снова посмотрела на него, прежде чем слегка шлепнуть его лапой по щеке. Она прижалась к изгибу его шеи, тихо мурлыча. Мидория вздохнул и ласково потёр уши Рейко, — Ладно. Как скажешь, Рей. Я пойду.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.