О чём молчит моя Вэньчэн

Джи Ён не спеша натирает бокалы, чуть двигаясь в такт приятной музыке. Она покачивает головой и бедрами, серьёзно задумавшись о чём-то своем. Ночи из понедельника на вторник никогда не были особо прибыльными, так как клиентов в эти дни было очень мало. Иногда по пути домой в паб могли ненадолго заскочить работяги, что как раз возвращались со смен. Они никогда не задерживались: выпивали по стопке дешевого алкоголя, немного плакались о своей жизни и уходили.  Поэтому барменша совершенно не ожидала внезапного визита целой компании в их дряхлое заведение. — Ва-а-а-а! Но я хочу тут посидеть! — у входа послышались чьи-то недовольные вопли. —  Молодой господин, Ваш отец сказал, что… — Плевать мне, чё он там сказал! Ясно?! Я. Хочу. Посидеть. Здесь!!!  Юноша лет восемнадцати, наверное, громко вопит и возмущается, не давая и слова вставить его спутникам: он был окружен несколькими мужчинами в черных смокингах. Похоже, это были охранники. — О-о-о! Здрасте! Налей мне чего-нибудь крепкого, — тот же парень, что с ног до головы был забит логотипами дорогих брендов, подсел за барную стойку и игриво обратился к Джи Ён, — Нуна. Девушка вскинула брови. — Молодой господин… будьте повежливей с обслуживающим персоналом.  — Э? Я же поздоровался! — возвращает взгляд к Джи Ён и странно улыбается. — А ты ничё такая. Будешь моей девушкой? Хрустальный бокал чуть не выпал из девичьих рук. Один из охранников хлопнул себя по лбу. — Эм, извините. Чего желаете выпить? Но учтите, что несовершеннолетним алкоголь не продается, — решила проигнорировать те издёвки и перевести тему. Не первый месяц она работает в общепите, так что какой-то «соплежуй» не станет ей большой проблемой. — Лицзянь-лаоши, посоветуй мне что-то!  Джи Ён не послышалось? Он только что заговорил на китайском? «Везёт» же ей в последнее время. — Молодой господин, Вам только недавно восемнадцать исполнилось. Может, не стоит? — Но я хочу! — Могу налить вам соджу. В нем только тринадцать процентов крепкости, — внезапно подаёт голос Джи Ён.  Ей подумалось, что если они примут её за «свою», то не станут много солить. В особенности это касалось того «амбассадора выебонских брендов», как окрестила его сама девушка в мыслях. «Надеюсь, Gucci ему платит за рекламу…» — Так ты тоже китаянка? Серьёзно?! А я думал, что цзи у тебя в волосах просто по приколу! — радостно завопил тот паренёк. Его глаза прямо таки загорелись.  — Наполовину. Я ещё кореянка по маминой линии. —  Да ну! — кажется, он и вправду сейчас заплачет от счастья. — Я тоже! Только кореец у меня батя. План сработал: от выебчивого малолетки не осталось ни следа. Он резко угомонил свои таланты и начал с добрым интересом спрашивать девушку о её семье и жизни в Китае, так как она сказала, что жила там до шестнадцати лет.  — А почему ты переехала? Как по мне, то Шанхай намного круче, чем этот долбанный Сеул! А вот этого вопроса Джи Ён не ожидала. Она стиснула в руках тряпку и принялась агрессивно натирать рабочую поверхность, пытаясь сохранить спокойное выражение лица. Но стук сердца бил прямо по ушам, а ладони вспотели. — Молодой господин, имейте уважение к местным жителям. Нельзя так выражаться, тем более… — Лицзянь-лаоши, прекратите меня учить! — Но это моя работа, молодой господин. — Мы переехали из-за работы отца, — слишком резко выпаливает барменша, прерывая нарастающий конфликт.  — Ого! А что за работа?  Джи Ён резко захотелось бросить стакан прямо ему в лицо. — Его повысили и отправили работать представителем в дружескую компанию нашей китайской. — Понятненько. А как тебя зовут? У тебя есть китайское имя? — не переставал задавать вопросы улыбчивый паренёк под недовольные гримасы охранников. — Меня вот Лун Жи И зовут!  Джи Ён измучено вздохнула — эта ночь обещает быть длинной.

***

— Я сладким голосом своей любимой оглуше-е-е-ен! Я ослеплен с-сиянием… Цветущего лица-а-а-а!!! Девушка устало опирается о стенд позади себя, мысленно прося Господа о помощи. Уже который час пьяный в стельку господин Жи И читает ей корейские стихи о любви, которым научил его лаоши, что как раз стоял сбоку и краснел за своего ученика. — Лицзянь-лаоши, спасибо-о-о В-вам! Вы были правы… Ик… Те дебильные стихи мне п-пригодились в жизни! — Молодой господин, давайте уже поедем домой. Ваш отец переживает. — Я никуда без своей невесты не уйду! Т-так ему и передай!!! Лун Жи И вопит, кричит, орёт… Даже уже готов был разреветься из-за своей неразделенной двухчасовой любви. — Поче-е-ему ты не хочешь со мной встречаться?! Я тебе отдам всё-ё-ё!!! Хочешь… Куплю тебе бриллианты?!  — Лучшим подарком для меня будет Ваш уход, — Джи Ён уже не выдерживает. Только благодарит судьбу, что сегодня паб пустой, и ей не пришлось позориться перед другими клиентами. — Лицзянь-лаош-и-и-и… — мужчина в смокинге устало вздыхает. — Принесите мне кольцо! Золотое! Такое… Чтоб н-ни одна женщина мне смогла мне отказать! А девушка только снова мысленно молится. Потом радостно вспоминает, что У Ин сегодня не планировал встречу с клиентами. «Ну, хоть та гадюка этого цирка не видит… Он бы до конца жизни мне это вспоминал! Ещё на видео заснял бы, дурень». Ох, лучше бы она заранее фортуне спасибо не говорила, так как в тот момент громко ударилась о стену резко открывшаяся дверь, и в помещение влетели двое уже таких знакомых парней.  Джи Ён только и могла думать, где ж она нагрешила, что судьба так издевается над ней?

***

— А п-потом… А потом она сказала, ч-чтобы я ушёл!!! — Лун Жи И громко плачется своим новым друзьям. — Быть такого не может! Какой кошмар… Джи Ён, чего ты сердце пацану разбиваешь?!  Ну вот опять. У Ин драматично размахивает руками и хлопает по барной стойке под одобрительные вскрики паренька. — Да-да! И я об этом! Стоп… — он на секунду задумывается. — Т-так тебя зовут Джи Ён?! М-м-м… Лун Джи Ён! О как звучит!  Лун Жи И счастлив, а Джи Ён готова прописать по морде очкастому, что своими шуточками только подливает масла в огонь.  Только Джокер оставался здравомыслящим и с жалостью поглядывал на бедную девушку, вокруг которой наделали столько шума. — Эй! А ты вообще откуда её имя з-знаешь? А?! — Жи И притягивает У Ина за грудки, злостно скалясь.  Тот только включает свое актерское мастерство на максимум и делает очень пугливое выражение лица: — О Бо-оже! Не бей меня! Ты всё не так понял!!! — драматически повышает тон голоса, зажмурившись от «страха». А потом выдает: — Джи Ён моя сестра! «Чё нахуй?» — моментально пронеслось в мыслях Джокера, что с интересом наблюдал за этими разборками, молча сидя сбоку от У Ина. У Ин может смело работать режиссером-сценаристом в Индии. И даже актёром иногда подрабатывать… — С-сестра? Ты тоже китаец?! — криво улыбается и стискивает У Ина в объятиях, одаряя его ядерным запахом перегара. — Так ты мой шурин!  Сует своё красное от выпитого алкоголя лицо слишком близко к У Ину, пока тот только похлопывает Лун Жи И по спине и кривится куда-то в сторону.  «Ха, выкуси, идиот!» — мысленно торжествует Джи Ён.  — Н-нет, мы сводные. Но я очень берегу свою сестричку, особенно от всяких ухажёров! — Джи Ён надеется, что сейчас он сжалиться над ней и прекратит этот спектакль. Но… — Докажи, что ты стоящий мужчина для моей… Мэй. Вот сейчас порвалась последняя ниточка, которая сдерживала накопившуюся злость Джи Ён. Он назвал её младшей сестричкой? Ещё и на китайском?  — Ах ты сука… — тихо шепчет девушка, уже представляя, как она смачно втащит очкастому.  Джокер заметил перемену в её настроении и напрягся. Всё-таки он прекрасно запомнил рассказы Хёка про Джи Ён в средней школе.  «Хотя… Что-то она слишком мелкая, чтобы размахивать сейчас кулаками». — Я… Я готов с-сделать всё, чтобы ты позволил мне… Ик… Жениться на своей сестрице! — подал голос взбодрившийся после объятий с У Ином молодой господин.   — Молодой господин, пойдемте домой, ради Бога. Четыре охранника и учитель Лицзянь измучено стояли сбоку, надеясь на благоразумие своего господина. Но паренёк всячески игнорировал их просьбы: — Н-нет! Я же сказал! Лицзянь-лаоши вздыхает.   Джи Ён сама была не очень-то рада этому представлению, поэтому твердо решила действовать. Её смена уже подходила к концу, так что можно было разойтись: всё равно она ускользнёт из паба, если что. — Так. Хватит уже! — Ты чего, мэй? Наберись терпения. Братик нашёл тебе достойного мужчину! — У Ин делает максимально удивленное лицо, указывая рукой на в край довольного Лун Жи И. — Сейчас решим с приданым, а потом… — Слышь, оппа, рот закрой! — а очкастый только ухмыляется на это обращение. Всё-таки приятное это занятие — трепать нервы подруге. — У меня, вообще-то, есть уже жених. А вот такого поворота никто не ожидал. У Ин и подумать не мог, что она такое выпалит. Поэтому он начал тихо смеяться, зарывшись лицом в толстовку.  Пьяный в стельку Лун Жи И же закричал: — Ч-чего?! Кто он?! Скажи мне… Кто?!  — Ну… Эм, вот. Головы всех присутствующих одновременно поворачиваются в сторону растерянного Джокера, что сидел слева от У Ина и тихонько наблюдал. Он скосился на Джи Ён, что уверенно указывала на него рукой. — Чё?.. У Ин начал чуть ли не хрюкать от смеха, утирая слёзы. Когда Лун Жи И отвлёкся на Джокера, очкастый показал Джи Ён два больших пальца вверх и одобрительно закивал, беззвучно проговаривая: — Это было хорошо. — Э? Он твой жених? Я т-требую с ним этой… как его… Учитель!!! — обращается к лаоши за помощью. — Как называлась эта… Ну, когда там за жену свою мужик с Дантесом стрелялся. — Молодой господин, у них была дуэль. Но я не думаю, что это хорошая иде… — Я требую дуэли! — ноги Жи И еле держат, но тот уверенно стает перед перед бедным Джокером, что удобно себе умостился на стуле за барной стойкой.  Джокер обернулся на Джи Ён, что в тот момент сложила руки в умоляющем жесте. Но из-за её холодного взгляда казалось, что это не просьба или мольба, а самая настоящая угроза.  Парень тяжело вздохнул и повернулся корпусом к Лун Жи И. Даже сидя на стуле он был больше хиленького юноши: что в высь, что в ширь. — Эм, ага, Джи Ён моя… — впервые он произнес её имя. Получилось это слишком нервозно. — Она моя невеста. Уверенно глядит на молодого господина, уже чувствуя, как горят его уши. У него никогда как таковой девушки даже не было, а тут сразу невеста. Джокер улавливает тихие смешки У Ина и хмурится в его сторону. А тот только прикрывает свою довольную змеиную морду толстовкой, свободной рукой вытирая снова поступивший град слёз. — Н-назови… ик… своё имя! — Лун Жи И расправил плечи и чуть качнулся, так как у него закружилось в голове. — Говори, с-секундант!!! У Ин уже начинает открыто хохотать, норовясь слететь с того несчастного барного стула.  — Джокер. Джокер поднялся со своего места и исподлобья окинул гневным взглядом напуганного Лун Жи И. Паренёк затрясся, почувствовав их разницу в комплектации и, особенно, в силе. Его глаза многовенно зацепились за устрашающий шрам на лице оппонента. Охранники встали позади своего господина, готовясь того защитить.  Джи Ён поняла, что надо срочно что-то делать. В её планы не входила драка, тем более с хилым сопляком и его охраной. Да и Джокера подставлять не хотелось. Она нежданно покинула барную стойку и встала прямо между парнями, повернувшись лицом к Лун Жи И. — Лун Жи И, давай ты не будешь делать глупостей. К сожалению, судьба матушка распорядилась так, что я… — стыдливо запинается и продолжает уже на китайском, чтобы никто не понял её последующие слова, — я люблю Джокера, прости. У нас всё очень серьезно. Очень! Ты славный парень, но, увы, моё сердце уже занято. Прожигает холодными очами поникшего юношу. Он утирает подступившие слёзы вместе с соплями. — Я тебя понял. Можно… м-можно я тебя обниму напоследок?  Джи Ён только вскидывает брови, а потом смотрит на Джокера, как бы ожидая разрешения своего «жениха». Тот сначала теряется, но потом положительно кивает головой. Девушка моментально была стиснута в крепких объятиях трясущегося от пьяного плача Лун Жи И. Та только разок хлопнула его по спине и тут же отодвинула от себя подальше, опираясь двумя руками ему в грудь. Перед глазами сразу замаячил огроменный логотип Gucci на его худи — ей поплохело. Жи И подлетает к Джокеру и протягивает руку: — Джи Ён… Джи Ён правда т-тебя очень любит. Её слова о тебе тронули мою душу! Береги её!!! — жмёт руку растерянному парню. Далее подходит уже к У Ину. — Я б-был бы очень… оче-ень рад стать тебе зятем, но… Но так решила сама судьба! И Лун Жи И уходит, а за ним и учитель с охранниками, что поклонились в молчаливой просьбе прощения напоследок.  Дверь хлопнула. В пабе остались только смущенная Джи Ён, озадаченный Джокер и откровенно ржущий, как гиена, У Ин, что держал в руках телефон с включенной камерой: — Всё! Конец фильма, дорогие подписчики. Как вы видите… Нас поджидал очень неожиданный и такой грустный финал! Главная героиня — принцесса Вэньчэн — отвергла предложение руки и сердца от нереально богатого земляка! Она предпочла своего молчаливого, но такого отважного жениха, что осмелился принять вызов на дуэль! Ох, эта Вэньчэн! Похитительница мужских сердец. Мда-а-а… О, а ещё оператором сей мелодрамы был наипиздатейший мужчина всей Южной Кореи — Я! Ю У Ин! Спасибо за просмотр! Всех благ вам, всего наи… Торжественная речь Ю У Ина прерывается подлетевшей к нему Джи Ён, что влепила тому смачный подзатыльник и начала душить сзади. — Кхе-кхе, пусти! Вы видите?! Она меня душит! А-а-а-а!!! Принц Джокер, спаси меня! — Джокер только показал ему средний палец, удовлетворенно наблюдая, как очкастый серьёзно начал задыхаться. — Да ёб твою мать!!!

***

Джи Ён устала. После такой нервотрепки и откровенной любовной драмы она надеялась чем поскорее попасть домой, но удача была не на её стороне… «В какой раз за день?» … Босс попросил барменшу сделать ревизию, с которой она провозилась ещё полтора часа после закрытия.  И вот она уже минут пятнадцать утомлённо волочит за собой ноги, чтобы дойти хотя бы до своего района. Там она как раз перекурит и передохнет. Но завернув за угол, она наткнулась на знакомую фигуру. — Джокер? Побитый парень сидел прямо на холодном тротуаре, держа в руках здоровую пачку денег. О кирпичную стену позади него был опёртый велосипед. Джокер дёрнулся от неожиданности и поднял голову, сталкиваясь с немного взволнованным, но таким холодным взглядом Джи Ён. — Привет, Джи Ён. Уже второй раз он её зовёт так. Это немного смущало. — Привет… — запинается, так как ей слишком непривычно слышать своё имя из уст Джокера. — Не будешь против, если подсяду?  Тот только кивает головой, пряча деньги в карман спортивок. Джи Ён разместилась чуть поодаль, чтобы не нарушать личные границы обоих. Сидели они в полной тишине. Неподалеку было даже слышно жужжание сверчков. Джокер ловит девушку на разглядывании своего лица. Он снова забыл, что в этот раз ему нормально так досталось: даже на глаз была наложена повязка. — Гепарин не помогает? Точно. Он совсем забыл вернуть ей мазь. — Она закончилась. Я купил новую, но постоянно вылетало из головы тебе её вернуть, — начинает копаться в карманах, но был бегло остановлен девичьей рукой. — Не надо. Оставь себе: тебе она нужнее, — проговаривает это слишком мягко, без какой либо злобы. Руку убирает. — Ты участвуешь в боях в Fight Club? Она догадывалась, но прямо никогда не спрашивала. У Ин пару раз упоминал этот клуб в разговорах, а Джокер ходил постоянно побитый как собака. Пазл в голове сложился уже давно. — Ага. Приходится, — странно хмурится. Короткий ответ и снова молчание.  Джи Ён рыскает в кармане своей ветровки. Вытягивает последнюю сигарету и кривится. «Блять, целая пачка недавно же была…» Смотрит на Джокера и решается спросить: — Эм, ты куришь? — Иногда. — Можем напополам, если хочешь. А то ты слишком напряжен, — по-дружески предлагает, уже вертя в пальцах зажигалку. Она даже не знала, на что надеялась. Ей было очень стыдно перед Джокером за сегодняшнее. На его месте она бы никогда с собой после такого не разговаривала.  Но его снова короткий ответ удивляет: — Давай. Свет от маленького огонька падает прямо на бледное лицо. Джокер проходится взглядом по её профилю. Замечает две родинки, прямой, чуть опущенный вниз азиатский нос и пухлые губы, что удерживали сигарету. По небольшому значку фирмы он понял, что табак очень крепкий. У Джи Ён был слишком сосредоточенный вид и недовольно нахмуренные брови, так как ночной ветер не давал нормально загореться пламени, несмотря на бледную ладошку, что старательно его защищала от потоков. Парень решается помочь ей, подставляя обе свои руки. Джи Ён наконец раскуривает и благодарно кивает: — Спасибо. — Угу. Выдыхает куда-то вверх, направив свой взгляд на ночное небо. На нём снова были звёзды, которым она так завидовала. Передает сигарету Джокеру и неловко начинает: — Слушай… я хотела бы извиниться, — Джокер вскидывает брови. — Ну, за сегодня. Правда прости. Я просто не знала, как отшить того придурка. Он до этого часа три точно сидел над моей душой. И даже сам не заебался… — Всё норм, — Джи Ён озадачена таким коротким ответом. Зачем она тогда тут распиналась? Но к её удивлению Джокер продолжил: — Я сразу понял, что он долбоёб. Да и У Ин не лучше. На эти слова уголки её губ немного поднялись.  — Да, он полный придурок. — Вы… были друзьями?  Джи Ён серьезно ошарашена. За все эти дни ей ни разу не выпадало шанса поговорить с этим молчаливым громилой. Он всё время только и ходил возле них, как охранник какой-то. Но, к удивлению, оказался Джокер не таким уж и плохим собеседником. — Угу. Помню, Хёк тебе говорил, что мы вместе учились. Вот тогда мы и стали тусоваться вместе. Они с У Ином постоянно зависали в велосипедном клубе. А я так, сбоку чисто сидела. Хотя мы частенько и в центр вылазили. В тот игровой клуб, например. Ещё мы в караоке часто зависали. Ты бы слышал пение пьяного У Ина… Это пиздец. — К сожалению, я уже слышал, — измучено вздыхает. — Оу, жаль, — морально поддерживает. — Хотя У Ин та ещё дурачина, но он на самом деле хороший. Просто… он со своими приколами. «Ты бы не поверила, но У Ин сказал о тебе буквально то же самое», — проносится в мыслях парня, но он не решается озвучить. Пусть это останется в тайне как для Джи Ён, так и для У Ина. — Он защищал меня перед моими одноклассниками. Хотя знал, что меня все ненавидели. — Почему? — Ну-у, возможно, проблема была больше во мне. Я иногда была слишком импульсивной. — Ты разбила голову однокласснице? — снова передает сигарету девушке, которая на его слова только надулась. — Больше Хёка слушай, — томно выдыхает дым и затягивается снова. — Я нос ей сломала. Джокер даже не знал, как на это реагировать. Вроде и не разбивала она никому бошку, а вроде и хорошего ничего не сделала. Затушеный бычок отлетает в другой конец улицы под сердитый взгляд Джокера. — Надо было выбросить в мусорное ведро. — Ты ещё штраф мне выпиши. Этой ночью было теплее, чем обычно. Изредка подувал только осенний ветерок, растрепывая итак уже разваленный пучок тёмных волос.  Джи Ён сегодня для себя поняла, что Джокер достаточно хороший парень, несмотря на свой грозный вид. Хотя… Таким она его никогда и не считала.  Джокеру же оставалось только ломать голову над личностью Джи Ён. Была она слишком странной, но одновременно и такой простой. Парень подрывается с места и смотрит с высока: — Пойдём, я тебя провожу, — откатывает свой велосипед и сует свободную руку в карман в ожидании девушки. — Ну, только если тебе в мою сторону. Можем разойтись у круглосутки, та что возле… Их разговор теряется где-то в звуках изредка проезжающих машин и мерцаний звёзд. Ветерок покачивает голые деревья. Жужжат сверчки. Высоченный парень со шрамом на лице и миниатюрная девушка медленно бредут по темной улице, что освещалась только одинокой в небе полной луной.