
Автор оригинала
cursedbethenarrative
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/57987841?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Борьба со Смертью Небожителей заканчивается плачевно для всех участников. Теперь единственный человек, способный покончить со всем ещё до того, как это произойдёт, предпочёл бы умереть и быть похороненным рядом со своими друзьями, чем заниматься путешествиями во времени. Хуже того, какую бы негативную реакцию не вызвал Больше Не Человек Дадзая на Книгу, она вычеркнула его из истории.
Примечания
Полное описание:
— Я что, тебя знаю или что-то в этом роде? — спросил Чуя.
На мгновение на лице Дадзая Осаму промелькнуло выражение — настолько быстрое, что Чуя не смог подобрать ему названия. Затем его лицо расплылось в улыбке, от которой Чуе захотелось подраться; это выражение говорило: «я считаю себя самым умным человеком в комнате» с достаточным количеством самодовольства и снисходительности, чтобы по-настоящему разозлить его.
— Нет, — сказал Дадзай и выглядел странно уязвимым, как будто признавался в каком-то большом секрете. — Нет, ты не знаешь.
Или: борьба со Смертью Небожителей заканчивается плачевно для всех участников. Теперь единственный человек, способный покончить со всем ещё до того, как это произойдёт, предпочёл бы умереть и быть похороненным рядом со своими друзьями, чем заниматься путешествиями во времени. Хуже того, какую бы негативную реакцию не вызвал Больше Не Человек Дадзая на Книгу, она вычеркнула его из истории.
Посвящение
№47 по Bungou Stray Dogs 11.01.2025
Глава 4
10 января 2025, 08:04
(Анго)
Когда Анго впервые встретил Дадзая Осаму, ему показалось, что тот выглядит грустным. Не то чтобы Дадзай не пытался это скрыть; Анго был знаком с ложью, обольщением и притворными играми, и, возможно, именно поэтому он мог заглянуть за улыбку и увидеть плохо скрываемое горе, преследующее его шаг за шагом. Он потерял что-то или кого-то, и Анго не мог не сопереживать, не мог не жаждать контакта с кем-то, кто ничего не знал о его вине, но всё же мог подчеркнуть собственную потерю Анго. Возможно, именно по этой причине он отправился на поиски Дадзая, несмотря на то, что рациональная часть его мозга умоляла его удалить номер и притвориться, что он вообще никогда не сталкивался с этим человеком. Потому что, и Анго знал это так же хорошо, как то, что солнце встаёт по утрам, из работы с кем-то вроде Дадзая не могло получиться ничего хорошего; кроме боли. В глазах Дадзая было что-то тёмное. Что-то, что подняло голову, когда он посмотрел на него и сказал с большей убеждённостью, чем следовало бы незнакомцу: «Ты сделаешь всё, что потребуется. Несмотря ни на что». Так что, очевидно, Анго ошибался, и Дадзай знал о нём всё, что можно было знать. Это Дадзай тоже пытался скрыть, хотя Анго и не был уверен, почему. Как один из людей Нацуме, Анго был бы больше удивлён, если бы Дадзай не знал о нём всего, что можно было знать. Позже он понял, что в словах Дадзая не было никакого смысла. Потому что Дадзая Осаму не существовало. Там ничего не было, и Анго посмотрел, исследовал и приступил к работе — на мгновение он даже подумал о том, чтобы попросить помощи у одного из своих руководителей. Он подумал, что, возможно, прошлое Дадзая Осаму просто скрывалось от него, потому что он был недостаточно важен, чтобы о нём знать. В глубине души он знал, что даже Нацуме Сосэки не имел достаточного влияния на Йокогаму, чтобы позволить кому-то так бесследно исчезнуть из истории. По сути, Дадзая не существовало до тех пор, пока он, покрытый кровью, сажей и ржавчиной, не добрался, спотыкаясь, до Йокогамы через пять дней после смерти Оды. Анго просмотрел записи камер видеонаблюдения, просмотрел базы данных и отчёты очевидцев и ничего не нашёл. В конце концов, он решил просто спросить у Дадзая. Теперь Анго, конечно, знал. На самом деле, в рубашке вообще не должно было быть ничего особенного. Если не считать крови и других пятен, она выглядела почти новой. Анго ожидал увидеть, что Дадзай ранен, ожидал, возможно, увидеть, откуда взялись бинты. Когда он заметил, что из-под футона, на котором сидел Дадзай во время их разговора, торчал уголок, это было мимолетное любопытство. Безобидная шутка — он отчаянно хотел узнать хоть что-нибудь о Дадзае, и, в самом деле, что могло случиться худшего? Теперь Анго думал, что может умереть, когда его голова раскалывалась. Последнее, что он увидел, было лицо Дадзая: бледное, измученное и совершенно испуганное. Наконец-то с него сняли маску, как будто он тоже знал, что произойдёт дальше, и боялся этого. Потому что Анго понял, что совершил ошибку в ту секунду, когда его способность задела окровавленную рубашку, почувствовал это инстинктивно; он попытался остановить это, несмотря на то, что знал, что пути назад не будет, как только Разговор О Декадансе во что-то вонзит свои когти. Упрямый, как и сам Анго, он перешёл черту, за которой не должен был находиться, и Анго погрузился во тьму, когда чужие воспоминания вторглись в его голову. Он и раньше испытывал перегрузку способностей. В первый раз, когда он был намного моложе, вскоре после того, как проявились его способности, он использовал их на старой заколке для волос, доставшейся ему в наследство от его матери, и провалялся без сознания два дня подряд. Он видел разные дни из жизни своей бабушки, начиная с того дня, когда она купила заколку для волос, и заканчивая тем, как она передала её его матери. А потом он увидел, как его мать спрятала её в шкатулку для драгоценностей и прикасалась к ней только для того, чтобы вспомнить. Позже, когда он стал немного старше и его разум окреп, он стал перегружаться всё меньше и меньше. Последний раз это было несколько месяцев назад, спустя некоторое время после того, как он присоединился к Портовой мафии и случайно использовал свои способности на старой книге из архивов мафии. Даже тогда он был без сознания всего пару часов — недостаточно долго, чтобы кто-то заметил, что он потерял сознание. Это не было похоже на перегрузку способностей. Перегрузка способностей казалась ему невыносимой. От этого у него начинала болеть голова, а чувства притуплялись, как от зубрёжки перед важным экзаменом. Иногда, когда становилось совсем плохо, он чувствовал, что эмоции, связанные с воспоминаниями, отступают на задний план. В целом, это был не самый приятный опыт, но ничего такого, что заставило бы Анго почувствовать сожаление или ощущение, что он вот-вот умрёт. Теперь ему казалось, что он тонет; он чувствовал, как холодные мокрые руки хватают его за лодыжки и утаскивают под воду — всё глубже и глубже в темноту, пока он не перестал видеть даже свои руки. Ему было холодно, страшно — до ужаса. Его лёгкие наполнились воздухом, но ему казалось, что этого недостаточно, что в организм не поступает достаточно кислорода. Затем боль пронзила его от колена до бедра, а затем внезапно распространилась по всему телу, как будто всё его тело раскололось надвое. Сквозь боль он слышал эхо голоса — оно казалось далёким и искажённым, и Анго мало что мог разобрать из того, что говорилось, как будто он подслушивал телевизор своих соседей через стену. Постепенно боль отступала, и чем меньше ему казалось, что голова вот-вот взорвётся, тем яснее становился голос, пока Анго не достиг нужной частоты. В блеске огня и красок Анго, наконец, смог увидеть воспоминание, вплетённое в ткань. Поражённый, он посмотрел на своё собственное усталое лицо. Он выглядел старше. Его волосы отросли. В очках появилась трещина, и всё же он упрямо водружал их на нос. Всё его тело было покрыто пылью. Анго из воспоминаний что-то сказал — Анго не расслышал, что именно, слишком потрясённый тем, что увидел своё собственное лицо, постаревшее и такое усталое, печальное, побеждённое, — и в голове Анго раздался низкий смешок. Ошеломлённый, Анго узнал в нём Дадзая. — Я рад, — сказал Дадзай в голове Анго, его голос то появлялся, то исчезал из поля зрения. — Что с тобой всё в порядке. Я всё думал, как было бы жаль, если бы ты умер до того, как я вернусь и заставлю тебя работать. Анго из воспоминаний насмехался, раздражённый, но в нём была и нежность, едва скрытая в том, как он наморщил нос, а его глаза скользнули туда, где, по предположению Анго, было лицо Дадзая. — Накахара должен был сломать тебе и вторую ногу, — пробормотал Анго, и мир рухнул, когда довольный Дадзай захихикал. Затем в памяти всплыло что-то новое, и Анго обнаружил, что склонился над мужчиной с длинными светлыми волосами. Его губы были в крови, лицо и тело обожжены и исцарапаны. Темнота немного рассеялась, и Анго мог смутно различать обломки и огонь вокруг себя, чувствовал запах дыма в воздухе и видел, как его руки обхватили руки блондина и потянули на себя. — Не смей умирать у меня на глазах, Куникида-кун, — сказал Дадзай в голове Анго хриплым и напряжённым от усилий, с которыми он тащил мужчину, страдальческим голосом, и Анго тоже почувствовал боль — в колене, ступнях и бёдрах. — Смерть серьёзно сократит продолжительность твоей жизни, понимаешь? На самом деле это очень вредно для здоровья. Поверь мне, я в некотором роде эксперт в этой области. Мужчина не ответил, даже не дёрнулся. Анго почувствовал, как у него сжался желудок, когда он понял, что произошло, но Дадзай, казалось, не обращал внимания на тишину, казалось, его даже не волновало, каким совершенно безжизненным выглядел Куникида-кун, он был слишком занят попытками доставить его в безопасное место. — Ты даже не отругал меня за всё это безобразие в Мерсо, — сказал Дадзай и, наконец, рухнул, его колено полностью подогнулось. Он упрямо притянул Куникиду-куна ближе, отползая назад, отталкиваясь здоровой ногой, хотя его тело едва отрывалось от земли. — Ты не собираешься отчитать меня за то, что я даже не смог выполнить то, что задумал? Не назовёшь меня ленивым ублюдком за то, что я упустил Достоевского? Внезапно Анго стало стыдно, как будто он вторгся в очень личный момент. Анго наблюдал глазами Дадзая, как силы покидают его, и тогда Дадзай понял, что все его действия бесполезны. Он едва успел сделать два шага, несмотря на ожесточённую борьбу, и всё же, собрав всё, что у него оставалось, он притянул Куникиду ближе и положил его голову себе на бёдра. Анго притворился, что не замечает, как сильно дрожат руки Дадзая, когда он потянулся, чтобы обхватить его лицо, как нежно он потянулся, чтобы закрыть глаза, смотрящие на него в ответ. Повязкой на запястье, он осторожно вытер кровь с губ Куникиды, и Анго попытался закрыть глаза, попытался отогнать воспоминания, когда новая боль накатила на него, как поезд — горе, неразбавленное горе, такое тяжёлое, что Анго показалось, будто его рёбра ломаются под тяжестью его собственного сердца. И всё же, как бы сильно он ни старался отогнать это воспоминание, оно продолжало настойчиво вторгаться в его сознание. Он почувствовал почти облегчение, когда оно, наконец, исчезло, как волны уносят его прочь. Горе не покидало его, несмотря на то, что пейзаж менялся. Чем дольше он оставался без сознания, тем хуже становились воспоминания. Временами они казались кристально чистыми, как будто принадлежали самому Анго. Он наблюдал, как сражался Дадзай — наблюдал, как синий свет то появлялся, то исчезал из поля зрения, когда он использовал свою способность, наблюдал, как он стрелял в людей, которых Анго не мог узнать. Затем, в следующее мгновение, Анго видел только фрагменты, эхо — обрывки, которые закончились прежде, чем он смог их осмыслить. Он увидел силуэт за занавеской для уединения, услышал, как Дадзай вслух строит планы, его руки, покрытые запёкшейся кровью, сжимали трость для опоры. Снова увидел себя, стоящего рядом с Дадзаем, когда они смотрели на могилу. Йокогама в воспоминаниях Дадзая была подожжена, и всегда горела где-то вдалеке. Огонь окрасил всё в красновато-оранжевый цвет, дым, подобно облакам, заволакивал небо, не пропуская свет ни днём, ни ночью. Анго наблюдал, видел то, что видел Дадзай, когда надевал рубашку, слышал то, что слышал Дадзай, чувствовал то, что чувствовал Дадзай. Определённо, чего-то не хватало — он смог уловить лишь быстрые проблески, прежде чем его оторвало от реальности. Это тоже было странное ощущение. Анго никогда раньше не испытывал, чтобы его отрывали от воспоминаний, и он не был уверен, почему это чувство так сильно его напугало. Что-то — или кто-то — скрывало от него часть прошлого, где, как правило, Разговоры О Декадансе поглощало всё, что только можно. Воспоминания, связанные с объектами, в конце концов, нельзя изменить, так как же что-то мешало Анго понять? Хотя, конечно, это было не самое странное во всём происходящем. Рациональная часть его мозга, та самая часть, которая говорила ему держаться как можно дальше от Дадзая, заявила, что весь этот опыт был неудачным. Возможно, Дадзай что-то подсыпал в чипсы с карри, и всё, что видел Анго было галлюцинацией. И всё же, небольшая часть его, которая на самом деле, несмотря ни на что, доверяла Дадзаю, пыталась понять, как он мог наблюдать за тем, чего никогда не происходило. Наконец, темнота рассеялась, и Анго оказался лицом к лицу с полным разрушением. Вдалеке он видел красный свет, рыжие волосы, чувствовал, как сердце колотится у него в груди, словно он пробежал марафон. Железо рядом с ним согнулось, как тёплый пластик, и внезапно Анго оказался в воздухе. Гравитация, казалось, перестала оказывать на него влияние, и он полетел, как птица по небу, прежде чем небо поняло, что он вовсе не птица, и он упал, а земля становилась всё ближе и ближе...***
(Дадзай)
Через три дня температура у Анго наконец спала. Вся эта ситуация заставила Дадзая ещё больше осознать, насколько бесполезным он стал после того, как попал в лифт. Потому что, на самом деле, контейнер просто не был оборудован для борьбы с болезнями, и рациональная часть мозга Дадзая кричала на него за то, что он вообще привёл сюда Анго. Разумнее всего было бы, если бы Дадзай оказал ему медицинскую помощь — либо отправив врача в контейнер, либо вытащив Анго из него, — но ни один здравомыслящий врач никогда бы не ступил на свалку, а у Дадзая не было возможности вытащить Анго из контейнера, потому что у него была левая нога. Бесполезно свисала с его тела и начинала сильно дрожать при одной только мысли о том, чтобы нести Дадзая, не говоря уже о Дадзае и Анго. Итак, Дадзаю пришлось довольствоваться медицинскими знаниями, полученными благодаря тому, что он был любимчиком Мори, и он уложил Анго на футон. Дадзай привык жить в транспортном контейнере, нашёл в нём что-то вроде тихого уюта, даже когда почувствовал, что его дом вызывает отвращение у других. Наказание, подходящее для такого, как он, — тюрьма, которая спасала его так же, как и всех остальных от него. Анго не был приспособлен для жизни в транспортном контейнере. Анго привык спать на ровных татами с удобной подушкой и тёплым футоном. Анго привык к центральному отоплению зимой и работающему кондиционеру летом. В контейнере почти не было вентиляции. Из-за отсутствия изоляции зимой здесь становилось холодно, а летом — жарко от жары. Даже сейчас, в период между весной и летом, влажность была такой, что даже дышать становилось невыносимо. Дадзай послушно перенёс своё тело в Йокогаму, купил пластыри от лихорадки, лекарства от простуды и воду. Всё, что он мог придумать, что могло бы помочь, хотя ему никогда не приходилось выхаживать кого-то с перегрузкой способностей. В промежутке между оплатой и возвращением — мышцы на руках и животе горели от усталости после прогулки — он позвонил Нацуме. — Боюсь, я не смогу встретиться с вами, сэнсэй, — сказал Дадзай, объяснив, что произошло. Он сменил позу, прижимая пакет ближе к груди, боясь, что тонкий пластик порвётся на дне и лекарство упадёт на землю. — Могу я чем-нибудь помочь, парень? — Нацуме ответил сухо и мрачно. И на секунду Дадзай почувствовал на себе этот знакомый взгляд. — Я был бы признателен, если бы вы присмотрели за этим главарём банды, — ответил он, усмехаясь. — Боюсь, я не смогу встретиться с ним какое-то время. На другом конце провода Нацуме усмехнулся. — Твои пожелания, как всегда, скромны, — сказал он, прежде чем повесить трубку. Дадзай чувствовал на себе его пристальный взгляд, пока не добрался до окраин Йокогамы и не направился обратно по грунтовой дороге к своему контейнеру. Нацуме позаботится о том, чтобы брат и сестра Акутагава остались живы — либо вытащив их из укрытия в менее уязвимое место, либо, возможно, если это не удастся и дело дойдёт до драки, вмешается сам. Только после этого Дадзай позволил себе немного расслабиться. Правда, совсем немного, потому что температура у Анго не снижалась. Жаропонижающие пластыри не помогли. Несмотря на охлаждающий эффект, который они оказывали, Анго продолжал гореть, и даже лекарства, которыми он заботливо пичкал его, не смогли снизить температуру его тела; возможно, потому, что Анго всё-таки боролся не с инфекцией. Ошеломлённый, Дадзай обдумывал свои следующие действия. В конце концов, единственное, что, казалось, помогло, — это то, что Дадзай наблюдал, когда был совсем маленьким, так делал один из его соседей: задрав штанины и рукава рубашки Анго, он разорвал свою старую футболку и намочил её водой из бутылки, прежде чем обернуть обрывками ткани конечности Анго. Медленно, но верно температура у него спала. Дадзай следил за тем, чтобы ткань оставалась влажной, менял жаропонижающие пластыри, несмотря на их бесполезность, и присматривал за Анго, пока тот спал. Казалось, ему было неуютно, он часто скулил и постанывал от боли, и Дадзай задавался вопросом, что же такое он видит, что заставляет его чувствовать себя так плохо? Часть его надеялась, что Анго ничего не увидит — проснётся в замешательстве, но в конечном итоге будет в порядке, и никакие новые воспоминания не вторгнутся в его разум. Потому что, если бы Анго увидел — как Дадзай должен был всё это объяснить? Как он вообще должен был встретиться с ним лицом к лицу? И снова Дадзай пожалел, что просто не умер дома, пожалел, что ответственность за всё это не лежит на ком-то другом. На второй день хмурое выражение, которое, казалось, застыло на лице Анго, уменьшилось. Тот недолгий сон, который Дадзай получал раньше, свёлся к нулю, и только когда температура Анго, наконец, спала, он почувствовал, что напряжение покидает его тело. Тем не менее, даже после того, как его тело, казалось бы, немного стабилизировалось, Анго продолжал спать. Единственное, что выдавало, что он всё ещё жив, — это редкие подёргивания, сопровождавшиеся вздохами боли, сотрясавшими тело Анго. Дадзай остался, сидел рядом с ним и звонил в кабинет Анго, притворяясь соседом. — Боюсь, он очень болен, — сказал он по телефону, даже не пытаясь притворяться обеспокоенным. — Он упомянул, что взял отпуск, но я не был уверен, поэтому позвонил. Да, доктор сказал, что пройдёт некоторое время, прежде чем он сможет снова работать. Я передам ему, чтобы он позвонил вам, как только придёт в себя. Ужасно сожалею об этом. Это был полный бардак. И сразу после шестидневной отметки, сразу после того, как Дадзай подумал, что Анго, возможно, больше никогда не проснётся, и ему удалось на секунду задремать, прислонившись к стене, Анго, наконец, зашевелился. Дадзай не открывал глаз, даже когда услышал, как Анго осторожно сел. Он дал себе пару секунд передышки, подождал, пока не почувствует взгляд Анго на своём лице, и только потом притворился, что просыпается сам. Теперь он наконец-то получит ответ на вопрос, который мучил его последние пару дней, — так или иначе, его тревога утихнет, потому что теперь он узнает, как много видел Анго. — Ох, — услышал он свой хриплый от долгого бездействия голос. — Ты меня здорово напугал, ты знаешь, что... Анго, казалось, увидел достаточно, потому что, не дослушав Дадзая, он попытался встать. Его тело сотрясала дрожь — Дадзай не был уверен, было ли это из-за физического напряжения после его, за неимением лучшего термина, болезни, или же это было вызвано психологическими причинами. Ноги Анго подкашивались под его собственным весом, но он упрямо держался за стену и пытался удержаться на ногах, как новорождённый оленёнок. Обрывки ткани всё ещё липли к его обнажённой коже, мокрые и тяжёлые. — Ты... — сказал он, прежде чем приступ кашля сотряс его тело. Не говоря ни слова, Дадзай протянул ему бутылку воды. Анго не потянулся за ней, казалось, даже не заметил бутылку. — Что за чёрт? — спросил он, кашляя слабым и напряжённым голосом. — Ты меня знаешь? Что?.. Объясни, чёрт возьми! И не смотри на меня так! Дадзаю показалось, что он стоит на перекрёстке. Рискованная игра — нет, он уже был разоблачён, Анго, очевидно, что-то знал, и отказ говорить сейчас только усилил бы его недоверие, мог бы только разрушить их хрупкую верность... Дадзай не хотел говорить об этом, не был уверен, что сможет когда-нибудь превратить будущее в слова. Как бы больно всё это ни было, как бы сильно ему ни хотелось вернуться домой, пойти в Агентство и забыть обо всём, что произошло, — хотя ему казалось, что его грудь разорвали когтями, по крайней мере, эти чувства он должен был сохранить. Рассказывая об этом, сообщая кому-то ещё, он чувствовал, что потеряет и эту последнюю связь. Нацуме знал — но не совсем, не так ли? Он знал хладнокровно, как клиницист, прочитав отчёт о пострадавших так, как другие читают утренние новости. Ему было жаль, он решил помочь, чтобы будущее не повторилось, но... он не чувствовал того отчаяния, которое испытывал Дадзай, не мог. Анго видел. У Анго, очевидно, были чувства по поводу всей этой ситуации — Дадзай должен был ему всё объяснить, должен был ему за четыре года дружбы и защиты — за два года работы в Агентстве. — Я пытаюсь предотвратить то, что ты видел, — сказал Дадзай, прежде чем смог убедить себя встать и убежать, прежде чем его мозг успел остановить его. — Это случилось. Я... был отправлен обратно сюда. — Ты знаешь меня, — сказал Анго, и его голос дрогнул. На глаза навернулись слёзы, и, наконец, он позволил себе опуститься обратно на футон, явно обессиленный. — Ты знаешь меня, и ты... Ода. Он ничего не мог с собой поделать — услышав, как Анго упомянул Оду, Дадзай вздрогнул всем телом и отпрянул назад, словно обжёгся. Они никогда не говорили об Оде. Дадзай много лет не слышал, чтобы Анго произносил его имя. — Я забыл тебя? — он не дал Дадзаю времени прийти в себя, даже не заметил, как сильно его слова потрясли Дадзая, просто продолжил, и по его голосу было видно, что он, похоже, винит себя во всём этом. — Я просто... мы были друзьями, и я забыл? — Ты не забыл меня, — сказал Дадзай, которому пришлось выталкивать слова изо рта, чтобы заставить себя говорить. — Я был... это была сингулярность. Меня вырвали из временной шкалы. Я не… Я больше не существую. — Какого хрена, — сказал он, задыхаясь, что-то среднее между смехом и рыданием. — Это так... — Невероятно? — предложил Дадзай. — Безумно? Невозможно? — Ужасно, — Анго решительно сказал. — Грустно. Трагически. Как ты... функционируешь? Как ты встаешь по утрам? Я видел... столько смертей, разрушений и… Ты просто... бегаешь вокруг да около? Я видел, как ты разбился насмерть, а ты просто живёшь прямо здесь, там где умер? — У меня есть четыре года, чтобы убедиться, что этого больше не повторится, — сказал Дадзай. — Пока ничего не произошло. Я могу обеспечить безопасность всех. Анго посмотрел на него так, словно у него выросла вторая голова. Неверия было достаточно, чтобы высушить его непролитые слёзы. Он просто смотрел и смотрел, пока Дадзай немного не поёжился под его пристальным взглядом. — Тебе... тебе нужно немного отдохнуть, — сказал Дадзай и осторожно протянул руку, чтобы уложить Анго на футон. — У тебя был такой сильный жар, я думал, ты умрёшь. Я позвонил тебе на работу, представившись твоим соседом, и сказал, что ты позвонишь им, как только проснёшься. Не был уверен насчёт времени твоего отпуска. — Подожди, — спросил Анго, — как долго я был без сознания? — Шесть дней, — небрежно ответил Дадзай, не обращая внимания на протесты Анго. — Ты можешь воспользоваться моим телефоном, если хочешь. Я просто... я выйду на минутку. Отдать свой одноразовый телефон было, наверное, ещё одним глупым решением, но в чёртовом контейнере не было электричества, а телефон Анго разрядился примерно в то же время, когда у него спала температура, и, честно говоря, всё, чего сейчас хотел Дадзай, — это подышать свежим воздухом и побыть вдали от больничной койки Анго. Он чувствовал на себе пристальный взгляд Анго, когда пытался подняться, и его ноги с трудом выдерживали его вес — чувствовал его на себе, когда он ковылял, опасно покачиваясь при каждом шаге, и распахнул дверь контейнера. Снаружи сияло солнце. Пели птицы, ветер доносил шум волн и запах океана. Это так контрастировало с тем, как плохо чувствовал себя Дадзай, что его чуть не стошнило. Он тупо уставился в небо. Шесть дней. То есть вчера главарь банды пытался найти Гин. Нацуме не звонил, и Дадзай предположил, что это означает, что ему не удалось это сделать. Ему всё равно нужно будет позаботиться о нём, а затем найти способ отправить брата и сестру в Агентство. Возможно, Нацуме мог бы помочь и с этим. Или, возможно, Анго, учитывая, что ему удалось засунуть его в Агентство. Дадзай подумал, что было бы лучше использовать Анго. Если Нацуме познакомит Фукудзаву с двумя детьми, это может привлечь к ним ненужное внимание. А потом... Дадзай не мог сообразить. Что тогда? Что дальше? Найти Кёку. Забрать Ацуши из приюта, сохранить те крохи самоуважения, которые у него ещё остались. Он подумал о Кенджи. Дети-солдаты всё равно остаются детьми, на чьей бы стороне они ни сражались. Солнце грело его лицо, слишком яркое по сравнению с тем, каким тёмным был контейнер. Впервые Дадзай почувствовал, что не может вернуться внутрь, он просто хотел остаться здесь, даже несмотря на то, что от солнца его тоже тошнило. «Ты просто живешь прямо здесь, там где умер?» — День за днём, — решил Дадзай и прислонился к стенке контейнера. Когда Дадзаю, наконец, удалось забраться обратно в контейнер, Анго уже заснул, усталость взяла своё. Он всё ещё сжимал в руке одноразовый телефон, хотя, взглянув на него, Дадзай понял, что на самом деле он не звонил по нему на работу. Выудив его у него из рук, Анго недовольно застонал, но больше не пошевелился. Сделав глубокий вдох, Дадзай позвонил Нацуме. — Сэнсэй, — поздоровался он. — Мой подопечный вне опасности. Как у вас дела? — Значит, он проснулся? — Нацуме спокойно ответил. — Я этого и ожидал. Что касается меня, то я немного отвлёкся. Твоих юных друзей пока нет, хотя я как раз собирался тебе позвонить. — О? — предложил Дадзай, лишь немного раздражённый театральностью, с которой Нацуме всё время старался оставаться загадочным. — Он связался с одним из руководителей твоего бывшего наставника, — голос Нацуме звучал почти весело. Дадзай услышал, как смех застрял у него в горле, и почувствовал надвигающуюся обречённость. — Итак, теперь ещё больше людей пытаются... завербовать их. — Исполнитель? — неуверенно спросил Дадзай, хотя знал ответ ещё до того, как Нацуме заговорил. Был только один руководитель, от которого у Нацуме так кружилась голова — Дадзай почти мог представить его сидящим где-нибудь на крыше с ведёрком попкорна наготове, чтобы насладиться абсолютно дерьмовым шоу, которое вот-вот должно было начаться. — Накахара Чуя получил задание завербовать Гин Акутагаву. Блестяще.