
Автор оригинала
mahitoes
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53890486
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
После того, как последний клиент погиб в результате инцидента, связанного с бандитизмом, ей выделили нового. Прежде чем она согласилась, ее предупредили, что этот заключенный не склонен к сотрудничеству и известен своей жестокостью. Ее цель - преодолеть все эти препятствия и выяснить правду, стоящую за всеми ужасными преступлениями Ремена Сукуны, раз и навсегда.
Примечания
Полное описание:
Рутинные посещения различных тюрем и психиатрических отделений - это, в основном, то, из чего состоит ее жизнь. Она сталкивалась со многими уникальными личностями, которые отличаются друг от друга по характеру, физическому поведению и личностным качествам. Это была ее специальность, и она преуспела в ней, став одним из лучших сотрудников в этом маленьком городе. Судебная психология была тем, чем она была вынуждена заниматься с юных лет, сейчас ей двадцать шесть, и она стремится к своей мечте.
После того, как последний клиент погиб в результате инцидента, связанного с бандитизмом, ей выделили нового. Прежде чем она согласилась, ее предупредили, что этот заключенный не склонен к сотрудничеству и известен своей жестокостью. Ее цель - преодолеть все эти препятствия и выяснить правду, стоящую за всеми ужасными преступлениями Ремена Сукуны, раз и навсегда.
Посвящение
Одной особенной девушке, которая своими словами замотивировала меня снова сесть за ноутбук и открыть AO3 в поисках новых работ для перевода
Глава 1. Его затаившаяся фигура
04 сентября 2024, 06:01
Понедельник, 12 июля, 13:05
Шагнув внутрь тюрьмы, девушка сразу же погружается в себя. Органы чувств улавливают все эти израненные и загнанные в ловушку души, гниющие в своих камерах, напряженные взгляды, прожигающие сквозь решетки, когда ее шаги отдаются эхом. Каждый шаг, как удар грома, сопровождает ее тюремной охраной в комнату, где она будет проводить свой первый сеанс. Принять такого клиента было смелостью, даже коллеги из клиники похвалили ее за то, что она решилась на столь сложную задачу. Пять предыдущих психологов отказались от работы через месяц, и еще больше - в течение первой недели общения с этим человеком. Она бегло просмотрела его досье, прежде чем прибыть, и увидела, что его длинный и запутанный список преступлений больше, чем любой из тех, что она видела раньше. Всё началось с простых, незначительных провинностей, таких как кража и торговля наркотиками. Затем стало хуже. Рукоприкладство, нанесение побоев, нападение на сотрудника полиции, покушение на убийство, поджог. Она уверена, что есть еще что-то, но у девушки не было времени как следует просмотреть. Его досье у нее в сумке, есть еще пятнадцать минут до того, как они встретятся в первый раз. Охранники останавливаются у входа в комнату, и девушка заглядывает в открытую дверь. В комнате мало мебели, всего два стула и стол. Цвета тусклые, стены серые и грязные. Растения в горшках становятся единственной формой жизни, которая дает хоть какую-то надежду. Подсознательно с ее губ срывается прерывистый вздох. Рука на ее плече застает врасплох, и она вздрагивает, обернувшись, чтобы увидеть начальника тюрьмы, который управляет этим зданием. Это высокий мужчина с черными волосами и растительностью на лице, дополняющей его неприметные черты. Она замечает шрамы на его руках, он явно опытен в своей карьере; он действительно заслужил свое звание, проработав здесь так долго. Она впервые в тюрьме строгого режима, обычно она работает в условиях средней безопасности. И она окружена теми, кого общество считает худшими личностями, известными человечеству. - Вы уверены, что хотите заняться этим делом? - Начальник тюрьмы наклоняет голову ниже, на ее уровень, и его темные локоны рассыпаются по плечам. - Ну, я уже здесь, - попытка сохранить безразличный вид - способ справиться со страхом. Если она открыто выражает свое беспокойство, то начинает паниковать. - Один из способов справиться с этим! Вы можете зайти и подготовиться, поблизости всё время будут дежурить охранники, - он достает из кармана портативную рацию и вкладывает ее девушке в руку, сгибая ее пальцы поверх. - Если вам нужна помощь, используйте это, чтобы связаться с нами, иначе вы не можете покинуть эту комнату, пока он с вами внутри, - тон, которым он это говорит, твердый, девушка подтверждает услышанное кивком, и он похлопывает ее по спине. - Удачи вам там, - хотя его слова должны были звучать ободряюще, они звучат, как начало страшилки. Когда она щелкает выключателем на стене, появляется вспышка света, этот отвратительный белый свет, который она уже успела возненавидеть. Он не только неприятен, но и глаза теперь начинают немедленно напрягаться при его воздействии. Она отодвигает стул и садится, открывая сумку, чтобы достать его досье. Оно падает на стол, и девушка начинает листать. Его фотография настораживает, он улыбается, даже ухмыляется во весь рот. Черты его лица заострены, в глазах виднеется злобный блеск. Самой узнаваемой его чертой являются татуировки. Они разбросаны по всему его телу, как указано в личном деле. Волосы пепельно-розового оттенка, хотя при таком освещении кажутся почти светлыми. Отводя взгляд от его фотографии и письменного описания, она возвращается к списку его преступлений. Затем сердце замирает, и кажется, что вся кровь перестает циркулировать по телу. Каннибализм. У нее пересыхает во рту и потеют ладони, она впервые сталкивается с какой-либо формой каннибализма. Несмотря на то, что это ужасно, это прекрасная возможность задать вопросы для ее исследования. Блокнот на столе и ручка в руке - она готова. По крайней мере, она так думает. Может ли кто-нибудь быть готов к подобной встрече? Часы на стене тикают, пока не наступит официальное время. 13:20. Она видит, как дверная ручка несколько раз дергается, прежде чем распахнуться, ударившись о стену и издав громкий хлопок, ее глаза дергаются от этого грохочущего звука. Двое охранников с пистолетами наготове, стоявшие по обе стороны от него, сопровождают его в комнату. Когда он заходит, то низко опускает голову и горбится, его телосложение более внушительное, чем предполагалось. Крупный мужчина, мускулистый и высокий, даже гигант. Рост не менее шесть футов семь дюймов, возможно, и больше, это основано на ее первом кратком анализе личности человека, стоящего перед ней. Он закован в кандалы с головы до ног. Когда он садится, лязг металла прекращается. Охранники смотрят на девушку и кивают головами, прежде чем уйти, хлопающая дверь вызывает порыв ветра, возвращающий ее к реальности. Она отодвигает папку в сторону, берет пластиковый стаканчик из стопки, оставленной в комнате, и протягивает его ему. Он не поднимает головы, его глаза даже не моргают. - Ремен Сукуна, верно? - Ее голос дрожит, он мычит в ответ на ее вопрос. - Я пробуду здесь некоторое время, может, нам стоит познакомиться? - Для того, чтобы получать ответы, нужно казаться как можно менее враждебной. Легче отвечать тому, кому, по их мнению, они могут доверять. Однако ее предложение не услышано, и ее встречают молчанием. Девушка забирает стаканчик обратно и встает, не сводя с него глаз, пока пользуется фонтанчиком с водой в углу комнаты. Когда стаканчик наполнен, она возвращается к столу и ставит его обратно, добавив соломинку, так как он не может свободно двигать руками. - Не хотели бы вы рассказать мне о себе? - Она постукивает ручкой по бумаге, надеясь получить ответ, состоящий хотя бы из одного слова. Ничего. На данный момент она не знает, что делать, чтобы заставить его заговорить. Он не… - Красный, - глубина его голоса застает врасплох, она мгновенно вскидывает голову, чтобы посмотреть на него, и переводит взгляд на часы на стене. Двадцать минут из отведенных ей тридцати истекли. - Вы только что сказали “красный”? - В ее голосе слышатся нотки волнения от звука его голоса, даже ответа из семи букв достаточно, чтобы ее стремление возросло. - Твое ожерелье, - он поднимает голову, глядит прямо в глаза, пока говорит. В них видна вся тьма его души, его взгляд говорит о годах сдерживаемой ярости, разочаровании и даже намеках на печаль. Девушка хмурит брови, глядя на него, не в силах найти смысла в этом туманном утверждении, возможно, он говорит с ней загадками. Прежде чем появляется возможность задать дальнейшие вопросы, дверь распахивается, и охранники возвращаются, помогая ему подняться на ноги, в то время как она остается в недоумении сидеть на деревянном стуле. Хотя Ремен Сукуна злой человек, он вызывает интерес во многих отношениях. Несмотря на то, что изначально она считала это очередной скучной встречей один на один, что-то внутри с нетерпением ждет раскрытия мрачных секретов, которые он хранит. Если ей удастся проникнуть в его сознание, это будет самым полезным для ее исследований и личной карьеры. Никто другой не смог бы получить той информации, которую ей предоставит этот человек, возможно, она могла бы претендовать на звание самого авторитетного судебного психолога во всем штате, она уже может представить себе громкие похвалы ее исследованиям. Жадность запрещена многими религиями и моральными нормами, но она решает отойти от этих идеологий. Люди говорят, что не должно поддаваться искушениям, но она уже срубила целый джекпот. Она выиграла, заполучив этого клиента. Девушка собирает все свои вещи обратно в сумку и поправляет платье, прежде чем выйти из комнаты, ожидая, пока начальник тюрьмы встретится с ней и сопроводит ее в свой кабинет. Он не торопится, один из охранников, с которым она виделась ранее, остается рядом, пока она ждет снаружи кабинета. Она видит, как нескольких заключенных выгоняют из других камер, как грубо с ними обращаются охранники, и как они бурно реагируют на такое. Это должно соответствовать здравому смыслу: если слишком сильно тыкать в дикое животное, оно может укусить. Она слишком занята, накручивая ожерелье на палец, пока не слышит издалека знакомый свист. - Итак, мы увидим вас в следующий понедельник? - Надзиратель подходит к ней, скрестив руки на груди, и улыбается. - Да, конечно, я подпишу бумаги, - это юридический документ, подтверждающий, что она работает на тюрьму и поддерживает контакты с заключенным. - Прекрасно, тогда следуйте за мной, - подзывает ее начальник тюрьмы, и она следует за ним. Когда они входят в его кабинет, он вздыхает с облегчением, и дверь закрывается. Он берет бутылку виски, салютует бокалом в ее сторону. Как бы ей ни хотелось принять его предложение, всё еще нужно как-то добраться домой. Она качает головой и наблюдает, как он проглатывает содержимое стакана целиком, роясь в ящиках своего стола в поисках бумаг, которые нужно подписать. Он находит их и пододвигает к ней, протягивая ручку и указывая, где поставить подпись. Она чувствует запах виски, исходящий от него, аромат так же опьяняет, как и его источник. Когда она заканчивает подписывать бумаги, он вручает ей еще одну вещь. Еще одно досье на клиента и прикрепляет записку, оставленную бывшими психологами. Она благодарит его и поворачивается, чтобы уйти, пока не слышит, как он откашливается. Девушка поднимает голову, и он говорит. - Если вам когда-нибудь понадобится поговорить, вы знаете, где мой офис, - его стакан звенит о стол, и она одаривает его своей милой улыбкой. - Спасибо за поддержку, я ценю это, - она отпирает дверь, поворачивая замок, и направляется на парковку. 8:50 ВЕЧЕРА Вернувшись домой, она проводит остаток дня, копаясь во всех файлах Сукуны и в заметках, оставленных после сеансов с ним. У всех предыдущих работников одинаковое описание его личности, основными ключевыми словами становятся “жестокий” и “агрессивный”. Однако во время их сеанса он пока не проявлял никакой агрессии. Девушка же не хочет сглазить, скорее всего, он приберегает это, ждет, пока котел закипит. Есть сообщения о психическом здоровье, многие подозревают, что у него множество расстройств, но ни одно из них не подтвердилось, они остаются предположениями. Должно быть, трудно оценивать такого человека, как он, если каждый тест является окончательным, ей придется приложить дополнительные усилия, чтобы что-то из этого извлечь. Пока что, похоже, ее подход к нему сработал, он не набросился на нее. Он просто отказался сотрудничать, вот в чем главная проблема. В отношении Сукуны замечены странные вещи. Как указано в документе, который она держит в руках, его убийства кажутся скорее спонтанными, чем спланированными. Возможно, это было следствием неосознанности его действий. Безрассудное поведение без оглядки на последствия - это то, с чем она знакома, хотя, когда она переворачивает страницу, всё проясняется. Он признался в сознательном совершении убийств в суде без колебаний и угрызений совести. Этот человек. Она закрывает папку и отодвигает ее в сторону, проводя пальцами по волосам и опуская голову на стол. С ним будет нелегко, но в конечном итоге результат оправдает все усилия. Она почти гарантированно уверена, что ее конкуренты никогда не проведут исследование такого уровня, в Сукуне таится бездна, и она очень глубока. Как только она поймет, что у него на уме, она сорвет куш. Всё, что нужно, - это чтобы он работал с ней, нужно убедить его, что она друг, а не угроза. Вместо того чтобы больше размышлять над этим, девушка решает приготовиться ко сну. Как бы сильно она ни ломала голову, единственный способ получить ответы - это от него. Она принимает душ, терзаясь мыслями о том, как хорошо будет продаваться ее книга, когда всё это закончится. Хотя многие не разделят этого мнения, ей будет за что поблагодарить Сукуну, когда он, наконец, раскроется. Она выходит из душа, после того как поймала себя на том, что мечтает о своем успехе, и смотрит в зеркало, обернувшись полотенцем. Она снова замечает свое ожерелье, может быть, если носить его и дальше, то она добьется от него большего. Ей разрешается приносить для него разные вещи, но они должны быть приняты службой безопасности. Пазлы и книжки-раскраски, что-то в этом роде, хотя она не может себе представить, чтобы кто-то вроде него спокойно раскрашивал что-то, выкладывая все подробности о своих мотивах. Возможно, ему больше подошла бы карточная игра, ведь в его официальных документах упоминалось, что на каком-то этапе своей жизни он был вовлечен в незаконную игорную сеть. И снова ей приходится напомнить себе, что стоит перестать об этом думать. Она сушит волосы и забирается в постель, закрывая глаза, только чтобы увидеть его образ, запечатленный в мозгу. Его глаза кажутся такими безжизненными, а на лице написана грубость. Одной энергии, которая его окружает, достаточно, чтобы заставить любого отступить. Не ее. У нее есть миссия, личная миссия, и он, конечно же, не будет ее останавливать. Он - ее источник информации для исследования, и она не позволит никому другому заполучить этого клиента, теперь, когда он у нее в руках. После некоторых тщательных размышлений девушка решает попросить продлить время встречи. Очевидно, что получаса ему будет недостаточно, потребуется больше времени, чтобы чего-то от него добиться. Этот звонок будет организован завтра. Прямо сейчас ее основное внимание сосредоточено на том, чтобы наверстать упущенный сон.