Witness and Observer

      Приторно-химозными фруктами несло от девушки, с которой болтал Барроу. Она явно пыталась с ним флиртовать, то и дело наматывая на палец золотистые волосы.       Хотелось её волосы намотать на кулак.       Но Кейл не отвлекался от Чхве Хана. То и дело тот мелькал в толпе, с каждым разом становясь все более хмурым, когда очередной мужчина во фраке или девушка в вульгарно-красном, кошмарном платье укажут ему на его ошибки. Осанка, взгляд, улыбка, походка. Все замечания он принимал в штыки, но не огрызался.       Хэнитьюз мерно потягивал красное вино, стоял рядом с Кейлом и даже не пытался вслушиваться в его разговоры. Они сплошь и рядом состояли из бесконечных любезностей и приглашений туда-то во столько-то. Но некоторые он запоминал — невозможно не запомнить. Чхве Хан всë чаще мелькал в толпе, и к нему, кажется, присоединилась какая-то компания. Точнее, не какая-то, а весьма конкретная — девушка, красавица, с пышной копной коричнево-алых волос, собранных в замысловатую прическу со свободными прядями, и в золотой маске в виде бабочки. И неловкий паренек с серо-голубыми волосами, который пару раз точно извинился, но выглядел довольно серьезно. Конечно, это никто иные как Розалин и Лок, неизменные товарищи Чхве Хана. Они переглядывались, делали неопознанные взмахи и знаки руками, кажется, передавая друг другу информацию.       Пару раз Кейл точно заметил, как Розалин смотрела в их сторону, а потом на Хана и делала пасс рукой на манер «смотри влево».       Это представление было занятным, но в книге про это не было ни слова. А ведь книга эта про Чхве Хана и его друзей — эта сцена точно должна была быть.       И теперь он вспомнил. Да, эта сцена действительно была, но без участия этих троих. Там были какие-то другие полицейские, которым удалось взять всего пару шишек, но остальные успели ускользнуть.       Дама рядом все также накручивает уже трижды засаленный локон на палец, будто хочет завить их ещё больше чем они есть сейчас, взмахивает наманикюренными пальчиками и пьяно блестит карими глазами в сторону Барроу. Тот все эти вульгарные намёки стойко игнорирует и, взяв партнера за руку, уходит, попутно здороваясь с кем-то ещё.       — Как тебе вечер? Не слишком?       Кейл улыбается, смотрит на Хэнитьюза и делает глоток шампанского, тихо выдавая что-то вроде критики «ужасного вкуса в алкоголе».       — Все нормально. Только эта.дама.слишком вычурно блистала буферами. Надеюсь, это единственный человек с таким кошмарным вкусом на сегодня.       Барроу смеется, его, кажется, ведёт от сарказма возлюбленного, и он почти пропускает, как к ним подходит ещё один мужчина, здоровается с обоими и интересуется здоровьем — Кейл благодарит и чуть отходит, цепляя с подноса Лока бокал с вином, и оглядывает его. Полицейский-стажер смотрит на него в ответ всего секунду и уходит дальше. Он пытается найти, где в его костюме можно спрятать пистолет, или хотя бы нож. Не находит. Только если на бедре, но до них, в теории, придется тянуться очень долго. В рубашке тоже не спрячешь — они в этом заведении больше напоминали какой-то сутенерский наряд, чем приличную рубашку. Ткань не была сильно прозрачная, но достаточно, чтобы увидеть под ней что-то тёмное. А это уже вызвало бы подозрения.       Пытаясь разглядеть Лока, он упустил момент, когда все трое одновременно пропали из зала. Конечно, они могли просто уйти за подносами, но интуиция ему подсказывает, что это не к добру.       Ким Рок Су осматривается. Запоминает каждую деталь этого зала и делает выводы. Слишком вычурно. К роскоши, безусловно, легко привыкнуть, но это чувство чужеродности не покидало его все время, что он находится в этом мире. Улыбающиеся ему генералы в погонах, хохочущие девушки в коктейльных платьях, здесь все говорит о том, что это — высший слой общества Сеула. Это было странно. Если в особняке, где он находился до этого времени, было минимальное количество людей, необходимых для ведения хозяйства, то здесь — чересчур много.       Запись непрерывно работала, отпечатывала в памяти каждую вынужденную улыбку и жест рукой. Нашлась пара окон — через них можно легко выскользнуть на балконы, а оттуда уже выбраться на землю.       Розалин снова появляется в толпе, юрко скользит между людей, её красные волосы летят за ней.       В другой части зала уже стоит Лок, взглядом следит за Розалин и идёт в противоположном направлении. Около выхода с кухни появляется Чхве Хан.       Это явно не к добру.       Кейл смотрит на Чхве Хана почти неотрывно, и ловит ответный хмурый взгляд. Скрывается в толпе и чувствует знакомое еле заметное жужжание на периферии от записи и взглядом ищет Барроу.       Резкий грохот обрывает его и он отвлекается — Чхве Хана за спиной уже нет. Красные прямые волосы мелькнули в суматохе. Кажется, он наступил на чье-то платье.       С главного входа ворвалась полиция. Они были в бронежилетах, вооружённые до зубов.       Он выругался и попытался обойти этого мужика, который загораживает весь обзор — но его схватили за локоть и вытянули к окну.       — Кейл, ты как? Все нормально?       Он посмотрел на Барроу и кивнул. Пригладил волосы. — Надо уходить отсюда.       Мужчина поджал губы и кивнул на окно. Там, за балконом, стояла вереница полицейских машин, и ещё столько же оперативников. Почему именно сейчас к этой операции решили присоединиться главные герои?       Кстати о них. Кажется, они сейчас в перестрелке в охраной и некоторыми гостями, которые так же как и Кейл принесли оружие.       Кажется, в толпе мелькнула сероватая макушка. Лок бежал в сторону подсобки, но его быстро перехватил охранник.       Среди всей этой вереницы испуганных лиц, голосов и паникующих людей наконец пролилась кровь. Отряд из полицейских пробивался к ним сквозь суматошную толпу. Кажется, целью этого налёта был Белая Звезда. Учитывая, что все кричат друг другу, что видят цель и идут к ним двоим.       Барроу толкнул его ближе к окну. Не то, чтобы ему это нужно было. Большинство оперов, что сейчас с упертостью быка перли на них, не были настолько сильными. Оружие — да, проблема.       Рок Су осмотрел их. Он начал искать возможные пути защиты и атаки — они все равно все были нацелены на Звезду, но нельзя отметать вариант, что они попробуют добраться до него, чтобы сбить Барроу с толку и утащить. Хотя, скорее всего, им разрешено стрелять на поражение в этом случае. Потому что уже три тела, истекающих кровью, он успел заметить.       Глаза дернулись в сторону начавшейся драки. Кейл отбивался и стрелял, когда надо — не подпускал никого к себе ближе, чем на метр. Проскользнувший справа и выставивший ствол был откинут Рок Су в витраж. Взяв у него пистолет из кобуры, он взвесил его и проверил патроны — полный магазин.       Стерев кровь с щеки, он пару раз выстрелил — наотмашь ударил мужчину в лицо и помог подняться какой-то испачкавшейся в крови и грязи даме. Полиция все не кончалась. Кажется, с другой стороны зала был Чхве Хан. Повезло, что не с этой, но это лишь вопрос времени, когда он доберется до сюда. Барроу отстреливался от полиции только так, бил и следил за возлюбленным. Удивительно. Кинув какого-то мужика в толпу других, он чуть не пропустил удар в печень, и отшатнувшись, вписался плечом в стену. Загнали.       Сзади — пол метра бетона, хрупкий витраж и два этажа лететь вниз. Спереди — толпа вооружённых детективов. Грохот слева отвлёк их, и Кейл, растолкав всех, выбежал из угла и кинулся к партнеру — Хенитьюз резво отбивался, испачканный в крови. Как будто он был в своей среде. И выглядел, он должен признать, чересчур сексуально.       Барроу усмехнулся и пробился к нему, на ходу хватая с пола пистолет. Кейл, кинув на него быстрый взгляд, каблуком ударил полицая в висок.       — Сладость моя, нам пора уходить. — Барроу, выстрелив в очередного мужчину, заметил впереди три выделяющиеся макушки — чёрную, серую и красную. Слишком яростно те пробивались к ним, расталкивая и своих и чужих.       — Ага. — Хенитьюз, выстрелив в последний раз, схватил Кейла за запястье и кинулся в сторону окна. Со стороны дверей за ними бежали главные герои, явно намеревающиеся их прикончить на месте.       Выскользнув на балкон через разбитое окно, они оглянулись и перемахнули через ограду.       Маска слетела с лица и упала рядом на землю. Два этажа падения отозвались в конечностях тянущей болью. Отряхнув друг друга от листвы, Барроу посмотрел наверх, пригнув голову возлюбленного. Нельзя, чтобы его лицо увидели, и взяв его за руку, кинулся в сторону парковки. Рок Су побежал за ним, успевая только прикрывать лицо от взглядов удивленной полиции. Пока те не опомнились. Но, к сожалению, это произошло слишком быстро.       По паре открыли стрельбу. Одна из них, пролетая в опасной близости от лица Барроу, задела ухо, из которого тут же хлынула кровь. В голове зазвенело, и Хенитьюз, не сбавляя скорость, толкнул его на землю, полетев следом. Выстрелы стихли.       Вскочив с асфальта, он прикрыл царапину на плече. К ним уже бежал водитель. Подняв Барроу, пока детективы до них не добежали, они прыгнули в машину и тронулись.       Белая Звезда.       Всегда неуловимый и неприкасаемый, сидел в машине и прикрывал кровоточащее ухо ладонью. Кровь стекала по руке, по шее и впитывалась в рубашку.       Рок Су, посмотрев на распоренный пулей свой пиджак, достал из внутреннего кармана платок и протянул его Кейлу. Тот посмотрел на партнера, и криво улыбнувшись, прислонил белый платок к уху. От мочки почти ничего не осталось, только море крови, которая, казалось, и не собиралась останавливаться.       Водитель, так и не увидев погони, сбавил темп только когда подъезжал к коттеджу. Помог вылезти из машины и открыл ворота. К ним тут же подбежали пара девушек и один мужчина, принявшиеся их осматривать.       Хенитьюза отправили в комнату с одной из девушек, а Барроу, скинув на асфальт белую маску, испачканную брызгами крови, пошел к врачу, сейчас как раз находившемуся в доме.