В одной клетке

Долгожданный выходной начался для Джисона с привычного уже шума посуды. С трудом открыв веки, он уставился в потолок, слушая, как нож что-то шинковал на доске, а из динамика чужого телефона доносился голос диктора, рассказывающего какими кубиками резать лук. В это не хотелось верить, но это было правдой – чёртов Ли Ноу разбудил его даже в выходной. Не в силах ощутить привычное раздражение, Джисон медленно сел на диване и сонно посмотрел на парня, жарящего что-то в сковороде. Пахло это «что-то» очень вкусно, из-за чего голову посетила шальная идея украсть немного еды у язвы, когда тот куда-нибудь отойдёт. — Звонил Чанбин и просил приехать к нему к обеду, — не отрываясь от готовки, известил Ли. Джисон только тяжело вздохнул, понимая, что теперь у него нет не только личного пространства, но и выходных. Яркое утреннее солнце самоотверженно прорывалось в маленькую квартиру через неплотные светлые шторы, движущиеся от сквозняка приоткрытых окон. Глядя в их плавные движения, Хан, окружённый ароматом свежесготовленной еды, мог бы представить себя в уютном семейном жилище, в котором никогда не был. Вот только он не мог себе позволить даже окунуться в несбыточные мечты, потому что со стороны кухни снова зазвучал раздражающий голос. — Блять, да что ему надо?! Алло! Чанбин, я понял! Что? — Минхо отставил еду с плиты, чтобы та не подгорела, и поспешил скрыться за дверью в ванной, где Джисон не мог беспрепятственно подслушивать. Едва щёлкнула защёлка на двери, Хан подорвался с дивана и быстро приблизился к пылающей жаром сковороде. Внутри неё красовался аппетитный жаренный рис с овощами, и Джисон, не теряя ни секунды времени, подцепил палочки, покоящиеся на столе, и быстро набил себе рот, обжигаясь. К своему большому удивлению, он ощутил не посредственный «корм для язвы», а по-настоящему вкусное блюдо. Вернув палочки на прежнее место, он спешно отошёл обратно к дивану, и дверь в ванную открылась – он едва успел. — Почему я должен тратить свой выходной на это дерьмо?! — гневно выпалил Минхо, проходя к сковороде. Ничего не подозревая, он взял палочки, которые всего мгновение назад побывали у Джисона во рту, и аккуратно наложил ими себе еды в тарелку. Глядя на это, Хан отчего-то испытал странное удовлетворение. В голове даже появилась мерзкая мысль «замарать» ему ещё что-нибудь. Чтобы неповадно было брезговать.

***

Они приехали в мастерскую к обеду, как и требовал Чанбин. Работа в ней кипела, то и дело слышался рокот неисправных двигателей под аккомпанемент забористого мата, всюду пахло мазутом и свежей автокраской. Чанбин встретил их в рабочей робе – ему самому приходилось работать в качестве мастера. Заведя их двоих в свою каморку с сейфом, Со усадил их на деревянные стулья и встал перед ними, вытянув из сейфа один пистолет с двумя магазинами патронов. — Сегодня вам нужно встретиться с чёрным фармацевтом. Я связывался с ним, он в курсе, что вместо меня придёте вы. Заказов привалило, я не могу отлучиться. С вами пойдёт Ликс, он долго меня уговаривал отправить его с вами. Я даже скрывать не буду, что все вы будете следить друг за другом. Так что, ты – будешь следить за сохранностью денег у него и докладывать о любом неверном движении с его стороны, — Чанбин обратился к Хану и указал на Минхо. — Я первый раз доверяю ему деньги, так что твоя задача сообщить мне обо всех его контактах, если таковые будут. — Понял, — кивнул Хан. — Это мне? — он указал на оружие в руках Чанбина. Ему редко доверяли оружие, поэтому он даже немного обрадовался, поняв, что в кои-то веке он будет вооружён. Рядом с Минхо ему бы это дало некоторую фору. — Нет, это ему, — строго отчеканил Со и обратился к Ли Ноу. — Твоя задача выкупить товар и отдать деньги. Это на случай проблем. Но если он, — Чанбин указал на Хана. — Начнёт с кем-то там контактировать, о чём-то договариваться, можешь стрелять в руку или ногу. Главное не убей. От услышанного глаза Джисона едва не покинули орбиты. Чанбин дал зелёный свет на то, чтобы его подстрелили словно дичь на охоте. И ради чего?! Только для того, чтобы тот не смог под шумок купить наркотики! — Хён, я в завязке уже год! — хотел было возмутиться Хан, но его заткнули одним коротким «цыц». И только Минхо выглядел потрясающе довольным. С победной улыбкой он смерил Джисона взглядом с ног до головы и мягко отчитался: — С удовольствием прослежу за тем, чтобы он не натворил дел. Они выдвинулись на дело буквально через десять минут. Напоследок Чанбин всё-таки остановил Хана и тихо ему на ухо указал проследить за тем, как будут контактировать Феликс и Минхо. Его беспокоила возможность ухода Ли Ноу, несмотря на наличие компромата на него. В конце концов, тот был практически представителем закона. С Феликсом они пересеклись недалеко от его университета. На месте назначения им было необходимо лишь пройти несколько кварталов по узкой пешеходной улочке, чтобы добраться до небольшой и непримечательной аптеки на углу старого четырёхэтажного здания. Погода была тёплой, пусть небо и затянуло белёсым смогом. Хан вышел из машины Минхо и невольно пожевал губу. Чёрт возьми, эта дорога была настолько же знакомой ему, насколько теперь казалась чужой. Сердце начало отбивать чечётку, заставляя тело наполняться стрессом. Он до чёртиков боялся встречаться с кем-то из прошлого, потому что был не уверен в своих силах сопротивляться соблазну. — Что такое, тебе плохо? — его плечо сжал Феликс, обеспокоенно заглянув в лицо. Этот парень оказался потрясающе милым в общении, они всю дорогу обсуждали с ним видеоигры и скейтбординг. Хану даже не пришлось слишком напрягаться по поводу контактов старшего и младшего Ли, потому что те только коротко убедились в том, что оба в порядке, и потом почти не разговаривали. Так что Джисон скромно улыбнулся ему. — Всё нормально, просто укачало, — соврал он, а потом перевёл тему. — Так почему ты без Бан Чана? Все трое пошагали в сторону искомого адреса. — О, ну, у Чан-хёна сегодня свидание, — расплылся в улыбке блондин и тихо хохотнул. Джисон удивлённо встряхнул головой. Свидание? У Бан Чана? Который почему-то «Чан-хён». Неужели Феликс так сдружился с ним? — А вот это очень нечестно! Я тоже хочу на свидание, а не это вот всё! В выходной! — шутливо возмутился Хан, на что блондин захохотал ещё сильнее. — И вообще, ты что, подружился с ним что ли? — Хён почти не отходил от меня все эти дни. Даже в универ меня провожал, прикинь! Будто телохранитель, — удивлённо выдохнул Феликс, но добавил более серьёзно. — Я знаю, что это было лишь ради слежки, но он поддержал меня. На днях он помог мне, когда у меня в универе возникли проблемы… — Эти ублюдки опять прикопались к тебе? — встрял в разговор Минхо, словно понимал, о чём тот говорил. — Лишь однажды, хён, не беспокойся, — обернулся к нему Феликс. — Я знаю, я должен был использовать то, чему ты меня научил, но я поздно сориентировался. Когда один из них попытался ударить меня со спины, вмешался Бан Чан и чуть не сломал ему руку. Он был очень крут! Думаю, они долго не станут касаться меня. Восхищённо подытожил блондин, расплывшись в улыбке, а Джисон всё ещё не мог понять, о чём тот вообще говорил. Растерянно нахмурившись, он обратился к младшему Ли: — Я так и не понял, от кого он тебя спас? Феликс, смутившись, опустил голову, глядя себе под ноги в цветастых джорданах. По его напрягшейся спине в белой оверсайз футболке можно было понять, что для парня это было больной темой, но тот со стыдливой улыбкой пояснил: — Есть такая проблема у меня по жизни – я каким-то неведомым образом привлекаю к себе каких-то придурков, которые любят надо мной издеваться. Это со школы. Даже элитная академия кишела обидчиками, да и универ оказался ненамного лучше. По правде говоря, я пошёл в «бизнес», чтобы научиться стоять за себя, козырять перед этими придурками «крышей», потому что простое знание тхэквондо никак мне не помогало. — У тебя вымогают деньги или это простой буллинг? — уточнил Джисон. По правде говоря, в школьное время у него был схожий этап, только он был с другой стороны конфликта. Учась в средней школе, он начал вымогать деньги у слабых, чтобы покупать себе травку и колёса. Эта была, пожалуй, самая стыдная глава его жизни, вспоминать о которой он боялся. Скольким детям он подпортил жизнь? Скольких оставил без обедов? Сколько денег, тяжело заработанных родителями для своих чад, он пустил на абсолютное дерьмо? — В школе был просто буллинг, а тут, да, ты прав. Им нужны деньги. Они увидели мою одежду и решили, что я могу их спонсировать. Но, к счастью, хён научил меня более эффективно драться, так что они лезут ко мне не так уж часто. Видимо, когда деньги совсем кончаются, они пытаются получить их у меня, — хохотнул Ликс. — Пытаясь спастись от них, ты попал в место куда опаснее, — серьёзно поведал Хан. — Я знаю, я понял это ещё два года назад, — невесело усмехнулся блондин, а потом очень серьёзно спросил. — Скажи, Чанбин реально может сделать что-то моим сёстрам? Они уже почти приблизились к аптеке, но Джисон невольно замедлил ход, размышляя над ответом. Он знал Чанбина достаточно давно, чтобы с уверенностью сказать, что бессмысленным членовредительством он не занимается, но в то же время он помнил тех несчастных, которые осмеливались бросить ему вызов. Чанбин действовал беспощадно, когда дело касалось его бизнеса. — Скажем так, он этого не хочет, ему такое не нравится, но он может в себе эту неприязнь задавить для получения лучшего результата, — обтекаемо поведал Хан, гася в глазах Феликса последние искорки надежды. Получив ответ, тот смиренно кивнул и первым шагнул в аптеку, к которой они наконец-то пришли. Внутри помещение было светлым, но с тусклым освещением. Над дверью звякнул колокольчик, извещая о гостях, и где-то вдалеке послышались шаги. Ребята прошли вдоль бедненьких прилавков с БАДами и приблизились к кассе, чтобы поговорить с продавцом. Навстречу им вышел лысоватый маленький мужичок лет пятидесяти. Он смерил присутствующих внимательным взглядом и задержал его на Хане – Джисон сразу почувствовал, что это не к добру. Он пикнуть не успел, как мужчина вытянул из-под кассы пистолет и направил дуло точно на него. — Рад, что ты сам ко мне явился, Хан. Ты наконец-то сможешь расплатиться со мной, — процедил фармацевт надменно. — Мы здесь по другому делу, — вмешался Минхо, бросив на Джисона безразличный взгляд. — Мы представители Со Чанбина. Мужчина, не убирая пистолета, сместил внимание на старшего и оценивающе его осмотрел. Этому типу было не важно, с кем иметь дело, ему было принципиально лишь то, чтобы покупатели не оказались легавыми. — Товар будет готов через пару дней. С вас предоплата в три тысячи долларов, — ровным голосом пояснил он, удивив тем самым Ли Ноу. — Уговор был на две тысячи, — возразил он. — Это оплата за первую партию. Но сегодня мне сообщили, что первая партия будет чуть больше, чем мы обговаривали. Если не устраивает цена, можете обратиться к другим поставщикам, если конечно найдёте кого-то, — флегматично пояснил фармацевт. — Если же будете брать у меня: три тысячи плюс две тысячи с этого ублюдка. Мужчина кивнул в сторону Джисона, а тот лишь удивлённо округлил глаза, будто был не при делах. — Его оплата не наша проблема, но мне нужно созвониться с… боссом, — Минхо язвительно выделил последнее слово, не скрывая своего скептичного отношения к работе на их группировку. Он отошёл в сторону с телефоном, чтобы убедиться, что он всё правильно понял. Создавалось впечатление, что фармацевт пытался их надурить. Перед мужчиной остались лишь двое, и оба не знали, что делать. Хан прикинул, что у него было в запасе несколько тысяч дома – Чанбин каждый месяц выдавал ему разные суммы. Подумать только, а ведь после реабилитации он работал вообще за еду и жильё, не получая на руки ни копейки! Забравшись в карманы, однако, Джисон не обнаружил ни карточки, ни налички. — У меня с собой нет. Давай я сегодня вечером тебе всё завезу, лады? — обратился он к мужчине. — Ты отсюда не выйдешь, пока не отдашь мне тысячу баксов плюс проценты за год просрочки, — безапелляционно выдал фармацевт и качнул пушкой, чтобы тот не забывал, что ему грозит. — Да я тут не был чёрт знает сколько времени, какие ещё проценты?! — возмутился Хан, о чём тут же пожалел. Он запоздало осознал, что мужчина посчитал проценты лишь примерно, и указывать на то, что срок просрочки гораздо больше – настоящая глупость. — Тогда три тысячи с тебя. Разбито выдохнув, Джисон пожевал губу, придумывая, что делать. Звонить Чанбину? Его такое злит. Чонину? Тот точно не станет помогать, потому что Чанбин его проинструктировал на такие случаи. Взгляд Джисона лёг на светлую макушку Феликса, сбитого с толку непонятными разговорами, и тогда язык развязался до того, как он смог вообще себя осознать: — Феликс, займи мне три тысячи баксов, если можешь? Обещаю, сегодня же отдам, когда заедем ко мне домой. Я похоже бумажник забыл, всё-таки я с Ли Ноу везде езжу. Блондин, ничего не подозревая, вытащил из заднего кармана джинс бумажник и заглянул внутрь. Джисон едва дар речи не потерял: парень был владельцем чёрной и золотой карты, а наличка его исчислялась тысячами. Такому было не сложно занять кому-то и пять тысяч, его запас в любом случае был больше. — Вы тогда уберёте наконец оружие? — обеспокоенно уточнил Ли, обращаясь к фармацевту, и, когда получил положительный ответ, выложил ему деньги. Как раз в этот момент подошёл Минхо и, заметив, что деньги передал Феликс, а не Джисон, тревожно к нему обратился. — Ты что, ему деньги занял что ли?! Конченному наркоману? Да ты их не увидишь же больше! — Я клянусь, если ты и дальше продолжишь нести эту хрень про наркомана, я размажу тебе рожу, — не стерпел Джисон и уже двинулся в сторону старшего, как путь к нему преградил Феликс, повторяя «эй, всё хорошо, не надо драться, я верю, что ты вернёшь». А вот Минхо его реплику полностью проигнорировал, вернувшись к обсуждению сделки. В конце концов, фармацевт действительно воспользовался своим положением и затребовал больше денег, чем изначально. Чанбин злился, но отсутствие альтернативных поставок вынудило его согласиться на условия. Часть товара они без проблем доставили на склад семьи Ян, но этой партии было слишком мало для производства. Получив отмашку от Чанбина, все трое поехали домой к Джисону, где тот самым демонстративным образом вернул Феликсу занятые деньги. Минхо, правда, это ни черта не впечатлило. Он прочитал Феликсу целую лекцию о важности соблюдения безопасности с «такими людьми» как Хан, чем моментально вывел того из себя. Всё закончилось тем, что Джисон, желая хоть как-то отомстить, тем же вечером отпил из стакана Ли Ноу немного сока, когда тот на минуту оставил его на столе, а потом с чувством собственного превосходства смотрел на то, как губы адвоката касались тех мест, где лишь недавно были губы самого Хана. Это могло бы быть романтичным – непрямой поцелуй же и все дела, но Джисон испытывал к этому парню такой уровень раздражения напополам с желанием, что единственное, что лезло ему в голову, это мерзкая идея поводить по его стакану членом. — Хватит пялиться! — Минхо вырвал его из фантазий громким окликом, и сердце Джисона вздрогнуло, снова разгоняясь до невероятного ритма. Ох, у этого парня был настоящий талант. То, как легко он разрушал его самообладание – поражало. — Ты мне сломал телевизор, так что мне теперь некуда пялиться, чтоб ты знал, — дерзко выпалил Хан, сидя на диване в пол-оборота к кухне. — Теперь тебе придётся меня развлекать. Оратор, конечно, из тебя так себе, шоу не изобразишь, но ночной канал для взрослых можешь попытаться. Минхо на такой пассаж мгновенно нахмурился и отставил стакан сока в сторону. Привалившись спиной к холодильнику, он молча смерил Джисона нечитаемым взглядом, скрестил руки на груди и раздражённо поджал губы. — Ты как был озабоченным животным, так и остался. Мерзость, — выплюнул Ли с чувством. — А, так ты у нас традиционных взглядов? Прости, просто по тебе не скажешь, так бы я, конечно, не стал кончать тебе на лицо, — наигранно участливо извинился Джисон, наслаждаясь каждым изменением на лице старшего. Ли от его слов аж передёрнуло. Он не ожидал, что Хан вспомнит тот случай так легко и без каких-либо зазрений совести. Да и сам Джисон удивлялся той грязи, которую извергал его рот, но не мог остановиться. — Ты вроде не занят? А то мне, конченному наркоману, нечего делать из-за того, что ты решил, что отныне ты тут хозяин. И раз так, то как хозяин ты должен развлекать меня – твоего дорогого гостя. Поэтому сваргань мне что-нибудь поесть и сделай массаж, будь полезен. — Если я тебе сделаю массаж – это будет последнее, что ты почувствуешь в этой жизни, ублюдок, — тихо поведал ему Минхо, чем ещё больше вывел младшего. Того бесило его спокойствие, ему хотелось во что бы то ни стало вывести Ли Ноу из себя и увидеть наконец-то на его лице хотя бы тень беспомощности. — Он будет настолько крутым? Я бы не советовал так переоценивать свои силы. Кстати, я был бы не против, чтобы это был массаж как в тех массажных салонах с девчонками. Ты конечно не девчонка, но наркоманам вроде меня без разницы, — продолжал клоунаду Хан, хоть и моральные силы его стремительно покидали. Как бы то ни было, после всех усилий для выздоровления и страданий от ломки, ему было больно называть себя «наркоманом». Потому что он знал, что это, скорее всего, навсегда, потому что это было правдой. Холодный взгляд Ли Ноу только ещё больше бередил его старые раны, под этим взглядом он чувствовал себя последним дерьмом. — Правильно, твой удел – это массажные салоны. Никто в своём уме такую грязь по своей воле ублажать не будет. Трудно, наверное, жить с пониманием, что без денег и принуждения ты нахер никому не нужен? В целом, не только в сексе. Наркота – это твой последний шанс убежать от реальности, в которой ты кусок никчёмного дерьма. Не понимаю, зачем ты пытаешься изображать ремиссию. Всю дерзость Джисона как рукой сняло. В горле встал ком, а дыхание спёрло от шока. Ли Ноу будто прочитал его мысли и озвучил, делая их пугающе реальными. Он медленно поднялся с дивана, без отрыва глядя на Минхо, и его почти трясло от желания вцепиться ему в глотку. Ли раздражал своим умением зрить в корень и жалить словами словно кобра. — Твой ядовитый рот не годится даже для минета, ублюдок, — поражаясь собственным похабным словам, тихо проговорил Хан прежде, чем сбежать из квартиры. Второй раз. Второй раз он сбегал из собственного дома, не в силах выносить присутствия Минхо. Этот придурок мастерски уничтожал всё то, что он таким трудом нарабатывал у психотерапевта в реабилитационной клинике в течение нескольких месяцев. Каким-то магическим образом Ли идеально подбирал слова, каждое из которых било точно в цель, обнажая всё самое мерзкое и деструктивное в нём. Ему ведь в реальности были совершенно несвойственны эти похабные фразочки, унижающие любого нормального человека, он изрыгал их совершенно не задумываясь. Не зная, как унять внутреннюю дрожь от всплеска адреналина, Джисон выбежал на детскую площадку перед домом и сел на первые попавшиеся качели. Ночью на площадке было пусто, а дома поблёскивали светом горящих окон. Там, за стеклом, кипела жизнь нормальных семей – совсем не таких, как та, где вырос Хан. Он невольно вспомнил невменяемого от алкоголя отца, забивающего его с братом до чёрных гематом. Вспомнил брата, который пытался защищать его до тех пор, пока сам не сломался, подсев сначала на травку, а потом и синтетику. Джисон искренне любил его, храня воспоминания о нём, о тех немногих уроках игре на гитаре, которые тот дал, и даже тех первых посиделках, где братья делили один косяк на двоих. Хан сбежал из дома, когда брат начал терять контроль над собой, и жизнь рядом с ним и отцом стала невыносимой. Он пошёл в единственное место, где его могли приютить и дать работу – в притон. Хан дёргано достал телефон из кармана джинсов и быстро нажал первый номер в списке. Он должен был хотя бы попытаться защитить свой разум от мрака, который его начал поглощать после слов Минхо. «Алло», — прозвучало с другого конца телефонной линии. — Хён, поставь вместо меня Бан Чана. Давай я лучше буду следить за Феликсом. Пожалуйста, я не могу с ним, — выпалил Хан, чувствуя пощипывания в носу. Только слёз ещё не хватало. «Что? Ещё чего! К студентам я тебя не отправлю, знаю я, как они развлекаются», — бодро возразил Чанбин. Судя по звукам музыки на фоне, он отдыхал где-то, а Джисон его отвлекал. — Хён, мы поубиваем друг друга, если я, конечно, не выпилюсь раньше, — обессиленно прохрипел Хан, подперев голову рукой, упёртой в коленку. «Хан, что случилось?», — еле слышно прозвучал голос Хёнджина в трубке, но его тут же сменил Чанбин. — «Так, давай без нытья. Мы работаем так быстро, как можем. Как только закончим, он свалит из твоего дома, я тебе это гарантирую. А пока возьми себя в руки и выполняй приказ, чёрт возьми». Чанбин отключился, не дав Джисону произнести и слова. Хан озадаченно посмотрел на окошко завершённого звонка. Чанбин отдыхал в компании Хёнджина? Или они работают? Даже в такой мелочи он остаётся аутсайдером, находясь в неведении о делах собственных друзей. Но беспокойство, с которым прозвучал голос Хёнджина, дало ему немного сил. Он наконец-то нашёл основание для хлипкого самоубеждения, что он ещё кому-то нужен. По крайней мере Хван оставался на его стороне, а это значило, что ему следовало вернуться к себе домой и продолжить «работу».