Трудности перевода

Мей сидела в ярко освещённом кабинете, окружённая мониторами, на которых мелькали графики, схемы и видеоролики. Свет был резким, придавая комнате холодную атмосферу. Она пыталась сохранить невозмутимость, но её внешность не могла скрыть следов прошедшей ночи. Каштановые волосы, которые обычно падали аккуратными прядями до лопаток, теперь выглядели слегка растрёпанными, словно она не успела их как следует привести в порядок. Под глазами залегли синеватые круги — тонкие, но заметные, результат почти бессонной ночи и пролитых слёз. Её кожа казалась бледнее обычного, а взгляд был чуть затуманен, несмотря на стараниях сосредоточиться на экранах. Она, с каменным выражением лица, слушала ровный, отточенный голос Эго. Рядом с ней сидел Даниэль. Он время от времени бросал прерывистые, обеспокоенные взгляды на подругу. Ещё утром он понял, что никакого примирения не произошло, когда увидел её состояние. Он первым делом попытался узнать, что случилось, но в ответ получил лишь строгое: «Не хочу это обсуждать» — Что ж, мои дорогие гости, — начал Джимпачи, растягивая слово «дорогие», так что оно прозвучало с оттенком иронии. — С сегодняшнего дня в Блю Лок начинается новый этап, — продолжил он, его голос стал более твёрдым, почти властным. Казалось, каждое слово должно было проникнуть в их головы и остаться там надолго. На огромном экране изображения стали быстро меняться, и вот на нем возникла гигантская надпись: «Наступает лига неоэгоистов». Её масштаб и мощь заставили замереть всех в комнате на пару секунд. Каждая буква словно вибрировала в воздухе, излучая давление, которое ощущалось почти физически. Словно это была не просто надпись — это был вызов каждому из них. Сзади раздался короткий свист, разрезая тишину. — Амбициозно, — пробормотал Даниэль, но в его голосе больше ощущался сарказм, чем восхищение. Губы кривились в едва заметной усмешке, будто он не верил в грандиозность этих слов. Мей кивнула ему в ответ. Вперёд вышла миниатюрная девушка с короткими каштановыми волосами, её уверенная осанка привлекала взгляды. Мей мгновенно узнала её — это была Анри Тэйэри. Она шагнула ближе, держа в руках несколько листов бумаги. — Откройте сообщение, которое сейчас придёт каждому из вас на электронную почту, — произнесла она уверенным тоном, обводя взглядом присутствующих. В этот момент раздался звук уведомлений на телефонах. Мей, как и все, потянулась к своему и вскоре обнаружила новое сообщение. Когда она открыла его, то увидела ссылку на скачивание приложения «Blue Lock» вместе с личным логином и паролем. Послышался голос Анри, но она не успела и первое слово сказать, как Эго ее перебил: — Заканчивай, — он махнул ей, чтобы она отошла в сторону. Девушка, невольно прикусив губу, всё-таки выполнила его просьбу. — Дальше я сам. Мей внимательно всмотрелась в его лицо и заметила, какие у него глубокие синяки под глазами. То, что было у неё сегодня, даже рядом не стоит с его уставшим взглядом, как будто он вообще не спит. — Сейчас мои драгоценные таланты выбирают себе одну из стран в качестве среды для развития своих навыков: Англию, Испанию, Италию, Францию или Германию, — сказал он, скрестив руки на груди. — Нам удалось договориться с некоторыми клубами этих стран, чтобы они предоставили своих игроков. Затем, прищурив глаза, он сделал паузу, собираясь с мыслями, и произнёс с явным недовольством: — Но этого недостаточно. Джимпачи обвёл комнату цепким, пронзительным взглядом. — Поэтому я ещё немного растряс кошельки футбольной ассоциации и смог притащить сюда вас, — добавил он, выпрямившись. По залу прокатился смешок. — Ваша задача проста, — продолжил Эго, его тон стал более строгим. — Каждому из вас достанется по игроку. Вы будете его тренировать. Как только эти слова сорвались с его тонких губ, по залу прошла волна удивлённых и слегка встревоженных возгласов. Большинство ожидали, что всё сведётся к тому, чтобы просто посвятить лицом перед камерами, возможно, поучаствовать в матчах. Но взять под своё крыло игрока и обучать его? В зале поднялся шум, и Эго жестом велел всем замолчать. Когда наступила тишина, он продолжил: — Мне всё равно, как вы будете это делать. Можете хоть на кровати лежать всё это время, но за каждое повышение в рейтинге вашего подопечного вы будете получать бонус, — сказал он, с лёгким оттенком безразличия в голосе. Эти слова мгновенно изменили атмосферу. Лица участников стали более сосредоточенными, некоторые даже с интересом переглянулись. Глаза многих загорелись — перспектива бонусов явно подогрела их мотивацию. — Но имейте в виду, что ваши подопечные будут меняться. Своих первых вы узнаете уже через пару часов. Он сделал паузу, давая присутствующим время осознать сказанное. — А чтобы вы не просто просиживали штаны, мы будем проводить матчи, объединяя вас в команды. Однако, поскольку большинство ваших директоров не разрешили транслировать матчи на BL.TV, они не будут влиять на рейтинг игроков в Блю Лок, — пояснил он, наблюдая за их реакцией. Спортсмены начали перешёптываться. Некоторые с облегчением восприняли новость о том, что матчи пройдут за закрытыми дверями, вдали от внимания общественности, в то время как другие выглядели разочарованными — ведь это была бы отличная возможность поднять свою популярность. — Не расслабляйтесь раньше времени, — сказал Эго с зловещей ухмылкой, обнажив все зубы, словно хищник, заметивший свою добычу. — Вы внимательно читали договор перед тем, как прилететь сюда? Повисло напряжённое молчание. Мей и Даниэль переглянулись, тревога мгновенно отразилась в их глазах. Когда их директор и менеджеры предложили поучаствовать в Блю Лок, они задались лишь двумя вопросами: какой будет гонорар и не повредит ли это их расписанию? Получив ответы, они, как обычно, передали всю бумажную волокиту своим менеджерам. Поэтому на вопрос Эго у них был простой ответ: они его в глаза не видели. Джимпачи прищурился, остановив взгляд на Мей, словно читая её мысли. Он кашлянул, поправил очки и, с ледяной интонацией, продолжил: — Напомню для тех, кто не удосужился прочитать: один из пунктов договора — досрочное расторжение вашего контракта с клубом, если руководство решит, что ваш уровень больше не удовлетворяет их требованиям. Эти слова прошлись холодной волной. По лицам присутствующих проскользнула тень беспокойства. Многие футболисты, заключив долгосрочные контракты с известными клубами, немного расслаблялись, считая, что пару лет можно не забивать себе голову. Но расторжение контракта раньше срока — это серьёзное пятно на карьере. Никто не хотел оказаться в низших лигах, среди слабых команд. — Обычные зеваки не будут вас видеть, — продолжил Эго, его голос был безразличен, — но директора других клубов — будут. Возможно, кто-то из вас вернётся на родину уже в составе другого клуба… а кто-то и вовсе станет одиночкой. Блю Лок мог как возвысить их ещё больше, так и сбросить с пьедестала. — Свободны, — закончил он, резко обрывая речь. Из зала начали доноситься возгласы. Люди явно хотели задать свои вопросы, но Эго оставался непреклонен. Он просто выдворил всех, не дав им возможности узнать что-либо ещё. Смирившись с тем, что ответы так и не прозвучат, все разбрелись по своим делам. — Ну и новости, — протянул Даниэль, когда они с Мей вышли из душного кабинета. Он бросил быстрый взгляд на девушку и заметил, как сильно она напряжена. Пытаясь разрядить обстановку, он попробовал успокоить её: — Нам нечего бояться, — сказал он, добродушно улыбнувшись, надеясь подбодрить её. Но Мей лишь покачала головой, её лицо оставалось хмурым. — А что, если нас сюда отправили специально, чтобы избавиться? — вымолвила она. Даниэль резко остановился и, поражённый её словами, уставился на неё. Мей тоже замерла, и они стояли, молча глядя друг другу в глаза. Проходящие мимо люди удивлённо посмотрели на них, но не стали вмешиваться. Атмосфера между ними стала напряжённой. — Это бред, — наконец отрезал Даниэль, нахмурив брови. — У нас отличная статистика, и, к тому же, предложение поехать сюда сделали не только нам. — Надо позвонить менеджеру и всё выяснить, — сказала Мей, глубоко вдохнув, пытаясь собраться с мыслями. — Ты опять себя накручиваешь? — он вздохнул, устало растирая брови. Понимая, что разговор становится слишком личным, а вокруг было много людей, Даниэль шагнул ближе. — Возможно… — она замялась, но потом, едва слышно, почти шёпотом добавила: — Если я облажаюсь то, что скажет отец... Даниэль остановился и внимательно посмотрел на неё. Потом, чтобы разрядить обстановку, по-братски положил ей руку на голову и легонько растрепал волосы. — Ты не облажаешься, — уверенно сказал он. Мей чуть расслабилась, её напряжённые плечи немного опустились. — Неужели ты боишься? — Нет, — твёрдо ответила она, стараясь вернуть себе уверенность. — Просто не знаю... В последнее время я такая разбитая. — Ну вот, значит, пора в зал! Это лучшее лекарство, — с улыбкой сказал он. На губах Мей появилась лёгкая, но искренняя улыбка. Даниэль был прав. Она снова начала накручивать себя, как это часто бывало. Пора взять себя в руки.

***

Когда их телефоны одновременно завибрировали, сигнализируя о новом уведомлении в приложении, Мей и Даниэль как раз заканчивали силовую тренировку. Она провела пальцем по экрану блокировки, чтобы проверить сообщение, и когда увидела имя своего первого подопечного, замерла от неожиданности. Впервые за весь день она обрадовалась. Мей, не сдержавшись, бросилась к другу. — Это не он! — воскликнула она с облегчением. — Я не могу поверить! Мне повезло! Исаги! — Ей уже казалось, что Бачира Мегуру — её личное проклятие, которое будет преследовать её всё время. — Поздравляю, а у меня Баро, — он слегка нахмурился. — Кажется, я с ним ещё не пересекался. — Не переживай, — усмехнулась Мей. — Во всём Блю Лок нет никого хуже… этого. Ты понял. Даниэль удивлённо поднял брови, явно шокированный её прямолинейностью. — Да ты прям его хейтер! — рассмеялся он, глядя на неё. — И пусть, — Мей театрально закатила глаза. Не теряя времени, она сверила своё расписание с расписанием Исаги и тут же отправила ему несколько вариантов времени для первой встречи. Ответ пришёл почти мгновенно — Исаги выбрал десять утра на завтра. Весь день, начиная с самого утра и до позднего вечера, Мей ни разу не встретила Бачиру. Он словно растворился в воздухе, исчез из поля её зрения. Она даже на мгновение подумала, не вылетел ли он из Блю Лок. К концу дня Мей чувствовала себя значительно лучше. Вечером, закончив просмотр матчей Исаги, она спокойно заснула.

***

После попадания в Синюю тюрьму утренняя рутина Исаги сильно изменилась: к стандартным завтраку, разминке и банным процедурам добавился ещё один важный пункт — разбудить своего друга Бачиру Мегуру, который мог бы провести в царстве Морфея до самого обеда. Только сегодня Йоичи нужно было быть, как штык, на встрече с Ларош, а Бачира всё никак не хотел просыпаться. Его тело буквально приклеилось к подушке, и Исаги, понимая, что если задержится здесь хотя бы на десять минут, то опоздает, крикнул: — Бачира! — он рывком выдергивает подушку у друга. — Если ты сейчас не проснёшься, то проспишь весь день! — Исаги-ку-ун… — протянул Бачира, едва открыв глаза. — Я не спл… — он не успел договорить и снова провалился в сон. Йоичи устало выдохнул, уже готовясь уйти, как вдруг послышался глухой стук: Бачира свалился с кровати. — Я вста-аю, честно-о… — пробормотал Мегуру, протирая сонные глаза и слегка похлопывая себя по щекам, чтобы взбодриться. — Подожди, я позавтракаю вместе с тобой. Бачира, наконец, поднялся на ноги, хоть и покачиваясь, с кривой сонной улыбкой, а Исаги, скрестив руки на груди, то и дело посматривал на часы. Ему не нравилось опаздывать, и оказаться в немилости у Лароша, как Бачира, он вовсе не хотел. Когда Мегуру, наконец, привёл себя в порядок, они направились в столовую. Зал уже был наполнен оживлёнными голосами других спортсменов. Под ярким светом ламп Бачира окончательно проснулся и с недовольным видом спросил: — Зачем вообще в такую рань что-то планировать? — он положил рис с яйцом на поднос. Исаги, заметив его недовольство, мягко улыбнулся и направился к свободному столику, неся на подносе аппетитный яичный рулет и тарелку свежих фруктов. — Я и так выбрал самое позднее время из предложенных, — ответил он, откусывая кусочек омлета. — Видимо, Ларош — жаворонок. Бачира фыркнул, но его недовольство, похоже, немного ослабло. Исаги внимательно посмотрел на него, пытаясь понять, удалось ли ему разрешить конфликт с Ларош или нет. Бачира выглядел на удивление молчаливым, но Исаги чувствовал, что что-то всё же произошло. Вопрос вертелся у него на языке, но он не решался его задать. В столовой раздался громкий смех, и Йоичи уже знал, кому он принадлежал — это был Даниэль. Испанец не только стал одним из самых накачанных обитателей Синей Тюрьмы, но и самым громким. Ожидаемо, рядом с ним была Мей; они практически всегда появлялись вместе. На фоне крупного испанца девушка казалась более миниатюрной, несмотря на то, что её рост составлял около ста семидесяти сантиметров. Исаги почувствовал легкое волнение при мысли о тренировках с ней. Все-таки она была девушкой, а у него вообще не было опыта общения с ними. Более того, о том, что Ларош — это девушка, он узнал только тогда, когда объявили имена приглашённых игроков, и он решил посмотреть лучшие матчи каждого из них и другую информацию. Посмотрев её матч, Исаги никогда бы не подумал, что она — женщина: её игра ничем не уступала остальным. Держа поднос, Мей шла мимо их стола. Она остановилась позади Бачиры и, улыбнувшись, сказала: — Доброе утро, Исаги. Услышав её голос, Бачира бросил на Йоичи многозначительный взгляд. Исаги на мгновение замялся: — Доброе… я почти доел, — пробормотал он, переводя взгляд на часы. Он удивился, увидев, что до тренировки осталось всего 15 минут. — Не торопись, — произнесла она, выдыхая, — Как видишь, я только начинаю есть. — она указала на свой поднос, полный еды. — Давай, когда закончим завтрак, пойдем вместе? В этот момент Бачира едва заметно повертел головой, нахмурив брови. Исаги, ощутив на себе его взгляд, вопросительно посмотрел на него, а затем, заметив, что Мей ждет его ответа, наконец, произнес: — Да, конечно… — он почувствовал на себе недовольный взгляд друга. В ответ она улыбнулась уголками губ и кивнула, покидая стол. Когда она отошла на достаточное расстояние, Мегуру, не удержавшись, произнес: — Лучше бы я тебя проводил, — пробормотал он. — Бачира, ты же знаешь, что Ларош назначили мне… — Мегуру не дал ему договорить. — Знаю, знаю. — произнес он, закидывая в рот большой кусок пуддинга. Остаток завтрака Бачира только и делал, что недовольно жевал, смотря на Исаги.

***

Дверь индивидуального тренировочного зала они открыли в 10:15. Мей, пытаясь разбавить атмосферу, шутливо заметила, что хорошо, что они оба опоздали. Она чувствовала, что Исаги смущён и скован рядом с ней. — Исаги, — начала она, когда они вошли в просторный зал, наполненный всем необходимым для тренировок: мячами, ковриками, тренажерами и другим инвентарём. — Насчёт той ссоры, что ты застал… Он настороженно обернулся, не ожидая, что она решит поднять эту тему. — Мне жаль, что тебе пришлось слышать это, — закончила она, виновато опустив глаза. — О, ничего страшного, — неловко ответил он, улыбаясь и почесывая затылок. — Всякое бывает. Мей кивнула, считая его ответ знаком того, что тема закрыта, и облегчённо выдохнула. — Хорошо, тогда можем начинать, — сказала она, присаживаясь на футбольное поле и жестом приглашая его сесть рядом. — Вчера я весь вечер смотрела твои матчи и сделала несколько выводов, — начала она с умным видом, её карие глаза светились азартом. Исаги послушно сел на указанное место, чувствуя, как волнение постепенно уходит. — Первое: у тебя ярко выраженный аналитический склад ума, это отлично, — произнесла она, одарив его лёгкой улыбкой. Исаги невольно улыбнулся в ответ, смутившись от её похвалы. — Второе: ты уступаешь своим противникам в физических данных. В ответ он согласно кивнул. Он действительно был слабее многих своих соперников, особенно это сказывалось на матчах с Кайзером. — Но знаешь, — задумчиво произнесла она. — Это делает нас немного схожими. Йоичи удивленно приподнял бровь, ожидая пояснений. — Ты не подумай неправильно, — начала она, стараясь успокоить его. — У нас с тобой, конечно, разные ситуации, но проблема одна и та же. Я могу предложить тебе свой вариант решения этого. — Она внимательно посмотрела на него с ног до головы таким проницательным взглядом, что Исаги немного смутился. — Можешь сейчас забить мяч в ворота? Он удивился её просьбе, но выполнил. Взял один из мячей, встав на нужном расстоянии от ворот, сделал замах и пробил. Всё это время Мей пристально наблюдала за ним, не отнимая взгляда ни на секунду. — У тебя скованный удар, — заметила она, поднимаясь и подходя ближе. — Ты не против, если я прикоснусь к тебе? Исаги кивнул. В его мыслях это прозвучало двусмысленно, но он понимал, что романтикой тут и не пахнет, и всё же смутился. Мей быстро опустилась к его ногам и положила ладонь на икру. Она прощупала мышцу, надавливая в нужных местах, и спросила: — Когда к вам последний раз приходил массажист? — Никогда, — ответил он, немного озадаченный. — Обычно каждый сам занимается этим. — В этом и проблема: ты просто разминаешь их хаотичными движениями? К сожалению, это не подходит. Тебе нужно использовать специальные техники, и желательно, чтобы это делал специалист. — Она задумчиво посмотрела на него снизу вверх, а затем встала, приказав: — Ложись. Исаги почувствовал, как начинает краснеть. Он слишком мало контактировал с противоположным полом, чтобы так спокойно сейчас реагировать. Мей неотрывно следила за реакцией Йоичи, стараясь действовать как можно нейтральнее, чтобы он чувствовал себя комфортно. — Лучше, конечно, когда это делает более сильный человек, — аккуратно сев рядом с лежащим спортсменом, она мягко провела руками вдоль голени, чтобы разогреть мышцы. Её пальцы медленно начали надавливать на них, начиная от щиколотки и поднимаясь выше к колену. Девушка работала тщательно, используя обе руки — одна поддерживала ногу, а другая выполняла уверенные круговые движения по икроножной мышце. — Знаешь, я думала, что вас тут выращивают в тепличных условиях, — продолжила она будничным тоном, надавливая большими пальцами на конкретные точки вдоль его икры. Исаги невольно сморщился от боли. — Перед матчем проси кого-нибудь из товарищей размять тебя, даже Ба… — она вдруг осеклась, словно не желала произносить его имя. — Твой друг подойдет, — закончила она, стараясь не акцентировать на этом внимание. — Ладно, достаточно, — сказала она, хлопнув его по икре и попросив встать. — Следующий момент, на котором я предлагаю тебе проработать, — это твоя растяжка, — начала она ровным тоном. Йоичи понял, что после этой тренировки своё тело он перестать чувствовать, и ему действительно придётся просить Бачиру сделать массаж. Время стремительно летело. Исаги обливался потом, а его тело нервно подрагивало. Последний раз он пытался заняться растяжкой, когда навязался на тренировку Рину, и после своей оплошности понял, что это не его. Он ждал Бачиру, который ожидаемо опаздывал, и в это время пытался перевести дух. Ему пришлось принимать такие позы, что он чуть не рассыпался на части, а Мей всё время твердила: «Сейчас будет очень простая поза, у тебя получится!» Она выполняла её с такой легкостью, что он действительно верил, что это просто, но как только пытался повторить, сталкивался с жестокой реальностью. Самое сложное наступило, когда Мей стало жарко, и она сняла кофту, оставшись только в спортивном топе. К счастью, она занималась с ним в таком виде всего лишь двадцать минут, и он смог сохранить хладнокровие перед ней. — Эй, Исаги-кун, — позвал его Бачира, помахивая в знак приветствия. Заметив его, он вдруг остановился и с удивлением спросил: — Ты чего такой красный? Исаги вздохнул, приняв тот факт, что от друга ему не скрыть своего смущения. Он знал, что сейчас его ждёт допрос с пристрастием. Тем не менее, он попытался увести разговор в другую сторону: — Просто тренировка прошла очень интенсивно, — на слове "очень" он сделал акцент, посмотрев Бачире прямо в глаза. Мегуру скользнул внимательным взглядом по нему, но вместо привычной хитрой ухмылки просто кивнул, приняв его ответ. Исаги удивился — он ожидал, что Бачира будет расспрашивать о тренировке, но тому, похоже, вовсе не было интересно, как всё прошло. — Ты даже не спросишь подробности? — не выдержал Йоичи. — А что, там было что-то интересное? — ответил Бачира, приподняв бровь. Исаги замялся, чувствуя, как лёгкий румянец снова поднимался на его щеках, но вымолвить правду не решился: — Да нет… — уклончиво ответил он, понимая, что зря начал этот разговор. Надо было сразу закрыть тему, когда Бачира не проявил интерес. В глазах Мегуру уже появилось любопытство — он чувствовал, что Исаги что-то скрывал. — Так что там было, Исаги-кун? — настаивал он, и вот она, та самая ухмылка. Исаги понял, что сам загнал себя в ловушку. — Что-то вроде йоги, — выдал он, стараясь звучать уверенно. Бачира рассмеялся, представляя, как Исаги корчился на коврике, пытаясь выполнить правильную позу. Однако его смущало состояние друга. Неужели трудности в упражнениях настолько выбили его из колеи? — Это всё? Звучит как ничего особенного. — Бачира, — сдался Исаги. — Прошу, не заставляй меня пересказывать всё в подробностях. Казалось, эти слова только подогрели любопытство Мегуру. Он просканировал друга пристальным взглядом и, увидев мольбу в его глазах, всё же отступил. — Ладно, — протянул Бачира. — Но в следующий раз я пойду с тобой, — добавил он с ухмылкой. — Бачира! — крикнул Исаги, но тот уже не слушал его, идя вперёд, закинув руки за голову.

***

Исаги многократно прокручивал ситуацию у себя в голове, и с каждым разом приходил к одному выводу: он сам виноват, что не промолчал тогда. Возможно, всё сложилось бы иначе, и ему не пришлось бы стоять перед Ларош, наблюдая, как с её лица тут же сползала улыбка, когда он спросил, можно ли Бачире присутствовать на их тренировке. В ответ только Даниэль громко рассмеялся, услышав это. — Нет, — отрезала она. — Да ладно тебе, Мей, — начал Даниэль, перестав смеяться. — Нет такого правила, что другим запрещено присутствовать. Мей перевела на него холодный взгляд, который словно говорил: «Ты вообще на чьей стороне?» Но Даниэль лишь вновь начал смеяться. Сделав глубокий вдох, она поймала на себе взгляд Бачиры, стоящего в стороне от их троицы. Он выглядел довольным: его глаза ярко сияли, а на лице играла самодовольная улыбка. На неё нахлынула волна раздражения, и, не в силах удержать взгляд, она перевела его на Исаги. У него на лице буквально читалась неловкость — прямо как на их прошлой тренировке. «Неужели он зовет его, потому что ему настолько неловко со мной?» — промелькнула мысль у Мей, и она почувствовала, как эта догадка молнией прошла через неё. Она действительно хотела, чтобы Исаги чувствовал себя комфортно рядом с ней. Она старалась изо всех сил, даже сняла свитшот только тогда, когда ей стало настолько жарко, что она боялась упасть в обморок от перегрева. Но, похоже, её усилия не оправдали себя, и Исаги просто не хочет быть с ней наедине. Признав поражение, она через силу сказала, когда Исаги уже собирался уходить: — Ладно. — Что? — переспросил он, не веря своим ушам. Даже смех Даниэля, который уже стал фоновым шумом, внезапно стих. — Приходите вместе, — твёрдо произнесла она, сама не веря в свои слова. — Главное, чтобы тебе было комфортно. Исаги не совсем понял, к чему она сказала последнюю фразу, но, увидев, как она буквально побледнела, решил ободряюще улыбнуться ей и оставить в покое. Он направился в спальную комнату. Бачира шёл рядом, и его словно разрывало от энергии, казалось, он подпитывался страданиями Ларош. — Не верится, что у тебя это получилось! — с восторгом сказал Бачира. Вообще Исаги надеялся, что у него ничего не получится, и просто отказ Мей заставит Бачиру сменить свои планы. — Но даже если бы у тебя не получилось, то я бы все равно пошел с тобой, — засмеялся он.

***

Утренний воздух был просто восхитителен. Тёплый ветер игриво трепал волосы, выбивая мелкие прядки из хвоста девушки. Ей хотелось бежать навстречу солнцу, уносясь подальше от этого места. Она даже прониклась жалостью к футболистам Блю Лока, которым нельзя было выходить на этот балкон. Но и ей не суждено было долго здесь оставаться. Впереди ждала тренировка, о которой она на протяжении всей прошлой недели думала как о судном дне. Мей была уверена, что Бачира её недолюбливает и сделает всё возможное, чтобы сегодня погибло как можно больше её нервных клеток. Внезапно её самобичевание прервал звук уведомления — сообщение от Исаги: «Привет, прости, мы опаздываем. Можем встретиться около нашей комнаты? 3 этаж, блок B, комната 17» Ориентироваться она явно стала лучше, поэтому без особой сложности добралась до нужной комнаты и остановилась перед дверью. Мей аккуратно затянула молнию спортивной кофты до самого горла. Сегодня она выбрала максимально мешковатую одежду, чтобы не смущать Исаги. Сделав глубокий вдох, она постучалась, и Йоичи мгновенно открыл дверь. Увидев её, он виновато улыбнулся, готовясь начать приносить тысячу извинений, но она не дала ему возможности: — Всё нормально. — Пожалуйста, проходи, — Исаги пропустил её вперёд и указал, куда можно присесть. Мей зашла, но не спешила садиться, остановилась напротив него. — Бачира почти собрался. Она лишь кивнула в ответ. Йоичи лихорадочно думал, что сказать, чтобы разрядить обстановку, но ничего не приходило в голову. Вдруг дверь позади резко открылась, и Исаги посмотрел на Мей, заметив, как её брови поднялись в удивлении, а глаза расширились. Он обернулся и увидел, что Бачира вышел из ванной абсолютно голый. Капли воды медленно стекали по его коже. Мокрые волосы свисали на лоб, подчёркивая яркие глаза. Мей словно забыла, как дышать. У неё был ступор. Конечно, она не в первый раз видела голого мужчину; у неё был опыт отношений, и даже секс. Но увидеть парня, которого она знала меньше двух недель, без одежды — это совсем другое. Оцепенев на пару секунд, Мей моргнула, пытаясь прийти в себя, и резко отвернулась. Даже Исаги до сих пор не привык к любви Мегуру расхаживать без одежды, но он никак не мог предположить, что тот додумается не изменять своим привычкам даже в присутствии девушки. Он направился к Бачире, который лениво вытирал влажные волосы, не проявляя никакого желания одеваться. Подхватив первую попавшуюся вещь, Исаги кинул её в него. — Оденься, тут же Ларош! — почти прошипел он. — Хм? — Бачира поймал синюю кофту. — И что? Его голос прозвучал с такой невинностью, что у Исаги невольно округлились глаза. — Я подожду снаружи, — вклинилась Мей в разговор и быстро ушла. Исаги вздохнул — он слишком часто стал ошибаться. Не стоило тогда подогревать любопытство Бачиры, да и сегодня следовало не предлагать Мей прийти сюда. Он вышел из комнаты и заметил, как Мей, облокотившись на стену, смотрела в его сторону. Их взгляды встретились, и они одновременно вздохнули, словно понимая друг друга без слов: сегодня оба стали жертвами эксцентричного поведения Бачиры. Когда, наконец, Мегуру оделся, прошло уже тридцать минут с того момента, как у них должно было начаться занятие. Мей хотела бросить на него хотя бы укоризненный взгляд, чтобы выразить своё недовольство, но ей стало трудно даже смотреть на него. Перед глазами всё ещё стоял его образ — абсолютно голого, украшенного лишь отдельными капельками воды на рельефном теле. Она чувствовала, что это её смутило. Но сейчас ей нужно было взять себя в руки. Анализировать свои ощущения по поводу этой ситуации она собиралась потом; её страшный день ещё не закончился. Разминка прошла достаточно спокойно: Бачира не выделывался и, можно сказать, действительно включился в процесс. Он совсем не мешал, и Мей даже немного расслабилась. Она стояла на коврике, сосредоточив взгляд на Исаги. — Исаги, начнём тогда с поз, что у тебя не получились в прошлый раз, хорошо? — он согласно кивнул. — А ты, Бачира, можешь просто смотреть. Я за тебя ответственность не несу и не буду контролировать твои движения, — продолжила она, даже не глядя в его сторону. — У меня не возникнет проблем, — ответил он, излучая уверенность. — Отлично, — её голос звучал холодно, как лёд. Исаги в сотый раз пожалел, что его действия привели к этой ситуации. Он пытался повторить позу за Мей, но его тело ещё явно не могло похвастаться такой гибкостью, и он заметно качался. В отличие от него, Мегуру повторял всё, даже не шелохнувшись. — Давай, Исаги, — мягко подбодрила она, наблюдая за его попытками. — Просто расслабься, — добавил Бачира. Когда у Исаги кое-как получилось найти устойчивое положение, Мей согласно кивнула, и они перешли дальше. Он старался сосредоточиться, но, глядя на то, как у Бачиры всё получалось легко и непринуждённо, начинал терять уверенность. Его левая нога медленно поднялась, а тело склонилось вбок. — Не торопись, просто сосредоточься на дыхании, — мягко напомнила она. — Представь, что ты змея, — продолжил Бачира, хихикнув. — Змея? — переспросила Мей. — Ты его только отвлекаешь этими глупыми советами. Исаги сделал глубокий вдох и вновь попытался поднять ногу. Очередная перепалка Мей и Бачиры продолжилась: — А совет дышать лучше? — ухмыльнулся Бачира, вытягиваясь в пояснице с такой лёгкостью, что даже Мей не могла отрицать, что он хорош. — Если ты такой умный, то, может… — начала она, но не успела договорить, как Исаги с глухим звуком упал прямо на Бачиру, сбив его с ног.