У вас [1] новое сообщение

Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек)
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
У вас [1] новое сообщение
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
- Так, а если без лирики, - уточняет Боунс, – то ты собираешься на свидание со своим лучшим другом вулканцем, которого до сих пор в глаза не видел? - Это не свидание! – упорствует Джим.
Примечания
Запрос на перевод фика отправлен, но ответа так и нет. К сожалению, автор давно не появлялся на ресурсе. Соответственно, если всё-таки появится и ответит отказом, перевод будет удалён. Но если разрешит - надеюсь, вы получите массу удовольствия (и острых ощущений) от этой удивительной истории. 07.01.25 - №1 в популярном по фандому
Посвящение
Читателям ♥ С наступившим, видимо ;)
Содержание Вперед

Глава 1: 2248 год, лето

Для Спока всё началось на первом семестре обучения в Академии Звёздного Флота. Он тогда снова засиделся в библиотеке — работал над коллективным групповым заданием. В теории групповым. На практике коммуникации с остальной частью коллектива отбирали столько сил, что проще было справляться в одиночку. Понятно, что времени на личное общение или развлечения при таком режиме оставался самый минимум, но уж к этому он давно привык. По звуку близящихся шагов он понял, что кто-то направляется прямиком либо к нему, либо к его рабочему месту. Оглядываться не стал: уже усвоил, что люди считают внимательный взгляд чем-то неприличным — даже в тех случаях, когда сами же собирались отвлечь или помешать. Однако на этот раз — к некоторому удивлению — отвлекающим фактором стал не человек, а вулканец. Вулканка. — Приветствую, кадет, — она подошла и остановилась, вскинув руку в приветственном та`але. — Прошу минутку вашего времени. Слова прозвучали на правильном стандарте без акцента, но уже сам голос — низкий и размеренный — напомнил о доме. Спок тоже встал. Очевидно, вулканка целенаправленно искала именно его. Поскольку кому бы и зачем мог понадобиться неопытный студент-первокурсник? А вот сам Спок — вполне. Например, отцу. Даже неподтверждённая, догадка оказалась неприятно тревожной: — Чем могу быть полезен? — спросил он. — Вставать не нужно, — вулканка, как сканером, смерила с головы до ног цепкими глазами. — Я просто хотела встретиться с соотечественником. Ничего нового для того, кто с детства привык к пронзительным оценивающим взглядам. Хотя, если уж совсем начистоту, ощущение не из приятных. — Вы со мной встретились, — констатировал он. — Я Спок. — Лейтенант Т`Вин. Звание не слишком вязалось с возрастом: заметные проблески седины в тёмных волосах, чуть обозначившиеся постоянные морщинки. До сих пор лейтенант? — Могу я узнать, на каком корабле вы служите? — Можешь, — она кивнула. — Я уже тридцать один год служу на Линкольне. И всё ещё лейтенант? Очевидно, Спок как-то себя выдал, потому что она снова кивнула: — До Линкольна я тринадцать лет занимала должность младшего лейтенанта на борту флагмана Релиант. А до него двенадцать служила энсином в других структурах. Между ними повисло молчание. Пятьдесят шесть лет в Звездном Флоте — больше, чем достаточно для полноценной карьеры, но о лейтенанте Т`Вин Спок никогда ничего не слышал. — У вас возник вопрос, как так получилось, — она чуть вздёрнула подбородок. — Я не амбициозна, но и не привыкла останавливаться на достигнутом. Работаю со всей отдачей, как любой из команды. Однако продвижение по службе зависит не только от профессиональных заслуг и рабочих показателей. Споку потребовалось усилие, чтобы сохранить лицо и не нахмуриться: — Зачем вы говорите об этом мне? Она чуть нахмурилась, словно стараясь скрыть сомнения в интеллектуальной полноценности собеседника: — Когда я поступала на военную службу, не нашлось никого, кто проинформировал бы меня о социальных и политических сложностях, принятых в организациях, где доминируют люди. Я не слишком сожалею о собственной карьере. Однако считаю, что мне пришлось бы тратить меньше ресурсов на продвижение, если бы мои предшественники заранее дали знать, что меня ждёт. С моей стороны будет логичным дать максимум подготовки любому юному вулканцу, идущему по моим стопам, — она шагнула назад и снова подняла ладонь в та`але — теперь уже прощаясь: — Если вам потребуются дополнительные сведения, найдите меня либо на факультете органической химии Академии, либо на борту Линкольна. Живи долго и процветай, Спок. — Живите долго и процветайте, — пробормотал Спок ей вслед. Он попытался вернуться к работе, но сконцентрироваться после ухода Т`Вин удавалось с трудом — услышанное вселило тревогу. Вулкан стал одной из планет-основателей Федерации; вулканцы помогли создать Звёздный Флот. Тогда откуда сложности с продвижением по службе? Понятно, что люди охотнее шли в космические структуры, и их там было больше. Но назвать создавшееся положение доминирующим — однозначная натяжка. Просматривая задание, то самое, технически «коллективное», Спок невольно вспомнил причину, по которой остальная часть коллектива счастливо бездействовала. Затруднённая коммуникация. Т`Вин особо выделила социальные параметры проблемы, и теперь он даже мог предположить, какие именно. Действительно — вынужденные вступить с ним в диалог однокурсники не единожды проявляли заметные признаки нервозности. К тому же он почти не воспринимал идиомы и человеческие культурные отсылки. Может быть, Т`Вин хотела сказать, что несмотря на всю историю дружбы, две расы просто не понимали друг друга? Взять хотя бы детство Спока — сплошное подтверждение возникшей гипотезы. Тихий звонок возвестил о скором закрытии библиотеки. Для подавления тревожных мыслей расходовались дополнительные усилия. Но поскольку задание считалось групповым, Спок не мог позволить себе отлынивать. Чуть позже он сообразил, что Т`Вин сделала очень щедрое предложение. Хотя ещё полезнее оказался непосредственно предмет разговора. Возможно, правильная поддержка действительно способна стать ключом в мир противоречивых человеческих убеждений — в том числе, и в Звёздном Флоте. И тогда гораздо логичнее заняться поисками наставника среди тех, кто изначально принадлежит к человеческой культуре.

*

— КАК РАЗГОВАРИВАТЬ С ЛЮДЬМИ —

— ОБЩИЙ ЧАТ —

— 16 июня 2248 г., 20:56:03 по тихоокеанскому стандартному времени.

user39585: Привет всем. Я новичок на Земле и хотел бы попрактиковаться в общении с людьми. Недавно мне сообщили, что мне, возможно, не хватает образования по данному вопросу, и если это действительно так, я хотел бы это исправить. Триббловпапик420: лол народ зацени нового бота КлингонскийБезалкогольныйМрак: омг старпёр-молокосос: боже еще один user39585: Пожалуйста, объясните эти аббревиатуры. Триббловпапик420: пожалуйста объясни ЖЫЫЗАА user39585: Очевидно, моя гипотеза оказалась верной, поскольку я понятия не имею, о чем вы меня спрашиваете. Триббловпапик420: @влиппояйца69 @нимеднипединиипет @ВулканскийЗадХват ВСЕ СЮДА старпёр-молокосос: да ладно это можно просто заблокировать ВулканскийЗадХват: кто звал Введите ваше сообщение: ------------------------------ Пожалуйста, объясните | Выяснить, что пошло не так с выбранным ником и общением, Споку не удалось — его вышвырнули из чата и забанили навечно. Озадаченный, он уставился в экран. Всё произошло слишком быстро — может, стоило найти другой форум, более подходящий? Он нашёл. И вылетел оттуда ещё быстрее. От компьютера пришлось отойти — непрошеные эмоции нахлынули тяжело и внезапно. Разочарование, отчаяние и глубочайшее одиночество. К молчаливому неодобрению вулканской стороны он, можно сказать, вынужденно адаптировался. Но явная агрессия другой части наследия ударила неожиданно больно. На миг Спок словно перенёсся в будущее — ничуть не отличающееся от прошлого. Прозябание на обочине жизни — вот что его ожидает. Любое общество, куда бы он ни попытался вписаться, будет терпеть его лишь из вежливости или из-за родового статуса. Никогда и нигде он не станет желанным. Почему нет? Так существует Т`Вин, так живёт его собственная мать; с той разницей, что у мамы всё-таки есть защита — партнёр по связи. А Спок не нужен никому, даже своей же невесте… От компьютера тренькнуло. Новое сообщение? ВулканскийЗадХват: эй ВулканскийЗадХват: так ты походу не бот Спок поморгал, но знакомые буквы никак не складывались в осмысленную фразу. Проще было уточить: user39585: Я не уверен, что понимаю, что вы имеете в виду. ВулканскийЗадХват: ну очень похож user39585: Пожалуйста, объясните свое имя пользователя. ВулканскийЗадХват: лол ВулканскийЗадХват: намек на вулканский захват ВулканскийЗадХват: нервный user39585: Знакомый термин. ВулканскийЗадХват: что-то вроде шутки про зад и захват задхват сечешь user39585: Насколько я понимаю, шутки должны быть умными и забавными. ВулканскийЗадХват: хахахахаха ВулканскийЗадХват: мои комплименты твоему программисту ты уморительный user39585: Вы хотите сказать, что можно осуществлять захват упомянутой части вместо нервов у основания шеи? ВулканскийЗадХват: лол зависит от вулканца если он ого как горяч можно и так ;) user39585: Будьте добры, уточните «ого, как горяч». ВулканскийЗадХват: выше среднего сексуально привлекательный ;))) user39585: Похоже на абсурд. ВулканскийЗадХват: не знаю чувак ты когда-нибудь встречал по-настоящему сексуального вулканца user39585: Я начинаю понимать, почему на моей родной планете нет социальных сетей. ВулканскийЗадХват: ЛОЛ, да, умный шаг. вы ребята молодцы ВулканскийЗадХват: так что ты тут на самом деле делаешь? user39585: Как я уже говорил, я хочу научиться лучше общаться с людьми. Академическое и профессиональное обучение оказалось недостаточной подготовкой к неформальным ситуациям. ВулканскийЗадХват: лол так ты присоединился к чату HTTTHB? ВулканскийЗадХват: ПОГОДИ, ТЫ НЕ ЗНАЛ, ЧТО ЭТО ИГРА user39585: Простите? ВулканскийЗадХват: омгггггг приятель ВулканскийЗадХват: « Как разговаривать с людьми » — комедийная игра ужасов для ПК, выпущенная в 2248 году. Действие игры разворачивается в заброшенной земной колонии в 2169 году. Пользователь играет за инопланетный вид, пытающийся общаться с человеческой командой. Главная задача — убить как можно меньше людей». ВулканскийЗадХват: с ума сойти ты думал что этот чат инструкции ВулканскийЗадХват: хахахахаха Чтобы убедиться, что собеседник не старается ввести в заблуждение, Споку пришлось закрыть окошко чата. Стандартный поиск подтвердил, что всё сказанное правда. Игра действительно существовала, и предназначалась для развлечения человеческих детей. Хотелось верить, что для детей постарше, поскольку иллюстрации изобиловали мультяшной кровью. По всему выходило, что попытка пообщаться с людьми в более естественной обстановке высветила даже большую глубину невежества, чем ему виделось изначально. Спок закусил губу. У него всё под контролем. Эмоции под контролем. Ситуация под контролем. ВулканскийЗадХват: привет??? ты все еще там ВулканскийЗадХват: извини что засмеялся, это так смешно. инопланетянин пытается научиться говорить по-человечески но его уделывает голоигра user39585: В описании на форуме не было ничего, указывающего на то, что это название игры. ВулканскийЗадХват: ну да но про него все знают ВулканскийЗадХват: ты ведь не пошел бы в чат лиги справедливости ВулканскийЗадХват: чтобы опротестовать решение суда user39585: Могу ли я предположить, что «Лига справедливости» тоже детская игра? ВулканскийЗадХват: братан……… user39585: Кроме того, я не пытаюсь изучать стандартный английский язык Федерации. Я пытаюсь изучать культурные нормы, которым меня не учили в детстве. Я, например, не знал, что обманывать и издеваться над незнакомцами в социальных сетях — это, по-видимому, привычное человеческое времяпрепровождение. ВулканскийЗадХват: лол ну тут ты не ошибся user39585: Кроме того, я сомневаюсь в использовании вами таких знакомых терминов, как «приятель» и «бро». Мы не друзья и не братья. ВулканскийЗадХват: дада расслабься ВулканскийЗадХват: очень жаль что другие тебя не поняли user39585: Мне не нужна твоя жалость. ВулканскийЗадХват: ничего не предлагал лол user39585: Вы несколько раз использовали аббревиатуру «лол». Поиск показал мне, что чаще всего её используют в качестве обозначения громкого смеха. Однако, даже несмотря на мои ограниченные знания о социальном поведении человека, мне трудно поверить, что это так. ВулканскийЗадХват: ЛОЛ ну это больше похоже на пунктуацию итд user39585: Очаровательно. Я не предполагал, что вам известно про пунктуацию. ВулканскийЗадХват: как будто это больше всего указывает на тон ВулканскийЗадХват: омг ты убойный ВулканскийЗадХват: взорвал мне мозг user39585: Тревожный признак. Возможно, мне следует уйти, а вам следует обратиться за медицинской помощью. ВулканскийЗадХват: расслабься лол это просто преувеличение ВулканскийЗадХват: в смысле ты мне нравишься. ты забавный user39585: Вам нравится наш диалог? ВулканскийЗадХват: да ВулканскийЗадХват: хочу дружить Спок несколько раз перечитал сообщение, и убедился, что понял правильно. Друзья? Их диалог можно счесть дружеским? Прокрутив страницу наверх, он снова пробежал глазами по чату. Что же такого он сказал, чтобы вызвать положительный отклик? Введите ваше сообщение: ------------------------------ я хочу | Он замешкался, а потом вообще стёр написанное. Просто не знал, что сказать. ВулканскийЗадХват: ? user39585: Извините за задержку. Я не был готов к такому предложению. ВулканскийЗадХват: лол на твоей планете не бывает друзей или как там у вас называется Вообще, бывают. Правда, у других вулканцев, не у Спока. Какое-то время он раздумывал над ответом, и, наконец, решил сказать, как есть. user39585: На моей планете существуют узы дружбы. Но обычно они формируются не так быстро, особенно между индивидами, сохраняющими анонимность. ВулканскийЗадХват: ой я имел в виду на сайте. я только что отправил тебе запрос на добавление в друзья ВулканскийЗадХват: чтобы мы могли спокойно поговорить и всё такое ВулканскийЗадХват: я могу объяснить тебе человеческие вещи а ты можешь продолжать меня смешить ВулканскийЗадХват: не считай что я прошу поклясться в вечном братстве или как-то так лмао Чуть поколебавшись, Спок согласился. user39585: Если мы собираемся общаться в дальнейшем, я хотел бы попросить вас сменить имя пользователя. Ваше неточное и неуместное. ВулканскийЗадХват: лол рп вулкан или что user39585: Да. ВулканскийЗадХват: погоди ты серьезно? ВулканскийЗадХват: vskfdjn user39585: Пожалуйста, повторите свое последнее сообщение. ВулканскийЗадХват: о боже мой ВулканскийЗадХват: поверить не могу что ты реально всерьез ВулканскийЗадХват: хорошо да. не хочу переименовываться во всем приложении поскольку бренд но теперь когда мы друзья ты можешь сам назвать меня как хочешь ВулканскийЗадХват: зайди в профиль в друзья кликни правой кнопкой мыши по моему нику

— ВулканскийЗадХват переименован в Человек —

Человек: ну как? А затем незнакомец всерьёз взялся за объяснение тонкостей обмена сообщениями. Познакомил с некоторыми скрытыми функциями и неявными нюансами; навыдавал массу советов по соцсетям; подробно растолковал смысл некоторых наиболее распространённых сокращений. Вот тут Спок не смог не отметить, что буквальное значение прискорбно часто отличалось от общеупотребительного разговорного. Порой вообще противоречило самой сути высказывания. Наблюдение слегка обескуражило. Зато, облечённое в слова, весьма позабавило нового «друга». Когда наконец пришлось вспомнить о времени, хронометр продемонстрировал ровно час после полуночи. Выходило, что придётся отказаться либо от ночной медитации, либо от работы над заданием. Оценив ситуацию, Спок решил отдать приоритет медитативной практике, поскольку контроль над окружением он не терял даже в детстве, а тут вообще не заметил, как наступила ночь. Извинившись перед обретённым наставником-человеком, он закончил беседу. Но последовавшая медитация далась нелегко: он всё время мысленно возвращался к диалогу. Неужели люди действительно могли вот так подружиться? Дальнейшим исследованиям стоило присвоить статус не просто важных, а необходимых.

*

— ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ —

— Человек (ВулканскийЗадХват) —

— 17 июня 2248 г., 13:28 по тихоокеанскому времени —

Человек: у меня хорошие новости Человек: я разговаривал с ребятами в чате они сказали ты можешь вернуться. user39585: Зачем мне возвращаться на форум, созданный для обсуждения незнакомой мне темы? Человек: да просто по фану! у них классные мемасики Человек: я тебе объясню уверен ты оценишь Человек: ныряй [ссылка] нас ждут великие дела user39585: Пожалуйста, объясните свое последнее сообщение.

[…]

— 18 июня 2248 г., 01:06 по тихоокеанскому времени —

Человек: ладно да прости не сдержался но было правда очень смешно user39585: Вы ошибались насчет того, что «мемы» это «хорошо». Человек: хахахахаха user39585: Вы также ошиблись относительно общего характера форума. Они не были ни гостеприимны, ни интересны для общения. Особенно неприятными были пользователи, называющие себя «Триббловпапик420» и «влиппояйца69». Человек: моя газировка / пошла носом user39585: Вы в порядке? Человек: да извини нельзя так ржать user39585: Пожалуй, мне стоит уйти. Человек: нет не надо извини. ну просто как ты все это говоришь user39585: Я до сих пор не понимаю, почему моя манера речи так оскорбляет уроженцев Терры. Человек: не в этом дело просто они реально отстой Человек: а еще они полностью заслужили все что ты им сказал Человек: особенно влипший он придурок user39585: Пожалуйста, объясните свое последнее сообщение. Человек: хахахахаха

[…]

— 21 июня 2248 г., 19:43 по тихоокеанскому времени —

user39585: Я хотел бы кое-что прояснить. Человек: лол жги user39585: Ты совершеннолетний? Человек: соцсетям моего возраста хватает user39585: Данный факт не обнадёживает. Человек: погоди а тебе сколько? user39585: Восемнадцать лет. Человек: серьезно user39585: Невозможно доказать возраст, не предъявив юридических документов. Надеюсь, вы понимаете, по какой причине я не хочу этого делать. Человек: лол да нет хд Человек: не делай себе доксы ради меня Человек: вообще я тоже ничего не могу доказать но я достаточно взрослый чтобы бороздить всемирную паутину без провожатых user39585: Пожалуйста, объясните ваши последние три сообщения.

[…]

— 24 июня 2248 г., 14:51 по тихоокеанскому времени —

Человек: я тут подумал user39585: Рад слышать, что вы оттачиваете полезный навык. Человек: омг бу на тебя Человек: ладно. думаю что хочу изучить вулканский Человек: язык user39585: Предвижу сложности, поскольку «вулканский» такой же язык, как и «человеческий». Человек: да я знаю ЗНАЮ хотя уверен ты понял о чем я user39585: Позволю себе предположить, что ты хочешь изучить диалект, наиболее распространённый среди моего народа. Термин на стандарте — голик. Человек: хм Человек: а на вулканском? Человек: прости за слово ГОЛИК user39585: На моей клавиатуре нет нужных символов. Я собирался обновить её, как только появится свободное время. Человек: оу какая у тебя ОС уверен я разберусь user39585: Если вы имеете в виду «операционную систему», то она стандартная рабочая. Доступны обновления, но я не ожидал, что они необходимы для использования одного из четырех наиболее распространенных языков Федерации. Человек: лол все для людей Человек: ладно когда обновишь свою систему и я украду клавиатуру из школьной помойки или ближайшей свалки ты поможешь мне выучить голик??? user39585: Я не поддерживаю подобные поступки. Однако, если ваш инструмент будет законным и гигиеничным, я рассмотрю возможность оказания вам помощи. Человек: : D! user39585: Пожалуйста, объясните ваше последнее сообщение.

[…]

— 1 июля 2248 г., 21:34 по тихоокеанскому времени —

Человек: омг ты кошмарно ужасен user39585: Я играю адекватно для человека, который никогда раньше не играл. Человек: типа вообще никаких игр? user39585: Подтверждаю. Сжав губы, Спок сосредоточился на картинке. Всплывшее окно чата отвлекло, и он пропустил одну из мелких человеческих карикатур, подбиравшихся к игровому аватару. Стоило лишь шевельнуть курсором, как пиксельный усик задел человечка со всеми вытекающими в виде фонтана мультяшной красной крови. Бонусом шёл звуковой эффект, больше всего напоминающий шум насоса на контейнере с приправами в служебном флотском кафетерии. Увлечённость людей играми продолжала вызывать недоумение. Человек: лол вот еще один Человек: тебе нужен легкий режим или что-то в этом роде? user39585: Я не знал, что есть иные параметры. Человек: лол а их и нет Человек: но дай мне пару дней я устрою тебе мод уверен что получится user39585: Сомневаюсь, что кто-нибудь примет меня в качестве модератора форума, на котором меня дважды забанили. Человек: ЛОЛ нет не они. они все равно отстой Человек: мод не модерация а модификация я могу изменить игру чтобы облегчить жизнь новичкам Человек: ну тем кто не играет в игры 24/7 user39585: Пожалуйста, уточните, к какому показателю относятся приведённые вами цифры. Человек: 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Человек: как у всех user39585: Выглядит не вполне возможным. Человек: лол небольшое преувеличение гипербола люди часто так делают user39585: Выглядит ложным утверждением. Человек: лол Человек: ну так тебе мод нужен или как?

[…]

— 9 июля 2248 г., 11:20 по тихоокеанскому времени —

Человек: теперь счастлив??? user39585: Как вы уже знаете, мне незнакома данная эмоция. Человек: ты ДОВОЛЕН? Человек: АДЕКВАТНО рад? Человек: ты ПОЛУЧИЛ что ХОТЕЛ? user39585: Не нужно издеваться надо мной. Человек: : ((( Человек: да ладно чувак я кучу сил и времени угрохал user39585: Требуется дальнейшее тестирование и изучение. Тем не менее, я ценю ваши усилия и восхищаюсь вашими навыками программирования. Если вы действительно не являетесь профессионалом, то результат максимально впечатляет. Я более чем доволен. Человек: ну Человек: спасибо Человек: :)

[…]

— 15 июля 2248 г., 12:47 по тихоокеанскому времени —

Человек: ну я всего лишь развлекаюсь иногда на стороне user39585: Вы не задумывались о карьере программиста? Человек: не хочу торчать весь день в офисе Человек: мне нравятся небольшие проекты но только когда это моя идея. и мне больше нравится возиться с чужой системой чем с нуля создавать свою Человек: а ещё я не создан для коллективного труда или типа того лол Человек: наверное для тебя глупо звучит user39585: Неверно. Человек: оу Человек: ну а ты сам? если вчера ты влез в исходный код чтобы найти мои примочки то тоже должен разбираться user39585: Как и у вас, у меня есть некоторая склонность к деятельности в данной области. А мой работодатель высоко ценит разносторонние навыки, поэтому мне было бы полезно продолжить обучение, как вы выразились, «на стороне». Человек: пожалуй Человек: а кто твой работодатель? user39585: Из соображений безопасности я бы предпочел не отвечать. Человек: лол не волнуйся Человек: ох эй пока не забыл у меня словарный вопрос хочу спросить про голик user39585: Уверен, что смогу ответить. Человек: лол Человек: погоди минутку конспект найду

[…]

— 21 июля 22:48, 22:01 по тихоокеанскому времени —

Человек: знаешь что? тебе нужно настоящее нормальное имя user39585: У меня есть настоящее имя. Я уже информировал, что не хочу его раскрывать. Человек: ну да но тебе нужен хотя бы нормальный ник Человек: достало вызывать «юзера» когда хочу поболтать user39585: Не вполне понимаю, зачем что-либо менять. Данная программа оборудована необходимыми средствами для привлечения внимания. Доказательством могут послужить случаи, когда я открывал чат и обнаруживал слово «эй», повторенное в среднем пятнадцать или более раз. Человек: слушай если ты откажешься я просто сам сочиню user39585: Было бы интересно узнать, что вы придумали. Человек: блин ладно секунду Человек: …что насчет. Сурак user39585: Потрясающе. Однако стоит принять во внимание, что совместные занятия предполагают обязательное введение в наши культуры. С моей стороны, мне придется часто обращаться к Сураку, что может ввести в заблуждение. Мне лестно, что вы хотели бы назвать меня в честь самого важного и влиятельного вулканца в нашей истории, но я не могу согласиться. Человек: ох погоди парень с логикой! не мог вспомнить где вообще о нем услышал лол Человек: как насчет уххх Человек: Солкар тоже знаменитость? user39585: Вулканец, инициировавший Первый контакт с Землей. Я бы сказал, что он довольно известен. Человек: лол прикинь мы стали бы Солкаром и Зефрамом Человек: первый контакт в Интернете user39585: Не думаю, что есть смысл именоваться в честь исторической личности. Возможно, к нему нам также придется обращаться. Кроме того, нет достоверных данных, что мы первые землянин и вулканец, начавшие общение через чат. Следовательно, отсылка неуместна. Человек: ну упс чувак тогда у меня закончились вулканские имена Человек: может просто назову тебя по-человечески? user39585: Должен ли я взамен дать тебе вулканское имя? Человек: погоди ага во веселуха Человек: могу назвать тебя Человек: Боб user39585: Я не хочу, чтобы меня называли Бобом. Человек: что насчет Сьюзен? user39585: Я уже сообщил вам, что не являюсь женщиной. Человек: Отстой Человек: Святой? не Человек: погоди. Пирожочек или… Лапушка? user39585: Пожалуйста, постарайтесь отнестись серьёзнее. Человек: да хорошо дай мне хотя бы парочку наводок я покручу и точно придумаю что-нибудь стоящее

[…]

— 23 июля 2248 г., 10:38 по тихоокеанскому времени —

user39585: Я не понимаю, почему вы отказываетесь присвоить мне обычное английское имя. Джон или Джеймс вполне адекватно. Человек: нет я знаю одного джеймса он отстой user39585: Свойство популярных имен. Человек: подожди тебе обязательно ник на английском? user39585: Я предположил, что, поскольку мы используем английский язык для общения, логичным будет имя английского происхождения. Человек: ну ладно хорошо пусть будет английское лол Человек: все равно все у других потырено user39585: Очаровательно. Вы считаете культурное наследие воровством? Человек: ну что ты англия бы никогда! (сарказм) на самом деле америка не лучше Человек: наверное стоит скинуть тебе один из моих старых учебников по истории человечества Человек: и вообще ты уже как-нибудь назвал меня? user39585: Предлагаю Нирак. Человек: ого звучит круто Человек: а что означает user39585: Я не подозревал, что вас заинтересует этимология. Человек: сам гляну Человек: ЭЙ user39585: Приятно убедиться, что вы используете высланные мной материалы для исследований. Человек: злюка: (((( Человек: теперь ты просто обязан дать мне сексуальное имя. или ладно мудрое чтобы сразу ясно что я отличник Человек: например сарек звучит миленько user39585: Точно нет. Человек: ??? user39585: Я отказываюсь называть вас именем действующего посла планеты Вулкан на Земле. Человек: ого неужели вулканцы поимённо знают всех своих госслужащих? user39585: Он прямой потомок Солкара и Сурака. К тому же, скандально известен перипетиями в личной жизни. Человек: вулканцы бывают скандальными????? user39585: Для сравнения: надеюсь, вы не стали бы выбирать мне имя, ориентируясь на кумиров жёлтой прессы. Человек: ВАУ я нашел твоего сарека он женился на землянке? Человек: они заделали гибридного ребенка???? user39585: Прошу меня извинить. Звонок на другой линии. Человек: подожди нет хочу больше узнать о вулканских таблоидах. расскажи мне Человек: : (

[…]

— 25 июля 2248 г., 20:19 по тихоокеанскому времени —

Человек: ладно мистер безымянный я тут нашел справочные материалы Человек: [ссылка] держи вики о культуре интернет-мемов тут аж от начала 21 века user39585: Довольно объёмно. Человек: да отличный сайт мне нравится Человек: [ссылка] и словарь сленговых терминов. обязательно поэкспериментируй на мне перед использованием. могут попасться устаревшие или лажовые user39585: Зачем использовать в качестве справочника недостоверные материалы? Человек: в основном он нормальный просто иногда все меняется быстрее чем обновляется Человек: еще люди могут иронизировать а всякие субкультуры используют одно и то же определение для разных понятий user39585: Человеческое общение продолжает удивлять меня тенденциями, тяготеющими к хаосу и множащими непонимание. Человек: дааа лол Человек: короче не идеально но может помочь user39585: Спасибо. Я приму к сведению. Человек: :) user39585: : | Человек: ? user39585: Правильно ли я использовал «эмодзи»? Человек: ну если учесть что их ставят чтобы показать эмоции… user39585: Значит ты понимаешь, что мне, как вулканцу, нужен всего один. Человек: о боже мой Человек: я тут валяюсь от хохота user39585: : |

*

— Спок, — мать улыбнулась ласково, как всегда после долгой разлуки. Обнять его по видеосвязи она не могла, лишь чуть ближе склонилась к экрану. — Как же я рада тебя видеть. Отец отсутствовал. Ожидаемо: они не разговаривали с тех самых пор, как Спок отказался поступать в Вулканскую Академию Наук. Предполагалось, что как более юный, он должен уважить зрелого и мудрого Сарека, первым попросив прощения. Однако Спок считал, что извиняться смысла нет, поскольку ничего плохого не сделал. Они могли бы нормально поговорить обо всём; отец даже мог бы выбрать удобное время — Спок постарался бы подстроиться. Но сам навязываться не собирался. И, конечно, Аманда оказалась между ними — партнёром по связи и собственным ребёнком. Разговор вышел комканым — коротким и не особо содержательным. Аманда уверила, что остальные члены семьи в порядке, а Спок ответил, что с его стороны всё адекватно. Про учёбу честно рассказал, что уровень официальной подготовки по большинству предметов намного ниже, чем он уже получил, в связи с чем он теперь имеет достаточное количество свободного времени. — Однако я не бездействую, — поделился он. — Я провожу собственные изыскания, вне рамок, заданных Звёздным Флотом. Я освоил новый язык программирования, улучшил навыки кодировки, и теперь способен более эффективно общаться со сверстниками и однокурсниками. — Я так рада, что у тебя появились друзья, — Аманда улыбнулась ещё счастливее. Спок моргнул. В целом, однокурсники продолжали его сторониться, и только иногда — очень редко — отпускали невежливые ремарки. Например, вчера: странный индивид, видимо, в шутку, поскольку кругом хихикали, поинтересовался, любит ли Спок танцы. Случай, правда, единичный — в целом его игнорировали, как и в школе на Вулкане. Если подумать, то единственным, с кем Споку нравилось контактировать, был безымянный знакомый из чата. Но вот как раз его обсуждать с матерью отчего-то не хотелось. Хотя… — Мама, я хочу спросить, — решился он, ухватив мелькнувшую мысль. — Когда я родился, ты уже знала, как назовёшь меня, или у тебя были ещё варианты? Аманда удивлённо приподняла брови: — Да, у нас был список, — задумчиво ответила она, — конечно. А почему ты спрашиваешь? — Мой интерес спровоцирован недавней беседой с одним знакомым. Она чуть помолчала — наверное, ждала продолжения или подробностей, но когда поняла, что их не будет, вздохнула: — Насколько помню, мы сократили список до трёх… Спок слушал очень внимательно, одновременно мысленно рассматривая каждое. Незнакомцу из чата не подходило ни одно известное вулканское имя. Но, может быть, ему подошло бы имя полувулканца?

*

— 29 июля 2248 г., 21:06 по тихоокеанскому времени —

Человек: нашёл тут кое-что тебе может подойти Человек: Айзек Человек: имя еврейского происхождения должно на голике хорошо звучать user39585: Думаю, это был бы приемлемый псевдоним. Человек: : D!!! user39585: У меня есть встречное предложение. Лирас — имя влиятельного поэта. Первый слог ударный, поэтому напоминает некоторые человеческие имена, с которыми мне довелось столкнуться. Человек: «существо, несущее в душе эмоции» хах Человек: Мне нравится! Человек: спасибо айзек :)

— Человек (ВулканскийЗадХват) переименован в Лирас —

— Отображаемое имя (user39585) изменено на Айзек -

Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.