
Автор оригинала
Pào miàn xiāngcháng jūn
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3056504
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Счастливый финал
Бизнесмены / Бизнесвумен
Неторопливое повествование
Элементы юмора / Элементы стёба
Отношения втайне
Underage
Кинки / Фетиши
Сексуальная неопытность
Манипуляции
Воспоминания
Китай
Элементы гета
Романтизация
Запретные отношения
Богачи
Месть
Псевдо-инцест
Токсичные родственники
Навязчивая опека
Описание
Шу Нин делал всё в своей жизни ради младшего брата и матери, но в итоге попал в тюрьму и умер. Вернувшись обратно в свои 13 лет, он понял, что все его использовали. Его мать была второй женой по счету, поэтому в прошлой жизни ему пришлось бороться со своим старшим братом от первого брака ради компании. Однако, переродившись, нужно ли ему вновь сражаться? Ведь его брат никогда не причинял ему зла, так ещё и расследовал причины его смерти.
Примечания
Перевод создан в целях ознакомления. На звание «профессионального перевода» не претендует. Редактироваться (скорее всего) не будет. Однако, включена публичная бета, и по возможности выделенные ошибки будут исправляться.
Глава 127
03 августа 2023, 04:44
Разве это не сюжетная линия бабушки-волка? Он дурак или это я глупый?
И куриные лапки! Если бы ты изменил это на что-нибудь другое, я бы не сомневался в вас. В конце концов, ни для кого не было секретом, что любимым блюдом Шу Нина были куриные лапки.
Небо уже начало темнеть, и красивое лицо мужчины стало слегка расплывчатым. Он стал ещё больше похож на Шу Хэна. Шу Нин почувствовал к нему подозрение, но тот не хотел говорить о себе слишком много, лишь скрытно назвал себя родственником. Похоже, ему придется начать избегать его. В это время к ним подбежал молодой человек, выкрикнувший имя Шу Нина, и тот, воспользовавшись случаем, встал, попрощался с ним и побежал к своему однокласснику.
— Так ты был здесь? Возвращайся скорее, лидер отряда уже ищет тебя.
— Хорошо.
Десять человек спали в одной комнате, и лидера отряда выбирали коллективным голосованием. Этот человек казался лицемером. Может быть, он что-то упускает? Шу Нин посмотрел на юношу рядом с собой.
— Чжао Лун, лидер отряда попросил тебя поискать меня во время переклички?
— Мм.
— Он попросил тебя поискать меня, потому что не мог найти?
— Мм, он сказал, что искал на южной стороне, поэтому попросил меня поискать на северной.
— Спасибо. — может быть, Шу Нин и поблагодарил, но в душе он так не думал. Было совершенно ясно, что человека рядом с ним использовали. Он был высоким и красивым, с солнечной улыбкой, лидер отряда уже положил на него глаз. Пока Шу Нин был с командиром роты, кто-то неожиданно вызвал его к себе. Возможно, это послужило причиной недовольства лидера отряда. А возможно, в этом было что-то ещё. Когда он вернется, то проверит его. В конце концов, никто не любит, когда против него строят козни.
Шу Нин любил честных людей, но нельзя же так просто взять и всё рассказать. Он не слишком хорошо понимал собеседника, ведь они познакомились совсем недавно, поэтому мог только намекнуть.
— Чжао Лун, тебе больше не нужно выходить ночью и искать меня, командир взвода заметил тебя.
— А? Этого не может быть, верно?
— Почему нет? Это же тебе вчера пришлось меня искать. Наши телефоны были сданы, поэтому легко забыть время. Когда ты вернулся, было девять часов пять минут, поэтому, видя, что ты не пришел на перекличку, командир взвода уже записал твоё имя. Я не уверен, повлияет ли это на твои результаты в будущем.
— Этого не может быть, не так ли? Разве лидер отряда не объяснил?
— Бесполезно объяснять. Ты был единственным, кого не хватало.
Чжао Лун вздохнул, и его брови нахмурились. Он раздраженно почесал голову и больше ничего не говорил.
Шу Нин покачал головой, он действительно не мог пробиться через него. Если он не сможет увидеть общую картину после того, как он рассказал ему всё на этой стадии, то нельзя в этом винить Шу Нина. Он был единственным, кто пропал при проверке комнаты. И что это доказывало? Это была подстава. Тот, кто пропал, вернулся сам до девяти. Лидер отряда, отправившийся на его поиски, тоже вернулся в девять, так что Чжао Лун был единственным, чье имя было записано.
Вернувшись в восемь пятьдесят, Шу Нин уже заметил, что лидера отряда не было. Приняв душ, он посмотрел на часы: лидер отряда вернулся на пятьдесят девятой минуте. С поникшей головой, словно только что пробежал несколько километров, он с беспокойством обвел глазами комнату, затем облегченно вздохнул, найдя Шу Нина.
— О, Боже. Я думал, что сегодня вечером ещё один одноклассник получит выговор. Это меня очень напугало.
Услышав эти слова, все утешали и хвалили лидера. Никто не считал, что в действиях Чжао Луна есть какая-то заслуга. Напротив, они считали Шу Нина слишком бесчувственным. Лидер отряда подошел к Шу Нину.
— Ты уже принял душ? У нас осталась минута.
Другой человек быстро заговорил.
— Тебе тоже следует поторопиться, лидер отряда. Времени уже не осталось.
— Мм, ты прав!
Шу Нин внимательно наблюдал за ним и обнаружил, что задняя часть рубашки лидера отряда не была мокрой. Если ты собираешься разыграть спектакль, то делай всё до конца. Зачем же так опускать детали? Но Шу Нин не стал обращать на это внимания. Суки были повсюду. Пока он не был мишенью, ему было всё равно, что тот делал. Шу Нин был безразличен. Понять, почему лидер отряда так себя ведет, было несложно, поэтому он не стал вдаваться в подробности.
Во время военной подготовки он показал выдающиеся результаты, поэтому, естественно, с началом учебы он станет старостой класса, а затем войдет в студенческий совет, закрепив за собой власть.
Нередко случалось, что кто-то поднимался в должности, наступая на головы других. Те, на кого наступали, могли только винить своё невезение. Кто тебя просил быть таким глупым? Как и Чжао Лун. Шу Нин ясно указал ему на это, но разве он всё ещё не смотрел на лидера отряда с похвалой и говорил с ним с энтузиазмом? Пришел обходчик, и все улеглись спать. Ночь прошла в молчании, и когда утром Шу Нин встал, чтобы умыться, к нему подошел лидер отряда.
— Чем ты вчера занимался? Все за тебя беспокоились. Я слышал, ты был с командиром роты?
Оказывается, что он заставил Чжао Луна уйти, потому что увидел его, удобно ударив парня ножом в спину. Шу Нин запомнит это.
— Я слишком много съел, поэтому пошел прогуляться и наткнулся на командира роты. Он заметил, что у меня свело ногу, и научил меня нескольким приемам.
Получается, что он действительно был сукой-интриганом, ведь его оценка будет очень высока, если он подлижется к командиру роты. На самом деле, оценка была пустяковой. Лидер отряда Ань И приподнял брови и дружелюбно улыбнулся:
— У тебя такая светлая кожа, что даже девушкам будет трудно сравниться. У неё привлекательный тон. Тебе не следует бегать по ночам. Нам надо чаще собираться вместе, чтобы поболтать. У нас есть четыре года, и если ты найдешь ещё одного друга, это будет ещё одна связь, которую ты сможешь сохранить.
Ань И бросил на него обеспокоенный взгляд, но Шу Нин ответил лишь «мм» и не посмотрел на него. Ань И не обнаружил ничего необычного. Он просто повернулся и ушел, чтобы показать своё беспокойство кому-то другому. Шу Нин не появлялся, пока все занимались своими делами, поэтому командир роты приготовил несколько куриных лапок, чтобы поделиться с Шу Нином.
Этот дядя всё ещё не забыл о куриной лапке →_→
В комнате находились только они двое. Сыту Дун сделал глоток воды, затем повернулся и посмотрел на него мягким взглядом.
— Вкусно? Тебе нужно съесть немного каши, чтобы не вредить своему желудку.
— Это мой брат сказал вам об этом?
— Мм. — Шу Хэн ни за что бы это не сказал. Он даже не упоминал, что у него есть младший брат. Об этом говорил его отец. Сыту Дун прекрасно знал об этом.
— Попробуй эти гарниры. Их приготовили только сегодня утром, они очень свежие.
Шу Нин не подал виду, но в глубине души он почувствовал, что этот человек очень похож на Шу Хэна. Даже их маленькие привычки были одинаковыми, как будто... Нет, этого не может быть... верно?
Его отец был отчимом Шу Хэна, так что это не мог быть его настоящий отец, не так ли? Нет, это невозможно. Но это могло быть правдой. Мозг Шу Нина превратился в кашу, голова слегка закружилась. Сыту Дун заметил это, и его взгляд в одно мгновение стал намного острее.
— Что случилось?
Шу Нин знал свои возможности, и перед экспертом он не мог скрыть свои чувства, поэтому просто закрыл глаза.
— Ничего страшного, просто голова немного кружится.
— Голова кружится? — Сыту Дун знал, что у Шу Нина слабое телосложение, поэтому сразу же помог ему лечь. — Я пойду найду врача. Не двигайся и жди меня здесь, как хороший мальчик.
— Мм.
Сыту Дун ушел, а Шу Нин открыл свои необычайно яркие глаза. Когда он держал его в руках, Шу Нин сумел выхватить у него одну прядь волос. Всё, что ему нужно было сделать, чтобы вычислить его — это провести простой тест. Вскоре вернулся Сыту Дун с доктором. Осмотрев Шу Нина, он сказал, что с ним всё в порядке, но, возможно, из-за жаркой погоды он был близок к тепловому удару.
Шу Нин не хотел уходить, и Сыту Дун не стал его заставлять. Он просто разрешил поставить капельницу в его палате. Оставаться здесь было неудобно, так как скоро должны были вернуться остальные студенты, и после нескольких слов доктор ушел. Через некоторое время Ань И, разговаривая с другими студентами, толкнул дверь, и по дороге они заговорили о Шу Нине. Они считали, что он очень неразумен и слабее девушки, то и дело прогуливает тренировки. Нет-нет, правильнее было бы сказать, что он вообще почти ни в чем не участвует.
Его защищали.
Были ли у него какие-нибудь связи? Вспоминая того командира роты, Ань И было трудно не задумываться. Видя, что Шу Нин не привередлив в еде и не испытывает особых проблем с местом ночлега. Хотя он может хорошо одеваться и говорить, но разве так не было со всеми? Это всего лишь притворство, а кто не умеет притворяться? Многие люди целыми днями едят лапшу быстрого приготовления, но разве не для того, чтобы купить себе хоть немного одежды, на которую стоит обратить внимание? Может быть, командир роты увидел, что у Шу Нина такая светлая кожа, красные губы, красивое и стройное тело, и захотел что-то сделать, верно?
Лидер отряда многозначительно улыбнулся. Заглянув в комнату, он нахмурился. Неужели ему действительно стало плохо?
Чжао Лун испуганно ахнул, но зажал рот. Затем, поняв, что это неуместно, опустил руку и тихо спросил:
— О боже, это ведь не тепловой удар? Несколько девушек тоже упали в обморок.
Это быстро заставило всех заговорить. Это означало, что Шу Нин был даже более женственным, чем девушка. Это подразумевало, что он совсем не был похож на мужчину.
Цяо Хай высокомерно поднял бровь, глядя на лидера отряда. Этот парень действительно умеет строить из себя хорошего парня, но почему он ничего не говорит сейчас? Не похоже, чтобы он имел какие-то добрые намерения.
— Шу Нин не первый парень, кто пострадал из-за солнца. Есть ещё двое по соседству. Они обычно не имеют привычки заниматься спортом, а сейчас ещё и погода жаркая, так что головокружение вполне нормально, если не пить достаточно воды. Мы все одноклассники, так что мы должны помогать друг другу.
В глазах Ань И мелькнуло отвращение, и он тут же в беспокойстве подошел к кровати Шу Нина, чтобы посмотреть на него.
— Ах, это всё моя вина. Если бы я был внимательнее, может быть, Шу Нин и не упал бы.
Чэнь Мин был возмущен его словами:
— Он сам виноват, что не обратил внимания. Какое это имеет отношение к тебе, лидер?
— Хватит. — внезапно заговорил Шу Нин, от чего все подскочили в шоке. — О чем вы спорите? Я ещё не умер. И ты тоже, лидер отряда. Это моя проблема, упаду я в обморок или нет. Так что как это может быть твоей виной?
Столкнувшись с вопросом Шу Нина, Ань И на мгновение запнулся, а потом улыбнулся:
— Это потому, что я лидер отряда, понимаешь?
— Я знаю, что ты лидер. Это была обязанность каждого выбрать лидера отряда. Разве ты не устал от такой заботы? Многие ли вспомнят о твоих добрых делах?
Каждое предложение было сильным. На первый взгляд оно казалось заботливым, но в словах сквозил сарказм, и не каждый мог заметить это.
Шу Нин не собирался отпускать Ань И, который планировал оказать на него давление:
— Из-за одного пропавшего ты отправил на улицу целую толпу людей. Как ты думаешь, имена скольких человек записали из-за проверки комендантского часа? Ты думаешь, что, обвиняя себя, можно всё решить?
Лицо Ань И на мгновение покраснело, а затем побелело. Он почувствовал себя немного неловко, но всё же сохранил улыбку.
— Я...
Шу Нин прервал его.
— Это не твоя вина. Все смотрят и видят, что ты хорошо справился. Что ж, я устал. Вам, ребята, стоит пойти поесть. Я уже поел, так что вам не нужно ничего мне приносить.
Ань И только что придумал, как исправить своё положение, но не ожидал услышать, что Шу Нин уже поел, как не повезло.
— Раз так, то тебе надо отдохнуть. Сейчас жарко, поэтому не забывай пить больше воды.
Забрав свои вещи, группа ушла. Чжао Лун подошел к нему.
— Лидер отряда хотел как лучше, так что не говори так. Это ранит его сердце. Я уже ухожу, так что отдыхай.
Глупый, ты даже не знал, что тебя продали как свинью. Шу Нин взял отгул. Имена около восьмерых человек было записано, с лидером отряда всё было в порядке. Ну, как говорится, на ошибках учатся. И раз уж Чжао Луну так нравится лидер отряда, то Шу Нин может быть для него только незнакомцем. Не то чтобы Чжао Лун был плохим человеком. Он отличный парень и страстно желает помочь другим, но в то же время его легко использовать. И его нельзя было винить за это, потому что он делал всё непреднамеренно.
Во второй половине дня Сыту Дун снова пришел в гости с фруктами. Он знал, что Шу Нин любит есть фрукты, особенно виноград. Шу Нин встал, чтобы поблагодарить его, в то время как Сыту Дун поднес ко рту Шу Нина ломтик арбуза. Шу Нин взял его руками. Шу Хэн имел большую склонность к ревности, а Шу Нин уже привык обращать внимание на такие детали.
Когда они вернулись вечером, Чэнь Мин со своим чутким обонянием поинтересовался:
— Почему здесь пахнет арбузом?
Глаза Ань И загорелись, и он тут же спросил:
— Здесь? Как это возможно?
Чэнь Мин кивнул.
— Верно, пахнет арбузом. Но запах совсем легкий.
Все посмотрели на Шу Нина, и на этот раз Ань И промолчал. Чэнь Мин, как самый прямолинейный, сразу же спросил:
— Шу Нин, ты ел арбуз?
— Да, инструктор принес его и спросил, не нужно ли мне сходить в больницу, чтобы провериться, но я не пошел.
— Неужели всё так серьезно? — Цяо Хай нахмурился. Увидев, что Шу Нин покраснел, он подошел и потрогал его лоб.
— Ничего страшного, у тебя нет температуры.
Дверь осталась открытой, и в этот момент мимо проходил рядовой солдат, который что-то нес в руках. Он несколько раз постучал в дверь, чтобы привлечь всеобщее внимание.
— Кто здесь Шу Нин?