Возрождение хищного богатенького сынка

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Возрождение хищного богатенького сынка
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Шу Нин делал всё в своей жизни ради младшего брата и матери, но в итоге попал в тюрьму и умер. Вернувшись обратно в свои 13 лет, он понял, что все его использовали. Его мать была второй женой по счету, поэтому в прошлой жизни ему пришлось бороться со своим старшим братом от первого брака ради компании. Однако, переродившись, нужно ли ему вновь сражаться? Ведь его брат никогда не причинял ему зла, так ещё и расследовал причины его смерти.
Примечания
Перевод создан в целях ознакомления. На звание «профессионального перевода» не претендует. Редактироваться (скорее всего) не будет. Однако, включена публичная бета, и по возможности выделенные ошибки будут исправляться.
Содержание Вперед

Глава 128

Шу Нин? Все снова посмотрели на Шу Нина. Шу Нин бесстрастно посмотрел на солдата, стоявшего у двери. Он узнал его. Это был один из людей командира роты. — Что-то не так? — У вас плохой желудок и склонность к рвоте. Посмотрите, сможете ли вы съесть эту кашу из столовой? Если это не поможет, может быть, вы пройдете обследование в больнице? — Мм, спасибо, вы хорошо потрудились. Солдат улыбнулся, поставил кашу и ушел. В разговоре не было ничего плохого, но было что-то не так с теми, кто слушал. Как мог Ань И упустить такую хорошую возможность? Шу Нин с самого начала получал особое отношение, и многие ненавидели его из-за зависти. И вот теперь у них появилась возможность подшутить над ним. — Как ты можешь есть арбуз, если у тебя не в порядке желудок? От одной этой фразы все протрезвели, здесь явно была ложь! Теперь их взгляды стали горькими. Ань И был доволен собой. Ещё один человек, которого теперь все отвергли. На самом деле, Шу Нин отнюдь не считался выдающимся. Его внешность была лишь немного выше среднего, но его природный темперамент вызывал у остальных чувство досады. Но кто такой Шу Нин? Как это могло спровоцировать его? Он тут же расширил глаза, словно внезапно осознав этот факт. — Правда? Впервые об этом слышу. Ань И: «...» Остальные: «...» Шу Нин опустил голову и открыл крышку, выпустив поток аромата, который заставил остальных сглотнуть слюну от восхитительного запаха. Хотя все они только что закончили трапезу после тренировки и никто из них не был голоден. Ань И отвел глаза в сторону и спросил: — Цяо Хай, ты говорил, что твоя девушка упала в обморок и не может есть рис, верно? Как ты думаешь, можно попросить в столовой миску каши? — Уже поздно, работники столовой уже ушли. Хотя было бы здорово, если бы я смог. Раз уж Ань И решил говорить, то, естественно, он мог продолжить: — У меня тут есть хлеб, который мне дал мой друг. Может... ты отнесешь его своей девушке? — Нет, хлеб не годится, каша лучше. — закончил говорить Чэнь Мин, но вдруг выпрямил спину и протянул руку. — Шу Нин, подожди секунду. Ты должен съесть хлеб, а кашу отдать девушке. Ты же парень, так что всё в порядке. Цяо Хай обычно был вполне доброжелателен. Он посмотрел на Шу Нина с легким смущением, его глаза были полны ожидания. Увидев, что Шу Нин не двигается, он сразу же заволновался. — Нет, не нужно. Солдат специально принес кашу для него. Шу Нин так плохо себя чувствует, что ему нужно лежать в постели. Спасибо за беспокойство о моей девушке, но она будет в порядке, если немного поспит, так что не волнуйтесь. Это начал Ань И, но сейчас он молчал, сидя и ожидая продолжения спектакля. А вот прямолинейный Чэнь Мин чувствовал себя несчастным. Он мрачно посмотрел на Шу Нина. — Как лицемерно драться с девушкой из-за миски каши. Цяо Хай нахмурился. — Ты не можешь так говорить. Каша изначально принадлежала Шу Нину. Если он отдает, значит, он дружелюбен, а если нет, то в этом нет ничего необычного. Кроме того, он сам ещё не ужинал. — Разве здесь нет хлеба? — Чэнь Мин наклонил голову набок. Но был ли у Шу Нина всё ещё аппетит? Он чувствовал себя довольно весело из-за этого маленького клоунского представления, и теперь все молча наблюдали за ним. Шу Нин поставил крышку на место и пододвинул к ним миску. — Чэнь Мин прав, мы должны проявлять заботу о девушках. Цяо Хай, ты должен быстро отнести это своей девушке, иначе каша будет невкусной, когда остынет. — Это... — Цяо Хай хотел получить кашу только из-за прежней спешки, но теперь, он знал, что это часть заговора Ань И, чтобы спровоцировать его. Он не был дураком. — Нет, я не могу. Это будет неуместно. Чэнь Мин взял хлеб из рук Ань И и бросил его Шу Нину, после чего недовольно посмотрел на Цяо Хая. — Ты мужчина? Поторопись и позаботься о своей девушке. Мы все одинокие собаки, так что не забудь в будущем познакомить нас, одиноких собак, с девушками. Цяо Хай был очень благодарен Шу Нину: — Спасибо. — Иди, быстрее. Это была всего лишь каша, он мог есть сколько угодно, Шу Нин был щедр. Цяо Хай ушел, но Шу Нин не стал есть хлеб. Он встал, надел ботинки и ушел. Ань И озабоченно нахмурился. — Он сердится? — Тц, кем он себя возомнил? — Чэнь Мин лег на кровать и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Чжао Лун всё ещё был глуп: — Шу Нин не такой парень. Ань И, который изначально торжествовал, почувствовал себя так, словно только что съел дерьмо. Он посмотрел на Чжао Луна и стал массировать свою ногу. — Так не пойдет, его тело не в порядке, так что я должен пойти проведать его. — Что? — Чэнь Мин с несчастным видом сел, на его лице ясно читалось отвращение. —Как нас поселили в одной комнате с больным ростком? — Ты сегодня много работал, лидер. Лучше я пойду к нему. — вызвался Чжао Лун и надел ботинки. Он и сам чувствовал себя очень усталым, но не мог же он просто позволить делать все лидеру отряда? Это было бы слишком бесчеловечно. Чжао Лун закрыл дверь и отправился на поиски Шу Нина. Глупец, Ань И вовсе не собирался искать Шу Нина. Если он не хочет возвращаться, то пусть уходит. Если его имя запишут, то он сам виноват. Было почти девять часов, когда Шу Нин вернулся. Цяо Хай почувствовал себя виноватым. — Ты поел? — он спросил это только потому, что не тот притронулся к хлебу, и от этого ему стало не по себе. — Да я уже поел, мне удалось успеть попасть в столовую. — сказал Шу Нин, как будто пошутил, потом махнул рукой и ушел в душ. Многим показалось, что он просто выпячивает грудь, чтобы произвести хорошее впечатление, но это был всего лишь небольшой эпизод, который так и прошел. На следующий день Шу Нин больше не пошел, а когда все вернулись в полдень, то почувствовали запах жареной лапши. Каждый из них недовольно смотрел на Шу Нина. Он же, держа в руках прозрачный стакан воды со льдом, весело проводил время в одиночестве. Чэнь Мин провел рукой по волосам: — Что ты за святой? Где ты взял жареную лапшу? Только не говори, что это опять от инструктора. — Тебе так важно, что я ем? — равнодушно ответил Шу Нин. — Что ты хочешь этим сказать? — Будь то жареная лапша или арбуз, неужели для тебя это так важно? Это спровоцировало Чэнь Мина, и его лицо покраснело. — Ты пытаешься что-то начать, Шу Нин? Ань И быстро встал между ними. — Ну-ну, успокойтесь. Мы все здесь студенты, так что не обращайте внимания. Его организм не в лучшем состоянии, так что это нормально, если он получит немного нормальной еды, чтобы восстановить здоровье. Шу Нин посмотрел на Ань И: — Лидер отряда, жареная лапша и арбуз тебе кажутся здоровой пищей? Неужели ты сам не можешь себе этого позволить? Такое впечатление, что ты не можешь успокоиться, если не вступишь со мной в спор. Только вчера ты пытался заставить меня предложить свою кашу, намекая на то, что я буду мелочным, если откажусь. Ты думаешь, я дурак, который не догадается? Набрасываешься на меня раз за разом. Даже если ты положишь в кашу морское ушко, она всё равно не будет стоить дорого. Неужели это так необходимо? — Шу Нин, не надо подставлять людей. Хочешь есть кашу — ешь. Кто тебе мешает? — Цинь Мин поднялся на ноги. Он хотел броситься вперед, но, к счастью, Ань И остановил его. — Ты и мешаешь! Ты даже бросил мне хлеб. — Шу Нин перевел взгляд на Ань И и выстрелил в него. — Ань И, это ты вчера проявил инициативу, так что не веди себя лицемерно. Он не собирается меня бить. Ань И всё ещё оттаскивал Чэнь Мина назад, ведя себя очень невинно. — Шу Нин, как ты можешь такое говорить? — Да, это верно. Мы все видим, что лидер отряда старается изо всех сил. — остальные заговорили в унисон. Шу Нин собрал свои вещи. Он, как всегда, выглядел безразличным. — Не думайте, что я не знаю, что вы говорили обо мне за моей спиной. Больной росток — это лучшее из всего. Даже командир роты, солдат и учитель приходили ко мне. Вы, ребята, мои соседи и одноклассники, но вы только и делаете, что давите на меня. Может быть, здесь для меня нет места, но я всегда могу пойти в другое, до свидания. — Не сердись, Шу Нин. Куда ты можешь пойти? — Ань И всё ещё играл роль хорошего парня. Шу Нин уже подошел к двери, но спокойно оглянулся: — Из всех отрядов наш самый худший, а ты единственный, чье имя не было записано, тебе лучше следить за собой. На лице Ань И промелькнуло злобное выражение, его руки задрожали. Он понимал, на что намекает Шу Нин. Если члены отряда совершают ошибки, то это говорит о низких способностях лидера, но он всё равно сделал это. Поскольку военная подготовка всё равно была всего лишь подготовкой, ему следовало больше сосредоточиться на том, как стать старостой класса. Сейчас Ань И был самым выдающимся, и никто уже не мог его превзойти. Шу Нин зашел к командиру роты и, попрощавшись, ушел. Он никак не ожидал, что командир роты сам предложит отвезти его домой. Шу Нин отказался, так как его собственная машина стояла на улице. Но раз уж Шу Хэн попросил этого человека помочь ему, то естественно, что он понимал семейное происхождение Шу Нина. Подойдя к входу, Шу Нин издалека махнул рукой, и Цинь Мин тут же подъехал на своей машине. Первым делом он вернется и примет ванну. Там действительно было слишком неуютно. Неважно, какие меры собирается предпринять этот парень, Шу Нина это уже не касается. Погрузившись в теплую воду с бокалом вина в руке, он представил себе, что Шу Хэн находится прямо перед ним, и, медленно приподняв уголки губ, выпил бокал. Хорошо выспавшись, Шу Нин знал, что через два дня начнутся занятия, а значит, скоро надо будет навестить друга своего отца. Поэтому он сначала пошлет приветствие, а после обеда привезет подарки для визита. Дядя Ма и тетя Ма были очень гостеприимными людьми. Они пригласили Шу Нина присесть и даже представили ему своих сына и дочь. Все очень весело и дружно общались. Уходя, он сразу же позвонил Шу Хэну. Он очень скучал по нему, да и Шу Хэн тоже. Они сразу же провели весь следующий час за разговорами. Даже Шу Чэн пришел присоединиться к празднику. Он выхватил у сына телефон, не обращая внимания на его возмущенный взгляд, и полчаса болтал с Шу Нином. Шу Нин откинулся на спинку заднего сиденья и с удовольствием общался. Время идет быстро, когда ты веселишься. В мгновение ока начались занятия. Всеми процедурами и прочими делами занимался Цинь Мин. Он уже попросил отпуск, но Шу Нин всё ещё должен был идти на собрание в первый день. Шу Нин был человеком церемониальным, поэтому, естественно, должен был встретиться с учителями перед отъездом. В противном случае, когда дело дойдет до экзаменов, учителя могут начать в бешенстве спрашивать, не перепутал ли он класс, а это было бы очень стыдно o(╯□╰)o Оглядевшись по сторонам, можно было заметить, что в кампусе было много людей, как и полагается лучшему художественному университету в городе L. На первый взгляд, всё выглядело отлично. Мужчины были красивы, а женщины прекрасны. Так выглядел рай. Шу Нин сощурил глаза, пейзаж здесь был великолепен. Динь-динь, пришло новое сообщение. Шу Нин достал телефон, чтобы посмотреть. Это действительно было сообщение от Шу Хэна. Шу Хэн  ̄へ ̄: [Я ревную. Я бы не позволил тебе учиться в художественном университете, если бы знал, что тебе нравится смотреть на этих парней и девушек.] Шу Нин приподнял бровь и ответил: [Не говори глупостей, я ищу свой класс.] В ответ Шу Хэн прислал «о», а Шу Нин радостно улыбнулся и ответил смайликом. Он действительно большой любитель уксуса. Неужели люди брата тайно следят за мной? Неудивительно, что он так легко согласился, ведь он уже всё подготовил. Шу Нин не рассердился. Наоборот, на сердце у него было очень сладко. Спросив дорогу у старшего, он направился к своему классу. Там сидело довольно много людей: Ань И, Чжао Лун, Цяо Хай, Чэнь Мин и другие. Ань И немедленно встал и очень любезно улыбнулся. — О, Шу Нин, ты здесь. Хорошо выглядишь, тебе уже лучше? Не стоит бить человека, когда он улыбается, но Шу Нин был слишком ленив, чтобы притворяться, поэтому он прямо спросил его: — Каковы успехи нашей команды? В глазах Ань И появился оттенок неестественности, а его улыбка стала натянутой. Шу Нин понял: — Я так и знал. Чэнь Мин кашлянул. — Из-за больного ростка, который тянул нас вниз, естественно. Всё же нас было на одного человека меньше. Внезапно заговорила девушка, и её большие наивные глаза были особенно милы. — Те, кто не присутствовал, не учитываются, и им присваивается средний балл. Кроме того, как можно говорить это, когда его здоровье было не в порядке? Шу Нин тихонько улыбнулся. Смотри-ка, ты получил пощечину, да? Кто же тут мелочный? Ань И хотел свалить вину на Шу Нина, но это было не так-то просто. Его команда была на самом дне, а значит, лидер был не так хорош. Его способность руководить была слабой, координация была плохой, сердце команды не билось в унисон, а теперь он ещё и мелочится из-за этого. Ань И лишь хотел выделиться, а другие никогда не входили в его планы. Пришел учитель, и все представились. Атмосфера была замечательная. Когда пришло время выбирать старосту класса, Ань И вызвался сам и встал на поклон. И представление началось снова. В глазах Шу Нина мелькнул огонек. Значит, ты хочешь быть старостой класса? Хах~
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.