
Автор оригинала
Pào miàn xiāngcháng jūn
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3056504
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Счастливый финал
Бизнесмены / Бизнесвумен
Неторопливое повествование
Элементы юмора / Элементы стёба
Отношения втайне
Underage
Кинки / Фетиши
Сексуальная неопытность
Манипуляции
Воспоминания
Китай
Элементы гета
Романтизация
Запретные отношения
Богачи
Месть
Псевдо-инцест
Токсичные родственники
Навязчивая опека
Описание
Шу Нин делал всё в своей жизни ради младшего брата и матери, но в итоге попал в тюрьму и умер. Вернувшись обратно в свои 13 лет, он понял, что все его использовали. Его мать была второй женой по счету, поэтому в прошлой жизни ему пришлось бороться со своим старшим братом от первого брака ради компании. Однако, переродившись, нужно ли ему вновь сражаться? Ведь его брат никогда не причинял ему зла, так ещё и расследовал причины его смерти.
Примечания
Перевод создан в целях ознакомления. На звание «профессионального перевода» не претендует. Редактироваться (скорее всего) не будет. Однако, включена публичная бета, и по возможности выделенные ошибки будут исправляться.
Глава 2
03 августа 2023, 04:44
Старшая тетя!!!
Одноклассник! Глядя на твоё совершенно невозмутимое лицо, ты хоть знаешь, что значит «старшая + тетя»?*
П/п: в Китае словосочетанием «старшая тетя» могут обозначать месячные.
Хорошо, что вокруг не было девушек, иначе Шу Нин никогда не смог бы отмыться дочиста, даже если бы прыгнул в Желтую реку.
Шу Нин помассировал виски от головной боли, затем наклонился, чтобы надеть ботинки. Поскольку в общежитии не было туалетов, он не мог принять душ, но, по крайней мере, зеркало было предусмотрено. Шу Нин был одет в выстиранную форму, пару старых ботинок, которые носил сын соседки, затем они перешли к его бабушке по материнской линии, и, наконец, были отданы Шу Нину.
В сельской местности такие вещи были очень распространены, все домохозяйства передавали свои вещи тем, кому они могли пригодиться.
Юноша в зеркале был маленьким и увядшим, и выглядел так, словно его не кормили, его волосы были пожелтевшими и немного длинными. Непомерно большая одежда висела на его худой фигуре, и как ни посмотри, юноша выглядел больным. Маленькое лицо, большие ладони, побелевшие губы, по крайней мере, черты лица были тонкими, и пара больших глаз, в которые ещё можно было смотреть.
Староста с любопытством наклонился к нему:
— На что ты смотришь? Учительница срочно зовет!
Шу Нин слегка улыбнулся, обернувшись, чтобы похлопать по плечу старосту, который был выше его на одну голову:
— Я так завидую тебе, что хочу выпить молока.
— А?
Шу Нин слегка помахал рукой и ушел, уходя с видом непостижимой загадочности, заставив старосту задумчиво посмотреть ему вслед.
В учительской шло печальное представление под названием «Я плачу, жалко, плохо себя чувствую, быстро утешьте меня, ах».
Классная учительница была добра и постоянно подавала салфетки, утешительно похлопывая по спине замужнюю даму, а та плакала до покраснения глаз и, захлебываясь слезами, рассказывала о ситуации дома.
— Тогда... С кем в будущем будет жить Шу Нин? — учительница очень беспокоилась о будущем своего ученика и потянула её за руку: — Можно ли связаться с родителями Шу Нина?
Всё тело дамы вздрогнуло, на её лице на долю секунды появилась усмешка, прежде чем она подавила её:
— Ай, не упоминайте о них, если бы они действительно беспокоились, ребенка не передали бы мне на попечение. Большинству деревенских мужланов повезло бы закончить начальную школу, я жалела Шу Нина, поэтому хотела позволить ему закончить среднюю школу, но... Мама уже ушла*, даже если бы я хотела, я не могу осилить это.
П/п: умерла.
Независимо от эпохи, ни один учитель не хотел, чтобы его ученик бросил школу. Как только дама предложила это, спины всех учителей напряглись, и все их взгляды обратились на даму!
С одной стороны, неженатый учитель вздохнул, внутренне подумав, что эту родственницу действительно жалко, по крайней мере, он может немного помочь, поэтому он достал 200 юаней из своего бумажника и положил их на стол. Остальные учителя также были готовы помочь другим, а женатые не могли быть слишком щедрыми, один достал 50 юаней, другой 30. Всё, что они могли достать, они внесли, всё вместе вышло почти на 500-600 юаней.
П/п: крус 1 юаня в феврале 2023 года приблизительно 10 рублей 80 копеек, можно округлить до 10, чтобы легче считать было
В наше время зарплата учителей не была высокой, максимум — около 200 юаней, немного выше, чем у среднего рабочего, эта сумма была эквивалентна нескольким месяцам работы в деревне, как только Цинь Юйчжи взглянула на это, её сердце наполнилось счастьем, она даже заплакала ещё с большим энтузиазмом.
Шу Нин стоял у двери кабинета, подняв брови. Эта женщина обманывала даже учителей? Если бы он не хотел успокоиться из-за своего перерождения и поэтому не вошел сразу, то, возможно, за всю свою жизнь он так и не узнал бы, что Цинь Юйчжи может быть настолько бесстыдной.
Когда человек становится бесстыдным, он не будет бояться даже призраков.
Дед по материнской линии умер рано, поэтому бабушка всю жизнь терпела горькие лишения, воспитывая четверых детей.
Старшая, Цинь Юйчжи, рано вышла замуж и имела двоих детей, одного сына и одну дочь, оба старше Шу Нина.
Второй ребенок, Цинь Юйлань, также рано вышла замуж и родила троих детей, одного сына и двух дочерей, самая младшая была меньше Шу Нина.
Третий ребенок Цинь Юйчжо, была матерью Шу Нина, работала за границей, так и не вернулась.
Четвертый ребенок Цинь Юйфу, единственный сын среди четырех братьев и сестер, был не женат и работал на стройке.
Постучав в дверь, Шу Нин вошел, получив разрешение. Толпа собралась вокруг Цинь Юйчжи, словно звезды вокруг луны. Её взгляд метнулся к куче денег, она быстро положила их в кошелек, а затем посмотрела в сторону двери и снова начала плакать:
— Шу Нин, скорее иди сюда, старшая тетя хочет тебе что-то сказать.
Кто же не знал, что она хочет завладеть домом? Шу Нин послушно подошел, позволяя учительнице держать его за руку:
— Шу Нин, это... Через некоторое время, что бы ты ни услышал, не будь слишком грустным...
Несколько других учителей также сказали ему несколько слов.
Настроение Шу Нина было мрачным, ведь его бабушка по материнской линии уже умерла.
Цинь Юйчжи вздохнула:
— Твоя бабушка по материнской линии была госпитализирована, всё это время она не хотела говорить тебе, потому что боялась, что ты будешь отвлекаться и не сможешь сосредоточиться на учебе, но теперь... У старшей тети также нет других средств, твоей бабушке нужно сделать операцию, сбережения твоей тети не могут покрыть расходы, мы можем только продать дом.
Шу Нин опустил голову:
— Старшая тетя хочет продать свой собственный дом?
— Чепуха! — воскликнула Цинь Юйчжи, затем быстро осознала свою ошибку и взяла салфетку, чтобы вытереть уголки глаз, сдерживая гнев в сердце и думая в душе, что этот лист бумаги очень важен:
— У меня дома двое детей, семья из четырех человек, когда твою бабушку по материнской линии выпишут, она обязательно захочет остаться с нами, и ты тоже.
Хаха, жить с трупом? Действительно бесстыдно.
Шу Нин поднял голову, он не знал, как показать себя, его лицо было полно недовольства:
— А как же дядя?
Уголки рта Цинь Юйчжи немного дрогнули, всё её лицо было полно недовольства:
— Он? Он уже работает, но даже не внес ни цента, когда узнал о таком важном деле, как госпитализация матери. У меня нет такого жестокого и беспринципного брата, когда он вернется, я прогоню его.
На вид дядя, который был скуп и экономен, все свои деньги отправлял старшей тете. После того, как вторая тетя узнала об этом, тоже пришла просить долю, и даже упустила тот факт, что его мать уже умерла. Когда дядя хотел вернуться домой, чтобы отпраздновать Новый год по лунному календарю, они не позволили ему этого сделать, требуя, чтобы тот продолжал работать и отсылал больше денег, чтобы пополнить свои карманы.
Прошло уже два года, прежде чем дядя встретил односельчанина и, наконец, узнал о смерти своей матери. Старшая тетя и вторая тетя плакали и говорили, что они беспокоились, что он расстроится, поэтому не сказали ему. Дядя был наивным и с юности легко поддавался на уловки, поэтому он сразу же стал кланяться и плакать, чтобы показать своё раскаяние.
Все люди в кабинете были очень сочувствующими, у каждой семьи есть свои проблемы, в каждой корзине есть как хорошие, так и плохие яблоки. Учительница утешительно похлопала старшую тетю по плечу.
Шу Нин мрачно рассмеялся в душе, продолжая изображать жалость:
— Мы не можем этого сделать. В том году, когда мама отправила меня в деревню, она беспокоилась, что бабушке будет тяжело, поэтому она оставила 5,000 юаней и построила 3 дома, чтобы бабушка могла продолжать жить с дядей и мной.
— Ты лжешь, в то время, сколько тебе было лет? Откуда тебе знать? — Цинь Юйчжи взволнованно встала, её слюна бешено брызгала: — Если у твоей матери были деньги, почему она бросила тебя?
Глаза Шу Нина покраснели:
— Если старшая тетя не верит, ты можешь спросить дядю!
— Мне всё равно, на чьи деньги был построен этот дом, но в любом случае на госпитализацию и операцию матери нужны деньги. Этот дом нужно продать, где хранился документ о доме... Ты пойдешь со мной, чтобы вернуться и найти его!
На самом деле, от дома в деревне мало что осталось. Старшая тетя и вторая тетя были чрезвычайно скупы. Всё, что они могли продать, они уже продали, даже копая на метр в землю, они всё равно не могли найти документ на дом. Старшая тетя была немного умнее второй тети, поэтому она нацелилась на Шу Нина. В прошлой жизни Шу Нин вместе со старшей тетей бросился на поиски, желая продать дом и землю, чтобы вылечить свою бабушку.
В тот раз он был действительно глуп, хотел пойти в больницу и навестить бабушку, но старшая тетя сказала, чтобы он как следует учился, так как она будет там, и Шу Нин поверил ей.
Учителя не могли спокойно смотреть на это, но это были чужие домашние проблемы, им не следовало вмешиваться, но это было время обеда, ученики входили и выходили, многие наблюдали за происходящим.
Когда Шу Нин подумал о своей бабушке, он действительно начал плакать:
— Этот дом уже не принадлежит семье Цинь.
Цинь Юйчжи испугалась и бросилась вперед, чтобы схватить Шу Нина за воротник, её лицо стало зеленым:
— Что ты имеешь в виду? Ты же не имеешь в виду, что не хочешь продавать его? Твоя бабушка так старалась, чтобы вырастить тебя! Ей было нелегко терпеть всевозможные лишения, чтобы вырастить тебя! Куда делась твоя совесть! Ты можешь жить там даже после женитьбы, ты такой жадный, действительно вырос неблагодарным, если бы время могло течь назад, мы должны были отказаться от тебя!
— Старшая тетя, ты только что из больницы?
— Да!
— Как поживает бабушка?
— Конечно, она чувствует себя не очень хорошо, доктор сказал, что ей нужно сделать операцию как можно скорее. Не спрашивай так много, просто быстро иди со мной.
При этих словах выражение лица Цинь Юйчжи стало немного неестественным, а взгляд Шу Нина внезапно стал острым, как нож, и сурово уставился на Цинь Юйчжи. На короткое время дама испугалась настолько, что отвела взгляд в сторону, но подумав, что этот сопляк осмелился на неё смотреть, она тут же ожесточилась, почти подняв Шу Нина с пола за воротник.
Женщина, которая занималась сельским хозяйством, была очень сильной! Один из учителей схватил Цинь Юйчжи за руку:
— Старшая сестра! Успокойтесь, он ещё ребенок, убедите его по-хорошему.
— Что за уговоры, он такой бесстыжий, тьфу, несмотря ни на что, он должен пойти со мной сегодня! Болезнь матери не может ждать! — Цинь Юйчжи была не склонна продолжать строить из себя святую перед этими тупыми учителями, она хмурилась и резко выплевывала свои слова: — Шу Нин, ты пустая трата денег, если ты посмеешь не согласиться, я сегодня же переломаю тебе ноги.
— Дом уже давно продан, если бы не это, не хватило бы денег, чтобы позволить бабушке остаться в больнице на один день. — мрачно усмехнулся Шу Нин: — Кроме того, у бабушки не было никаких сбережений, разве все деньги дяди, которые он заработал на стройке, не были отправлены тебе?
— Что за чушь ты несешь!
— Чушь? Труп бабушки ещё не остыл, лежит в морге, а ты уже пытаешься прикарманить её имущество!
Все учителя в кабинете были ошеломлены, многие ученики у двери начали перешептываться, даже их взгляды стали недобрыми.
— Тьфу, этот невоспитанный внук несет чушь! Я забью тебя до смерти!
Цинь Юйчжи чувствовала себя так, будто её сжигают, её окружали презрительные взгляды и усмешки, как будто они смотрели на что-то крайне неприглядное, как будто пощечина прилетела ей в лицо, как клоуну, которого поставили на место. Как только она подумала об этих трех больших домах, которые были очень ценными, как они могли исчезнуть вот так просто! Эгоистичная Цинь Юйчжи стала неразумной, подняла руку высоко вверх, даже стряхнув с себя учителя, другие учителя-мужчины, что были сбоку, быстро схватились за неё и едва удержали. Поскольку ситуация вдруг стала запутанной, учителя, только что закончившие университет, не были её противниками, Цинь Юйчжи подняла ногу, чтобы ударить Шу Нина в живот.
Если бы это было до его перерождения, он бы точно получил травму, но Шу Нин плавно уклонился, делая вид, будто его действительно ударили по животу. Ученицы вскрикнули, а один из учеников смело шагнул вперед, чтобы поддержать Шу Нина, иначе он бы упал.
Шу Нин прикусил язык, чтобы пустить кровь:
— Кто из нас лжет, можно узнать, просто позвонив в больницу и проверив.
Кровь! Робкие ученики были так напуганы, что дрожали, учителя были ещё более возмущены, все помогали. Цинь Юйчжи не достигла своей цели, как она могла оставить всё как есть? Сидя на полу, она плакала, ругалась, проклинала Шу Нина на все лады. Все учителя были культурными взрослыми людьми, где бы они могли увидеть такое отношение?
Хорошо, что завуч видел много таких людей и, подойдя посмотреть, быстро крикнул:
— Если вы не уйдете, мы вызовем полицию, чтобы вас арестовали.
Цинь Юйчжи была жадным человеком, но она боялась полиции и свирепо посмотрела на Шу Нина:
— Ты, просто подожди.
Уходишь? Это не так просто, Шу Нин быстро крикнул:
— Оставь деньги, которые ты обманом выманила у учителей!
Шу Нин слишком хорошо знал её, попросить её вынуть деньги было так же больно, как сдирать с неё кожу.
— Раз они попали в мой кошелек, значит, они мои.
Завуч был высоким и сильным, он был так зол, что его брови поднялись вверх, он схватился за одежду Цинь Юйчжи, которая готовилась убежать:
— За мошенничество вы попадете в тюрьму.
Это напугало человека без знаний и опыта. Дрожа, она достала деньги, и это было так, словно хотели её жизни.
После того, как землеройка ушла, завуч придержал Шу Нина, оглядывая его, так как он всё ещё беспокоился:
— Я отведу тебя в больницу к врачу.
— Всё в порядке, учитель, спасибо. Я хотел бы попросить несколько дней отдыха, я хотел бы позаботиться о похоронах бабушки, прежде чем вернуться в школу. — взгляд Шу Нина был решительным, ему предстояла ещё одна битва, и он с нетерпением ждал её!