
Автор оригинала
Pào miàn xiāngcháng jūn
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3056504
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Счастливый финал
Бизнесмены / Бизнесвумен
Неторопливое повествование
Элементы юмора / Элементы стёба
Отношения втайне
Underage
Кинки / Фетиши
Сексуальная неопытность
Манипуляции
Воспоминания
Китай
Элементы гета
Романтизация
Запретные отношения
Богачи
Месть
Псевдо-инцест
Токсичные родственники
Навязчивая опека
Описание
Шу Нин делал всё в своей жизни ради младшего брата и матери, но в итоге попал в тюрьму и умер. Вернувшись обратно в свои 13 лет, он понял, что все его использовали. Его мать была второй женой по счету, поэтому в прошлой жизни ему пришлось бороться со своим старшим братом от первого брака ради компании. Однако, переродившись, нужно ли ему вновь сражаться? Ведь его брат никогда не причинял ему зла, так ещё и расследовал причины его смерти.
Примечания
Перевод создан в целях ознакомления. На звание «профессионального перевода» не претендует. Редактироваться (скорее всего) не будет. Однако, включена публичная бета, и по возможности выделенные ошибки будут исправляться.
Глава 1
03 августа 2023, 04:44
Шу Нин лежал на больничной койке с затуманенным зрением, задаваясь вопросом: «В конце концов, что произошло?»
В тюрьме было обычным делом драться и строить козни друг против друга, драки и формирование банд были повседневными событиями. Сегодня в полдень два человека начали драку, и Шу Нин был втянут в неё. Когда он уклонялся, ему не повезло, и он споткнулся, упав со второго этажа, в результате чего его голова раскололась, залив пол кровью.
В невезении нельзя винить общество.
Казалось... он не выживет. Его тело становилось всё слабее и слабее, а голова всё тяжелее и тяжелее, и он уже не мог отчетливо слышать окружающие звуки.
Шу Нин не был напуган, ему даже казалось, что он освободился от всех забот. Его жизнь была настолько неудачной, что это было практически шуткой.
В детстве он был незаконнорожденным ребенком, которого воспитывала его бабушка по материнской линии, завидуя тем детям, которые имели любовь родителей. Когда он учился в средней школе, неожиданно вернулась его мать. Она горько плакала, прижимая к себе Шу Нина. Она сказала, что они больше никогда не расстанутся, и пожелала, чтобы их семья из трех человек счастливо жила вместе.
Шу Нин, отчаянно жаждавший семейной любви, без малейших колебаний бросился в объятия своей матери. Когда он ощутил незнакомое тепло и семейную любовь, он пришел в восторг и полностью поверил в неё.
Тогда он был очень наивен!
Как это было возможно, чтобы хладнокровная женщина, которая столько лет отказывалась от своего ребенка, вдруг стала относиться к нему хорошо?
Чтобы увидеть улыбку матери и оправдать её ожидания, Шу Нин усердно работал над собой, защищал младшего брата и добивался расположения родного отца. Он жил осторожно и добросовестно, настолько настороженно и бдительно, что даже боялся купить свой любимый спортивный автомобиль. Он мог ездить только на непритязательной, надежной, черной Ауди. Втайне Шу Нин яростно боролся со старшим сыном своего родного отца. Он наивно слушал ложь своей матери и думал, что его родители были настоящими партнерами по любви, а его старший брат Шу Хэн — продукт брака по расчету, которого не должно было существовать.
Шу Нин даже считал, что его детство, проведенное в сельской деревне, и разрыв родителей — это вина Шу Хэна.
Шу Нин выдохнул и закрыл глаза, так как его начало клонить в сон.
В этот момент снаружи поднялась суматоха, как будто прибыла VIP-персона. Шу Нин горько улыбнулся. Разве в прошлом он не был крутым молодым богатым господином? Иначе как бы его тщеславный парень мог с радостью притворяться бегонией? Как ещё его друзья-бездельники могли называть его братом?
Шу Нин притворялся перед всеми благовоспитанным юношей, но втайне совершал проступки. Когда его бросили в тюрьму, он оказался ещё более одиноким. Его бывшие лучшие друзья специально пришли, чтобы дать ему пинка, пока он был на дне. Теперь, когда он подумал об этом, он был действительно глуп. У него явно не было способностей, и всё же он вкладывал все силы в то, чтобы творить зло. Вспомнив об этом, Шу Нин почувствовал, что его отражение было незнакомым.
Дверь открылась, и вошло много людей.
— Как он?
Низкий, мягкий и насыщенный голос был особенно привлекателен, демонстрируя тщательно сдерживаемый свирепый нрав мужчины. Пронизывающий взгляд остановился на смертельно бледном лице Шу Нина.
Директор больницы и врач покрылись холодным потом. Человек, которого только что прислали, не выживет, и у него не было надежды на реанимацию. По внешнему виду президента Шу казалось, что у него были глубокие отношения с этим человеком, который вот-вот умрет.
Шу Хэн — могущественный человек. Решительный и непреклонный, он мог быть классифицирован как владыка на вершине пищевой пирамиды. Их больница не может позволить себе обидеть его! Директор больницы собрался с мыслями и тактично объяснил:
— Нам сказали, что в тюрьме он был ранен слишком глубоко и его не сразу отправили на срочное лечение. Из-за долгой задержки он уже...
Умирает.
Обычно невозмутимый Шу Хэн нахмурился. Его специальный помощник сразу же понял намек и выслал врача и директора больницы из палаты.
— Президент Шу, не расстраивайтесь слишком сильно. Начальник тюрьмы — мой старый одноклассник. Согласно вашим пожеланиям, я уже поприветствовал его и попросил позаботиться о втором молодом господине Шу. Мне жаль, что произошел этот несчастный случай. Примите мои соболезнования. — специальный помощник согнулся под углом 90 градусов в знак извинения. Ему было очень не по себе, его спина покрылась холодным потом.
— Несчастный случай?
— Да. — специальный помощник боялся подняться.
— Проведите расследование.
— Да. — специальный помощник сразу же ушел. Его ноги были как желе. Если президент Шу потребовал расследования, это означало, что кто-то причинил вред второму молодому господину Шу. Проклятье! Глаза специального помощника стали холодными. Будучи одним из немногих, кто знал историю рождения президента Шу, специальный помощник никогда бы не посмел смотреть свысока на Шу Нина, настоящего «наследного принца». Если бы его биологическая мать не подстрекала второго мастера к тому, чтобы он не испытывал никаких чувств к своему родному отцу и не был способен преуспеть в компании, то почему президент Шу снизошел бы до передачи дорогостоящей управляющей компании, чтобы позволить второму господину получать дивиденды и комфортно жить аристократической жизнью?
Милость усыновления, которую он получил, не могла быть компенсирована.
В комнате было очень тихо. Шу Хэн просидел десять минут, прежде чем встать.
— В тот год я не обнародовал доказательства преступлений твоей матери и тебя. Я собрал доказательства только для того, чтобы заставить твою мать отказаться от права наследования и довольствоваться своей участью. Она бы осталась госпожой Шу и жила в главном доме без уменьшения расходов на жизнь... Но я не ожидал, что она предпочтет, чтобы ты взял вину на себя, прежде чем позволить Шу Яо отказаться от права наследования и сбежать той же ночью.
— Если бы у тебя не было теста ДНК, я бы действительно подозревал, что ты не её ребенок.
— В последнее время она сделала довольно много мелких движений. Я не знаю, имеет ли она отношение к тому, что сейчас с тобой происходит, но думаю, что это очень вероятно. Если ты умрешь, у неё будет повод вернуться и снова поселиться в главном доме, чтобы действовать против меня. Ради Шу Яо, своего младшего сына, который уже почти взрослый, она готова отказаться от тебя. В конце концов, у неё есть 20% акций компании. Если ты добавишь к ним свои, у неё есть шанс выиграть.
— Ты должен уйти с миром. Если это действительно была она, я позабочусь об этом.
Шу Хэн решительно посмотрел на Шу Нина, затем повернулся и ушел. Когда дверь закрылась, из уголка глаза Шу Нина вытекла слеза.
Какая ужасная правда! В тот год, когда СМИ повсюду сообщали об уголовном преступлении, а Шу Нин впал в немилость, его мать плакала, когда подписывала контракт, касающийся его акций. Их получателем был его родной брат Шу Яо. В то время Шу Нин чувствовал, что это было само собой разумеющимся на случай, если с ним что-то случится, потому что он не мог позволить Шу Хэну, этому ублюдку, легко отделаться.
Было крайне нелепо, что семейная любовь, на которую он так долго рассчитывал, сводилась только к этому. Несмотря на то, что за столько лет мать не навестила его и не сделала ни одного телефонного звонка, Шу Нин продолжал находить причины, чтобы успокоить своё чувство неудовлетворенности. Шу Яо был ещё маленьким. Мать должна была заботиться о нем, одновременно противостоя Шу Хэну. Естественно, она не могла отлучиться, чтобы навестить кого-то в тюрьме.
На самом деле, причина, по которой он мог так комфортно жить в тюрьме, заключалась в том, что Шу Хэн организовал это.
Старший брат. Прости меня. Всё это время я был наивным и неправильно понимал тебя. Если бы я с самого начала не боролся против тебя и был послушным младшим братом, всё бы закончилось по-другому?
В конце концов, как бы Шу Нин ни провоцировал его, Шу Хэн никогда не поступал с ним жестоко. Напротив, именно его родная мать...
Сожаление и раскаяние смешались воедино. Шу Нин, который до этого был в оцепенении, внезапно начал чувствовать невыносимую боль. Белый свет так ярко сиял перед его глазами, что он даже не мог их открыть. Его тело чувствовало себя так, словно вот-вот растворится.
Я чувствую себя ужасно... Я не хочу умирать...
Кто кричит...?
— Шу Нин... Шу Нин. Как ты? Ах! Не пугай меня... Шу Нин? Эй, эй, эй! Боже мой! Так много пота! Вызвать скорую? Шу Нин, проснись! Или я пойду искать учителя!
Звать учителя на помощь казалось чем-то из далекого прошлого, чем-то таким, что ребенок делал бы в начальной школе.
— Шу Нин~ Шу Нин!
Так громко! Шу Нин почувствовал боль, когда сел и открыл глаза.
Сцена, которую он увидел, была чрезвычайно странной. Перед ним был длинный шкаф, на котором даже были имена! Он посмотрел вниз и увидел умывальник, мыло, шампунь и другие туалетные принадлежности, хаотично сложенные вместе. Всё это было продукцией 20-летней давности. Шу Нин потер ноющие виски, чтобы облегчить ужасную головную боль. Затем он взглянул в пару крайне обеспокоенных глаз, которые прояснили его голову.
— Староста?
Староста поднял бровь:
— Ты, ты, ты, ты, ты, ты в порядке?
— Ты человек или призрак?
— Тебе приснился кошмар? — староста размахивал руками перед Шу Нином. Когда он увидел черные зрачки, следящие за его движениями, он почувствовал облегчение:
— Ты напугал меня до смерти.
— Я напугал тебя до смерти?
— Этот маленький господин перестал мочиться на кровать 800 лет назад! — староста сердито вскочил с кровати с пепельным лицом, — Я беспокоился о тебе, а ты смеешься надо мной!
Шу Нин помрачнел и посмотрел на своё запущенное общежитие и своего ворчливого, раздражающего, но сердечного и доброго старосту. В голове у него помутилось, а в ушах зазвенело. Может ли быть так, что я переродился? Как это может быть? Это слишком странно. Но свет надежды был подобен сорняку, который он не мог игнорировать, и заставил его искать доказательства.
— Староста, какой сегодня день? Я имею в виду месяц, день и год?
— Я не виню тебя за то, что ты плохо учишься, но отсутствие общих знаний — это слишком трагично. Как староста, я должен рассказать тебе, не требуя ничего взамен... — безостановочный стремительный поток из бла-бла-бла...
Впервые Шу Нин терпеливо выслушал речь старосты и почувствовал себя очень тепло. В прошлом он больше всего не любил старосту, который использовал свою хорошую учебу, чтобы читать нотации другим. Он был высоким, спортивным и красивым. Он нравился всем учителям. Почему? Но теперь Шу Нин собрал полезную информацию. Он узнал примерное время, в которое он вернулся в свои школьные годы, а также некоторые вещи, которые он забыл.
Выражение лица Шу Нина внезапно потемнело.
— Что случилось? Опять считаешь меня надоедливым? Это для твоего же блага, что я так много говорю, понятно?
— Я понимаю. Спасибо, староста.
Глаза старосты загорелись, как у хаски, ищущего похвалы. Он сел обратно у кровати и снова начал ворчать. Шу Нин опустил голову и не слушал ни слова. Сегодня... день, когда его старшая тетя пришла в школу. Почему он не переродился до того, как умерла его бабушка? Он очень хотел увидеть её снова. На сердце было тяжело, и он не мог дышать.
Шу Нин ухмыльнулся. Старшая тетя! Раз уж я вернулся, я не позволю тебе снова украсть имущество бабушки и тайно выбросить её труп в горы, как мусор. Мы должны свести старые счеты!
В этот момент вошел ученик:
— Шу Нин, учительница попросила тебя зайти в кабинет. Пришла твоя старшая тетя!