Кого-то любить

Ориджиналы
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
Кого-то любить
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
❤️❤️‍🔥 Давина Трент живет ради работы. Она проводит свои дни в престижной семейной юридической фирме, расторгая браки своих клиентов и договариваясь об их солидных выплатах. Браку суждено распасться, а семье доверять нельзя. Но когда неожиданно умирает её двоюродный брат, Трент остается единственной родственницей, которая может позаботиться о двух маленьких детях... Продолжение 👇
Примечания
❤️‍🔥❤️‍🩹 https://t.me/c/1642079169/48. — Фото ассоциации https://t.me/c/1642079169/49 — ТИЗЕР к книге.
Посвящение
👇Все, чего Венди Дарлинг когда-либо хотела — это семью. Когда ее бросила любимая девушка и опустошила банковский счет, она не думала, что ее сердце когда-нибудь исцелится. После нескольких лет работы няней за границей, она возвращается в Великобританию, чтобы получить диплом и наконец, вернуть свою жизнь в прежнее русло.Венди полна решимости показать Трент, какой полноценной может быть семейная жизнь, и вскоре любовь начинает расцветать.
Содержание Вперед

Часть 12

На следующее утро Трент в спешке одевалась. Она проспала, чего никогда раньше не случалось. Хотя, это было и не удивительно, ведь большую часть ночи она с Венди не спали, дежуря возле Элис. Трент посмотрела на время. — Черт возьми. — Она заправила рубашку в брюки и набрала номер своего офиса. Инди ответила быстро. — Трент и Мастерс. Чем я могу вам помочь? — Инди, это я. Я опаздываю. Сразу поеду в суд. Ты можешь попросить Тристана встретить меня там с моим ноутбуком? Я оставила его на столе. Он мне нужен для утреннего разбирательства. — Конечно, Трент. Он сейчас его доставит. — Спасибо, пока. Она повесила трубку и сунула телефон в карман, затем схватила куртку, сумку и поспешила в коридор. Венди подняла тарелку с тостами и сказала: — Съешь хотя бы немного тостов, прежде чем уйдешь. — Нет времени. — Трент поцеловала Элис и Ноа в головы, когда проходила мимо кухонного островка, затем, не раздумывая, поцеловала Венди в щеку и замерла. — Мне жаль, прости. Это было неуместно. — Что, черт возьми, она творит? Трент поспешила к двери, не желая оглядываться. Она услышала, как Венди позвала её, но решила не оборачиваться. * * * Венди закончила убираться после обеда и подошла к дивану. Ноа спал на боку, а Элис тихо сидела со своим iPad. Прошлая ночь была эмоциональной и выматывающей, и это сказалось на всех. Трент попросила ее попытаться как можно скорее назначить Элис дополнительную встречу с психологом, но она смогла назначить ее только в это субботнее утро, когда у самой Венди был назначен прием у стоматолога. Она надеялась, что Трент сможет сама отвести Элис, потому что та действительно в этом нуждалась. Венди села и подняла руку, чтобы обнять Элис. Девочка прижалась к ней и быстро сказала: — Я не хочу об этом говорить. Элис была напуганной маленькой девочкой, и как бы сильно Венди ни хотелось поговорить, она понимала, что после такой эмоциональной ночи лучше немного отвлечься. — Я не собиралась просить тебя говорить. Нет, на следующей неделе у Трент день рождения, и она попросила меня организовать его — вот почему я принесла блокнот и ручку. Я подумала, что мы могли бы спланировать его вместе. А затем поискать в интернете все, что нам понадобиться для этого. Элис слегка улыбнулась ей. — Хорошо, сколько ей будет лет? — Сорок. — И всегда такая сексуальная. Волосы Трент с проседью делали ее только сексуальнее. Она знала, что между ними есть сексуальное влечение с тех пор, как она начала работать на нее, но вчера Венди впервые почувствовала, что это нечто большее, чем простое влечение. Вчера у нее впервые защемило сердце от желания поцеловать Трент в губы. И этим утром та поцеловала ее на прощание. Это была просто ошибка, но сердце угрожало снова проснуться, а вот это уже было опасно. Венди последовала зову своего сердца с Бейли и это закончилось тем, что ее использовали и оставили с кучей долгов. Если Трент и отвечала взаимностью на ее чувства, то только физически, потому что совершенно очевидно, что она не вступает в отношения. Кроме того, она была ее начальницей. «Возьми себя в руки, Ди.» — Трент пригласила своих друзей и их детей сюда на ужин. Тебе будет интересно познакомиться с ними, — сказала Венди. Девочка ничего не ответила. Венди наклонилась и поцеловала Элис. — Не волнуйся. Я думаю, они примерно твоего возраста. С тобой все будет в порядке. — Ты будешь там? — Спросила Элис. — Конечно. Трент попросила меня помочь ей, так что я буду рядом. — Хорошо, тогда нам нужны воздушные шарики. Венди прижала к себе девочку. — Итак, большие воздушные шары с надписью «сорок». Мы купим много и развесим их по всей комнате, чтобы напомнить Трент, сколько ей лет, а? Элис хихикнула. — Да, о, и обычные воздушные шарики, с которыми играют маленькие дети. Ноа любит воздушные шарики. Венди записала это в свой блокнот. — Хорошая мысль. Что дальше? Они составили длинный список вещей, которые, вероятно, смутили бы Трент, но Элис было очень интересно придумывать идеи. — Как насчет торта? Раздался звонок в дверь, и Венди встала. — Да, нам нужно что-нибудь необычное. Венди открыла дверь и была удивлена, обнаружив трех курьеров, двух мужчин и одну женщину, держащих коробки и что-то большое под толстой пластиковой крышкой. — Могу я вам помочь? — Доставка, мисс. К ней прилагается открытка, — сказал один из доставщиков. Она взяла открытку. На лицевой стороне было изображение детского рояля, а внутри было написано: Венди Дарлинг, Элис и Ноа — для уроков музыки. * * * Поднимаясь на лифте в свою квартиру, Трент ощущала себя выжатой как лимон. Она была измотана, ее сегодняшний клиент разозлил ее, и перед возвращением домой нужно было разобраться с кучей бумагам. Чуть больше месяца назад она завершала такой напряженный день тем, что шла выпить и поужинать. А также встречалась с кем-нибудь, с кем можно было провести ночь, но сейчас это было последнее, о чем она думала. Мысль о ее ошибочном поцелуе преследовала ее весь день, отвлекая от работы и от клиента. Почему она поцеловала Венди на выходе? Она говорила себе, что это было понятно, учитывая, что она так спешила, не могла ясно мыслить и… Трент действительно не могла закончить эту мысль. Она много раз торопилась, но никогда не целовала Венди раньше. В ее голове царила неразбериха чувств. Достаточно того, что она начала серьезно заботиться о двух своих новых членах семьи, но теперь ее сильно привлекла няня двадцати с чем-то лет. Трент встряхнулась. Когда дети отправятся в школу-интернат, а Венди уедет, квартира снова опустеет. Эта мысль вызвала у нее сильное чувство печали. Она начинала привыкать к шуму и суете своего дома. Дверь лифта открылась, и она направилась к своей входной двери, решив не обращать внимания на воспоминания о поцелуе этим утром и попытаться защитить свое сердце. Она достала ключи от двери, но звук из квартиры заставил ее замереть, когда она уже собиралась вставить их в замок. Звучала фортепианная музыка, и Венди с детьми подпевали. Трент закрыла глаза и почувствовала, как у нее защемило сердце. Затем на нее нахлынуло воспоминание, о котором она не вспоминала годами. Когда Давина была маленькой девочкой, она пела вместе с матерью, когда та исполняла песни из своих любимых мюзиклов. Ей нравилось слушать, как поет ее мать. Смотреть, как она улыбается, потому что ее мать никогда этого не делала, когда рядом был отец. Затем, когда они пели, ее отец ворвался в гостиную, захлопнул пианино и накричал на них за то, что они производили слишком много шума. Он все испортил — он всегда все портил. Трент хлопнула себя по голове и сказала: — Перестань вспоминать и думать об этом. С тех пор, как приехали Элис и Ноа, Трент постоянно думала о своем прошлом, и ей это не нравилось. Она открыла дверь и вошла. Все ее планы отправиться прямо в свой кабинет и ни во что не ввязываться рухнули, когда она увидела три улыбающихся лица, сидящих за новым пианино. Ее душевная боль вернулась с удвоенной силой. Это была идеальная семейная сцена. Теперь Трент поняла, почему Дейл отказался от своей холостяцкой жизни. В этот короткий момент она увидела счастье, семью и любовь, то, чего она жаждала в детстве и никогда не получала. Она стояла неподвижно, пытаясь все осмыслить, когда подбежал Ноа. — Ты подарил нам пианино, тетя Трент. Женщина бросила свои сумки и подняла его на руки. — Тебе нравится? Элис подошла к ним и взяла ее за руку. — Нам нравится. Трент поцеловала их обоих. — Я очень рада. Они подошли к пианино, и Венди сказала: — Оно прекрасно. Спасибо большое. — Я подумала, что Элис могла бы научиться играть, если бы ты стала учить ее, — сказала Трент. Сегодня на Венди не было платка, и ее волосы свободно спадали на плечи. Красивая. Венди встала и сказала: — Мы приготовили твой любимый ужин, раз уж ты сделала нам этот замечательный подарок и, конечно, мы хотели поздравить тебя с наградой. * * * Позже тем же вечером Трент зашла в спальню Элис, чтобы проверить как она. Девочка улыбнулась, когда увидела ее, что было в новинку, и это сделало женщину счастливой. — Ты в порядке, Эли? — Да, я просто читаю книгу на твоем iPad. — Хорошо. У тебя день прошел хорошо? — Спросила Трент. Элис пожала плечами: — Да. Игра на пианино была действительно захватывающей. Ты правда думаешь, что Венди научит меня? Трент села на ее кровать. — Я уверена. Что сказала Венди, когда увидела пианино? Девочка улыбнулась. — Она была очень счастлива и взволнована. — Это хорошо. Я хочу сделать ее счастливой. — Трент поняла, как это прозвучало, и добавила: — Потому что она так сильно нам помогает. — Ты много улыбаешься, когда Венди рядом или когда говоришь о ней, — сказала Элис. Женщина была немного застигнута врасплох, не тем фактом, что Венди заставляла ее улыбаться, а тем, что Элис заметила это. — Ты так думаешь? Девочка кивнула. — Она действительно хорошенькая, не так ли? — Да. — Ты знаешь, что у нее в телефоне есть фотографии всех семей с которыми она работала? Ей нравится помогать им, — сказала Элис. — Венди очень заботливая. А сейчас я позволю тебе продолжить читать твою книгу. Спокойной ночи, Эли. — Трент наклонилась и поцеловала ее. Она вышла из спальни в гостиную. Свет был приглушен, и комнату наполняли звуки легкой фортепианной музыки. Трент просто смотрела на Венди, наслаждаясь прекрасным моментом. В этот миг девушка подняла глаза и улыбнулась. — Привет. Трент не знала, что сказать. Ее язык пересох и не ворочался. Затем она спросила: — Не хочешь немного вина? — Это было бы здорово. Женщина налила два бокала вина и поднесла их к пианино. Она протянула один Венди и села рядом с ней на табурет. — Ты хорошо играешь. Венди сделала глоток вина и поставила бокал на пол. — Это не детские песни и народная музыка, иногда я люблю играть классику. — Нет ничего, чего ты не могла бы сделать, Венди. Ты будто посыпаешь свою волшебную пыльцу, и все становится возможным, — сказала Трент. Девушка рассмеялась. — Ты думаешь, я этим занимаюсь? Трент сделала глоток и поставила свой бокал. — Элис рассказала мне о твоих фотографиях. Венди опустила голову, чувствуя себя немного смущенной. — О, да. — Это должно быть важно для тебя. Я имею в виду, что быть няней для тебя, это не просто работа, — сказала Трент. Венди снова начала играть, пока говорила. — Так стало не сразу. Мне всегда нравилось работать с детьми, так что быть няня показалась мне хорошей идеей. — Что случилось потом? — Спросила Трент. К удивлению Венди, женщина начал играть вместе с ней. Она тоже играла? — Я работала с детьми, которые испытывали трудности из-за того, что родители много работали и у них не было времени, а дети из-за этого капризничали. Я не хотела, чтобы они были похожи на мою семью. — Твоя семья… Я всегда предполагала, что у тебя прекрасная, любящая семья, поэтому ты так хорошо обращаешься с детьми. — Мои родители были учеными. Они работали в фармацевтической компании. Я была нежеланным неудобством. Мама и папа никогда не хотели детей, и на самом деле я не знаю, почему они поженились. Знаешь, я никогда не видела, чтобы они целовали друг друга в губы. Они были больше похожи на партнеров по лабораторной. В любом случае, когда я приходила домой из школы, и мы все ужинали в разных комнатах. — Я знаю, каково это, — подхватила Трент. Венди была воодушевлена. Рассказывая свою историю, она заставила Трент задуматься о себе. — Но меня спасли два чудесных человека, мои бабушка и дедушка со стороны моего отца. Я не знаю, как мой отец стал бесчувственным, социально неуклюжим человеком, потому что бабушка и дедушка были самыми любящими людьми, которых можно было найти. Я оставалась с ними столько, сколько могла. Когда они ушли, мое сердце разбилось. На последнем предложении голос Венди дрогнул, и Трент накрыла её ладонь. — Вот почему ты помогаешь наладить отношения… — Когда я была маленькой, я всегда мечтала, чтобы Питер Пэн пришел и спас меня, как он спас мою тезку. Это была моя любимая книга, и я мечтала, что сбегу в Неверленд. Однако этого никогда не случалось. Я не хотела, чтобы дети, за которыми я ухаживала, чувствовали себя так, поэтому я помогала семьям советами. Внезапно все стало таким интимным. Комната была освещена только лампой в углу, придавая романтическую атмосферу, а прикосновение пальцев Трент к клавиатуре пианино вызывало электрический разряд по всему ее телу. Это был не тот жесткий, бесчувственный юрист, о котором говорили Кира и пресса. — Ты еще не встретила своего Питера? — Трент прижала ладонь Венди к клавишам и музыка смолкла, но ее сердце билось как барабан. «Ты» ответило сердце девушки, но она знала, что не стоит ему доверять. Любовь не принесет ничего, кроме боли. — В любом случае, это было не так уж плохо, — сказала Венди, пытаясь смягчить напряженную атмосферу. — Мне повезло, что у меня были бабушка и дедушка. У других детей нет никого. * * * Трент не отпускала руку Венди. С тех пор, как она вошла в ее жизнь, все, что было черно-белым, теперь стало цветным. Все непоколебимые правила, которые у нее были, казалось, больше не имели значения. Она действительно влюбилась в Венди? Но она была намного моложе Трент, и, что еще более усугубляло ситуацию, Венди вскоре собиралась стать студенткой университета. Ей захотелось поговорить с Беккой, единственной женщиной, которая заставила ее сердце болеть. — Кто научил тебя играть? — Спросила Венди. — Моя няня вколачивала в меня музыку. Я не играла уже очень и очень давно. Венди поднесла руку ко рту. — Твоя няня била тебя? У Трент начал сжиматься живот. Это было то, о чем она никогда не говорила. Это заставляло ее чувствовать себя ранимой и слабой. — Да, и она, и мой отец. Он был ужасным человеком. Только когда я стала старше и сильнее его, он не смог больше мной помыкать. Это печально, но в день его смерти я впервые почувствовала себя по-настоящему свободной. — Трент вздрогнула, когда Венди дотронулась пальцами до шрама над бровью. — Как ты его получила? Прикосновения Венди были нежными, ласковыми, и Трент не хотела, чтобы это прекращалось. Она не хотела думать о том, как она получила этот шрам. Ей захотелось изучить красивое лицо Венди, и она обнаружила, что подбирается все ближе и ближе к ее губам. Она хотела почувствовать губы Венди, попробовать их на вкус, но внезапно девушка отстранилась и вскочила со стула. — Прости. Я сделала это снова. Мне не следовало вторгаться в твое пространство и трогать твой шрам. Трент встала и потянулась к ее руке. — Нет, тебе не нужно извиняться. Я чувствую… — Она собиралась сказать, что хочет, чтобы Венди прикоснулась к ней, что чувствует, как что-то растет между ними, но Венди остановила ее и подняла руку. — Нет, с моей стороны это неправильно. Ты мой босс, и это неуместно. Прости меня за излишнюю фамильярность и за то, что я ставлю тебя в неловкое положение. Это больше не повторится. Детям было бы неправильно видеть, что мы с тобой так фамильярны. Они будут сбиты с толку. Венди сказала это таким образом, что Трент почувствовала, что между ними ничего не может быть. Кого она пыталась обмануть? Конечно, такая молодая, свободная духом девушка, как Венди, не была заинтересована в такой вспыльчивом человеке, как она и к тому же намного старше нее. Венди, вероятно, постоянно получала такого рода внимание, работая няней. — Конечно… конечно, ты права, — запинаясь, пробормотала Трент. — Я оставлю тебя наедине, а сама буду в своем кабинете. * * * Трент поспешила в свой кабинет и быстро закрыла дверь. Она хлопнула себя по лбу. «Что, черт возьми, ты делаешь, идиотка?» Затем воспоминание, которое ускользало от нее в последнее время, обрушилось на ее разум. Когда ее мать была серьезно больна раком и страдала от боли, она вскочила с постели, чтобы позвать на помощь, и обнаружила няню Уилсон и ее отца в постели. После этого все стало намного хуже. Трент была в шоке от воспоминания. Как мог ее отец завести интрижку, в то время как ее мать лежала в постели, больная и умирающая? Она почувствовала, как к ее глазам подступают слезы, слезы из-за предательства её матери и её самой. Она подошла к своему столу и села, пытаясь успокоиться. Она не должна была быть шокирована — измены и предательство были обычным делом для юристов по бракоразводным процессам. Когда ее клиенты рассказывали ей свои истории, ее это ни на йоту не беспокоило, даже когда эмоции переполняли их. Но поставив свою собственную мать на их место, она увидела настоящую боль и огорчение, которые может вызвать предательство. В своей личной жизни она никогда никому не изменяла, несмотря на свою репутацию человека, наслаждающегося обществом женщин. Трент никогда не изменяла Бекке, даже не думала об этом. Бекка была всем, что ей было нужно. С тех пор, как они расстались, Трент всегда была откровенна с женщинами, которых встречала — она не хотела отношений. Она думала, что ее сердце больше никогда не захочет любить после Бекки, но Венди пробудила его ото сна. Но девушка сказала предельно ясно, что их отношения должны оставаться профессиональными. Сердце женщины больно защемило.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.