Кого-то любить

Ориджиналы
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
Кого-то любить
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
❤️❤️‍🔥 Давина Трент живет ради работы. Она проводит свои дни в престижной семейной юридической фирме, расторгая браки своих клиентов и договариваясь об их солидных выплатах. Браку суждено распасться, а семье доверять нельзя. Но когда неожиданно умирает её двоюродный брат, Трент остается единственной родственницей, которая может позаботиться о двух маленьких детях... Продолжение 👇
Примечания
❤️‍🔥❤️‍🩹 https://t.me/c/1642079169/48. — Фото ассоциации https://t.me/c/1642079169/49 — ТИЗЕР к книге.
Посвящение
👇Все, чего Венди Дарлинг когда-либо хотела — это семью. Когда ее бросила любимая девушка и опустошила банковский счет, она не думала, что ее сердце когда-нибудь исцелится. После нескольких лет работы няней за границей, она возвращается в Великобританию, чтобы получить диплом и наконец, вернуть свою жизнь в прежнее русло.Венди полна решимости показать Трент, какой полноценной может быть семейная жизнь, и вскоре любовь начинает расцветать.
Содержание Вперед

Часть 6

На следующий день Трент и дети забрали Венди с ее вещами из квартиры Киры и повезли в пентхаус. Девушка предпочла сесть на заднее сиденье машины рядом с детьми, что Трент сочла странным, но когда она посмотрела в зеркало заднего вида, то увидела, что Венди держит Элис и Ноа за руки. «Как ей удалось так быстро сблизиться с ними?» Но решив, что это все-таки ее работа, смогла вздохнуть с облегчением, потому что теперь единственной обязанностью Трент были финансы. Пока они ехали, Трент не смогла удержаться, чтобы не взглянуть в зеркало и не понаблюдать за общением Венди с детьми. Элис была такой же тихой, как и всегда, но Венди продолжала вовлекать ее в разговор, который она вела с Ноа, который, как всегда болтал без умолку. Венди рассмеялась над чем-то, что сказал Ной, и Трент слишком долго смотрела на нее, прежде чем поняла, что загорелся красный. Она резко затормозила и посмотрев в зеркало, увидела ужас в глазах Элис. — Мне очень жаль. Простите, все в порядке. Венди вскоре отвлекла Элис, но Трент мысленно пнула себя за то, что отвлеклась на внешность няни. Большую часть времени Трент окружали красивые женщины, ее секретарша, клиенты и круг друзей, но Венди была такой другой и такой… молодой. Венди не походила ни на одну из всех знакомых Трент женщин. Она выглядела такой естественной, беззаботной как в выборе одежды, так и по своему поведению. Сегодня вместо соломенной шляпки на Венди был красный платок с колибри в стиле пятидесятых, убиравший волосы с лица. Она усмехнулась про себя тому, что ее собственная няня в детстве могла бы подумать о Венди. Трент заехала на парковку и сказала: — Вот мы и приехали. — Дом, милый дом, — сказала Венди детям. Трент вздрогнула. Она быстро вышла и взяла сумки, затем оглядела заднюю часть машины как раз в тот момент, когда Венди выбиралась из машины, и бросила взгляд на ее попку в обтягивающих джинсах. «Боже, Бекка определенно скажет, что я наняла ее за эту попку.» — Ладно, пошли, — сказала Трент. — Я понесу сумки, если ты возьмёшь Элис и Ноа. — Я… — запинаясь, пробормотала Венди. — Что? — Спросила Трент. Венди указала глазами на зону лифта. — Я поднимусь по лестнице. Трент вздохнула. — Венди, ты не можешь все время подниматься по лестнице. Скажи мне, что я не ошиблась с выбором няни. Этот лифт никогда не ломался, а я живу здесь уже пять лет. Элис взяла Венди за руку и сказала: — Ты боишься? — Нет, нет. Я в порядке, — сказала Венди. Они подошли к лифтовой площадке, сердце Венди забилось быстрее, а во рту пересохло. Двери лифта открылись. Вошли Элис, Ноа и Трент. — С тобой все будет в порядке. Я обещаю. — Венди, ты идешь с нами? — Сказал Ной. — Да… — Венди напустила на себя самый уверенный вид. — Мне нравится петь песни, когда я еду в лифте. Вы знаете песню «Baby Shark»? — Детская песня? — Спросила Трент. — Мы научим вас, не так ли, дети? Отвлечение внимания. Именно то, что нужно Венди. * * * Венди повесила последнюю одежду в шкаф, а затем задвинула свои пустые сумки под кровать. К тому времени, когда они вернулись, детям уже пора было ложиться спать. Трент предложила уложить их в постель, пока она устраивается. Ее спальня была действительно удобной, а из окон открывался великолепный вид на Темзу. Венди раньше в основном работала в больших домах, а не в пентхаусах, поэтому ей никогда раньше не приходилось пользоваться лифтом во время работы. К счастью для нее, лифт был чрезвычайно современным и имел видеосвязь с консьержем на стойке регистрации. Трент попросила Венди присоединиться к ней в гостиной, как только она распакует вещи. Итак, она вышла из своей комнаты, прошла мимо детских комнат и обнаружила женщину, работающую на своем ноутбуке за обеденным столом в кухонной зоне с бокалом вина. — Венди, подойди и сядь. Мне нужно обсудить с тобой несколько вещей, — сказала Трент. Она села за стол, а Трент встала. — Вино? — Э-э, не тогда, когда я на работе — сказала Венди. — Ты не работаешь до завтрашнего утра. Выпей бокал, — сказала Трент. — Нет, спасибо, я бы лучше выпила воды. Трент принесла Венди стакан и бутылку минералки из холодильника. — Вот, пожалуйста. Венди сделала глоток, и холодная жидкость приятно защекотала у нее во рту. Трент взяла блокнот, в котором она написала длинный список. — Ладно, первым делом школа. Я попросила своего секретаря разузнать о местных школах для детей, но поскольку сейчас промежуточный семестр, может потребоваться от шести недель и больше, чтобы их принять. — Сразу вернуться в школу после такой травмы может оказаться для них слишком тяжелым испытанием. — Хм, — это все, что сказала Трент. Конечно, она должна была подумать об этом. Этим детям явно требовалась помощь. — Итак… — Я могу помочь им с чтением и письмом, пока они дома. Не волнуйтесь, — сказала Венди. Трент сделала глоток вина и пристально посмотрела на нее. — Спасибо. Далее, я записала код сигнализации и код своей кредитной карты. Я закажу тебе другую карту, но пока используй эту для покупки еды и всего, что понадобится для детей или дома. У меня есть счет в местном супермаркете, так что можешь заказать доставку еды. — Спасибо, есть ли что-нибудь еще, что нужно Элис и Ноа — в первую очередь? — Спросила Венди. — Одежда. Они привезли с собой очень мало вещей. — Хорошо, одежда-это без проблем. Что-нибудь еще? — Спросила Венди. Трент подтолкнула связку ключей через стол. — Возьми мою запасную связку ключей от квартиры. Брелок на нем предназначен для лифта и автостоянки — еще здесь есть тренажерный зал и бассейн, которыми ты можешь пользоваться бесплатно. Я попрошу свою секретаршу нанять для тебя машину завтра- что-нибудь вместительное. — Спасибо, — сказала Венди. — Элис и Ноа нужно обратиться к консультанту или детскому психологу? Трент откинулась на спинку стула. — Социальный работник действительно упоминала об этом, но похоже, что список ожидания очень длинный. — Они только что прошли через невообразимый ужас. С этим тянуть нельзя. — Ты имеешь в виду частного психолога? — Сказала Трент. Венди кивнула. — Я думаю, это действительно помогло бы подготовить их к тому, что ждет впереди- отъезд отсюда и поступление в школу-интернат. Трент подумала, что это отличная идея. Она обеспечит их всем, в чем они нуждались, заботой, эмоциональной поддержкой, не возлагая на себя ответственность. Ей больше не нужно будет чувствовать себя виноватой за что-либо. Она могла ходить на работу и наслаждаться своей личной жизнью, зная, что ее обязанности выполняют другие люди. — Хорошая идея. Ты можешь организовать это самостоятельно? — Да, у меня есть подруга, школьный психолог — она может помочь мне с выбором частного специалиста. Трент просмотрела свой список. — Ну, тогда это все, что я хотела с тобой обсудить. Каким облегчением было передать детей на попечение няни. Она чувствовала, как внутреннее оцепенение начинает спадать. Трент услышала, как открылась одна из дверей, и в гостиную вошел Ноа, волоча за собой одеяло и выглядя неуверенным. — В чем дело, Ноа? — Спросила Венди. — Эли снятся плохие сны. Она напугана. — Я пойду, — сразу сказала Венди, встала и заключила мальчика в объятия. — Давай, малыш, пойдем обратно в постель. * * * Трент закончила разбираться со своим последним электронным письмом и закрыла ноутбук. Она потерла лицо и поблагодарила Бога за то, что теперь в ее жизнь вернется хоть немного благоразумия. Венди была немного другой и совсем не той, кого она представляла себе в качестве няни, но, похоже, у нее была искренняя симпатия к Элис и Ноа. Теперь Трент выполнила все свои обязательства и сделала все, что от нее требовалось. Она встала и поставила бокалы в раковину, затем направилась в свою спальню. Подойдя к спальне Элис, она остановилась. Дверь была приоткрыта, и она могла слышать голоса. Трент заглянула внутрь. Венди держала Элис на руках, укачивая и пытаясь успокоить ее. Элис плакала и говорила: — Мне страшно. Я скучаю по своему папе, у нас больше нет никого, кто бы любил нас. Трент ненавидит нас и хочет от нас избавиться. Эти слова ранили женщину. Эмоции удивили ее, и она не знала, что с ними делать. Венди оглянулась и увидела ее, стоящую в коридоре. Трент сглотнула, поспешила в свою спальню и плотно закрыла дверь. Она подошла к зеркальному шкафу и начала быстро раздеваться. Миллион мыслей пронеслись в ее голове, а затем ее взгляд привлек шрам чуть выше брови. Это было напоминание о том, как сильно можно пострадать, если позволишь себе заботиться и любить. В своем сознании она услышала голос своего отца. Трент до сих пор помнила тот страх, когда в детстве ее отправляли в кабинет отца. Он был устрашающим человеком, одним из двух людей, которых она когда-либо боялась, вторым таким человеком была ее няня. Ее разум хотел как фильм прокрутить воспоминания о том, что произошло дальше, но она отмахнулась от этого. — Не стоит туда возвращаться. Будь сильной, — сказала она себе. Почему выражение глаз Элис так сильно встревожило ее? Почему потребность Ноа в привязанности так сильно пугала ее? Стоп. Дети не будут напоминать ей о прошлом. Теперь у них есть няня. Она будет ходить на работу и ужинать где-нибудь, и ей не придется беспокоиться о том, что она должна сказать или сделать. У нее просто не было навыков для этого. Она покачала головой. Возможно, у нее и не было этих навыков, но у нее были средства платить другим, чтобы восполнить свои собственные недостатки. * * * — Итак? Как дела с шикарным адвокатом? Венди лежала на спине, разговаривая с Кирой по мобильному телефону. — Странно. Дети с ней только потому, что она их ближайшая родственница. Я никогда раньше не видела кого-то настолько отстраненного и настороженного по отношению к детям. — Значит, полная зануда? — Сказала Кира. — Пару раз я видела что-то в ее глазах… когда я обнимала детей, — Венди вздохнула. — Я не знаю, возможно, мне это просто кажется. Но я думаю, что под всем этим что-то есть и пытается вырваться наружу. — И ты, как Мэри Поппинс, решила помочь ей в этом? — Кира пошутила. — О, прекрати. Ну, что бы это ни было, детям необходимы любовь и помощь, особенно Элис, маленькой девочке. Она все видела, когда произошла авария. — Бедняжка. Венди села на своей кровати. — Вот что я хотела спросить у тебя, Кира. Не могла бы ты позвонить Джону и спросить, не может ли он порекомендовать частного психолога? Джон был другом Киры, который работал консультантом в местном отделе образования. — Да, конечно могу. — Спасибо. Венди попрощалась с Кирой, а затем вышла в холл, чтобы еще раз проверить, как там дети. Ноа крепко спал, но когда она заглянула в спальню Элис, то увидела, что девочка сидит на полу, крепко прижимая к себе плюшевого мишку. Она вошла прямо в комнату, и Элис подскочила, чтобы обнять ее. — Плохие сны? Девочка просто кивнула. — Давай вернемся в постель, и я посплю рядом с тобой, хорошо? Я прогоню эти плохие сны. Элис скользнула обратно под одеяло, и Венди присоединилась к ней. Она открыла музыкальное приложение на своем телефоне и нажала play в имеющемся у нее плейлисте с колыбельными, затем обняла Элис. — Послушай музыку и позволь своим мыслям плыть. Я останусь здесь и буду обнимать тебя, — прошептала Венди. Пять минут спустя девочка крепко спала. * * * Трент проснулась от звука, доносившегося из-за пределов ее спальни. На секунду она забыла, что в своей квартире она не одна. Потом она вспомнила, и чувство тревоги и досады снова начало набирать обороты внутри нее. Она села и посмотрела на часы. Было шесть утра. С чего бы детям быть на ногах в такое время? Обычно Трент шла на кухню, варила кофе и просматривала утренние газеты на своем iPad. Это было ее бесценное спокойное время перед встречей с клиентами и посещением суда в течение дня. Трент в отчаянии запустила пальцы в волосы. Прошлым вечером она думала, что перекладывание ответственности заставит ее чувствовать себя лучше, но на самом деле произошло обратное. Прошлой ночью, когда она лежала в постели, мысли и страхи кружились в ее голове, воспоминания, которые, как она думала, изгнала давным-давно. «У нас больше нет никого, кто бы любил нас. Трент ненавидит нас и хочет от нас избавиться.» Удивительно, но слова Элис затронули что-то внутри нее, открыв мысли и эмоции, с которыми она не хотела когда-либо сталкиваться вновь. — Выйди туда, выпей кофе, а потом пораньше отправляйся на работу, — сказала самой себе Трент. Она надела халат и вышла навстречу новому дню. По телевизору громко показывали детское телешоу. У нее перехватило дыхание, когда она перевела взгляд на кухню. Венди стояла у плиты и что-то готовила на сковороде, одетая только в пижамные шорты, футболку в тон и пушистые тапочки. Ее светлые волосы были мягкими, струящимися и немного растрепанными, они подпрыгивали, когда Венди пела и танцевала. Трент почувствовала знакомое покалывание в животе, которое всегда возникало, когда ее кто-то привлекал. Затем ее резко накрыло чувством паники, потому что это была ее няня. Ее сотрудница. Няня, которая была намного моложе нее. В резюме Венди указано, что ей двадцать шесть, а Трент как раз должно было исполниться сорок. Слишком молода для нее. Почему она выбрала кого-то настолько привлекательного? Бесспорно, Венди была очень далека от ее обычного типа… Элис и Ноа сидели на кухонном островке, пристально наблюдая за Венди, не обращая внимания на громкое телешоу позади них. Девушка обернулась и широко улыбнулась ей. — Доброе утро, мисс Трент. Проходите и присоединяйтесь к нам. Я готовлю блинчики. Ноа быстро повернулся и спрыгнул со стула. — Тетя Трент! — Он подбежал к ней и обхватил руками ее ноги. — У нас будут блинчики! Трент застыла и не зная, что ей надо делать или говорить. Венди спасла ее, сказав: —Ноа, твои блинчики остывают. К счастью, он убежал. Трент не знала, как реагировать на такого рода привязанность, и даже если бы знала, то не хотела поощрять какую-либо близость или связь, потому что они ожидали бы чего-то взамен, а она была на это неспособна. Она просто выпьет кофе и вернется в спальню. Сначала она спешила к холодильнику и взяла бутылку воды для себя. — Присоединяйтесь к нам. Здесь много блинчиков, хватит на всех, — сказала Венди. — Нет, спасибо. Я просто выпью кофе. Венди подняла тарелку с блинчиками. — Вы должны попробовать. Это настоящие американские блинчики.Я взяла рецепт у повара в закусочной, когда работала в Америке. Почему Венди должна была быть такой счастливой и улыбчивой в столь раннее время? Все учителя и воспитатели были такими? Ее няня определенно такой не была. — Нет, спасибо, — снова сказала женщина. Венди поставила тарелку с блинчиками и перехватила Трент, потянувшуюся за своей кофейной кружкой. Казалось, она полна решимости уговорить ее принять участие в семейном завтраке. — Что ж, тогда я приготовлю вам кофе. Садитесь. Женщина недоверчиво посмотрела на нее. — Это профессиональная кофемашина. Ты умеешь такой пользоваться? Венди отмахнулась от нее и схватила чашку. — Конечно, я работала баристой, пока путешествовала. — Есть ли что-нибудь, чего ты не делала? — Огрызнулась Трент. — Не совсем. — Мне черный американо. Венди начала возилась с кофемашиной. Одновременно с этим сказала: — Дети, давайте споем песню о блинчиках, которую мы выучили. — Венди начала петь: «Замеси блинчик, размешай блинчик, выложи его на сковороду. Поджарь блинчик, подбрось блинчик, поймай его, если сможешь.» Венди могла слышать только голос Ноа, присоединяющийся к е голосу. Элис, казалось, всегда замолкала в компании Трент. Это было тем, над чем ей стоит поработать. Ожидая, пока кофе приготовится, Венди с Ноа повторили песню. Она повернула голову и увидела, что Трент выглядит крайне растерянной, уставившись в пол, в то время как Элис уставилась в свою тарелку с блинчиками. У нее будет очень, очень много работы… Путешествуя по миру, Венди побывала в самых разных семьях. Некоторые родители были чрезвычайно любящими, но у них было мало времени, потому что они работали. Некоторые были отстраненными, а некоторые изо всех сил пытались совмещать свою карьеру и родительские обязанности. Давина Трент была другой. Сначала она подумала, что женщина просто не любит детей, и в этом не было ничего плохого. Но она заметила несколько эмоциональных взглядов, которые наводили на мысль, что все не так просто, как кажется на первый взгляд. Ей придется приложить все свои усилия, чтобы выяснить, что это было. Венди налила кофе и протянула его Трент. — Держите. Надеюсь, вам понравится. Трент понюхала, а затем сделала робкий глоток. — Ммм, неплохо. Ты, определенно, училась в школе бариста. Венди была воодушевлена настоящим комплиментом. — Я же говорила вам. Я приобрела много полезных навыков во время путешествий. —Заявила она, подмигнув. — Не сомневаюсь, — многозначительно ответила Трент. Венди повернулась к Элис с Ноа и произнесла: — Нам нужно придумать песню про кофе для мисс Трент, не так ли? — Да, да, да, — сказал Ной и захлопал в ладоши. Женщина закатила глаза. — Пожалуйста, не надо. Я пошла собираться на работу. Спасибо за кофе. Трент ушла в свою спальню и закрыла дверь. Примерно сорок минут спустя она появилась полностью одетая, с сумкой в руке. Она шла прямо к двери, не попрощавшись. Ноа слез со стула и побежал за ней. Венди должна была остановить Трент, пока та не задела чувства ребенка. — Есть ли что-нибудь особенное, чего бы вы хотели сегодня на ужин? Трент остановилась у двери и сказала: — Меня сегодня вечером не будет дома. Ужинайте без меня. Венди в отчаянии сложила руки на груди. Давине Трент нужно было принять то, что ее жизнь изменилась, нравилось ей это или нет. Этим детям нужна была любовь и родительское влияние, чтобы они чувствовали себя в безопасности. Но ничего, Венди это так не оставит.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.