Маски из золота: Под прицелом

Полтора года спустя.

Стук каблуков эхом раздавался по округе. Яркое солнце проникало через длинную аркаду, бросая тень от мраморных колонн на стены и каменный пол. В горячем воздухе ощущался запах роз и чего-то ещё с нотками металла. Кровь. Спокойно игнорируя этот факт, Анна перешагнула тело, развалившееся у неё на пути. Длинный шлейф бледно-розового платья развевался позади неё от быстрой походки. Она смотрела только вперёд, уверенно шагая к своей цели. Наконец, достигнув конца аркады, Киояма распахнула дверь и вошла во внутренний коридор. Она заметила узкую деревянную дверь и направилась туда. За ней оказалась лестница. Осторожно ступая по ветхим ступеням, Анна думала лишь о том, как поскорее закончить здесь дела. Спустившись в винный погреб, она медленно прошлась мимо стеллажей с выдержанным алкоголем. Подхватив первую попавшуюся бутылку, Анна бегло пробежалась по этикетке и довольно усмехнулась. Где-то сбоку послышался звук удара и стон. Закатив глаза, Киояма отправилась на звук, прихватив с собой коллекционное вино. Далеко идти не пришлось. В конце погреба оказалась новая дверь. Без колебаний распахнув её, Анна вошла в просторное помещение. Здесь стоял такой же металлический запах, как наверху, но смешанный с потом, табаком и сыростью. С потолка свисала одинокая лампочка, освещающая комнату. — А, вот и ты. Явилась! — прохрипел неприятный мужской голос. Анна усмехнулась и медленно подошла к столу. Поставив бутылку, она осмотрелась. В помещении были голые каменные стены, от которых веяло прохладой, как и полагается в погребе. Из убранства стоял одинокий стол и пара стульев, а ещё стеллаж с различными инструментами, предназначенными вовсе не для ремонта. Взгляд тут же упал на пол, пропитанный старыми пятнами крови. Анна хмыкнула и подняла глаза. Перед ней на стуле сидел связанный мужчина. Его волосы были растрепаны и некоторые пряди прилипли ко лбу. Из носа и нижней губы сочилась кровь, а под глазом уже разросся кровоподтёк. Судя по его белой рубашке, заляпанной кровью, ему изрядно досталось. Рядом валялась знакомая изящная трость с драгоценными камнями. — Неплохо справились, — произнесла Анна и перевела взгляд на двух молодых людей, расположившихся по бокам от мужчины. Молодой человек почтительно поклонился и гордо выпрямился. Рукава его рубашки были закатаны, на руках виднелась чужая кровь. Девушка же улыбнулась и подмигнула начальнице. Её рубашка не сияла белизной, как у напарника, а была в багровых пятнах, бедро обтягивала кожаная кобура с пистолетом. — Вот ты и попался, — вернув внимание к пленнику, сказала Анна. — Долго же ты бегал, Мендес. Мужчина усмехнулся и сплюнул кровью на пол. — Делал всё, что мог! — Похвально. Ведь жизнь всего одна. Стоит попытаться сохранить её, но… — Анна присела на край стола. — Твоё время истекло. Мендес посмотрел на неё взглядом, полным презрения, а затем рассмеялся. — Никак не пойму, почему Торрес выбрал тебя? Столько возможностей, а он взял нью-йоркскую элитную шлюху! — Роберто буквально выплюнул последнее слово. — Ублюдок! — прошипел молодой человек и ударил Мендеса по рёбрам, отчего тот простонал от боли. — Думай, что говоришь! — Не надо, Минджи, — спокойно сказала Анна, но в её взгляде промелькнуло удовольствие. — Где ты нашла этих психов? — снова прохрипел Мендес. — Сраные япошки! Анна злобно сощурилась и встала. Она подошла к нему и схватила за ворот рубашки. — Они корейцы! — ледяным тоном произнесла Киояма и приблизилась к его лицу. — Но я наполовину японка, долбанный ты расист! Она оттолкнула Мендеса, выпустив ткань из рук, и с отвращением сморщилась. — Плевать! Ты хоть знаешь, кто покровительствует мне сейчас? Он тебя на куски порвёт, чертова сука!.. Анна вскинула брови и рассмеялась. — А как ты думаешь, кто тебя сдал? — она снова наклонилась к Мендесу. — Господин Соло очень счастлив избавиться от такой грязной крысы, как ты! В глазах Роберто отразился страх. Он знал, что его ожидает и явно был разочарован тем, от чьей руки умрёт. — Торрес неплохо тебя выдрессировал, — ухмыльнулся Мендес. — Он всегда был падок на сук, вроде тебя. Властных, дорогих и безумных! Анна скривилась от ярости. Теперь её всегда выводило из себя слово «безумная», адресованное ей. Это напоминало о всех тех, с кем пришлось столкнуться в уже прошлой жизни. Она замахнулась для удара, но Роберто неожиданно дёрнулся вперёд, высвобождаясь из верёвок. Он вскочил со стула и собирался вцепиться в Анну, но она резким выпадом ноги, ударила его в грудь. Мендес упал обратно на стул и вместе с ним повалился на пол. — Достаточно! — воскликнула Киояма. — У меня нет на это времени! Минджи с напарницей подскочили к мужчине и поставили его на место, а затем начали туго затягивать верёвки. — Думаешь, что теперь тебе ничего не угрожает? На всякую силу найдется другая — еще сильнее! — яростно прокричал Мендес на испанском языке. — Наслаждайся жизнью, пока тебя защищает Торрес! И не вздумай совершить хотя бы одну ошибку, сама видишь, чем это обычно заканчивается! Анна опустила взгляд, и Роберто показалось, что она над чем-то задумалась. — Что он сказал? — спросила кореянка и дала ему подзатыльник. — Говори по-английски! — Доверяешь ему! — догадался Мендес. — Я тоже доверял, и где мы сейчас? Противный, скрипучий смех наполнил подвальное помещение. Анна посмотрела на избитое лицо мужчины. Он смеялся как обезумевший, но таковым не являлся, было в его взгляде что-то мудрое, но абсолютно жестокое. — Сожгите здесь всё! — приказала она, не в силах больше терпеть запах и этот разговор. — Убить его? — уточнил Минджи. — Сожгите. Здесь. Всё. — Разделяя слова, повторила Киояма и, схватив бутылку вина со стола, направилась к выходу из подвала. — Ты такая же безжалостная и жадная до власти, как каждый из нас! Зачем подчиняться, когда можно царствовать, так ведь? Иначе скучно жить! — прокричал ей вслед Мендес. — Жаль, я не увижу, как ты и Торрес столкнетесь лбами! Уверен, он найдёт самый изощрённый способ убить тебя! Это тебе не одержимый несуществующей влюблённостью Тейлор! Торрес щелчком пальцев уничтожит всё, что тебе дорого! Анна на секунду замерла в дверях и с силой стиснула бутылку, грозясь раздавить её в своих руках. Но бутылка, конечно, выдержала её натиск. Зато внутри Анны что-то с треском щёлкнуло. Прошло полтора года с тех пор, как она убила Тейлора и обосновалась в Мексике, но ей упорно напоминали о нём. И это единственное из пламенной речи Мендеса, что действительно задело её. Мысленно досчитав до пяти, она взяла себя в руки. В конце концов, жалкий Мендес не стоил её внимания и, если бы не просьба Ронни, она бы даже не оказалась здесь. — Заканчивайте.

***

В ноздри ударил запах гари. Стоя у машины, Анна довольно ухмыльнулась. Ей было жаль такую красивую виллу, но нужно было замести следы, и, спалить тут всё до тла, казалось лучшей идеей. Заметив Минджи, Анна кивнула ему и села в машину. Кореец заторопился и поспешно занял водительское место. — Куда едем? — спросил он. Анна посмотрела в окно, глядя как рыжие языки пламени разрастаются, пожирая всё на своём пути. — К Соло. — Коротко ответила она. Заметив кровь на своём платье, Киояма тяжело вздохнула и потянулась за заднее сиденье. Нащупав пакет, она схватила его и бросила рядом с собой. Желая избавиться от грязной одежды, Анна приподнялась и стянула лёгкое шифоновое платье. Откинув его в сторону, она вытянула из пакета новое платье, но почувствовав на себе взгляд, посмотрела в зеркало заднего вида. Минджи с интересом наблюдал за ней. — Подглядываешь, — с усмешкой произнесла Анна. Но мужчина не спешил отвести взгляд. Его губы растянулись в безэмоциональной ухмылке. — Как и вы на прошлой неделе. Анна усмехнулась и демонстративно поправила бретельку бюстгалтера. Она действительно наблюдала за тем, как переодевался Минджи после тяжёлой тренировки, как по его накаченном торсу стекали капли пота, а густые чёрные волосы прилипли ко лбу. — Смотреть не запрещено, — надменно заявила Анна. В зеркале растянулась ухмылка, и она натянула через голову свежее платье. — Боже! — протянула красивая кореянка, опустившись на пассажирское сиденье рядом с водителем. — Трахните уже друг друга и расслабьтесь! — Айза! — возмущённо воскликнул Минджи и встретился взглядом с Анной через отражение в зеркале. Киояма хмыкнула, поправляя платье. Подобную фамильярность она терпела лишь от этих двоих. Минджи и Айза были близнецами. Год назад Анна спасла их в Корее, выполняя поручение Торреса. Эти двое отчаянно боролись за жизнь, выполняя грязные поручения своего жестокого босса. Почему-то они сразу запали ей в душу, и она не смогла устранить их, решив забрать в Мексику. С тех пор близнецы стали её личными приближёнными. — То, что ты спишь с Дамианом, не позволяет тебе вести себя настолько нагло со мной! — сказала Анна. — Да, да, да! — протянула Айза. — Простите, мисс Киояма! От её ироничного тона Анна вновь усмехнулась. Эти двое были опасны и отлично натренированны, но абсолютно преданы ей. Такова цена за спасение. Если бы Анна не приняла их, они бы погибли за своего несправедливого босса. Но близнецы Чхве выбрали верную сторону и теперь могли позволить себе всё. Айза была красива, миниатюрна и убийственна в прямом смысле. Иногда Анну пугала её приобретённая жестокость, но в Айзе будто жили две сущности, удобно балансируя между добром и злом. Минджи отличался от сестры хладнокровием и нежеланием проявлять чувства, лишь изредка он позволял себе нечто подобное. Близнецы Чхве с детства учились убивать, попав в корейский наркокартель. Но судьба послала их Анне, а Анну послал Торрес. — Поехали уже! Мне не терпится вернуться в Мексику! — протянула Айза. Киояма откинулась на спинку сидения и улыбнулась. Она знала, что Айзе не терпится встретиться с Дамианом. У этих двоих всё закрутилось молниеносно. Только за это время они так и не признали себя парой, но всё свободное время проводили вместе, буквально обжигая своей страстью тех, кто находился рядом с ними. Анна даже немного завидовала им, ведь сама практически постоянно была возле Торреса, выплескивая собственную на тренировках и в бизнесе. — Сегодня вернёмся домой, — сообщила Анна, глядя в окно на отдаляющийся особняк, который уже полностью охватило огнём. — Домой, — с широкой улыбкой повторила Айза и накрыла ладонью руку брата. Лицо Минджи сохраняло безразличие. Он лишь бегло глянул в зеркало заднего вида на свою начальницу, а затем вдавил педаль газа в пол.

***

— Прошу мисс! Дворецкий открыл перед Анной дверь. — Благодарю, — кивнула она и вошла в просторный кабинет. Тут было мрачновато за счёт обустройства стен и потолка из темного дерева. Всё помещение явно было сделано на заказ. Встроенные в стену стеллажи хранили множество дорогих томов. Местами, на выступах, стояли древние вазы и кувшины. С деревянного потолка свисала огромная хрустальная люстра. Перед выходом на балкон, который сейчас скрывали плотные бордовые шторы, расположился массивный дубовый стол. Анна подошла к нему и провела пальцами по поверхности, осматриваясь вокруг. В кабинете витал лёгкий запах ванильного табака, так хорошо знакомый ей, ведь она лично посещала кубинское производство по приглашению Торреса. — Рад видеть тебя живой и невредимой! Закатив глаза, Киояма обернулась. Перед ней стоял мужчина в приталенном светло-сером костюме. Его впалые скулы покрывала лёгкая щетина. Тёмно-каштановые волосы были уложены набок. Зелёные глаза оценивающе прошлись по женскому телу и задержались на длинных стройных ногах. — Где мистер Соло? — спросила Анна. — Занят. Но и господин Торрес не почтил нас своим присутствием! — мужчина оттянул голубой галстук и улыбнулся. — Поэтому сегодня у нас очередная встреча советников. — Что ж, справедливо. Мендес мёртв. Соглашение подписано. Сегодня я покидаю Италию. — Не разделяя хорошего настроения своего собеседника, сообщила Анна. — Доказательства? — мужчина прищурился и медленно двинулся на неё. — Прости, Лауро, голову не захватила с собой. Не влезла в сумочку! — съязвила Анна, поставив руки на бёдра. Она знала, что консильери просто издевается над ней, это бесило каждый раз. — Тебе можно простить всё, — протянул Лауро, приблизившись к Анне настолько, что ей пришлось упереться в стол. Он поставил руки по бокам от её бёдер и ухмыльнулся, глядя в глаза. — Может задержишься? Я устрою тебе индивидуальную экскурсию по виноградникам, — Лауро пальцами прихватил прядь пшеничных волос и склонился ещё ближе. — Но самое интересное, конечно, оставлю на последок. Поверь, ты не пожалеешь. Его рука коснулась бедра. — Думаешь, Торресу понравится, что консильери мистера Соло так нагло домогается меня? — прошептала Анна. — А что сделает сам мистер Соло, узнав о таком непрофессионализме со стороны своего советника? — Мы никому не расскажем… — Тут ты ошибаешься! — Анна схватила мужскую руку, нагло поглаживающую её бедро, и вывернула кисть. Лауро простонал от боли и согнулся, стараясь минимизировать неприятные ощущения в запястье. Но Анна сильнее надавила, заставляя его опуститься на колени. — Ладно, ладно! — торопливо произнёс консильери. — Прости меня! Не удержался! — Я две недели терпела твоё неуважение! — словно кошка, прошипела Анна, продолжая выворачивать его руку, грозясь выбить плечевой сустав. — Не для этого я прилетела! — Такого больше не повторится! Обещаю! — нервно выкрикнул Лауро. Усмехнувшись, Анна отпустила его. Почувствовав свободу, мужчина тяжело выдохнул и помассировал плечо. — Надоело терпеть козлов, вроде тебя! — недовольно буркнула Анна и сложила руки на груди. Лауро поднялся, разминая плечо. На несколько секунд он замер, а затем усмехнулся. — Неудивительно, что Торрес тобой так дорожит. — Думаешь? — Анна вскинула бровь. — Но ты же сама только что говорила!.. — Лауро всплеснул руками. — Блефовала. — Нет, — протянул итальянский консильери. — Ты точно знаешь, о чём говоришь. Да и слухи распространяются быстро. — Не верь журналистам так уж сильно. Красные губы Анны растянулись в улыбке. Конечно, она знала, что Торрес дорожит ей. И она безоговорочно доверяла ему, именно поэтому предсмертные слова Мендеса не вызвали в ней сомнений. Анна просто не могла сомневаться в Торресе, слишком близкие отношения связывали их. — Ну, во-первых, ваши постоянные фото в СМИ о многом говорят. Во-вторых, я не про журналистов, а про более узкий круг, так сказать. Лауро обошёл стол и мягко опустился в кресло. Он потянулся к бутылке Карибского рома, отчего рукав пиджака оттянулся, обнажив татуировку в виде оливковой ветви, такие были у всех приближённых Соло. Анна вспомнила, что у близнецов Чхве тоже есть тату с символом наркокартеля, в котором они выросли. Она нахмурилась и потерла чётки на своём запястье, подаренные ей отцом Гонсалесом, которые всегда надевала на поручения, связанные с опасностью и смертью. Ей не нравилось подобное, будто клеймо, кричавшее о том, что его владелец принадлежал кому-то более высокопоставленному. — Говорят, что Торрес прервал важные переговоры в Пекине, чтобы вытащить тебя из Сеульского наркокартеля. Лауро протянул Анне стакан. Она приняла его и села на край стола, задумчиво глядя перед собой. — Давай, расскажи как всё было! — неожиданно дружелюбно попросил итальянец. — Ты ведь и своих самураев от туда привезла. Анна сделала глоток рома и задумчиво посмотрела в стакан.

***

Год назад. Сеул. Южная Корея.

С самого утра день не задался. Шёл непрерывный дождь, и привычное шестое чувство трубило тревогу. Чёрный лимузин вёз Анну куда-то подальше от Сеульского центра. Торрес отправил её на переговоры с местным бизнесменом, который паралельно возглавлял крупный наркокартель. Чо Джион славился своим вспыльчивым характером и желанием поскорее распространить влияние по всему миру. Он пытался внедрить свой товар и в Мексику, что не понравилось Торресу, поскольку его целью было как раз искоренить эту дрянь. После смерти отца Ронни в корне сменил направление, укрепляя свои позиции. И Анна умело поддерживала его. Поэтому без сомнений полетела в Корею на деловые переговоры. Её задачей было мирно договориться с Чо Джионом. Первая встреча, действительно, прошла спокойно, хоть Анна и видела его раздражение. Она понадеялась на имя Торреса, которое в большинстве случаев внушало уважение и страх, сам Торрес был уверен в её дипломатических способностях. Целую неделю они вели переговоры. Анну познакомили с внутренней иерархией сеульской группировки и показали уровень подготовки наёмников. Это делалось якобы из уважения к советнице такого человека, как Торрес, но Киояма прекрасно понимала, что данный манёвр — ничто иное, как демонстрация силы. Пару раз она посетила тренировки солдат Чо. Именно там её внимание привлекли близнецы Чхве, которых с гордостью представил Джион. Точно зная, как выглядит преданность, Анна не смогла разглядеть её в тёмных глазах близнецов. В них скорее горела ненависть, направленная на всё и всех. Что-то в этих двоих зацепило Анну, и Чо поведал ей историю о том, как за долги хладнокровно убил их мать на глазах у отца, а затем расправился и с ним, детей решил забрать и воспитать среди своих наёмников. Пока он с довольным видом рассказывал это, Анна заметила с какой яростью близнецы сжимают и разжимают кулаки, прожигая взглядом босса, но сохраняя беспристрастные лица. Чо Джион явно не замечал их истинных чувств, либо был слишком самонадеян, ощущая своё превосходство и безопасность. С каждым днём переговоры становились всё эмоциональнее. Чо Джион заметно нервничал и злился, принимая аргументы Анны. В последнюю встречу он охотно согласился больше не появляться на территории Мексики и не вмешиваться в дела Торреса. Это вызвало определённые подозрения у Анны. С первого взгляда Киояма поняла, что спокойно решить вопрос не получится, только не с таким человеком, как Чо. Поэтому она подготовилась к завершающему этапу и теперь ехала в лимузине господина Чо для подписания соглашения. Дождь забарабанил ещё сильнее и, сквозь стекающую по стеклу воду, Анна заметила мотоциклиста. Он остановился рядом с её окном. Чёрный шлем склонился в кивке, и Киояма незаметно ухмыльнулась. Неофициально она являлась советником Торреса, что давало ей определённые привилегии, например, право командовать его людьми. Именно такая группа следовала за лимузином, стараясь не вызывать подозрений у водителя. Когда лимузин прибыл на место назначения, водитель выскочил на улицу и учтиво открыл дверь со стороны Анны. Её уже ждал подчинённый Джиона с зонтом в руках. Киояма покинула машину и направилась к дому. Человек с зонтом еле поспевал за ней, стараясь не допустить, чтобы капли дождя коснулись её головы. На пороге особняка их ждал молодой мужчина. На нём был точно такой же чёрный костюм, как на сопровождающем Анны. Его густые чёрные волосы слабыми волнами обрамляли лицо, а чёрные глаза смотрели, не выражая никаких эмоций. Анна сразу узнала его. Это был один из близнецов, — Чхве Минджи. — Дальше я сам, — его низкий голос звучал холодно, а сам Минджи смотрел куда-то в даль. Человек с зонтом поклонился Анне и поспешил удалиться, по всей видимости, не желая сталкиваться с Чхве. Киояма откинула прядь волос с плеча, молча ожидая, что Минджи проводит её к Чо Джиону, но он тоже молчал и не двигался с места. Не понимая, что происходит, Анна решила сама войти в дом, но крепкая хватка выше локтя остановила её. — Что ты себе позволяешь? — возмутилась она. Минджи рывком притянул её к себе и посмотрел в глаза. — Зачем вы приехали? Мне показалось, что вы достаточно умны, чтобы понять намерения Джиона. — Знаешь английский? — удивилась Анна, даже не пытаясь вырваться из его хватки. — Да. Я, между прочим, образованный человек, а не какой-то дикарь. Он смотрел прямо в глаза Анне без каких-либо эмоций. — Джион собирается держать вас в заложниках, воздействуя на вашего босса. Лучше убирайтесь отсюда. — Зачем ты мне помогаешь? — Анна вспомнила ненависть близнецов, исходяющую от них рядом с Чо, но ведь в их глазах она должна была быть такой же. — Не помогаю, — отозвался Минджи. — Просто предупреждаю. Он отпустил Анну и отстранился, предлагая ей выбор — уйти или остаться, — но отступать было не в её правилах. Киояма сделала шаг к двери. Минджи склонил голову и последовал за ней. Они пересекли огромный холл и вышли к длинному коридору, стены которого украшали различные картины в позолоченных рамах. Анна с интересом рассматривала изображения античных времён. Минджи продолжал молчать и она поддерживала эту тишину. — Это всё подделка. — Неожиданно произнёс Чхве. — Оригиналы находятся в хранилище. Анна бросила быстрый взгляд через плечо, догадываясь в чем причина такого решения Джиона. Он явно переживал за сохранность картин и боялся вовсе не воровства, а скорее повреждений в случае нападения на особняк. В конце коридора Анна остановилась и обернулась к Минджи. Он обошёл её и открыл дверь, но не пропустил, а зашёл первым. Киояма нахмурилась и лишь позже узнала, почему Чхве так поступил. Она переступила порог и дверь за её спиной тут же захлопнулась. — А, мисс Киояма! — наигранно слащаво протянул Джион. — Мистер Чо, — кивнула Анна и осмотрелась. Зал, в который её привели, был огромный. Высокие колонны возвышались над ним, увенчанные капителями коринфского ордера. В центре расположился бассейн с голубой водой, а в конце зала отсутствовала стена и его завершала терраса с выходом в сад. Здесь почти не было мебели, но зато было много мест для прикрытия. Через две колонны от себя она заметила ещё одну дверь. Обращать внимание на такие вещи её научил Торрес, что сейчас оказалось вполне полезным умением, ведь мысленно Анна уже прикинула план своего отступления. — Прошу прощения, что принимаю вас здесь, но я решил, что вам понравится это место! — Джион с довольным видом провёл рукой по воздуху и его взгляд задержался на статуе Зевса, восседающего на троне. Анна вскинула бровь в изумлении и посмотрела на Минджи. Его лицо всё ещё было каменным, как у статуй, окружавших их, но в тёмных глазах промелькнула насмешка. — Интересное у вас увлечение, мистер Чо. — Произнесла Анна и подняла руку с папкой. — Но не могли бы мы перейти к делу? — Сразу к делу? — несколько обиженно ответил Джион и вдруг прощупал карман пиджака. — Простите, телефон звонит. Я должен ответить. — Да, конечно! — Анна натянула улыбку. Чо поспешил в конец зала, так и не достав смартфон. Киояма сощурилась и вытащила свой из кармана брюк. Одно короткое сообщение и на её губах заиграла усмешка. — Почему ты работаешь на него? — поинтересовалась Анна, повернувшись к Минджи. Она убрала смартфон и одной рукой прижала к груди папку с документами, а другой провела по волосам. Минджи резко оказался перед ней. От него ощутимо веяло угрозой, но Анна не отпрянула, всем видом демонстрируя полное отсутствие страха. — Я вырос здесь, — тихо ответил кореец, опасаясь, что их могли услышать. — Ну и что? Ты же ненавидишь придурка. — Это не имеет значения. Этот «придурок», — Минджи специально сделал акцент на последнем слове, — Очень опасный человек. — Едва ли опаснее Торреса. Ронни уничтожит его в два счета, если Чо выкинет что-нибудь. Минджи прищурился, разглядывая Анну. — Ваша интонация… — с запинкой произнёс он. — Говорите о своём боссе так, будто вы друзья. Киояма улыбнулась. Её и Ронни связывали близкие отношения, до сих пор непонятные ей самой, но, по какой-то неизвестной причине, она доверяла ему, а он заботился о ней. — Ты мне нравишься, Минджи. Забирай сестру и уходи. Чхве с удивлением уставился на Анну, а она почти незаметно улыбнулась ему. Но внезапный раскат грома заставил их посмотреть в конец зала, где располагалась терраса. Молния осветила улицу. Дождь лил столбом. Порыв ветра ворвался в зал. Анна опустила взгляд на свои руки, которые покрылись мурашками, но вовсе не от холода. Нахмурившись, она медленно осмотрела зал. Не было и намёка на чьё-то присутствие, но Киояма точно чувствовала угрозу, проникшую сюда вместе с ледяным ветром. Неожиданно погас свет. — Серьёзно? — Анна закатила глаза, раздраженная такой банальщиной. В новой вспышке молнии она заметила знакомый мотошлем. Только в её голове успела промелькнуть мысль, что ещё слишком рано, как небольшая деревянная дверь за колонной распахнулась и в зал ворвались подчинённые мистера Чо, а следом показался и он сам. — Простите за этот фарс! — сложив руки за спиной, произнёс Джион. — Перебои с электричеством из-за грозы. — Ну конечно, — саркастично отозвалась Анна. — Но это правда! — заявил Чо. — А, плевать! — Мистер Чо, вы только ради меня созвали свой боевой отрядик? — усмехнулась Анна, озарённая очередной вспышкой от молнии. Гроза разыгралась не на шутку, что было весьма кстати. В минуты мрака люди Торреса незаметно прокрадывались в особняк, скрываясь среди колонн и многочисленных постаментов во время молний. Анна посмотрела на Миджи, который всё ещё стоял рядом с ней, сохраняя идеальную осанку и невозмутимый вид. Она знала, что он уже заметил незванных гостей, но почему-то молчал. Возможно, Минджи ждал приказа мистера Чо и готовился к расправе. Анна видела его тренировки и не сомневалась в его способностях и жестокости. — Думаю, вы уже догадались, что соглашения не будет. — Выступив вперёд, сказал Джион. — С первой встречи. — Ответила Анна и медленно опустила руку с папкой. — Неужели? Тогда к чему всё это? — Надеялась на ваше благоразумие. Зал вновь вспыхнул белым сиянием и Анна заметила сестру Минджи, которая резко обернулась назад. В отличии от брата, Айза не планировала игнорировать присутствие посторонних. Всего в какую-то долю секунды она выхватила пистолет. — Господин Чо, уходите! — воскликнула девушка, стараясь перекричать раскат грома. Анна резко повернулась к Минджи и подбросила в воздух папку с документами. Бумажные листы разлетелись, отвлекая внимание на себя. Киояма каблуком ударила корейца в колено и бросилась к ближайшей колонне. Раздались первые выстрелы и голос мистера Чо на корейском. Прижавшись к холодному мрамору, Анна вдохнула и, пригнувшись, проскочила за постамент с греческим бюстом. В этом хаосе невозможно было разглядеть «своих». Звуки выстрелов смешались с громом. Зал озаряли то оранжевые, то белые вспышки. — Чëрт! — выругалась Киояма. Она могла рассчитывать только на себя. Искать собственных подчинённых было глупо, а вероятность быть схваченной возрастала с каждой секундой. Осторожно выглянув из укрытия, Анна оценила обстановку. Она вполне могла проскочить до двери. Не без риска, разумеется. Собираясь с мыслями, Анна не сразу заметила, как кто-то подкрался со спины. Она обернулась и прямиком встретилась с направленным на себя оружием. — Не стреляй! — Киояма подняла руки, показывая, что не несёт никакой угрозы. Выглядело это убедительно и подручный Чо отвлёкся в поисках босса. Воспользовавшись моментом, Анна схватила руку, державшую пистолет и потянула на себя, а следом коленом ударила мужчину в пах. Он слегка согнулся и она вывернула его руку, пытаясь перехватить пистолет, но навыков не хватило и наёмник плечом толкнул её на постамент, а затем вырвался из слабой хватки и сделал шаг назад, вновь взяв Анну на прицел. Она стиснула зубы, разочаровавшись в собственной слабости. Торрес так усердно тренировал её, а она не справилась даже с одним человеком. Но сдаваться так просто тоже не собиралась. Только вот наёмник внезапно упал на пол и другой мужчина навис над ним. Выстрел. На идеальное лицо брызнула кровь, а тёмные глаза посмотрели на Анну снизу вверх. — Минджи? — разглядев спасителя, произнесла она. — Уходите через ту дверь, пока есть возможность! — Чхве пистолетом указал направление, которое для себя и наметила Анна. — В конце коридора сверните налево, через зал выйдете к кухне, там есть выход. Анна замешкалась, хотела поблагодарить его, но Минджи снова выстрелил куда-то за её спину, что послужило толчком. Выскочив из-за постамента, она бросилась к двери, попутно оглядывая зал в поисках чёрного мотошлема. — Чëрт! — не желая рисковать своей свободой или жизнью, Киояма решила не тратить на это время, к тому же, если она оказалась бы в руках Чо, это только навредило Торресу. Ухватившись за ручку, Анна бросила взгляд назад и юркнула через приоткрытую дверь. Как и говорил Минджи, здесь был коридор. Она помчалась вперёд, изредка оглядываясь, чтобы убедиться, что за ней никто не следует, ведь в случае опасности спрятаться было негде. На ходу Анна достала смартфон и набрала номер, подписанный: «Адриан Тьяго». Каждый её шаг сопровождался протяжным гудком в трубке. Остановившись перед дверью, она сбросила вызов и обернулась назад. Какая-то её часть надеялась увидеть посреди коридора мотоциклиста, но там никого не было. Адриан являлся сыном Алекса Тьяго, — начальника охраны Торреса, которого Анна называла Генерал, ведь именно так Ронни представил его в их первую встречу у особняка Ромеро. Сопровождение Киоямы было первым заданием Адриана. Спрятав телефон в карман брюк, Киояма обречённо выдохнула и распахнула дверь, но тут же угодила в руки Чо Джиона. Он схватил её за пиджак и швырнул в зал. Упав на пол, Анна сразу вскочила на четвереньки, но тут же получила удар в живот. — Должен признаться, мисс Киояма, дипломат из вас отличный! — серьёзно заявил Джион. — Но я никогда никому не позволял указывать мне. Это неизменно! Перевернувшись на спину, Анна усмехнулась. — Вы не знаете Торреса, мистер Чо. Вам был дан шанс, а теперь вы умрёте. Джион усмехнулся в ответ и замахнулся для нового удара, но Анна перекатилась и сбила его с ног. Головой она прекрасно понимала, что ей не справиться с ним, поэтому нужно было бежать. Именно так Киояма и попыталась поступить, но Чо очень быстро нагнал её и швырнул в стену с такой силой, что у неё перехватило дыхание. — Можно ли надавить на Торреса с твоей помощью? — Джион вдавил Анну в стену, схватив за горло. — Попробуй, ублюдок! Посмотрим, что из этого выйдет! — процедила она сквозь зубы. — В тебе нет страха, — Чо потянул её на себя, а затем снова толкнул, не разжимая пальцев. — Это достойно уважения. Анна больно ударилась головой и скривилась от ярости. — Убивать таких, как ты, неинтересно. Вы не боитесь смерти, потому что в жизни пережили нечто пострашнее. — продолжил Чо, игнорируя её попытки вырваться. — Что случилось с вами, мисс Киояма? На мгновение Анна замерла, перестав царапать пальцы, крепко удерживающие её. Перед глазами возникла заброшенная лесная хижина. Воспоминание ворвалось в её голову так ярко, что она даже будто почувствовала запах сырости и гнилой древесины. По телу прошла дрожь и, прежде чем сознание сформировало два мужских образа, Киояма резко вытянула руку, ударив Джиона в кадык. Он отпрянул, схватившись за горло обеими руками, а Анна согнулась в попытке выровнять дыхание. Страшные воспоминания отступили и вернулась отрезвляющая реальность. Анна не должна была оказаться в руках Чо. Сделав очередной глубокий вдох, она на выдохе выпрямилась и увидела перед собой разъяренное лицо Джиона. Он замахнулся, а Анна приготовилась к блоку, но рука корейца зависла в воздухе, а за его спиной показался тёмный силуэт. — Кто тебя научил так обращаться с женщинами? — голос, пропитанный высокомерием и угрозой буквально навис над мистером Чо. Анна, расслабившись, усмехнулась. Она упёрлась затылком в стену, сверля взглядом Джиона сквозь полумрак. — Каждый должен знать своё место! В конце концов, они всего лишь пешки. Цепные псы, готовые сдохнуть за своего хозяина! — нервно заявил он, почти срываясь на крик. Не прошло и секунды после сказанного, как Чо старательно попытался вжать голову в плечи под натиском крепкой мужской руки. — Разве она похожа на цепного пса?! — Торрес сдавил его шею ещё сильнее и лбом ударил о стену. — Посмотри внимательнее! Держа Чо за шкирку, словно щенка, Ронни одернул его и заставил посмотреть на Анну. — Нет! — ответил Чо, стирая ладонью кровь со своего лба. — На пса она не похожа. Вспышка молнии осветила хладнокровное лицо Торреса, но в его карих глазах был целый спектр эмоций. Он посмотрел на Анну. Облокотившись на стену, она молча наблюдала за ним с гордо поднятым подбородком. Ронни толкнул Джиона в сторону и протянул руку Анне. — Мне не стоило отпускать тебя. Прости, — тихо произнёс он голосом, полным сожаления. — Должно быть, я плохой учитель, раз ты пострадала. — Со мной всё хорошо! — Анна приняла его руку и Ронни тут же прижал её к себе, обнимая за плечи. Его одеколон пах смесью розового перца, лавра, мускуса и табака. Этот запах мягкий, но пряный, с нотками древесины, придавал Анне чувство безопасности. — Как ты здесь оказался? — спросила она. Но внезапный приступ смеха у Чо заставил их посмотреть в его сторону. В этот момент включился свет и Чо засмеялся сильнее. — Так ещё лучше видно!.. — демонстративно надрываясь прохрипел он. — Видно, что она не похожа на пса! Анна почувствовала, как мышцы Торреса напряглись. — Оказывается, она сучка самого босса! — как можно ядовитее закончил Джион, выхватив пистолет. Торрес выпустил Анну из рук и дёрнулся вперёд. Он ногой выбил пистолет у Чо, не позволив тому выстрелить, а затем схватил его за рубашку и со всей силы ударил по лицу. Джион пошатнулся, но на ногах устоял. Его лицо озарила маниакальная улыбка и он бросился на Торреса. Желая обезопасить Анну, Ронни отпихнул её от себя в сторону, но пропустил удар Чо. Кулак попал в челюсть и рассёк нижнюю губу. Уперевшись руками в колени, Торрес бодро усмехнулся и исподлобья посмотрел на Джиона. Их взгляды пересеклись, полные огня и азарта. Анна попятилась назад, прекрасно понимая, что сейчас перед ней столкнулись два неоспоримых лидера, два бойца. Ронни выпрямился и скинул плащ. На его губах играла азартная ухмылка. Он размял шею. — Совершаете ошибку за ошибкой, мистер Чо! — наигранно любезно произнёс Торрес. Джион только хмыкнул в ответ и бросился на него с яростным рыком. Все его движения были резкими, импульсивными, но точными. Ронни же, наоброт, двигался плавно, сохраняя самоконтроль и некую грацию. Их драка была похожа на столкновение льда и пламени. Сердце Анны замирало каждый раз, когда Ронни пропускал удар, и каждый раз ликовало, когда он наносил свой. Наконец, Торрес пригнулся, увернувшись от атаки Чо, а сам ударил его сначала по рёбрам, а потом ногой в спину, где расположены почки. От боли и усталости Джион рухнул на четвереньки и тяжело задышал. — А ты хорош, — прохрипел он и поднял глаза на Ронни. — Но за что ты сражался конкретно сейчас? За свою точку зрения или же за эту девку? Затем Чо что-то злобно выкрикнул на корейском языке. Анна не поняла ни слова, но зато Торресу это высказывание явно не понравились. Откинув со лба тёмную чёлку, он наигранно засмеялся и с размаху ударил корейского бизнесмена ногой в бок. А затем ещё и ещё. Ослеплённый внезапной и непонятной для Анны яростью, Ронни забил бы его до смерти, но она ухватила его за руку. — Прекрати! — твёрдо приказала Киояма, со всей силы сдерживая мужчину. — Он не стоит этого! Торрес посмотрел на неё резким, жестоким взглядом. — Ронни! — Анна потянула его на себя и заключила в объятия. Слушая, как его сердце отбивает бешенный ритм, Анна запустила пальцы во влажные от пота волосы. — Cálmate , — тихо, но требовательно прошептала она. И Ронни послушался. Его дыхание замедлилось, а руки обхватили острые девичьи плечи. — Cálmate, — повторила Анна и закрыла глаза. Она уже многое повидала, но сейчас Торрес её, действительно, напугал. В нём всегда была эта тонкая грань между ледяной уравновешенностью и жестокостью, порождаемой азартом. Впрочем, она и сама жила, балансируя в своих чувствах, как акробат на канате. — Lo siento, — Ронни уже собирался отстраниться, чтобы увести Анну отсюда и вернуть туда, где теперь её место, её дом, но краем глаза заметил движение Джиона. Мистер Чо дрожащей от слабости рукой поднял пистолет. Он целился в них, но никак не мог выровнять оружие, впрочем, это было не так важно, ведь в кого-то из этих двоих пуля определëнно попала бы. Но в планы Торреса это не входило. Оттолкнув Анну, он настолько быстро оказался перед Джионом, что она даже не успела ничего понять. Выхватив пистолет из его рук, Ронни усмехнулся. — Зря ты не послушал её, — произнёс он, направив дуло прямо в лоб чертового корейца. Раздался выстрел. Анна отвернулась, запустив пальцы в волосы. Убийство влиятельного корейского бизнесмена на территории Кореи не входило в её планы, пусть он и руководил наркокартелем. Сложно представить, как теперь из этого выкручиваться. Но Торреса, казалось, это совершенно не волновало. Он небрежно бросил пистолет в безжизненное тело, а затем, подхватив с пола свой плащ, подошёл к Анне. — Идëм. Меня ещё ждут в Пекине. Сказав это, Ронни взял Анну за локоть и повёл к двери, которая выходила в тот самый коридор, по которому ещё недавно она пыталась сбежать. — Как ты здесь оказался? — спросила Киояма, покорно следуя рядом с Торресом. — У меня же свой самолёт, — глядя строго вперёд, пояснил он. — Да, но почему? Как ты узнал? Ронни остановился и посмотрел ей в глаза. — Тьяго-младший сообщил, что ты в опасности. Анна замерла и внутри что-то сжалось от стыда, ведь она бросила Адриана практически без сомнений, думая лишь о том, чтобы не подставить Ронни, попав в плен. — Ты всё сделала правильно, — будто прочитав её мысли, заверил Торрес. — Анна, я безоговорочно доверяю тебе и знаю, что ты… — его голос оборвался, он посмотрел на дверь в конце коридора. — Идём, пора заканчивать здесь. Ронни отвернулся и пошёл дальше. Не произнося больше ни слова, они преодолели коридор и вышли в вычурный греческий зал. Перед ними раскинулся бассейн с розовой от крови водой. На его краю стояли подчинённые Торреса, а перед ними последние выжившие, — личный отряд мистера Чо. — Отличная работа! — похвалил Ронни. — Убейте всех. Пусть это станет посланием для других наркокартелей. Никто не смеет перейти дорогу мне! Сказав это, Торрес развернулся к выходу, намереваясь уйти. — Постой! — Анна уже заметила, что всместе с ним подоспел и Генерал. Алекс Тьяго стоял рядом со своим сыном, что вызвало чувство облегчения, но вместе с тем, она заметила ещё кое-кого. Близнецы Чхве стояли на коленях перед читой Тьяго. Их лица сохраняли равнодушие, но пальцы переплелись в немой поддержке. Они знали, что ждало их, и были готовы принять бессмысленную смерть за человека, недостойного этого. — Эти двое, — Анна указала на близнецов. — Сохрани им жизнь. Ронни с любопытством окинул взглядом Минджи и Айзу, а затем посмотрел на Киояму. — Они помогли мне, — пояснила она, умолчав о непричастности девчонки. — Их присутствие здесь вынужденно. Чо убил их семью и воспитал, как убийц. Но если бы не они… — Ладно! — Торрес кивнул своему Генералу и направился к выходу. Анна посмотрела на близнецов. Минджи, склонив голову, смотрел на кровавый бассейн, раскинувшийся перед ними. А Айза же с изумлением смотрела на свою внезапную спасительницу. Отвернувшись, Киояма закусила губу. Неделя выдалась крайне тяжёлой и ей не терпелось вернуться домой. Она устало улыбнулась, надеясь, что не пожалеет о своём решении, и поспешила за Ронни.       

Италия. Тоскана. Наши дни.

С тех пор Анна ни разу не пожалела о своём решении. И это касалось не только спасения близнецов. — Знаешь, — произнесла она, залпом выпив ром, — Я не буду ничего рассказывать. Просто, можешь быть уверен, что не стоит переходить дорогу мне или Торресу. Под разочарованным взглядом Лауро, Анна со стуком поставила стакан на стол. — Подумаю над тем, чтобы приобрести здесь виллу! — окинув взглядом кабинет, произнесла она. — Мне нравится в вашей стране. — Анна усмехнулась и, уперевшись руками в стол, наклонилась к консильери. — Надеюсь, это останется неизменным. Лауро свёл свои густые брови, но улыбнулся в ответ. — Буду ждать новой встречи, мисс Киояма. Анна спрыгнула со стола. — Она непременно состоится. Ведь это начало взаимовыгодной дружбы! — подмигнув итальянцу, Киояма с гордо поднятой головой покинула кабинет. Внутри разлилось приятное тепло от рома или самодовольства, а может от предвкушения, что через сутки она окажется дома. В Мексике.