A Discordant Note / Диссонирующая Нота

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени» Игра Престолов
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
A Discordant Note / Диссонирующая Нота
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Для того чтобы сбить всю композицию, достаточно всего одного выбивающегося элемента. За пятьдесят лет до того, как Роберт Баратеон взошёл на Железный Трон, в Вестеросе появляется чертовски ужасный музыкант. А Гарри другие члены ансамбля, помимо него самого, никогда особо не заботили.
Примечания
Вот и продолжение одного из интереснейших фиков по ГП - "Из Любви к Магии". Эксперименты Гарри приводят его, Луну и Адрастию в мир "ПЛиО", и там его тоже не собираются оставлять в покое. У меня сейчас на переводе целых три фика и высокая загруженность, поэтому Нота будет выходить лишь по субботам и иногда по вторникам (если время позволит). Первый Том "Из Любви к Магии" тут: https://ficbook.net/readfic/12098281 Вбоквел "Из Любви к Экспериментальной Магии": https://ficbook.net/readfic/018f632a-e0de-723d-8aa5-8617d4b2936f Арты к фанфику есть на моём Бусти: https://ficbook.net/authors/6105289 - ссылка тут. Обозначения: п.п.п. — примечание по переводу, п.п. — примечание переводчика, п.б. — примечание беты.
Содержание Вперед

1.1 Прибытие и Ориентирование

  Здесь не было света и даже самого понятия света. Ничего, что можно было бы увидеть, услышать, понюхать, потрогать или попробовать на вкус. Ничего, что можно было бы понять с физической точки зрения.      Гарри сосредоточился так, как никогда прежде, сохраняя чувство собственного достоинства на фоне бурлящего вокруг хаоса, который пытался его растворить, словно какая-то метафизическая кислота.      Ему потребовалось несколько драгоценных мгновений, дабы понять, что в этом «месте» его сила не должна преодолевать физическое сопротивление вселенной и поэтому фактически она являлась безграничной. Одной шальной мысли или даже подсознательного желания достаточно, чтобы воплотить его волю в жизнь: такая простая вещь как потребность в воздухе создавала пузырь с аналогом земной атмосферы, а линейное восприятие времени создавало подобное течение и тут.      Но за эту силу пришлось заплатить немалую цену. При отсутствии границ между ними и тем, что ими не являлось, их души почти постоянно покидали их тела, и на этом всё могло бы и закончиться. Адрастия и Луна даже не пытались придумать способы побега, они прижались к Гарри и сконцентрировались на сохранении собственной личности, что помогало реализации его вторичной цели — создавало своего рода мысленный маяк, к которому можно было вернуться, пока он обдумывал имеющиеся варианты.      Не будь Гарри полностью погружён в эту задачу, то неслабо так развеселился бы и заинтриговался мыслью о том, что он и впрямь нашёл нечто очень похожее на Варп. Причём совершенно случайно.      К счастью, в отличие от Варпа, эта реальность не была крайне враждебна по отношению к смертным. Точно так же, как полный вакуум не был крайне враждебен к потребляющим кислород формам жизни.      Тем не менее, как ни крути, ситуация выходила скверной, и Гарри понимал, что им нужно убираться отсюда немедленно, иначе они не просто погибнут, а полностью развоплотятся. Эта реальность существовала вне времени, и «смерть» здесь означала уничтожение их души и последующее стирание из прошлого, настоящего и будущего. Получилось бы так, словно их никогда и не существовало. Это он понимал инстинктивно.      Ситуация стала ещё более тревожной, когда Гарри почувствовал, что за ними кто-то наблюдает.      Мысленно перебрав в голове воспоминания о Богах Хаоса, он судорожно сосредоточился на создании портала обратно в материальный мир. И на него в один миг обрушился поток бесконечных возможностей, едва его не сломивший. Оправившись от натиска информации, он наугад выбрал мир, показавшийся ему пригодным для жизни человека, и бросился в его сторону.

  ***

     233 год З.Э. Простор, Вестерос.      Реальность с беззвучным рёвом раскололась и выплюнула трёх обнажённых людей, почти сразу же после этого запечатавшись. Люди упали на покрытую тонким слоем снега землю и тут же принялись часто дышать, поскольку физические функции тела снова приобрели для них важность.      Несколько долгих минут они просто наслаждались обычными физическими ощущениями: дыханием, гравитацией, холодом снега и всем остальным. Знакомые, приятные вещи, не разъедавшие само их сущее.      В конце концов все они перевернулись на спину, по-прежнему не проронив ни слова и просто наслаждаясь видом голубого неба с облаками и слабым зимним солнечным светом.      Гарри вдруг начал хихикать.      — Хе-хе-хе...      Адрастия в замешательстве нахмурилась и повернулась, чтобы посмотреть на него.      — Над чем ты смеешься?      — ...хехехехехехахахахахахахахахАХАХАХАХААХАХА...!      Темнокожая ведьма посмотрела поверх него на Луну, вопросительно приподняв бровь:      — Мне стоит волноваться?      — Нет, это его смех прозрения. Просто подожди, пока он успокоится, — ответила Луна и села, терпеливо ожидая, пока её муж всё выплеснет.      — Надеюсь, он быстро с этим справится, потому что этот мороз уже начинает доставлять неудобства, — выговорила Адрастия, вздрогнув. В отличие от них самих, их одежда не обладала индивидуальностью и не пережила путешествия. Так же, как и палочки, поэтому Адрастия была не в состоянии справиться с низкой температурой.      — Твои соски в таком виде выглядят очень привлекательно, — отметила Луна, глядя на изысканную форму груди другой женщины и увенчивающие её тёмные камешки.      — Мои соски всегда выглядят привлекательно, а теперь не могла бы ты наложить на меня согревающие чары, — попросила женщина, видя, что её не слишком тонкий намёк пролетел мимо ушей блондинки.      — Конечно.      — Спасибо, — вздохнула Адрастия с облегчением, отгоняя холод. Без одежды этого надолго не хватит, но так всё же лучше, чем ничего.      — ...АХАХАХАХАХА...      — Без проблем, — любезно ответила Луна. — Может, тебе нужна одежда?      — Если у тебя есть хоть какая-то, то будет замечательно.      — ...АХАХАХАХАХА...      Луна вытащила откуда-то комплект своей собственной одежды и быстро трансфигурировала его под размеры Адрастии. При росте около ста восьмидесяти сантиметров, темнокожая ведьма была значительно больше, чем миниатюрная Луна с её 152-мя.      Адрастия растерянно моргнула, гадая, правильно ли она сейчас всё разглядела.      — Где ты её хранишь? — спросила она недоверчиво.      — Гарри называет это пространственным карманом, — объяснила Луна, передавая одежду. — Ему надоело таскать вещи в расширенных сумках, и он нашёл способ хранить их в личном пространственном кармане внутри души, подобном тому, в котором сохраняется одежда во время трансформации анимага. Ему понадобилось семь лет, чтобы добиться нужного результата.      — ...АХАХАХАХАХА...      — Понятно, — ответила Адрастия, хмуро глядя на гогочущего волшебника. Его смех уже начинал немного раздражать.      — Хм... — хмыкнула Луна, хмуро глядя на свои руки.      — Что? — спросила Адрастия, гадая, что за новая беда могла их настигнуть.      — Наложение согревающих чар и трансфигурация потребовали гораздо больше усилий, чем обычно, — ответила блондинка.      — ...Хахахихи, — прервался наконец Гарри с финальным смешком.      — Ты собираешься объяснять свою истерику? — спросила Адрастия, решив пока отложить тревожные слова Луны на потом.      — Шестьсот лет обучения, а я по-прежнему видел так мало, — сказал он, повернувшись к ней с широкой ухмылкой на лице. — А что ещё мне остается, кроме как рассмеяться, когда я одним глазком взглянул на бесконечность?      — Будет очень опасно глядеть на неё второй раз, — заметила Луна, прекрасно понимая, что именно крутится в голове её мужа.      — Испытай один раз полёт, и твои глаза навечно будут устремлены в небо. Однажды там побывав, на всю жизнь обречён тосковать о нём, — процитировал Гарри и встал. — Леонардо да Винчи, блядь, знал о чём говорит.      — Да? Ну, меня можешь списывать со счетов, — твёрдо заявила Адрастия. — Это последний раз, когда я ввязываюсь в ваши эксперименты. Знала же, что так и будет. Это мне за то, что я поддалась ностальгии и забыла, какой ты на самом деле безумец.      — Ты ведь понимаешь, что любишь меня, — поддразнил её Гарри. Его настроение всё ещё оставалось приподнятым после их недавнего опыта. Большинство людей будут травмированы на всю жизнь после того, как их почти стёрли из бытия, но он не из таких. Он радовался, что ему открыли глаза.      Адрастия закатила глаза и решила не отвечать на это абсурдное заявление.      — А где мы вообще находимся? — вместо этого спросила она.      — Ну уж точно не в ебучем Канзасе, — весело ответил Гарри.      — Но мы с самого начала не были в Канзасе, — услужливо подсказала Луна.      Адрастия, куда уверенней справлявшаяся с метафорами, застыла на месте и уставилась на Гарри.      — Что ты хочешь сказать?      — Я говорю, что это не Земля. Голос мира другой.      — Ты перенёс нас на другую планету? — прошептала она.      Гарри проигнорировал её полный опасений тон и нахмурился.      — Главный вопрос в том... почему я не умер?      — А почему ты должен был умереть? — спросила Адрастия, её гнев сменился замешательством.      — Мой последний набор рун имел особую связь с Сол, звездой-покровителем Земли, — объяснил Гарри, лениво потирая места, где были вырезаны эти руны. — То, что я лишился её влияния, должно было меня убить или даже хуже, но мне кажется, что они, вроде как, были... перекалиброваны.      — По ощущениям действительно чем-то походит на Землю, — отметила Луна.      — Так и есть, — согласился Гарри, ещё раз задумчиво нахмурившись. — Та же гравитация, тот же воздух, та же трава, те же деревья. Если бы я не умел слушать духов, то ни за что бы не заметил разницы. Теория мультивселенной подтвердилась, вроде как. Если это действительно Земля 2.0, то это может объяснить причину моего выживания.      — Как ты можешь быть столь непринуждённым в таком деле? — потребовала Адрастия. — Нас только что выкинуло из нашего дома!      — Дома? — весело повторил Гарри. — Мой дом прямо тут, — с этими словами он притянул Луну для объятий.      — Дом там, где сердце, — процитировала Луна столь банальную фразу с лучезарной улыбкой.      — Хмф. Я предпочитаю дом, где могу спать в самой лучшей и дорогой постели, где я могу есть самую вкусную еду и где у меня есть доступ к неограниченным богатствам.      Луна печально на неё посмотрела.      — И ты бы не предпочла всему этому объятия?      — Нет, — фыркнула Адрастия.      Луна всё равно обняла даму, к большому дискомфорту сердцеедки, а Гарри это лишь развеселило.      Как только той удалось освободиться от попыток бледной блондинки проявить нежность, Адрастия тут же сменила тему:      — Луна сказала, что здесь ей сложнее колдовать.      — Да... — рассеянно произнёс Гарри, наколдовывая в руке огненный шар. — Чтобы призвать силу, сосредоточиться нужно куда сильнее. Должно быть, это мир с низким уровнем магии.      Гарри из-за этого не сильно-то и переживал. Использование магии на Земле становилось тем проще, чем больше волшебников, ведьм и магических существ на ней жило, так что дополнительные трудности здесь выглядели не более чем неудобством. К тому же...      — Ну да ладно, — пожал он плечами. — Я всё ещё остаюсь самым могущественным колдуном из когда-либо живших.      — На Земле, — отметила Луна.      На этот раз Гарри презрительно фыркнул. Он бы ни в жизнь не поверил, что на этой захудалой планетке найдётся волшебник, куда более могущественный, чем он.      Крик ворона из ближайшей рощицы прервал их разговор.      — А вот и наш местный гид, — усмехнулся Гарри.      — Ты уверен, что это не Земля? — скептически поинтересовалась Адрастия, заметив знакомую птицу.      Гарри от неё отмахнулся и обменялся несколькими криками со своим новым другом, прежде чем погрузиться в его разум с помощью Легилименции.      — Хорошо, у нас появилась основная информация, — сказал он несколько минут спустя. — Здесь есть люди, и по какой-то необъяснимой причине они говорят по-английски.      — Ты точно уверен, что это не Земля? — снова спросила Адрастия, с ещё большим скепсисом в голосе.      — Ну, если это не так, то мы переместились по меньшей мере на пятнадцать или около того сотен лет в прошлое, в страну, в которой разговаривали на английском языке конца XX — начала XXI века, аж за тысячу лет до того, как он развился до нашего привычного состояния. Потому что тут всё похоже на Европу XI века, — пожал Гарри плечами.      На этот раз темнокожая ведьма тупо уставилась на него, а её челюсть слегка отвисла от шока.      — Так и куда мы идём? — спросила Луна.      — В ту сторону, — ответил Гарри, указывая на юг.      — Почему туда?      — Потому что в том направлении есть замок, а замки в средневековом обществе означают нечто, смутно напоминающее образование. Если прищуриться.      — Может, вы двое сначала оденетесь? — предложила Адрастия, оправившись от шока.      Луна опустила взгляд на себя, словно только сейчас осознав, что она голая.      — О да, мои соски замёрзли, да и Тыкалка выглядит не очень хорошо.      — Ты его сюда не втягивай, — отругал её Гарри.

  ***

     Через некоторое время они втроём расположились в одной из пустых комнат Ясноводной Крепости, резиденции Дома Флорентов.      Поскольку Адрастия не могла летать самостоятельно, Гарри и Луна вытащили свои Диски. Незаметно добравшись до замка, Гарри вторгся в разум первого попавшегося человека, который подтвердил, что они теперь точно не в Канзасе, а ещё получил от того информацию о планировке замка, о том, кто им управляет, и, самое главное, о том, где найти самого учёного человека в округе, называемого мейстером.      Выудив из головы последнего всю необходимую информацию, Гарри присоединился к двум женщинам в занятой ими комнате, чтобы поделиться с ними полученными сведениями. Он также трансфигурировал грубую карту мира, основанную на знаниях мейстера, и приколол её к стене.      — Этот мир пиздец какой непонятный, — заключил Гарри некоторое время спустя.      — Соглашусь, — кивнула Адрастия. — Почти каждая группа людей на этой планете вглядит аналогом земной. Простор походит на Францию, Дорн — на Испанию, Железные острова — на всех самых худших представителей северных цивилизаций эпохи викингов и ни одной хорошей, Вольные города — греческие города-государства, причём Браавос играет роль Афин, построенных в стиле Венеции, дотракийцы — монгольские орды, хотя почему-то с древнеегипетскими мечами, Йи Ти — Китай... и дальше всё в таком ключе.      — Я не это имел в виду, — покачал головой Гарри. — Да, этот мир похож на иную версию Земли, вплоть до того, что солнце и луна того же размера, и продолжительность дня, месяца и года такая же, но что-то здесь не сходится. Я могу смириться с отсутствием технологического развития, поскольку здесь всего несколько веков назад была довольно хорошо распространена магия, но одни и те же семьи, правящие королевствами по непрерывной линии в течение восьми тысяч лет? Один и тот же язык на всём континенте, даже если он был по большей части завоёван андальскими захватчиками… Как будто языкового дрейфа тут вовсе не существует? Экспансионистский Валирийский Фригольд контролировал большую часть Эссоса на протяжении тысячелетий, но ни один из его драконьих лордов так и не решился завоевать сравнительно небольшой Вестерос, пока Таргариены не пришли сюда, поджав хвосты? Всё это вызывает у меня эффект Зловещей Долины.      Адрастия на мгновение задумалась над его словами, а затем задумчиво кивнула:      — Не говоря уже о том, что здесь нет никаких признаков социальной деградации, если верить воспоминаниям мейстера. Стагнирующим странам обычно требуется всего несколько столетий, чтобы окончательно поддаться упадку и деградировать, прежде чем распасться или отдаться более сильным соседям. Однако, если не считать Андальского вторжения, переселения ройнаров и Завоеваний Эйгона, в составе Семи Королевств не произошло никаких заметных изменений, несмотря на то, что входящие в них государства постоянно друг с другом враждуют. Политическая и культурная стабильность этого континента просто не укладывается в голове.      — Здесь однозначно замешаны чьи-то махинации, — размышлял Гарри. — А ещё самая странная вещь на этой планете — чёртовы времена года. Таких сочетаний орбиты и осевого наклона, способных объяснить их дико и непоследовательно меняющуюся продолжительность сезонов, — тем более что всё остальное так похоже на Землю, — просто не бывает.      — Это не естественно, — высказалась Луна. — Холод держится слишком долго.      — Да, и эти «Иные», насчёт которых мейстер был столь уверен, что они всего лишь старые легенды суеверного Севера, — Гарри нахмурился. — Бьюсь об заклад, что на самом деле они вполне реальны и до сих пор существуют.      Он чувствовал неестественность зимы так же хорошо, как и Луна. А вот о чём он не упомянул, так это о своих внезапных сомнениях в том, что он является самым могущественным волшебником на этой планете. Сила, достаточная для того, чтобы влиять на глобальный климат, — это вам не шутки, даже если она накатывала приливами и отливами. И то ноющее чувство неправильности этого мира распространялось не только на причудливые времена года.      — Итак, что мы будем делать? — спросила Адрастия, бросив на него пристальный взгляд. — Скажу сразу, я не в восторге от нахождения здесь. Существует определённый уровень жизни, к которому я привыкла, и мне не хочется его снижать.      — Приятно видеть, что ты разобралась со своими приоритетами, — сухо заметил Гарри, заставив Луну хихикнуть.      — Я просто знаю, в чём заключаются мои таланты, — презрительно фыркнула ведьма с чёрным сердцем. — Экзистенциальные вопросы я оставляю тебе, а сама сосредоточусь на более материальных вещах. Но для этого мне сначала нужно понять, куда ты намерен нас увезти.      Гарри открыл было рот, чтобы ответить, но она оборвала его прежде, чем он успел произнести хоть слово:      — И ещё кое-что, прежде чем ты ответишь, — вклинилась Адрастия с предупреждением. — Здесь общество средневековое, и в большинстве своём от нашего внешнего вида зависит, что мы сможем сделать, не привлекая к себе нежелательного внимания. Вы двое легко можете сойти за вестеросцев, а вот я выгляжу как обитательница Летних островов. Быть шлюхой, любовницей или, возможно, женой какого-нибудь лордлинга низкого статуса — это максимум, до чего я могу дослужиться, чтобы меня потом не обвинили в колдовстве, даже если я вообще не использую никакой магии. В то время как вы двое можете достаточно легко себя облагородить, состроив ситуацию, в которой вы окажете большую услугу местному Верховному лорду или самому Королю, или даже с помощью какой-нибудь изощрённой формы подкупа.      — С этим проблем не возникнет, — покачал головой Гарри.      — Не возникнет? — лукаво ввернула Адрастия. — Ты планируешь увезти нас в Эссос? Там, конечно, такие вещи будут иметь куда меньшее значение, но любая польза будет с лихвой перевешена другими проблемами, с которыми нам предстоит там столкнуться.      — Ни за что, — твёрдо возразил Гарри. — По информации мейстера, климат в Эссосе в большей степени ближневосточный, а для меня это чертовски жарко. Я не собираюсь прожить всю жизнь под постоянными охлаждающими чарами. К тому же, все эти работорговцы и жадные торгаши-принцы будут меня утомлять. Нет, мы останемся в Вестеросе.      — Ты ведь не планируешь завоевать его целиком? — спросила она, внезапно развеселившись. — Ибо, если это так, то я не против.      — Ну уж нет, — фыркнул мужчина. Чёрта с два он будет снова тратить своё время, будучи лидером всего человечества.      — А что тогда? — с досадой спросила Адрастия. — Дорн — единственное из Семи Королевств, где мой цвет кожи не вызовет слишком много вопросов. Возможно. Но ты уже говорил, что не хочешь жить в жарком месте, что, кстати, критерием является очень глупым.      — Вообще-то, я думал о противоположном конце континента, — Гарри проигнорировал её язвительность и указал на их трансфигурированной карте на самую северную область Вестероса.      Адрастия посмотрела на указанное им место, и её лицо поникло.      — Гарри, нет, — сказала она, чуть ли не умоляя.      — Гарри, да, — возразил тот с ухмылкой.      — По крайней мере, мы сможем сделать кучу снеговиков, — Луна взглянула на вопрос с хорошей стороны.      — Но что я буду делать в стране, населённой дикарями, которые едва ли эволюционировали дальше простых потыкиваний и хрюканья? — спросила Адрастия. — Мои таланты подходят для цивилизации, а не для культур — и это я ещё мягко выразилась, — где прямая угроза расправой является основным методом общения!      — Уверен, мы подыщем там подходящее занятие, если тебе станет скучно, — отмахнулся от её опасений Гарри. — Дело в том, что земли за Стеной — это действительно наилучший выбор. Скрываться я не собирался, поэтому изолированное место, суровые условия жизни и отсутствие законной власти для меня вариант идеальный.      Когда-то он с насмешкой отнёсся бы к мысли о том, чтобы жить рядом с такими людьми, без раздумий записав их в категорию «человеческого мусора». С тех пор термин «человеческий мусор» себя изжил, потому что теперь он уже всё человечество в большинстве своём считал никчёмным мусором. Очередная неудачная мутация. Великая ошибка природы. Кроме того, поскольку весь этот мир, вроде как, застрял на средневековом уровне, то одичалые за Стеной по его оценкам были не сильно-то и хуже любой другой группы людей, даже с учётом его старых критериев. Посему тут больше не о чем было говорить.      Адрастия попробовала новый аргумент:      — Снабжать тебя послушными маленькими секс-куколками где-нибудь на юге было бы гораздо проще...      Гарри сделал паузу, потому что он и впрямь скучал по секс-темнице с парочкой добровольных секс-рабынь, но потом покачал головой.      — Парочка игрушек того не стоят.      — Это всё из-за Веры в Семерых? — проницательно уточнила она, снова меняя тактику. — Я знаю, что она очень похожа на христианство тёмных веков, но мы могли бы легко её избежать, поселившись на Железных островах или на Севере.      Гарри действительно не мог ничего хорошего сказать о «Вере в Семерых, что Едины», хотя идея бога с множественным расстройством личности его очень забавляла. Или ещё лучше — сросшиеся божественные семерняшки, с ужасом мечущиеся по космосу.      «Может быть, мне стоит нанести визит Праведным и соединить их плоть воедино?» — порассуждал Гарри, и на его лице растянулась улыбка, когда он представил себе реакцию увидевших эту мерзость людей, выковыливающую из Великой Септы Бейлора. Будет похоже на фаланговое чудище из Нарисованного мира Ариамиса в первой игре «Dark Souls».      — Вижу, ты совсем позабыл о моих уроках по сдерживанию выражения на лице, — фыркнула Адрастия. — В честь чего такая жуткая улыбка?      — Я просто подумывал подарить Вере живой наглядный тотем, — ответил Гарри, и вышеупомянутая жуткая улыбка стала ещё шире.      — Оставь это, дорогой, — попросила Луна, похлопав его по руке. — Они того не стоят.      — Хмф, — пожал Гарри плечами и кивнул. Однако он будет держать эту идею в голове на случай, если ему когда-нибудь понадобится что-то доказать. — Ну да ладно, отвечаю на твои предложения. Железные острова — это прославленное пиратское гнездо, а Север — такое же феодальное королевство, как и все остальные. В любом из них рано или поздно какой-нибудь правомочный придурок явится меня доставать, и когда я начищу ему рожу, то это взбесит местного главаря, и тогда мне придётся начистить рожу уже ему, а потом и рожу короля, и не успеешь оглянуться, как я уже начищаю рожи всем подряд, вместо того, чтобы заниматься чем-то полезным для себя.      — Этого сценария можно легко избежать, если проявить немного осторожности, — с недовольством заметила Адрастия.      — Влезать в иностранные структуры власти — это по твоей части, — ответил он. — Я и на Земле не выносил подчинения кому-то и уж точно не собираюсь терпеть подобное здесь.      Женщина вздохнула и кивнула.      — Я так и думала, но попробовать стоило. Жестокий хозяин заставляет меня жить в мёрзлой глуши, населённой дикарями.      Гарри фыркнул и даже не потрудился ответить. Филактерий с кровью Адрастии действительно был уничтожен во время их довольно взрывного ухода с Земли, но поскольку он всё ещё был ей нужен для изготовления Эликсира Жизни, это означало, что вскоре ей придётся дать ему новый образец крови.      Луна, видимо, решила, что эту безжалостную убийцу нужно немного утешить, поэтому подошла и обняла её.      — Не волнуйся, Адрастия. Будет весело. Уверена, что Зачарованный лес в это время года прекрасен.      — Э-эм, ладно... — неловко ответила Адрастия, вырываясь из объятий и бросая на Гарри презрительный взгляд за то, что он посмеялся над её дискомфортом. — В общем, у меня есть ещё один вопрос по поводу выбранного тобой места. Что насчёт Иных? Если они до сих пор существуют, как ты и предполагаешь, то мы окажемся прямо на пороге их дома.      — К чему ты клонишь? — весело поинтересовался Гарри. Даже если они представляли серьёзную угрозу для их жизни, он был слишком стар, чтобы испытывать страх.      — Интересно, а любят ли они чай? — размышляла Луна.      Адрастия закатила глаза и, видимо, сдалась в своих попытках кого-либо из них переубедить.      — Ну и когда же мы туда отправимся? — кисло спросила она.      — Сиюминутно, но сначала нужно заскочить на юг.      — А зачем на юг? — спросила Луна.      Гарри улыбнулся:      — Будет обидно не разграбить перед отъездом Цитадель, мы ведь всё равно сейчас недалеко от Староместа.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.