
Автор оригинала
YunaYamiMouto
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/52510273/chapters/132835819
Пэйринг и персонажи
Метки
Романтика
Флафф
Hurt/Comfort
Ангст
Нецензурная лексика
Счастливый финал
Элементы юмора / Элементы стёба
Насилие
Смерть второстепенных персонажей
Любовь с первого взгляда
Характерная для канона жестокость
Элементы фемслэша
Насилие над детьми
Семьи
BEAST (Bungou Stray Dogs)
Темная Эра (Bungou Stray Dogs)
Описание
Способность заманивает некоторых членов Портовой Мафии и Вооруженного Детективного Агентства в ловушку иллюзии, которая показывает им жизнь Дазая до и после того, как он стал человеком, которого они знают сегодня.
Примечания
Оригинальные теги:
Family, Port Mafia Executive Dazai Osamu (Bungou Stray Dogs), Armed Detective Agency Member Dazai Osamu (Bungou Stray Dogs), Dazai Osamu Needs a Hug (Bungou Stray Dogs), Dazai Osamu is a Mess (Bungou Stray Dogs), Emotional, Hurt/Comfort, Fluff and Angst, Crimes & Criminals, Abuse, Post-Season/Series 03 , Demon Prodigy Dazai Osamu (Bungou Stray Dogs), Dazai-Typical Suicide Mentions (Bungou Stray Dogs), Dazai Osamu-centric (Bungou Stray Dogs), Love at First Sight, Soukoku | Double Black (Bungou Stray Dogs), Stormbringer Light Novel Spoilers (Bungou Stray Dogs), Dark Era Spoilers (Bungou Stray Dogs), Bungou Stray Dogs: Dead Apple Spoilers, Dazai Osamu and Nakahara Chuuya Are Soulmates (Bungou Stray Dogs), Fifteen Light Novel Spoilers (Bungou Stray Dogs), LOTS OF SPOILERS, Backstory, No beta we die like Odasaku, Dazai Osamu has The Book, BEAST Spoilers (Bungou Stray Dogs), Character Death, Eventual Happy Ending, Nakahara Chuuya Uses Corruption (Bungou Stray Dogs), BAMF Dazai Osamu (Bungou Stray Dogs)
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД ПОЛУЧЕНО!
Если вам нравится работа, то перейдите по ссылке к оригинальной работе и поставьте автору kudos, а ещё можно написать комментарий ;)
Пожалуйста, прочитайте примечание автора перед первой главой.
Если заметили ошибку/опечатку, то ПБ к вашим услугам
Глава 11
20 октября 2024, 06:17
15 лет
— Мори-сэнсэй, я не могу поверить, что ты заставил ребенка это смотреть, — сердито нахмурившись, сказал Фукудзава, на что Мори лишь пожал плечами.
— Дазай-куну уже нельзя было помочь, когда я нашел его. То, чему он стал свидетелем под моим присмотром, мало что значило в общей картине того, что его сломало. Ты уже видел, какой жизнью он жил до нашей встречи; перестань винить меня во всех проблемах Дазай-куна.
— У меня такое чувство, что ты нанес еще больший непоправимый ущерб тем, на что тебе все-таки удалось повлиять, ублюдок, — обвинила его Йосано, но Мори лишь «мило» улыбнулся ей. Она посмотрела на него убийственным взглядом.
— Это начинается снова, — сказал Кэндзи, чтобы отвлечь ее, ему не понравилось, что она была такой злой и грустной. Действительно, драгоценный ребенок.
Видение пронеслось сквозь год событий, в основном показывая жизнь Дазая с Мори, когда они оба освоились в жизни двух заговорщиков-убийц и боролись за выживание под подозрением остальной организации. Дазай даже не был официальным членом мафии, но его скрытый статус внука старого босса помогал ему справляться с работой. Черт возьми, единственная причина, по которой ни один из них не был казнен на месте, заключалась в том, что традиционалисты поверили ему, или, по крайней мере, поняли, что старого босса уже не спасти, и они думали, что будет новый босс Цусима, а Мори — всего лишь номинальным главой, поскольку Дазай был так молод.
Однако у Дазая не было желания возглавлять Портовую Мафию или даже по-настоящему присоединяться к ней. Конечно, это казалось очень забавным. Особенно учитывая то, как он мог нервировать людей одним своим присутствием. Даже всегда грациозная, смертоносная, какой бы красивой она ни была, Озаки Коё опасалась его, еще до того, как обнаружила, что ее величайшее оружие, ее способность, была бесполезна против него. Не то чтобы она не способна измельчать его собственными руками, конечно, но Элиза, как правило, не отходила от него ни на шаг, когда он уходил от Мори, ее глаза были такими же тусклыми, как и у него, а на лице играла улыбка, как у Мори, когда он собирается перерезать тебе горло скальпелем.
Дазай считал их всех идиотами; если бы он хотел защитить себя, маловероятно, что кто-то, кроме него, ушел бы. Дело было даже не в том, что он был самоуверенным; он знал, что его уровень мастерства был высоким даже по сравнению с обычными шестерками, поскольку он был молод, и его боевой опыт был успешным в основном благодаря стратегии, а не силе или скорости. Он хотел исправить это позже, но сейчас его это не беспокоило. Кроме того, побег был проще и быстрее, и редко кто мог оценить его знание города или его навыки в паркуре. Только кто-то умеющий летать смог бы догнать его.
Однако жизнь с Мори в качестве босса становилась надоедливой и скучной. У этого человека могут быть хорошие идеалы лидера — хотя мораль этих идеалов была более чем сомнительной, — но он совершенно не представлял, как правильно управлять такой организацией, как Портовая Мафия. Несмотря на то, что Мори был членом организации уже некоторое время и знал некоторые тонкости работы организации, он ожидал, что будет командовать компетентными, обученными солдатами, а не головорезами, которых мафия приютила, чтобы они могли стрелять и резать всех подряд. Смена руководства была принята не так открыто, как Мори надеялся, хотя он был не настолько глуп, чтобы ожидать, что все пройдет гладко. Тем не менее, члены мафии не доверяли новому боссу, даже несмотря на то, что его поддерживали руководители.
То, что Коё стала руководителем, а Рэндо — подчиненным, когда они были очевидными сторонниками Мори, не вызвало симпатии традиционалистов, занимающих аналогичные позиции. Семья Цусима не очень хорошо отнеслась к постороннему, занявшему пост их главы. К сожалению для всех них, Мори учился на своих ошибках и никогда не попадал в ситуацию, подобную той, от которой его спас Дазай в клинике. На этот раз ранения скальпелем и пистолетом действительно были нанесены Мори, а не его помощником, хотя Дазаю показалось интересным, что все думали, что это Мори отбивался от нападавших в тот раз, прежде чем потерять сознание. Дазай никогда не исправлял никого из них; недооценка была оружием, инструментом, более острым и полезным, чем любой скальпель.
Помимо покушений на их жизни, скучной жизнь делала то, что, по сути, Дазай обучал Мори основам управления Портовой Мафией как организацией, в то время как Мори пытался научить его управлять Портовой Мафией как преступной организацией. Это было забавно и странно. Дазай обладал большими знаниями в области бухгалтерского учета, финансов, привилегий сотрудников, которые поддерживали лояльность подчиненных, даже торговых путей и деловых сделок, поскольку он когда-то вел свое домашнее хозяйство и был вовлечен в управление Корпорацией Цусима, даже если в глазах остального мира за это отвечала его тетя Киё. Мори, однако, относился к управлению мафией как к шахматной партии, что было глупо.
Управление мафией больше походило на сёги, в любом случае, но обе игры были слишком простыми, чтобы сравнивать их с управлением организацией, полной людей, которые порой могут быть непредсказуемыми. Ну, для любого, кто не является Дазаем. Для него все они были болезненно прозрачны в своих целях и амбициях.
Дазай посоветовал Мори избавиться от традиционалистов, несмотря на то, что они пока хранили молчание. Их несогласие было молчаливым только потому, что они ждали и строили заговоры. Мори не прислушался к его совету, заявив, что было бы слишком подозрительно, если он просто прикончит тех, кто ему противостоял.
Мори был идиотом.
— Эй! — Запротестовал босс мафии, в то время как Йосано и Ранпо захихикали, а Коё и Чуя были вынуждены скрыть свое веселье, поскольку он все еще был их начальником. Мори только вздохнул. Он не мог ничего толком сказать, поскольку Дазай, конечно же, оказался прав, и ему просто повезло, что Дазай официально согласился присоединиться к мафии к тому времени, когда они, наконец, сделали свой ход. Дазай был жесток в обращении с ними, и Мори, наконец, понял почему.
— Полагаю, это один из тех случаев, когда ты научился просто оставлять все на парня, сделав его самым перегруженным работой человеком в истории Портовой Мафии, — не удержалась от комментария Коё, и Мори застонал. Услышав это, Агентство одарило его ненавидящими, но в то же время скептическими взглядами. Потому что Дазай? Перегружен работой? В их ушах это звучало как шутка, но они решили, что скоро все выяснят.
Дазай также сказал Мори разобраться с остальными членами семьи старого босса. Цусима были слишком жадными, чтобы позволить мафии остаться в руках Мори, ведь они могли подумать, что он был всего лишь прикрытием для Цусимы Сюдзи. Мори, доказывая, что он был идиотом, несмотря на то, что был очень умным и параноидальным ублюдком, также утверждал, что это было бы подозрительно. Дазай сказал ему, что это совершенно нормально. Мори не согласился.
Дазай задавался вопросом, что это говорит о нем, ведь он знал, что единственный способ сохранить свое господство в таком холодном и безжалостном мире, как мафия, — это избавиться от конкурентов, в то время как Мори считал, что долгая игра стоит того, чтобы рискнуть революцией и очередным переворотом. Сторонники Мори и недавно установившаяся власть определенно не были достаточно сильными или стабильными, чтобы пережить это.
Взрослые все такие глупые и странные. Дазай их совершенно не понимал. Почему бы просто не разобраться со всем, прежде чем возникнут проблемы? Честно говоря, временами ему казалось, что он принадлежит к другому виду, отличному от людей, которые его окружали.
…Возможно, так оно и было. Его бы это не удивило. В конце концов, он был создан с помощью Книги.
— Нет, послушайте, — начал Ранпо. — Я полностью понимаю Дазая. На все 100%. Все вокруг идиоты. Если бы Фукудзава-шачоу не сказал мне, что именно моя способность сделала меня другим, я бы продолжал думать, что все остальные — какие-то странные существа, которые просто отказываются говорить правду несмотря на то, что знают ее. Эй, почему вонючка Мори нашел Дазая? Мне бы очень понравилось, если бы рядом был такой нахальный маленький засранец, когда мир не имел смысла!
— Я не вонючка!
— Поверь мне, с пятнадцатилетним Дазаем тебе было бы не справиться, — возразил Чуя, и Хироцу пришлось кивнуть в знак согласия. — Я имею в виду, вы увидите, что я имею в виду в скором времени, так или иначе, но он бы довел тебя до белого каления.
— Я уверена, что я смогла бы держать его в узде, — зловеще заявила Йосано, но Коё только фыркнула.
— Ты не думаешь, что мы пытались это сделать? Он был тем, кто в конечном итоге стал пугающим. У него врожденный талант к пыткам. Тот факт, что ты можешь исцелять себя, сделал бы только хуже. Не говоря уже о том, что он всегда мог бы убить тебя, если ему стало скучно; он единственный, кто мог сделать это до того, как твоя способность спасет тебя.
— ...Черт возьми, ты права. Значит, он маленький садист?
— Ему все равно, — неожиданно ответил Акутагава. — Дазаю-сану редко нравилось мучить других. Ну, за исключением тех случаев, когда он разыгрывал людей. Но настоящие пытки были всего лишь частью его работы. Крики его не волновали; если уж на то пошло, это его раздражало. Ему особенно не нравилось, если телесные жидкости его жертв пачкали его бинты, поскольку он разрешал менять их только Чуе-сану.
Наоми повернулась к Акутагаве одновременно с Хигучи.
— Почему эти двое до сих пор не вместе? — Спросили они обе, и Чуя покраснел ярче, чем волосы Коё или кимоно Кёки.
— ХАХ?!
— Они все еще отрицают, — услужливо подсказал Хироцу, заставив почти всех разочарованно замолчать, в то время как Чуя брызгал слюной, опровергая все.
Поскольку Мори редко его слушал, Дазай в основном выступал в роли плаксы, закатывая глаза или морщась от ошибок, которые совершал Мори, или жалуясь, когда что-то шло не по плану, потому что Мори не прислушивался к советам Дазая. Так проходили месяцы, и самым раздражающим в Мори было то, что он просто отказывался позволить Дазаю умереть. Он перерезал веревки, на которых Дазай пытался повеситься, держал острые предметы вне досягаемости, а обезболивающие и другие подобные препараты в основном были где-то спрятаны несмотря на то, что они оба знали, что Дазай взламывает замки лучше, чем даже Мори. Мори пытался следить за ним и отправлял бедного Рэндо забирать его, когда тот попадал в опасные места или собирался спрыгнуть с моста или здания, пытаясь вызвать у него чувство вины, потому что Рэндо всегда дрожал от холода. Дазай ни в коей мере не испытывал чувства вины несмотря на то, что в какой-то степени терпел Рэндо и находил его интересным, но он не мог тратить силы на споры о том, почему они должны просто позволить ему умереть.
Удивительно, но Мори никогда не пытался прятать свое оружие.
Он, вероятно, понял, что Дазай пытался совершить чистое самоубийство.
Он не знал, что Дазай никогда бы на самом деле не покончил с собой таким образом, чтобы не забрать Книгу с собой. Но он не собирался говорить ему об этом. Передозировка, повешение или вскрытие вен запястий были определенно не тем путем, которым он пошел бы. Он все еще думает, что утопление было бы лучшим способом гарантировать, что Книга будет уничтожена, тем самым обезопасив мир от опасности попадания ее в чужие руки.
Почему он не уничтожит Книгу отдельно без своей смерти, Дазай не может до конца понять. У него было предчувствие, что это важно, поэтому он оставил Книгу в покое, замаскировав под свою маленькую красную книжечку о самоубийстве, к которой никто не хотел прикасаться.
— Эй, теперь, когда я думаю об этом, разве мы все хотя бы раз не читали что-нибудь из руководства по самоубийству Дазая-сана? — Спросил Ацуши, и лицо Куникиды покраснело от зарождающегося понимания.
— Да, мы читали! Я особенно помню, как ты читал "Полное руководство по самоубийству" во время того проклятого инцидента с галлюциногенными грибами!
— Тогда почему эта Книга — та книга? — Спросила Кёка, уловив ход их мыслей.
— У него их две, — подсказала Гин. — Настоящая и замаскированная под нее Книга.
— Клянусь, этот парень псих- ОЙ! Акутагава, что за черт-ОЙ-ОЙ-ОЙ!
— Как ты смеешь плохо отзываться о Дазае-сане?! Грязный подонок! Тебе повезло, что наши способности здесь ограничены, иначе я бы скормил тебя Расёмону, даже если у него от этого будет несварение желудка!
Все проигнорировали этих двоих, когда ускоренная перемотка наконец остановилась, вернувшись в «обычное время», видения на этот раз показывали Дазая и Мори в кабинете Мори в клинике.
— Ах, наконец-то мы здесь, — пробормотал Мори. —День, когда Соукоку наконец-то впервые встретились по-настоящему.
— О? Это было перед тем, как этот придурок Дазай отправился в Сурибачи? — спросил Чуя, уделяя происходящему гораздо больше внимания, чем во время динамичного показа жизни Дазая с боссом Мори. Прошлый Мори в данный момент жаловался на то, что у его подчиненных нет оружия, на нехватку денег и на то, что они ему не доверяют, и продолжал ныть, когда Дазай фактически раскритиковал его за то, что он плохой лидер.
— Он был таким подлым, — простонал Мори.
— И хорошо, — решительно сказали Йосано и Фукудзава, заставив Мори надуться еще больше, пока раздраженная Коё не ударила его по голове.
— Клянусь, вам платят недостаточно, — сказал Ранпо Хироцу, который только вздохнул и согласно кивнул. Ранпо оскалился в его сторону. — Почему бы вам не присоединиться к Агентству? Бьюсь об заклад, вы будете видеться со своим старым партнером намного чаще, чем если останетесь в мафии!
— Я боюсь, что Портовая Мафия может просто развалиться, если я уйду, — последовал сухой ответ, от которого Ранпо рассмеялся, чуть не катаясь по полу.
Печально было то, что никто не мог ему возразить.
В конце концов, в видении Мори поручил Дазаю разобраться в слухах о возвращении старого босса к жизни, дал ему Серебряного Оракула и пообещал научить его смешать лекарства так, чтобы он мог умереть спокойно и безболезненно.
"Как будто я не знаю, как это сделать", — подумал Дазай, мысленно закатив глаза. На тот момент он прочитал слишком много книг по химии, биологии, медицине и фармацевтике, чтобы не знать, но неважно. Он планирует еще какое-то время досаждать Мори, особенно теперь, когда тот понял, что должен бояться его, ведь его просчет может стоить Мори всего.
— Я никогда не видел и не слышал, что ты пугался, Огай, — прокомментировал Фукудзава, и Мори подарил ему взгляд.
— Ты также никогда раньше не видел Дазая-куна действительно серьезным. Если бы ты видел, ты бы познал настоящий страх. Нам, людям, нравится убеждать себя в существовании таких вещей, как рай и ад, бог и дьявол, добро и зло. Но когда мы сталкиваемся с чем-то, что на самом деле может быть воплощением любой из этих вещей, мы пугаемся. По-настоящему и глубоко пугаемся. Это в нашей природе. А Дазай-кун? Давай просто скажем, что он заслужил прозвище, которое когда-то носил.
— Прозвище? — С любопытством спросил Кэндзи, и Мори ухмыльнулся ему, как лиса, только что совершившая набег на курятник.
— Демон Вундеркинд.
— ЧТО?! Не может быть, чтобы эта машина для растрачивания бинтов был Демоном Вундеркиндом! — Воскликнул Куникида, в то время как для Йосано кусочки паззла становились на свои места, а Ранпо, казалось, просто подтверждал для себя то, что он уже давно подозревал, будь то с тех пор, как он впервые увидел выражение глаз Дазая, когда он планирует прикончить кого-то, или даже задолго до того, как им показали эти видения. Когда никто, казалось, не согласился с ним, Куникида беспомощно обернулся. — Верно? — Спросил он отчаянно, но члены Портовой Мафии только пожали плечами, в то время как остальные детективы были в шоке от прозвища, даже если они не были точно знакомы с злодеяниями легендарного мафиози.
Ну, все, кроме Кёки. До нее доходили слухи, и требовалось некоторое усилие, чтобы связать образ, который они сформировали, с тем имиджем, который Дазай поддерживал в Агентстве.
Видение снова изменилось, показывая Дазая и Хироцу, прогуливающихся по тому, что большинство из них могли бы назвать трущобами города Сурибачи. Дазай брал на себя инициативу, выбирая, казалось бы, случайные направления для ходьбы, случайных прохожих для опроса, случайных людей для подкупа, заходя в случайные заведения для допроса на грязных улицах и в шаткие дома поселения, созданного в том самом кратере, который Чуя создал практически восемь лет назад. Хироцу просто следовал за ним, высматривая любую опасность и отвечая на несколько вопросов, которые мальчик задал ему.
— Так вот как началось легендарное сотрудничество с Дазаем-саном, Хироцу-сан, — прокомментировала Гин, и старик кивнул, нежно улыбаясь.
— Дазай-сан, — говорил Хироцу из прошлого, следуя за Дазаем, который только что рассказал ему о довольно ужасном способе самоубийства с использованием растворов для металлических покрытий. — Эта область находится в состоянии конфликта. Пожалуйста, будьте осторожны.
— Конфликт? — Вопросительно повторил Дазай, на самом деле не слушая, как Хироцу объяснял о GSS и Овцах, главных соперниках Портовой Мафии.
— Грубо! — Воскликнул Тачихара, возмущенный за Хироцу, который только нежно вздохнул. Проработав с Дазаем так долго, он теперь мог сказать, что Дазай действительно не уделял полного внимания тому, что он говорил тогда. Вместо этого он казался слегка погруженным в свои мысли.
З-Д-Е-С-Ь З-Д-Е-С-Ь З-Д-Е-С-Ь
"Здесь? Что здесь?"
Дазай был занят, пытаясь понять, к чему, черт возьми, пыталась привести его Книга с тех пор, как он ступил на Сурибачи. Она никак не затыкалось, поэтому Дазаю пришлось скорректировать свой первоначальный план и маршрут, чтобы это перестало так раздражать. Но Книга оказалась не особо полезной, просто говорила что-то вроде «здесь» или «этот путь» или «неправильно». По крайней мере, это отвлекало Дазая от мыслей о его родителях, об этом отвратительном Кашимуре и рыжем мальчике, о судьбе которого он до сих пор не знал. Казалось, что та судьбоносная ночь была вечность назад, и одновременно, как будто она произошла прошлой ночью. Некоторые вещи были настолько свежи в его памяти, что он ненавидел это. Видеть смерть своих родителей — единственная вещь, которую он предпочел бы забыть, слышать их отчаяние при мысли о том, что они не смогут защитить его. С другой стороны, он хотел бы вспомнить того мальчика, которого он спас той ночью, мальчика, который потерял себя из-за Зверя и вернул себя от одного прикосновения руки Дазая.
Его внимание ненадолго вернулось к реальному миру вокруг него, когда Хироцу заговорил о мальчике — лидере Овец, о котором Дазай слышал много слухов. Манипулятор гравитацией, Король Овец, Накахара Чуя.
З-Д-Е-С-Ь З-Д-Е-С-Ь Ж-Д-И З-Д-Е-С-Ь
Прежде чем он успел сосредоточиться на том, почему вся эта история с манипуляцией гравитацией всплыла в его памяти, или на том, что Книга наконец-то добавила еще одно слово в свой надоедливый словарь, зазвонил его телефон, и Дазаю захотелось застонать. Он просто знал, что звонит Мори. Он взял трубку, несмотря на то, насколько все это было скучно. В конце концов, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Дазай не хотел, чтобы его дедушка вернулся из мёртвых.
— Алло? Да. Мое расследование завершено. Я многому научился, — Хироцу просто смотрел на него, очарованный и удивленный, но больше всего благодарный. В настоящее время мафии катастрофически не хватало компетентности. — Да, я пришел к выводу. Предыдущий босс был здесь. Он восстал из преисподней. Было несколько свидетелей. Возможно, у него остались какие-то привязанности к этому миру? — насмешливо спросил он, игнорируя тот факт, что практически слышал, как Хироцу напрягся.
Не то чтобы он действительно мог бы обратить на это особое внимание, потому что Книга вдруг стала орать на него.
З-Д-Е-С-Ь! З-Д-Е-С-Ь! З-Д-Е-С-Ь! З-Д-Е-С-Ь! З-Д-Е-С-Ь! З-Д-Е-С-Ь! З-Д-Е-С-Ь!
На самом деле это становилось громче и более связным, более настойчивым, и Дазай лишь рассеянно сказал Мори, что расскажет ему больше деталей, как только вернется, прежде чем его буквально швырнуло в стену силой мощного удара.
— Дазай-сан! — Хироцу прошлого, Ацуши, Акутагава, Гин, Танидзаки и Наоми — все закричали, наблюдая, как стена рушится под силой удара, повсюду разлетается пыль. Чуя внезапно казался одновременно застенчивым, но и гораздо более сильно заинтригованным видениями.
Пыль и обломки осели и показали нападавшего на Дазая.
Внезапно Дазай перестал дышать, и это не имело никакого отношения к пыли в воздухе или легкому давлению ноги на его грудь. Солнечный свет озарил голову пламенно-красного, почти оранжевого цвета, отражаясь от слегка вьющихся прядей. Дазай был уверен, что у него сотрясение мозга, потому что на секунду ему показалось, что это похоже на нимб. Более того, он был немного очарован тем, как свет отражался от блестящих волос...
В довершение всего, сияющие голубые глаза встретились с его высокомерным и таким живым взглядом, никаких сомнений, они были того цвета, который мог бы заставить застыдиться океан и небо. Дазаю было трудно отвести взгляд.
Но больше всего его поразило то, что комбинация этого выбила остатки воздуха из его легких.
Огненно-рыжие волосы...
Яркие голубые глаза...
Мальчик примерно его возраста...
"Не может быть... верно?"
З-Д-Е-С-Ь! З-Д-Е-С-Ь! З-Д-Е-С-Ь! З-Д-Е-С-Ь! Д-А! З-Д-Е-С-Ь! Д-А! З-Д-Е-С-Ь! З-Д-Е-С-Ь!
Прошло около восьми лет, и Дазай почти забыл черты, которые хотел запечатлеть в своей памяти, пока не получит ответы на свои вопросы. Единственное, что удерживало его в этой жизни, помимо мести за своих близких и необходимости уничтожить Книгу вместе с собой, — это рыжеволосый мальчик. И вот он здесь, сейчас. Мальчик, которого он хотел спасти, по-настоящему спасти...
Но мог ли он быть уверен? Был ли этот симпатичный парень с мощным ударом на самом деле тем самым парнем, в котором жил Зверь?
Чуя покраснел и отвел взгляд, когда все повернулись и посмотрели на него, изо всех сил стараясь не обращать на них внимания.
Коё и Хироцу раздраженно вздохнули.
Мори просто хотел, чтобы Соукоку уже взяли себя в руки.
— Ха! Ты всего лишь ребенок! — пятнадцатилетний Накахара Чуя, одетый в джинсы, ботинки и зеленую куртку, почти полностью застегнутую на молнию, насмехался над Дазаем. — Портовой Мафии так не хватает рабочей силы, что я готов плакать! Они посылают детей выполнять грязную работу.
— Это больно, ты знаешь. Я не люблю боль, — прокомментировал Дазай, ничуть не испугавшись, оглядывая собеседника с головы до ног. Он уже знал, кто это. Это был тот самый Накахара Чуя, о котором говорил Хироцу до того, как зазвонил телефон. Книга привела его сюда ради него? Было ли это доказательством, в котором он нуждался? Нет, что-то здесь было не так.
"Слухи о дедушке... Мори-сан отсылает меня... Король Овец... Здесь, в Сурибачи, восемь лет спустя... За этим кроется нечто большее, чем кажется на первый взгляд".
— Я дам тебе выбор, парень, — сказал подросток-Чуя, его речь звучала совсем не так, как сейчас. Он звучал как хулиган, и, учитывая, что он беспризорник, это имело смысл. — Умрешь сейчас, или после того, как все расскажешь. Выбирай, что тебе нравится, оба варианта хороши.
— Неудивительно, что Дазай-сан насмехается над твоими навыками ведения допросов, Чуя-сан, — осмелилась сказать Гин, заработав смущенный взгляд от Чуи.
— Мне было всего пятнадцать!
— Не могу поверить, что Чуя-сан был панком, — хихикнул Тачихара, заработав сильный удар локтем в живот, от которого он взвизгнул.
Кэндзи, с другой стороны, сиял, как солнце.
— Мистер Модная Шляпа был таким крутым даже без модной шляпы!
— Мило, — фыркнула Йосано.
Чуя смущенно уставился на них всех. Тем не менее, он решил, что это лучше, чем сразу погружаться в свою личную драму и травму. Хотя, было бы интересно посмотреть, как все это разыграется с точки зрения Дазая. Ему всегда было интересно, как его партнер отреагировал на само существование Чуи, когда они узнавали об этом все больше и больше.
— Тогда убей меня сейчас.
— Этот маньяк-самоубийца, — простонал Куникида.
Подросток-Чуя, однако, был немного взволнован. Не часто кто-то бросал ему вызов или не боялся его и его силы.
— Ха! Я думал, ты заплачешь и убежишь. Ты на удивление смелый парень! — Чую немного нервировало, с какой легкостью парень выбрал смерть. Он не мог не задаться вопросом, было ли с ним что-то не так. Он был весь в бинтах, и его видимый глаз был таким пустым... И все же Чуя чувствовал, что его вроде как тянуло к нему? Как будто они были знакомы?
— Постойте, вы, ребята, реагировали друг на друга взаимно?! — воскликнул Танидзаки, а Чуя просто пожал плечами.
— Возможно, позже все прояснится, но в тот момент, когда я впервые прикоснулся к этому дерьмовому Дазаю, мой мир перевернулся с ног на голову. Мне никогда раньше не было так... спокойно. Если не считать хаос, который Дазай привнес в мою жизнь, конечно. Но моя способность наконец-то полностью отключилась, и в моей голове больше не было шума. Я помню, что у меня немного закружилась голова, но я списал это на адреналин от схватки с двумя пользователями способностей, которые знали, как дать отпор.
— Шум в твоей голове? — спросил Татихара, но Чуя не ответил.
— Ты тоже ребенок, — возразил Дазай, возмущенный до глубины души.
— Да, все так говорят, пока не узнают меня получше, но быстро понимают, что я не просто какой-то мальчишка, — ответил подросток-Чуя, снова пнув Дазая. Его руки все это время оставались в карманах. — А теперь расскажи мне все, что ты знаешь об Арахабаки.
— Арахабаки? — переспросил Дазай, прежде чем кусочки головоломки встали на свои места. Ему все еще не хватало нескольких из них, но у него было достаточно, чтобы более или менее сложить картину. — Понятно. Арахабаки.
— Серьезно, да пошел ты, Дазай, — ворчала Йосано бог знает который раз, и Чуя согласился. Ему бы хотелось узнать, как этот гений относился ко всему этому, прежде чем они начали враждовать друг с другом.
— Ты что-то об этом знаешь? — спросил Чуя из видения.
— Неа, никогда о таком не слышал.
За это Дазай только что получил еще один удар.
— Боже, он всегда был таким бесящим? — Проворчал Куникида, а Чуя только фыркнул. Куникада понятия не имел о чем говорил.
Подросток-Чуя был впечатлен тем фактом, что Дазай смог выдержать его удар.
— Потрясающе! Хочешь попробовать побить рекорд? Сейчас это девять ударов.
"Девять ударов? Кто те слабаки, с которыми общается этот парень? Раньше полковник бил намного сильнее. Тем не менее, я ненавижу боль, и я бы действительно предпочел не лечиться у Мори-сан прямо сейчас. Все только начинает становиться интересным".
— Если я заговорю, ты меня отпустишь? — Он чуть не закатил глаза, услышав речь Чуи о крутом парне. — Тебе следует пить больше молока, — Чуя бросил на него растерянный взгляд, не уверенный, к чему он клонит и какое это имеет отношение к рассматриваемой теме. — Ты слишком маленький.
Зрители вспотели.
Куникида бросил на Чую утешающий взгляд, который тот проигнорировал, испытывая ностальгию, наблюдая за тем, как его более молодая версия в кои-то веки ведет себя как ребенок, пререкаясь с Дазаем.
— Мне всего пятнадцать, я все еще расту!
— Ах, культовая фраза Чуи, — ностальгически сказала Коё, нежно улыбаясь маленькой версии своего подопечного, которого она превратит в джентльмена. Ну, джентльмена, пока он не был рядом со своим партнером, то есть.
— Фу-фу-фу, тогда я наложу на тебя проклятие, — пропел Дазай с самой детской улыбкой, которую они когда-либо видели от него. Что было самым удивительным в этом, так это то, что она была настоящей! Большинство из них не могли удержаться от воркования при виде того, как очаровательно он выглядел, когда ему не терпелось подразнить ребенка своего возраста. — Мне тоже пятнадцать, но я вырасту намного выше, чем ты когда-либо будешь!
Ранпо ухмыльнулся.
— Я думаю, мы должны заставить Дазая использовать больше его «магии». Очевидно, что он мастер-чародей, — хихикнул он, избежав пинка, который Чуя послал в его сторону только потому, что он ожидал этого. Но это все еще сбило с него шляпу, и он надулся на сердитого Чую.
— Ты можешь быть дерьмовым гением, но не думай, что ты такой же, как дерьмовый Дазай! Я на самом деле собираюсь убить тебя, черт возьми, и никто из твоих тупых друзей ничего не сможет сделать, чтобы остановить меня, эй!
Однако после этого детского обмена репликами темп событий изменился, и Хироцу выступил вперед, чтобы спасти и защитить Дазая. Все они в большей или меньшей степени просто охали и ахали, когда Хироцу и Чуя оценивали способности друг друга. Опыт Хироцу помогал ему не отставать от Чуи намного больше, чем любому другому пользователю способности до сих пор. Команда Дазая и Хироцу, несомненно, привлекла внимание, как и беспокойство Хироцу, когда Дазай был побежден после того, как использовал свою способность против обнуленного Чуи. Прежде чем Чуя успел слишком углубиться в это, произошел взрыв черного пламени, охватившего территорию, вырубив всех, кроме Дазая.
Дазай держался поближе к земле, подняв одну руку, чтобы защитить голову и глаза и посмотрел в сторону источника. Исповедь Неполноценного Человека освещала его, защищая от побочных эффектов способности, а его хватка и тот факт, что он лежал на земле, позволяли ему остаться на месте в то время, как других отбросило.
— Старый босс?
Это событие длилось всего несколько секунд, прежде чем призрак его деда исчез, и Дазай встал, оглядывая руины. Это было похоже на события гораздо меньшего масштаба, подобные тому, что произошли восемь лет назад.
"Имитация? Но с какой целью? Это как-то связано с Арахабаки? Разве не ходят глупые слухи о создании города Сурибати? Но какое отношение это имеет к моему мерзкому дедушке? И, самое главное, к Чуе?"
— Ты действительно живешь в мыслях этого парня бесплатно, 24 на 7, — поддразнила Йосано, уже не в первый раз, но Чуя был слишком сосредоточен на наблюдении за тем, как Дазай ходил по обломкам, сначала найдя Чую, проверив его, прежде чем начать искать Хироцу. Убедившись, что они оба живы, он вызвал подкрепление, чтобы их перевезли в штаб-квартиру Портовой Мафии. Хироцу нуждался в лечении, а Чуе нужно было немного поболтать с ним и Мори. Теперь он был свидетелем и, возможно, на самом деле знает обо всем этом больше, чем может подумать обычный человек.
— Я всегда удивлялась вашей первой встрече, мальчики, — промурлыкал Коё, а Чуя только пожал плечами. — То, что ты пинаешь Дазая, выглядит так знакомо.
— Что я могу сказать? Дазай раздражал с первого дня, — снова пожал плечами Чуя.
— И все же это никогда не мешало тебе оставаться рядом с ним, — отметила она.
Чуя ничего не сказал на это, потому что это было бы бессмысленно. Правду невозможно отрицать.
Не тогда, когда раскрывались основы Соукоку, одно видение за другим.
Видение снова изменилось, привлекая их внимание к происходящему.