
Автор оригинала
戏问
Оригинал
https://fullnovels.com/no-one-can-refuse-doggie-a/
Метки
Романтика
Флафф
Бизнесмены / Бизнесвумен
Слоуберн
Элементы романтики
Элементы юмора / Элементы стёба
Отношения втайне
Элементы драмы
Омегаверс
От врагов к возлюбленным
Курение
UST
Элементы дарка
Элементы слэша
Мужская беременность
Элементы флаффа
Знаменитости
Упоминания курения
Упоминания секса
Брак по расчету
Боязнь привязанности
RST
Фиктивные отношения
Намеки на отношения
Авторская орфография
Вымышленная география
Гении
Мужская дружба
Намеки на секс
Богачи
Брак по договоренности
Дискриминация
Нарциссизм
Описание
Всем хорошо известно, что Хо Симин, недавно назначенный наследник группы «Хуанью», обладает странным характером и глубоко укоренившейся неприязнью к альфам. Однажды кто-то услышал сплетню о том, что молодого альфу видели входящим в частную резиденцию Хо Симина и выходящим из неё. Все были ошеломлены и гадали, какой ужасной будет судьба этого альфы.
Примечания
Во первых, не судите строго, я недавно начала переводить.
Во вторых, спасибо всем за поддержку, всем рада \(≧▽≦)/
Перевод виполняеться с помощью чата GPT и потом коректируеться вручную, не судите строго.
Уточнее возможно больше для себя, что бы не путаться Хо Симин - гг; Ран Ханг - мгг.
Глава 4
27 декабря 2024, 12:48
Вряд ли у них будет еще контакт.
Около двух часов ночи
Ран Хан открыл дверь в квартиру своим ключом, стараясь двигаться как можно тише.
Как только он сменил обувь, изнутри послышался быстрый щелчок клавиатуры и мыши. Свет в комнате его соседа Нинь Цзэю по-прежнему горел. Очевидно, он еще не спал.
Здоровье на экране быстро подошло к нулю.
— Не может быть? — сердито бросил мышь Нинь Цзэю, ругая игрового босса под нос.
Заметив движение снаружи, он снял наушники и повернул голову. — Так поздно вернулся домой?
— На клубе сегодня было много дел. — сказал Ран Хан, снимая помятую куртку, чувствуя себя совершенно мокрым. Он вздохнул: — Весь день шел дождь.
Растягиваясь, выходя из своей комнаты, Нинь Цзэю указал на холодильник, наливая себе воды.
— Я сегодня заказал слишком много еды на вынос. Я оставил немного для тебя, оно в холодильнике.
Ран Хан даже не успел сказать "спасибо", как Нинь Цзэю вдруг подавился водой. Он в недоумении уставился на другого человека: — Черт, что за запах? Ты что, духами наяснился?
Услышав это, Ран Хан поднял руку и понюхал: — Какие духи...
Но не успел он закончить фразу, как от его рукава доносился легкий запах сандалового дерева.
Прохладный аромат нес в себе неописуемую утонченность и подсознательно вызывал воспоминания о чем-то жарком.
Лицо Ран Хана чуть покраснело, и он не смог закончить свою мысль.
После обмена феромонами Альфа и Омега начинают испытывать "знакомое" чувство к феромонам друг друга. Это похоже на "не замечать запах, находясь в комнате с духами слишком долго." Однако для других, хотя эти остаточные феромоны и не вызывают прилив, запах все равно остается довольно сильным.
Нинь Цзэю нахмурился. — Ты ничего не распылил? Вся комната запахнет этим.
— Может быть... Ран Хан потер виски пальцами. Духи в клубе были довольно сильными.
Он не умел врать; стоило ему это сделать, как его взгляд начинал блуждать.
Нинь Цзэю не стал настаивать. Он похлопал Ран Хана по плечу. — Тяжело, работа — это тяжело.
С этим он оставил последнего стоять в недоумении и вернулся в свою комнату играть в игры.
Ран Хан быстро доел, выбросил мусор из кухни и принял душ, наконец избавившись от сырости после того, как весь день промокал под дождем.
Он лег на сухую, удобную кровать, все еще окутанный затягивающимся запахом сандалового дерева. В его сознании подсознательно возник образ того человека, который с высокомерным выражением лица засовывал деньги ему в карман...
Его первое метка — он не ожидал, что это закончится так смешно.
Подумав об этом, Ран Хан укрыл лицо подушкой от смущения.
Он вздохнул про себя...
Какой же ты большой дурак.
Наверное, поэтому люди всегда говорят, что — импульс — это дьявол.
Это определенно имеет смысл.
Чувствуя, что не может дышать из-за подушки, Ран Ханг отодвинул ее и перевернулся. В уголке глаза он заметил аккуратно сложенные купюры на прикроватной тумбочке.
Как ему вернуть эти деньги?
Руководитель должен знать, кто этот человек, и, может быть, есть способ связаться с ним...
Связаться, ха!
Вспомнив о свите охранников и строгой охране вокруг этого человека, Ран Хан криво усмехнулся. Вдруг, подражая тону Хуо Симина, в его голове возникла мысль: — Кто ты вообще такой?
Оставлять контактные данные…
Одна только эта мысль казалась несколько абсурдной.
Ран Хан натянул одеяло на голову, решив больше не думать об этом.
Кто-то вроде этого человека, вероятно, не будет иметь никакой дальнейшей связи с ним.
......
"Тззззззз!"
Вместе со звуком кофемашины комната наполнилась слегка горьким, но богатым ароматом.
"Что происходит? Ночью плохо спал?"
Менеджер магазина не удержался и спросил, увидев, как Ран Хан смотрит в пустоту перед машиной.
—Ах… Ран Хан вернулся к реальность, потирая глаза. Он налил свежесваренный эспрессо в контейнер с молоком и льдом.
Пока он размешивал, его веки снова начали закрываться. Он спал всего несколько часов, и теперь ему казалось, что он может заснуть стоя.
Тем не менее, Ран Хан полагался на свою хорошо отточенную мышечную память, чтобы сделать кофе. Он наклеил ярлык и с улыбкой передал напиток клиенту. — Ваш ледяной латте.
— Спасибо. Девушка взяла кофе, взглянула на бейджик на груди Ран Хана и неуверенно спросила: — Эм…
— Могу добавить вас в WeChat?"
— Если удобно.
Глаза Ран Хана уже закрылись. Как раз когда он собирался провалиться в сон, управляющий магазином обнял его за плечи и, обращаясь к клиенту, улыбаясь, сказал: — Ему удобно, очень удобно.
Сказав это, он толкнул Ран Хана в плечо.
Ран Хан резко проснулся, его длинные ресницы заколебались. Он зашуршал в кармане, пытаясь найти телефон, и прикрыл рот рукой с смущенным выражением лица. — Я вас отсканирую.
После того как другой человек позволил ему отсканировать свой код, они ушли с кофе. Когда они выходили из магазина, на экране высветилось уведомление о запросе в друзья. Имя было "Жан Кофе", а на фотографии профиля – логотип кафе.
Ран Хан не привык добавлять клиентов в WeChat, но всегда чувствовал неловкость, отказывая. В конце концов, управляющий подсказал ему трюк: если кто-то просит его контакты, он должен добавлять их через WeChat кафе. Первое приветствие, которое выскакивало, звучало так: — Эй, красавчик/красотка, как тебе наш кофе? Хочешь, я порекомендую что-нибудь из напитков…
Конечно, эти сообщения не отправлял Ран Хан, а сотрудник, специально ответственный за акции. Хотя это было немного дерзко, именно такой подход помог повысить продажи.
После того, как он проводил клиента, Ран Хан сполоснул лицо холодной водой и, наконец, почувствовал себя более бодрым. Управляющий поинтересовался: — Как продвигается поиск работы? Он знал о ситуации Ран Хана, что если бы не семейные проблемы, тот давно бы не работал в кафе.
Ран Хан ответил: — Я отправил резюме. На следующей неделе у меня три собеседования, так что, возможно, мне придется взять полдня выходного.
Пока он мыл кофейник, управляющий наполовину в шутку сказал: — Если ты уйдешь, боюсь, мой бизнес значительно пострадает.
На это другой сотрудник, Цзян Мин, который только что переоделся, вышел и игриво похлопал Ран Хана по плечу, добавив: — Управляющий, как насчет повышения для Хан-ге?
Где еще найдется такой красавчик, как он, самый привлекательный парень из А Университета?
Цзянь Мин также был студентом в Университете А и однокурсником Ран Хана. Хотя его комментарий носил шутливый характер, это не было совсем шуткой.
Внешность Ран Хана воплощала все преимущества Альфы: почти 1,9 метра ростом, широкие плечи и длинные ноги, но без типичного устрашающего присутствия Альфы. Ключом к его обаянию было солнечное и симпатичное "щенячье лицо". Каждый раз, выходя с другими Альфами, Ран Хан был всегда самым популярным, хотя сам этого, казалось, никогда не замечал.
Моая чашки, Цзянь Мин заметил темные круги под глазами Ран Хана и не удержался от вопроса: — Сколько еще ты планируешь работать в этом клубе?
— Не знаю, как минимум еще полгода, - ответил Ран Хан, подумав немного. — Я пока не нашел ничего более подходящего.
— Там же так много богатых людей...
- Цзянь Мин вдруг почувствовал желание пофилософствовать. Он понизил голос и сказал: — У тебя могут быть отличные возможности.
Кто знает, возможно, однажды ты привлечешь внимание какого-то богатого босса, а?
Один из этих особенно богатых Омега-наследников...
Рука Ран Хана дрогнула, когда он это услышал, и полчашки кофе случайно пролилось на него. К счастью, он был в фартуке, так что одежда осталась чистой. Он быстро схватил тряпку, чтобы вытереть кофейные пятна, выглядя довольно смущенно.
Улыбка Цзянь Мина только ширилась. — Так волнительно, что-то происходит?
— Есть какой-то босс…
— Какой босс? — в висках Ран Хана забухало, и образ Хуо Симина непроизвольно всплыл в его голове. Он почувствовал, как его лицо снова начинает краснеть, и быстро снял фартук, покидая помещение через служебную дверь, не оглядываясь назад.
— Эта рубашка грязная, мне нужно ее постирать.
Теперь очередь Цзянь Мина стоять в шоке. Он недоуменно почесал голову. — Я всего лишь шутил, почему такая сильная реакция?
……
Ран Хан был очень занят на этой неделе, работая в кафе днем, выступая в клубе ночью и обучая репетиторству по выходным. Он выкрывал время для собеседований, беря отгул. Он изучал биологию на бакалавриате и в магистратуре, сосредоточившись на фармацевтике. Теперь, на полпути к получению магистерской степени, он вышел на поиск работы, и чувствовал, что его тянут в разные стороны. Каждый раз, когда он находил вакансии, он порой жалел, что не выбрал компьютерные науки.
Рынок труда в последние дни сложный, и он часто сталкивался с странными вопросами на собеседованиях.
HR, сидящий напротив, пролистывал резюме Ран Хана и сказал: — Ваше резюме выглядит весьма впечатляюще во всех отношениях. У меня есть несколько вопросов для вас.
Ран Хан: — Пожалуйста, спрашивайте.
HR: —Вы женаты?
Выражение лица Ран Хана замерло,
— Нет...
HR: — Вы в отношениях?
Ран Хан: ……
— Нет.
HR: — Есть ли у вас планы завести детей в ближайшие несколько лет?
Ран Хан: …………
— Нет.
Какие это вообще вопросы?
Выйдя из кабинета офисного здания, Ран Хан сделал долгожданный вдох свежего воздуха. Дождь снова начал мелко накрапывать...
Он угрюмо коснулся влажных пятен на носу.
Почему ему так не везет в последнее время? Каждый раз, когда он забывает зонт, начинает дождь.
После собеседования стало поздно. Ран Хан нашел велосипед и решил доехать до клуба.
Скользкая дорога из-за дождя привела к тому, что многие автомобили застряли в пробке, создавая грязные условия и порой вызывая обгоны или смену полос.
Ран Хан весь путь ехал очень осторожно, но, возможно, он не посмотрел альманах перед тем, как выйти сегодня, и неудача его все-таки настигла.
На углу перекрестка, под аккомпанемент "бзз, бзз, бзз!" клаксона, внезапно выруливающий электровелосипед мчался ему навстречу.
В отчаянии Ран Хан смог только свернуть в другую сторону, чтобы избежать столкновения. Внезапное изменение направления и скользкая дорога от дождя заставили его моментально потерять равновесие.
С громким “скрежетом” его велосипед врезался в припаркованный на обочине автомобиль.
В вихре растерянности его сбросило, он был забрызган грязью и почувствовал резкую боль в руке, вероятно, от царапины.
Под холодным дождем Ран Хан вытер рукою капли с лица. Затем он увидел дорогую роскошную машину, припаркованную на обочине, теперь испорченную глубоким следом от его велосипеда.
На мгновение его разум потемнел, сердце замедлило биение на пару ударов…
Есть поговорка: — Слишком много долгов тянет вниз, но в этот момент Ран Хан почувствовал нереальное бремя долга, которого он не сможет покрыть, даже если продаст себя на вес.
Как только он собирался подняться, чтобы найти владельца машины и объясниться, раздался звук “скрип!” — дверь открылась.
С изысканной отделкой и безупречно чистой обувью, нажимающей на асфальт и издающей четкие звуки, вышел мужчина в безупречно скроенных черных брюках. Подняв взгляд по этим хорошо пропорциональным и прямым ногам, Ран Хан увидел отчетливые суставы и это знакомое холодное лицо.
В этот облачный и дождливый день другой человек выглядел еще более бледным.
Одетый в дорогой костюм, он стоял на этой грязной дороге и смотрел на себя, словно снег выпал в грязь, совсем неуместно.
Выражение лица Ран Хана на мгновение застыло…
Это был Омега, которого он отметил в клубе в тот день.
И вправду,
Несчастья человека не знают границ.