Тайная любовь

Naruto
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Тайная любовь
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Саске наслаждается тихой, затворнической жизнью историка и профессора Бостонского университета. Он проводит свои дни в одиночестве среди книг, переводя и углубляясь в свою любовь —древнюю японскую историю и предания. Все идет так, как ему нравится, пока голубоглазый светловолосый мужчина все не изменил.
Содержание Вперед

Часть 48: Вторник, 13 мая

      Вторник, 13 мая         Саске схватил маленькую коробочку с пассажирского сиденья и вышел из машины. Новый iPhone, который он купил для Итачи, буквально жёг ему руки, но он попросил специалистов в магазине отключить интернет, чтобы можно было только принимать и отправлять звонки, сообщения и фотографии, и они уже запрограммировали в него номера Саске и Дейдары. Хотя это позволило бы его брату связаться с ним, пока он будет в Японии, и позвонить Дейдаре, если медсестре нужно будет куда-то сходить, Итачи не смог бы искать в интернете и, возможно, наткнуться бы на статьи о смерти их родителей или, что ещё хуже, на фотографии их тел.         Историк вздохнул, запер машину и направился через парковку. Наконец-то стало достаточно тепло, чтобы можно было надеть просто рубашку, и Саске остановился у входа, чтобы просто насладиться хорошей погодой. Почему в Бостоне не может быть так всегда? Он оделся поудобнее, потому что Дейдара написал ему, что они выведут Итачи на прогулку, раз уж весна в самом разгаре. Как только температура поднялась выше 60 градусов, Дейдара и Кисаме стали ежедневно выводить Итачи на улицу, чтобы укрепить его мышцы.         Доктор Сенджу была права в своей гипотезе о том, что лекарство, помогающее Итачи, также причиняет ему вред, поэтому они решили попробовать снизить дозировку, прежде чем добавлять более интенсивные методы лечения, такие как еженедельные инфузии солевого раствора. До сих пор не было никаких прорывов, но на прошлой неделе Какаши позвонил ему, чтобы сообщить о возможной ауре. Итачи не диссоциировался, но стал рассеянным и жаловался на головную боль. Они лечили головную боль и внимательно наблюдали за ним в течение нескольких дней, но ничего не произошло, и головная боль прошла.         Войдя в офис, Саске зарегистрировался у секретарши, которую хорошо знал. Она улыбнулась ему и сказала, что видела его интервью в National Geographic. Он кивнул в знак благодарности, сохраняя невозмутимое выражение лица, и задумался о том, сколько ещё людей его читали и читал ли его Итачи. В статье не было ничего, что могло бы вызвать тревогу, и ничего, что касалось бы его прошлого, — за что он был благодарен Шину, который придерживался правил и не пытался даже слегка надавить на эту тему, как это делали большинство журналистов.         Он наконец-то перестал ждать, что что-то всплывёт в связи с их страстной встречей с журналистом. Ничто из того, о чём они говорили, не просочилось в таблоиды — не то чтобы они много разговаривали, если не считать тихих просьб Шина о большем. Тем не менее, он ругал себя с тех пор, как облажался, и продолжал ждать, что что-то произойдет, но, похоже, Шин был человеком слова и держал всё, что произошло, в секрете. Однако это не помогло ему избавиться от чувства вины, и он продолжал возводить вокруг себя стены, держась на расстоянии от всех, кто ему не нравился, чтобы не поддаться искушению снова.         Коридоры, как всегда, раздражали его, белое на белом и яркий свет заставляли его чувствовать себя беспокойным и раздражительным. К тому времени, как он добрался до палаты Итачи, он уже хмурился и его еще больше раздражало безразличие Итачи, когда дело доходило до его собственной комнаты. Как он не уставал от одних и тех же белых стен? Одного и того же белого пола и одного и того же белого постельного белья? Даже когда Саске предложил купить ему одеяло, Итачи отказался, так как ему было достаточно тепло в больничных простынях и одеялах. Это довело бы Итачи до безумия, и, возможно, именно поэтому это не беспокоило его брата, но он всё равно задавался вопросом, принял бы Итачи одеяло, даже если оно ему не было нужно.         - Ты уже решил, в какой цвет покрасить стены? - спросил он, со вздохом войдя в комнату и направив взгляд туда, где Дейдара и Итачи склонились над доской для Го и полностью игнорировали его. Он фыркнул, закатив глаза, прежде чем сесть на край кровати Итачи и спокойно наблюдать за тем, как Дейдара неуклюже справляется с игрой.         Каждый раз, когда медсестра клал камень, он поднимал взгляд, продолжая держать палец на камне, и оценивал выражение лица Итачи, прежде чем убрать палец. Пока палец оставался на камне, он мог менять свою тактику, и по тому, поднимал ли Итачи бровь в ответ на его действия или нет, Дейдара понимал, хороший это ход или плохой. Саске тихо усмехнулся, когда Дейдара с хмурым видом убрал свой камень и пробормотал что-то о том, что ему никогда не победить, прежде чем снова изучить доску.         Итачи ухмыльнулся Саске, совершенно довольный собой. - Привет, отото.         - Нии-сан, я думал, мы выйдем на улицу, когда я приеду. - Кольцо длиной в милю было в основном ровным, но по пути были расставлены скамейки на случай, если пациенту понадобится передохнуть. Большую часть пути она проходила по ровному полю, а также через небольшое количество деревьев. Это был несложный маршрут, и пользоваться им разрешалось только тем, кто не был склонен к побегу, но возможность выйти на улицу и насладиться свежим воздухом и другими занятиями была большим благом.         - Да, это было до того, как Итачи проснулся в пять утра и каким-то образом уговорил меня сыграть с ним в Го, - проворчал Дейдара, и братья переглянулись. Очевидно, кто-то был капризным. К сожалению, блондин поймал их взгляд и точно понял, о чём они думают. - Я не капризничаю!         - Конечно, нет, - мягко солгал Итачи, игнорируя убийственный взгляд, которым его одарили, когда он встал. - Не хочешь ли сделать перерыв?         Дейдара бросил чёрный камень на доску и, фыркнув, встал. - Вот! Теперь мы можем сделать перерыв, и сегодня мы выйдем на улицу.         - Мой парень — такой требовательный. - Он театрально вздохнул, а Саске попытался подавить смешок, глядя на старшего брата. Ему нравилось наблюдать, как Итачи дразнит Дейдару так же бесстыдно, как он дразнил Саске, но он знал, что старшему Учихе это нравится больше, потому что реакция Дейдары всегда была гораздо более забавной.         - Я тебе покажу тут требовательного! - предупредил Дейдара, уперев руки в бока, пока Итачи надевал ботинки. - На этот раз ты пробежишь два полных круга, и я хочу, чтобы ты сделал пятьдесят приседаний, прежде чем мы вернёмся в дом.         - Теперь, Дей—         - И Саске тоже сделает их с тобой.         Саске нахмурился, протестуя: - Я ничего не говорил!         - Ты думал об этом, - ухмыльнулся блондин-медсестра, весело сверкнув глазами, - этого достаточно.         - Тогда я буду наблюдать снаружи, этого достаточно. - возразил он, когда Дейдара схватил пальто для Итачи, и старший ворон почти надулся на своего парня. Он поставил коробку на край кровати и встал, сердито глядя на медсестру.         - Хорошая попытка, упражнение пойдёт на пользу вам обоим, так что двигайтесь. - Медсестра выпроводил их обоих из палаты, и братья, хмуро глядя друг на друга, направились хорошо знакомым путем к охраняемому черному ходу и пешеходным тропинкам.         - Не смотри на меня так, - огрызнулся Саске, его настроение испортилось из-за внезапной необходимости тренироваться, когда он не был к этому готов. - Он твой парень.         - Ну, ты же его нанял, - угрюмо возразил Итачи.         - И я слышу вас обоих! - нараспев произнес Дейдара, и братья благоразумно закрыли рты, прежде чем блондин перейдёт к кулакам.    

***

      О Итачи и Саске мало кто знал, что они оба были соперниками, и как только Дейдара вскользь упомянул, кто из них быстрее, они оба ушли вместе с медсестрой и Джузо — другим санитаром Итачи, смуглым черноволосым мужчиной, который обычно работал только по выходным. Кисаме заболел, и, к счастью, Джузо смог подменить его в последнюю минуту. Несмотря на худощавую внешность, он был довольно сильным.         Саске тяжело дышал, замедляя шаг, Итачи тоже немедленно замедлился, пока они оба не перешли на медленный шаг, чтобы остыть. - Я бы побил тебя, если бы на мне не было джинсов. - Пробормотал Саске, вытирая пот со лба, когда Итачи надменно ухмыльнулся ему.         - Я уверен, отото.         Саске фыркнул: - Однажды, нии-сан, я тебе это устрою, клянусь.         - Может, когда я буду ходить с тростью, - поддразнил он, взъерошив волосы Саске и увернувшись от направленного в него удара. Они шли в дружеском молчании, пока их сердцебиение не пришло в норму, а дыхание не выровнялось. Итачи лукаво посмотрел на младшего брата и прищёлкнул языком: - Итак…         - Итак? - он прищурился, зная, что Итачи собирается сказать что-то, что ему не понравится.         - Я прочитал твое интервью на этой неделе, Дейдара взял в руки выпуск за этот месяц, как только он вышел. Поздравляю с разгадкой рукописи, отото, это впечатляет.         Щеки Саске покраснели, и он выпрямился, услышав похвалу брата. - Спасибо.         - Однако у меня есть… наблюдение по этому поводу, если хочешь. - Он лишь вопросительно приподнял бровь, ожидая, что Итачи продолжит, но его брат бросил на него равнодушный взгляд. - Некто незначительный, братишка?         Он отвел взгляд, сжав губы в тонкую линию, но ничего не сказал и ещё больше замедлил шаг.         - Тебе обязательно, отото? - раздражённо вздохнул старший. - На самом деле, единственный логичный вариант — ты говорил о Наруто, и я точно знаю, что даже если он твой бывший возлюбленный, он не является кем-то «неважным» для тебя.         - Я не мог сказать им, что помогал знаменитому певцу Наруто Намикадзе, а если бы я сказал, что это друг, то возникло бы ещё больше вопросов. - Он язвительно пожаловался, ведь ни для кого не было секретом, что у него нет друзей и он держит всех на расстоянии. - Так журналист больше не будет задавать вопросов по этому поводу.         - А если Наруто прочтет это?         - Он в турне, зачем ему это читать? - возразил Саске, чувствуя вину за то, что не учел такую возможность. Однако он не ожидал такого вопроса и просто сказал первое, что пришло в голову, чтобы помешать Шину копать глубже. - Он был в Китае, когда она была опубликована, и сейчас он в России, а к тому времени, когда он вернется в США, с этим вопросом уже будет покончено.         - Отото, - устало упрекнул он, иногда его младший брат действительно мог быть таким идиотом, - Наруто всё ещё любит тебя, конечно, он захочет это прочитать, потому что это о тебе. Точно так же, как ты следишь за ним.         - Я не слежу за ним!         Итачи насмешливо посмотрел на Саске: - Серьёзно, глупый младший брат? Тогда как ты узнал, что он был в Китае, а теперь в России?         Саске стиснул зубы и раздражённо фыркнул. Конечно, его брат не оставит всё как есть, это не в его характере. - Уверен, у меня больше времени, чем у него. - Пробормотал он, избегая встречаться взглядом с Итачи. Он удалил номер телефона Наруто и больше не включал телевизор после того награждения, но нашёл официальный сайт Наруто, на котором было написано, когда и где он будет выступать. Он не был большим знатоком технологий, чёрт возьми, он в них совершенно не разбирался, но Джуго показал ему, как пользоваться FaceTime и просматривать веб-страницы, а не только электронную почту. Он сам понял, как добавлять сайты в закладки, но потом Джуго пришлось показывать ему, как находить эти закладки. Было досадно осознавать, что он ни черта не смыслит в технологиях, учитывая его общепризнанную гениальность, но он постепенно продвигался в этом направлении, и, учитывая предстоящие раскопки, он хотел убедиться, что сможет и дальше видеться со своим любимым братом.         В прошлом он звонил, но на землях клана Учиха, в гористой местности, где они жили, связь была в лучшем случае нестабильной, и это было стрессом как для него, так и для Итачи, когда он не мог позвонить, чтобы узнать, как дела у старшего Учихи. На этот раз Джуго собирался установить спутниковый передатчик, который обеспечил бы им доступ в Интернет, более мощный, чем радиочастоты, на которых работали сотовые телефоны. У них также будет спутниковый телефон на случай чрезвычайной ситуации, но таким образом группа сможет подключить свои мобильные телефоны и ноутбуки к беспроводному сигналу, чтобы лучше общаться с семьёй, друзьями и университетами. Он упомянул о раскопках Итачи на прошлой неделе, но в то время ещё обсуждались детали, и он не знал точной даты своего отъезда.         Теперь он знал, что в середине июня уезжает на месяц, и там будут присутствовать четверо из пяти его аспирантов, а Эми вынуждена отказаться из-за того, что у нее уже есть планы на лето. Из-за решения, принятого в последнюю минуту, Саске также предложил оплатить расходы своих студентов, за исключением сувениров, которые они захотят купить, и любых прогулок, на которые они пойдут без его приглашения. Он знал, что двух месяцев на сбор средств для месячной экскурсии будет недостаточно, а у него было столько денег, что большую часть времени он не знал, что с ними делать, — он никуда не ходил и не тратил их ни на кого, кроме Итачи.         Конечно, в тот момент он не думал об этом, но в итоге согласился провести месяц с Ли и его бурными размышлениями обо всём на свете. По крайней мере, он знал одного человека, который не стал бы возражать против пешего похода, хотя он и беспокоился о Кимимаро, учитывая слабое телосложение бледного блондина, но Кимимаро отказался упустить такую возможность. Они будут проводить раскопки на западной стороне территории, где располагался главный дом клана, а также несколько интересных фундаментов, которые технология Неджи смогла обнаружить и которые, возможно, стоит изучить.         Итачи посмотрел на брата, заметив, как ссутулились плечи Саске и как он избегал его взгляда. Он мягко положил руку ему на плечо: - Не стоит недооценивать Наруто, Саске.         - Он двинулся дальше, нии-сан, - тихо сказал историк. - Я не недооценивал его, потому что Наруто… очень милый и привлекательный. Я знал, что как только мы решим расстаться, он найдёт кого-нибудь другого. И он нашёл, так что я сомневаюсь, что он думает обо мне.         - Я не согласен, отото.         - Не важно, это ничего не изменит. - Он пожал плечами, его тон был монотонным и отстранённым, прежде чем он резко сменил тему. - В любом случае, у меня назначена дата отъезда, 11 июня, и у меня есть растение, за которым мне нужно, чтобы ты ухаживал, пока меня не будет. Тебе просто нужно поливать его дважды в день.         -...растение? - с сомнением спросил Итачи. Саске не любил живых существ, он едва переносил людей и уж точно не выносил домашних животных, и он не знал, что его отото когда-либо ухаживал за растениями.         - Да, я принесу его тебе перед уходом.         - Йо! - Какаши внезапно появился рядом с ними, улыбаясь одним глазом и замедляя шаг, чтобы идти рядом с братьями Учиха. - Я бесцельно бродил по улицам жизни, и как же удивительно было встретить вас двоих.         - Спасаешься от Обито? - протянул Итачи, многозначительно ухмыляясь Саске, и Какаши на мгновение замер.         Фармацевт поник: - Да. Сегодня он был неумолим, и прекрасная доктор Сенджу велела мне уйти на час или два, пока Пэйн делает то, что у него получается лучше всего.         - Быть занозой в заднице? - язвительный тон Саске вызвал смешок у двух других.         - Говорите о докторе Узумаки? - Спросил Джузо позади них, получив три пронзительных взгляда, в то время как Саске невольно вздрогнул при упоминании последнего имени. - Что?         - Просто называй его Пэйн, как все остальные. - раздражённо фыркнул Дейдара.         - Вижу, кое-кому не стало лучше, - пробормотал Саске себе под нос, прежде чем получил шлепок по затылку. Он бросил взгляд через плечо на блондина-медсестру, который, очевидно, привык к ним за десять лет, проведённых с Итачи.         - Я вижу, кому-то нужно пробежать больше кругов.         - Ты не можешь меня заставить! - капризно ответил он медсестре.         Дейдара хрустнул костяшками пальцев и ухмыльнулся. - Хочешь поспорить?         Саске благоразумно решил держать рот на замке и дуться молча.         - Итак, - оживлённо вмешался Какаши, - я читал об этой рукописи, Саске, очень впечатляющая работа, и я слышал от доктора Сенджу, что ваш декан так воодушевлён, что взял досрочный отпуск, чтобы написать новый роман!         - Не напоминай мне, что он пишет эти дрянные любовные романы. - простонал историк.         - Они не дрянные, они на вес золота и единственное, что согревает меня по ночам.         - Они были бы более ценными в качестве растопки, да и согревали бы тебя тоже.         - Мой любимый подопечный, - сокрушался фармацевт, - ты меня ранишь!         - Я не могу быть твоим любимым, когда я твой единственный подопечный! - прошипел Саске сквозь стиснутые зубы. - Чёрт, я даже больше не твой подопечный, так что перестань так меня называть!         Итачи рассмеялся над их выходками: - Хватит, Какаши, а то мой отото может в итоге совершить убийство.         В то время как Какаши рассмеялся, хотя и немного натянуто, Саске напрягся от этого невинного намёка, а Дейдара и Джузо обменялись обеспокоенными взглядами. - Ма, Итачи, Саске бы никогда так не поступил. - Седовласый мужчина приобнял Саске за плечи, чтобы Итачи не увидел потрясённое выражение лица историка. - Он бы слишком сильно по мне скучал!         - Я уверен, что он бы скучал. - мягко ответил старший Учиха, его взгляд на мгновение скользнул по пешеходной дорожке, а затем слегка расфокусировался.         - Я все же хотел сказать тебе, Саске, - Какаши снова обратил внимание на историка, который уже взял себя в руки, - что я горжусь тобой и знаю, что твои родители тоже гордились бы.         Саске прикусил нижнюю губу, чувствуя, как внутри него бушуют эмоции, и ощущая, как у него перехватывает дыхание. - Правда? - спросил он в момент слабости, обычно не желая знать, одобрили бы родители его карьеру, его выбор, его жизнь.         - Честное слово, - мягко сказал фармацевт, - твоя мама скупила бы все выпуски журнала, а твой отец с гордостью рассказал бы о тебе своим коллегам, скорее всего, настояв на том, чтобы все его предприятия подписывались на журнал National Geographic.         - Они бы так и сделали, - пробормотал Итачи, и его тон внезапно стал слегка зловещим, - если бы были живы.         - Блять. - Дейдара выругался, бросившись к Итачи и нежно обхватывая лицо старшего ворона руками, когда все замерли от этого тона. - Блять! Какаши, он диссоциируется, нам нужно вернуть его внутрь сейчас же.         Итачи моргнул, на мгновение сосредоточившись на лице своего парня, на котором читалось беспокойство. - Дей…?         - Как ты себя чувствуешь? - мягко спросил он, и Итачи дико огляделся по сторонам. Какаши и Джузо взяли его под руки и повели к зданию, вто время, как Дейдара грациозно пятился назад, а Саске следовал за ними. - Эй, милый, сосредоточься на мне, хорошо? Можешь рассказать мне, как ты себя чувствуешь?         - Вам мутно, я что, сплю? - Итачи моргнул, его зрачки хаотично сужались и расширялись, а слова звучали невнятно. - У меня болит голова и… Саске? Где мой отото?         - Я здесь, нии-сан. - позвал он, подойдя так, чтобы Итачи мог его видеть, и на секунду сосредоточился на младшем брате. - Мы просто слишком сильно затянули гонку.         Губы Итачи злобно скривились, и он мрачно усмехнулся, прежде чем покачать головой и болезненно застонать. Он спотыкался на каждом шагу, несмотря на то, что его поддерживали за руки.         - Детка, Тачи, - успокаивающе прошептал Дейдара, - мы вернём тебя в твою палату, хорошо? Мы уже близко, но ты можешь сосредоточиться? Закрой глаза и дыши вместе со мной, ладно? Я буду считать до десяти на вдохе, а потом до десяти на выдохе. Какаши и Джузо позаботятся о тебе, они не дадут тебе упасть. - пробормотал медсестра, когда Итачи не закрыл глаза. - Просто дыши со мной, хорошо? Раз, два, три...         Саске наблюдал, как сотрудники Хаверхилла работали слаженно: Дейдара шёл задом наперёд, как будто родился для этого, а двое других крепко держали Итачи на случай, если его альтер проявится до того, как они благополучно окажутся внутри. Его сердце разрывалось, когда он наблюдал, как его добрый и нежный брат сражается с альтером, пытающимся проявиться с каждым болезненным звуком в каждом болезненном звуке и каждом холодно-расчетливом взгляде, которые не принадлежали этому брату. Иногда можно было определить, когда альтер пытается взять верх. Признаки были разными, но обычно одинаковыми для каждого человека. В случае Итачи, если переход происходил постепенно, то он включал в себя головную боль, дезориентацию и ощущение, будто находишься в полусне. Иногда они останавливали полное развитие диссоциации с помощью осознанного дыхания, ходьбы и заземления, и Саске слушал, не сводя восхищенных глаз со своего брата, пока Дей успокаивающим голосом помогал Итачи чувствовать его тело рядом с собой — чувствовать, как он дышит, чувствовать шаги и то, как его ступни касаются твердой земли, чувствовать руки на своих плечах и солнце на своем лице, но, хотя состояние Итачи не ухудшалось, его взгляд оставался рассеянным, а речь слегка невнятной — что-то среднее между сардоническим тоном, к которому привык Саске, и зловещим тоном убийцы их родителей.         Историк бросился вперед, взгляд Итачи на мгновение устремился вслед за ним, пугающий острый, как бритва, и открыл дверь, чтобы они могли провести Итачи внутрь. Они отведут Итачи в его комнату, свяжутся с доктором Сенджу и Пэйном и, будем надеяться, не дадут ему полностью отключиться.         Всё шло гладко, сотрудники работали как хорошо смазанный механизм, пока они не оказались всего в нескольких метрах от комнаты Итачи. По коридору, шагая в сопровождении крайне бледного мужчины, шёл Обито без маски, сердито глядя на Какаши. Его чёрные волосы были коротко подстрижены в знак постоянного траура, который он всегда соблюдал, а половина лица была покрыта ужасающими шрамами в виде прожженных колец от сковородки, которой его ударили. Кожа болезненно натянулась и испортила его и без того красивые черты лица, с которыми, казалось, рождаются все Учихи.         - Какаши! - закричал Обито, гневно сжимая кулаки, а Саске быстро попытался вмешался. - Рин мертва из-за тебя! Я убью тебя, ублюдок!         - Дядя Обито, - сказал Саске, перехватывая брошенный в него рефлекторный удар, прежде чем развернуться и прижать старшего к стене, болезненно вывернув ему руку за спину. Возможно, он был ближе к кузену, чем к дяде, но было как-то роднее называть его дядей, а не кузеном. - Успокойся, дядя.         - Мне нужно отомстить за Рин! - кричал он, вырываясь, пока его санитар Зетсу вводил ему успокоительное. - Отпусти меня! Какаши, я убью тебя!         - Что сегодня за день? - пробормотал Саске себе под нос, крепко держа Обито, прежде чем обратить внимание на почти болезненно-бледного санитара рядом с ним. - Я думал, он с Пэйном.         - Так и было, но Пэйн предложил потренироваться, и я просто отвёл Обито в спортзал, чтобы посмотреть, поможет ли это. - Зецу вздохнул. - Мы не ожидали увидеть... его здесь. Ты же знаешь, что он становится агрессивным только в такие моменты.         - Итачи начал диссоциироваться. - устало сказал он. Обито не страдал от того же расстройства, что и Итачи, но у него была мания, и он часто колебался между чувством вины за то, что сделал с Рин, в моменты просветления, и верой в то, что на самом деле Рин убил Какаши.         Зецу пристально посмотрел на историка, оба не обращали внимания на то, что Обито продолжал биться в конвульсиях и выкрикивать что-то, хотя и слабел с каждой минутой. - Что ж, тогда это дерьмовый день.         Саске фыркнул, наконец почувствовав, что сопротивление Обито ослабевает, и слегка отступил назад. - Тебе помочь отвести его в комнату?         Зецу обнял его за плечи и приобнял Обито за талию: - Не волнуйся, я справлюсь.         Он с тяжёлым вздохом посмотрел, как они уходят, провёл пальцами по волосам и откинул их с лица, прежде чем направиться в комнату Итачи. Он заглянул внутрь и заметил мрачные выражения на лицах Джузо и Какаши, Итачи и Дейдары, скрытых из виду под таким углом, но он знал, что это значит, и собрался с духом, прежде чем войти. - Аники, как мило с твоей стороны присоединиться к нам, - протянул он, как будто ему всё это наскучило, а не потому, что он был так зол из-за того, что приятный день был испорчен.         Итачи мрачно усмехнулся, лежа на кровати, и злобно ухмыльнулся, холодно встретив взгляд брата. - Я вижу, всё ещё разочаровываешь.         - Это то, ради чего я живу, аники.         - Тогда, может быть, тебе не стоит больше жить. - Коварный тон заставил всех насторожиться, когда Итачи медленно оглядел своего брата: - Похоже, ты никогда не получишь Шаринган, и какой смысл в твоём существовании, если ты даже не можешь активировать то, что должно быть твоим по праву рождения?         Саске высокомерно ухмыльнулся, как будто слова его аники не ранили его глубоко и остро. - Ах, но тогда ты никогда не узнаешь наверняка, не так ли? Мог ли я однажды разбудить их, и ты бы упустил свой шанс. Ты смог бы с этим смириться, аники?         Итачи стиснул зубы, оскалился и бросился на Саске, в то время как Джузо и Дейдара схватили его и удержали. - Ненавидь меня, отото, ненавидь меня. Пусть твои глаза покраснеют от ненависти, чтобы я мог получить то, что принадлежит мне по праву!         - Чёрт возьми, Саске! - раздражённый тон Какаши заставил Саске вздрогнуть, он перестарался, но прошло много времени с тех пор, как ему приходилось иметь дело с этим альтером, и он просчитался. Фармацевт схватил его за руку и силой вывел Саске из комнаты, в то время как Итачи кричал им вслед, что однажды он вырежет историку глаза. Он увёл Саске, молчаливого и почти послушного, потому что тот не вырывал руку из хватки Какаши, как обычно. Он втолкнул Саске в одну из маленьких семейных комнат, а затем усадил его на стул. - Что это было? - Спросил он серьезным тоном, его обычно расслабленный и весёлый тон пропал, когда он скрестил руки на груди и уставился на своего бывшего подопечного.         Саске устало опустил лицо в ладони. - Я ошибся, я отвык словесно спорить с убийцей моих родителей. - Его слова звучали слегка приглушённо, плечи поникли, и он на мгновение потёр лицо. - Я не хотел так сильно его провоцировать, но ты же знаешь, когда он в таком состоянии, он не успокоится, пока не увидит меня и не начнёт издеваться.         Какаши вздохнул, опустился на колени и положил руки на плечи Саске. Историк поднял взгляд и внезапно показался Какаши тем самым ребёнком, который ночью ложился на его колени. На него смотрели полные боли глаза, и Какаши не в первый и даже не в десятый раз задумался, не было ли заставлять Саске общаться с убийцей, который был его братом, ужасной идеей. Историк всегда утверждал, что всё в порядке и он сделает всё необходимое, чтобы помочь Итачи, но признавался ли в этом Саске или нет, ему было больно каждый раз, когда он сталкивался с Итачи из Акацуки, и Какаши беспокоился о его самочувствии. - Мы вернём его. - прошептал он мягко, но решительно.         Он на мгновение закрыл глаза, сделав глубокий вдох, а затем снова открыл их, его взгляд стал настороженным, когда он спрятал эти эмоции глубоко внутри и заставил себя выпрямиться. - Что ж, похоже, снижение дозы не вариант. - Сказал он, его бесстрастный тон не обманул Какаши ни на минуту, но он не стал бы настаивать, и они оба это знали.         - Нет, с сегодняшнего вечера мы начнем снижать дозу и вернем ее к терапевтической дозе, которую он принимал раньше. Я обсужу с доктором Сенджу еженедельное внутривенное переливание физраствора и анализ крови, чтобы убедиться, что у него нет серьезного дефицита натрия.         - Чёрт, я уезжаю в Японию меньше чем через месяц, - сказал Саске, слегка дрожащими пальцами сжимая ткань джинсов на колене. - Я не могу бросить его в таком состоянии, я-я должен буду отменить поездку, я не могу…         - Саске, - спокойный голос Какаши прорвался сквозь его нарастающую панику, - ты можешь и ты сделаешь это. Ты не можешь отказаться от своей жизни, потому что жизнь Итачи не идеальна. Я знаю, ты чувствуешь себя виноватым из-за того, что Итачи застрял здесь до конца своих дней, но я обещаю тебе, что он доволен этим, а ты должен жить ради себя, а не ради него.         - Как я могу, Какаши? - с болью в голосе спросил он. - Как я могу наслаждаться жизнью, зная, что он заперт здесь навсегда? Здесь должен быть я, а не он!         - Нет, не должен. Ни один из вас не должен и не заслуживает того, что уготовила вам жизнь, но это то, что есть, и иногда такова жизнь. Итачи делал бы то же самое, что и ты, если бы вы поменялись местами, и ты это знаешь. Ваша связь настолько глубока, что вы оба сделали бы всё для другого, но, Саске, ты не можешь перестать жить из-за болезни Итачи. - Он сказал мягко, но решительно, и Саске поморщился: - Ты не можешь откладывать свою жизнь из-за него на неопределенный срок, и он здесь в надёжных руках, ты это знаешь. Я люблю вас обоих, обещаю, что не позволю ничего случиться с Итачи, пока тебя не будет.         Саске ничего не сказал, просто снова уронил голову на руки, пытаясь восстановить контроль над своими эмоциями, пока Какаши молча сидел рядом с ним, оказывая поддержку, в которой он нуждался больше, чем мог выразить словами.    

***

      К тому времени, как они вернулись в комнату Итачи, старший Учиха спокойно спал под действием успокоительного, а Дейдара убирался в комнате, чтобы чем-то себя занять. Цунаде стояла рядом с кроватью, измеряя пульс и беря анализ крови, и с сочувственной улыбкой посмотрела на измученное лицо Саске.         Саске тут же пересек комнату и взял Итачи за безвольную руку, вглядываясь в глубокие морщины на лице своего любимого брата и в то, как его длинные волосы выбились из резинки и свободно лежали вокруг головы. Он выглядел таким умиротворенным, но Саске ненавидел это, потому что он выглядел мёртвым, и он бы поверил, что так оно и есть, если бы не чувствовал тепло его кожи и не видел, как поднимается и опускается его грудь при глубоком, размеренном дыхании. - Как он?         - Сейчас ему лучше, ему понадобилась только половина обычной дозы успокоительного, чтобы прийти в себя, так что он должен проснуться через час или два. Надеюсь, он снова будет в себе. - ответила Цунаде, снимая манжету с руки Итачи. - Дейдара уже рассказал мне, что произошло, так что я увеличиваю дозу его лекарств и назначаю еженедельные анализы крови, чтобы мы могли следить за уровнем натрия. Прежде чем ты уйдешь, я попрошу тебя дать разрешение на внутривенное переливание физраствора, если его уровень упадёт до критической отметки. Мы будем действовать по обстоятельствам, но в прошлом месяце его мышечная масса увеличилась, а уровень натрия нормализовался при более низкой дозе, так что мы точно знаем, что это побочный эффект препарата.         - По крайней мере, с этим можно справиться. - прошептал Саске, осторожно убирая несколько прядей волос с лица Итачи.         - Как у тебя дела? - спросила Цунаде, и Саске на секунду поднял на неё взгляд, прежде чем неопределённо пожать плечами. - Саске, мы уже говорили об этом раньше, но я хочу, чтобы ты хорошенько подумал о том, чтобы обратиться к психотерапевту. Это стрессовая ситуация, и я считаю, что тебе нужна помощь, чтобы справиться с ней. - Историк мрачно посмотрел на неё, но она не смутилась: - Если ты не хочешь, чтобы доктор Узумаки вмешивался, тогда я лично буду проводить твои сеансы терапии, но тебе нужна помощь в осмыслении того, что с тобой произошло — не только в прошлом, но и сейчас.         Он судорожно сглотнул, плотно сжав губы и нахмурившись, но под её тяжелым взглядом, наконец, кивнул. - Я подумаю об этом.         - Тогда я пойду, но, пожалуйста, зайди ко мне в кабинет перед уходом, чтобы мы могли подписать эти бумаги, а я зайду в комнату Итачи перед тем, как сегодня вечером отправлюсь домой. - Она улыбнулась стоическому историку, кивнула остальным и вышла из комнаты.         Саске уставился на своего брата, гадая, каким он будет, когда проснётся через несколько часов, и опустил голову, пока его лоб не прижался к лбу Итачи. Словно почувствовав его беспокойство, Итачи слегка пошевелился, поворачиваясь к Саске, его глаза на мгновение приоткрылись, и Саске отодвинулся ровно настолько, чтобы Итачи снова устроился поудобнее. - Отдыхай, нии-сан, я буду здесь, когда ты проснёшься.         Он всегда был бы рядом со своим любимым братом, несмотря ни на что, даже если это разрушало его душу по кусочкам.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.