Тайная любовь

      Саске бережно держал документ; пожелтевшая бумага была помята и потерта на концах, но все еще в отличном состоянии, учитывая, что рукописи почти две тысячи лет. Руки в белых хлопчатобумажных перчатках почтительно разложили бумагу на его рабочем месте, стараясь никоим образом не повредить ее.       В двадцать пять лет он уже был ведущим экспертом по древней японской истории в Бостонском университете и испытал почти головокружение, получив рукопись для перевода от своего друга и коллеги-историка Джуго. Они не часто разговаривали, находясь за тридевять земель, и ни один из них не был любителем телефонных разговоров, что, безусловно, затрудняло поддержание контакта, но они часто звонили, когда им требовалось второе мнение или помощь — конечно, Саске никогда не нуждался ни в том, ни в другом.       Уже будучи штатным профессором и новым заведующим кафедрой древней истории, Саске наслаждался предоставленной ему свободой выбирать, какие занятия он будет вести и в каком количестве. Это позволило ему больше времени сосредоточиться на своей настоящей любви, переписывая рукописи и исследуя их.       Глаза Саске пробежались по рукописи, его разум легко переводил редкий диалект man'yōgana на английский, но он нахмурился, увидев смазанное слово, которое сбило Джуго с толку. Неудивительно, что он застрял с этим, этот единственный фрагмент изменил все предложение на то, где говорилось либо об императоре, либо об узурпаторе. В рукописи не было указано название, но возраст документа помог, по крайней мере, точно определить, о каких людях в ней может идти речь.       - Проклятье! Где, черт возьми, это находится?       Саске поднял взгляд со своего места, хмуро глядя на того, кто вторгся в его частную жизнь. Предполагалось, что доступ в эту зону должен был быть ограничен, за исключением тех, у кого был специальный допуск из-за наличия старых и редких книг, и все, у кого был доступ, знали, что нужно ходить тихо на цыпочках и не разговаривать, чтобы не навлечь на себя гнев Саске.       - Библиотекарь сказала, на втором этаже повернуть направо, а затем двумя рядами ниже повернуть налево... или это было направо? Может быть, я должен сначала повернуть налево? - Хриплый голос громко донесся по крайней мере с трех рядов выше, в явном замешательстве, топая вокруг убежища Саске.       Сузив глаза, он попытался не обращать внимания на идиота и вернулся к обдумыванию смазанного слова. Если бы речь шла о том, о ком он думал, это могло бы потрясти мир древней истории, если бы выяснилось, что император Суйнин на самом деле был узурпатором, а не избранным сыном, как записала Кики. Это не только подтвердило бы, что легендарный император был реальной личностью, но и в буквальном смысле изменило бы историю. Саске почувствовал волнение при этой мысли, продолжая перечитывать оставшуюся часть документа.       Одна из полок недалеко от Саске внезапно опасно затряслась, книга упала с тошнотворным стуком, когда неназванный мужчина закричал: - Ой! Блять!       Саске замер, кипя от злости, когда оглянулся через плечо туда, где на полу лежала маленькая древняя книга. Он собирался выпотрошить этого человека, как можно медленнее и болезненнее, если хотя бы один уголок этой книги будет поврежден. Саске сердито снял перчатки и швырнул их на стол подальше от драгоценной рукописи.       - Э-э... привет? Здесь кто-нибудь есть? - Раздался голос, когда Саске подошел и осторожно поднял упавшую книгу. Его глаза пробежались по корешку, отметив небольшую трещину в переплете. Первое издание "Повесть о хейки", книге было 600 лет, и она простояла столетия в первозданном виде только для того, чтобы какой-то болван сбросил ее с полки и повредил корешок.       Ярость Саске нарастала, когда он завернул за угол, чтобы встретиться с идиотом, прежде чем он пожизненно запретит ему посещать университетскую библиотеку. Другой мужчина стоял к нему спиной, одетый в джинсы и ярко-оранжевую куртку с бейсбольной кепкой на голове. - Ты хоть представляешь, какой вред ты причинил?— Его слова оборвались, когда мужчина повернулся к нему, голубые глаза расширились от раскаяния и он вздрогнул от едкого тона Саске.       - Мне действительно жаль! - Мужчина извинился, улыбка тронула его губы, когда он отступил на шаг от грозного выражения лица Саске. - Я просто развернулся, а потом споткнулся... - он пожал плечами и сделал еще один шаг назад.       Саске протянул руку, схватил мужчину за отворот пальто и потянул его вперед. - Ты, блять, собираешься сделать это снова! - Он зашипел, мотнув головой в сторону книжной полки, на которую чуть не наступил голубоглазый мужчина.       Он оглянулся через плечо, осознав, насколько близко был, и начал потеть под направленным на него испепеляющим взглядом. - О, черт! Ладно, здесь есть безопасное место, где я могу извиниться?       - Да, за пределами библиотеки. - Саске выплюнул и начал тащить мужчину к лифту.       - Подожди! Но я даже не успел поискать книгу, которую пытался найти! Мне действительно нужно её отыскать. - Мужчина попытался упереться ногами в землю, но Саске был сильнее, чем казался, несмотря на свое гибкое телосложение, и продолжал тащить незнакомца за собой.       - Как ты вообще сюда поднялся? - Он зарычал. - Тебе нужен специальный ключ, чтобы заставить лифт работать!       - Мой дедушка дал мне ключ.       - Кто, черт возьми, твой дедушка? Мы не раздаем ключи, как конфеты. - Он, наконец, отпустил неприлично яркое пальто, когда они приблизились к дверям лифта.       - Джирайя Саннин. - Мужчина раздраженно фыркнул. - Не то чтобы это тебя касалось, теме.       Руки Саске замерли как раз перед тем, как нажать кнопку лифта. Он недоверчиво посмотрел на мужчину, наконец разглядев загорелую кожу, усатые щеки и яркие светлые волосы, беспорядочно торчащие из-под черной бейсболки. - Твой дедушка - декан? - Блондин несколько раз молча кивнул. - Ты совсем на него не похож. - Обвинил он, снимая кепку с головы блондина, чтобы посмотреть, какого цвета у него корни. Саске видел несколько фотографий Декана в молодости и знал, что у него была степень альбинизма, из-за которой у него была копна седых волос, и задавался вопросом, не было ли этого и у предполагаемого внука. Он был слегка удивлен, увидев, что торчащие локоны были такими же светлыми от кончиков до корней, совершенно точно не окрашенными, если только это не было сделано несколько дней назад       - Н-ну, я называю его своим дедушкой, но на самом деле он мой крестный отец. - Он улыбнулся, коротко потирая затылок. - Он растил меня, когда умерли мои родители.       Гнев Саске немного остыл при упоминании о том, что он сирота, и он сочувственно кивнул. - Так ты, должно быть, тот сопляк, на которого он жалуется.       Блондин нахмурился и забрал свою кепку обратно. - Я сказал ему перестать называть меня так!       - То, как он говорил о тебе, я думал, тебе семь.       - Он все еще относится ко мне так, словно мне семь. - Он проворчал. - Хотя мне двадцать четыре, я успешен и полностью независим.       Саске бросил на мужчину безразличный взгляд: - Очевидно, не настолько независим, раз ты так сильно врезался в неодушевленный предмет и повредил бесценную книгу.       Блондин поморщился. - Я действительно повредил книгу?       Он поднял Повесть о Хейки, которую держал в руке. - Да, корешок поврежден.       Голубые глаза прищурились, когда мужчина изучал корешок книги, прежде чем вопросительно посмотреть на него. -...где?       Саске усмехнулся: - Где? Вот здесь! - Он указал на небольшую трещину в кожаном переплете.       Он подошел ближе, уставившись туда, куда указывал Саске. - Я ничего не вижу!       - Ты что, слепой, добе? - Он зарычал, тыча корешком книги в загорелое лицо. - Прямо. Здесь.        - Ты имеешь в виду ту маленькую, крохотную складочку? - Мужчина закричал, пораженный.       - Это не складка, это в любом случае было бы простительно, - Саске сверкнул глазами, гнев вернулся к нему, - но это трещина на том, что когда-то было прекрасно сохранившейся книгой.       - Ты не должен быть таким ублюдком из-за этого, будь то складка или трещина, это был несчастный случай. - Блондин усмехнулся.       - Именно поэтому ты покидаешь библиотеку. - Парировал он, нажимая кнопку лифта. - Мне плевать, что твой дедушка декан, это мои владения, и я говорю тебе убираться.       Блондин, казалось, был готов возразить, но один взгляд на убийственное лицо Саске заставил его передумать. Вместо этого он фыркнул, сдвинул бейсболку на затылок и вошел в лифт. Он резко нажал кнопку первого этажа и прислонился к стене, сердито скрестив руки на груди, и пробормотал, как только двери закрылись: - Гребаный мудак.       Саске крепко сжал книгу в руках, на мгновение забыв, что это бесценный артефакт. Только когда он вернулся на свое рабочее место и нашел на земле пару темно-серых солнцезащитных очков Oakley, которые, очевидно, должны были принадлежать блондину, он понял, что у него даже нет имени, чтобы внести его в бан лист.