Заря Эребора

Фили размышлял не очень долго: - Знать будущее – здорово, это то, что волнует всех… - То есть хочешь, чтобы она все рассказала? - Наоборот, - покачал головой племянник. – Мне было бы интересно все это узнать, но только если бы Аврора пошла с нами. А какой смысл в ее рассказе, если мы не будем знать, что делать дальше? - Что ты имеешь в виду? – заинтересовался Торин. Он и вправду так не рассматривал ситуацию. Девушка упоминала, что события вряд ли связаны между собой, поэтому Дубощит считал, что выбирать иные пути – совсем неплохое решение. Правда, были опасения, что в итоге все пойдет не так, им встретится что-то, что они не смогут преодолеть – и тогда уж Эребор возвращать будет некому. - Допустим, - рассуждал вслух Фили, - Аврора скажет нам, что в каком-то месте на тракте мы встретимся с разбойниками. Мы не пойдем этой дорогой, выберем другую, возможно, легко пройдем по ней. А дальше что? Возвращаться к прежнему пути, потому что дальше все должно быть хорошо? Но если чего-то важного на этой дороге уже не случится? Или нам идти по новому пути? А зачем нам тогда что-то знать, для нас и так каждый день будет неизвестным, но зато поддерживаемым мыслью, что нам повезет! - Неплохо, - согласился Король-под-Горой. – Возможно, ты во всем прав… мне нужно обдумать это. - Когда ты будешь говорить с ней? Торин промолчал. Он видел усталость Авроры, поэтому он не хотел забирать у девушки время отдыха, но при этом не был уверен, что в дороге будет удобно вести подобный разговор: путница еще не очень уверенно сидела в седле, сосредоточиться на важном ей будет непросто, да и другие в отряде могут услышать что-то. Самым лучшим местом для бесед была бы эльфийская долина, вот только Дубощит все больше склонялся к тому, чтобы туда не идти. Как он и хотел изначально. Это было то, что грызло Торина изнутри, он ненавидел одну только мысль о том, что ему придется побывать у остроухих, но одновременно он не мог отправить девушку одну, видя свой долг в том, чтобы проследить – ее отправили домой, как и обещали. Свое слово Король-под-Горой ставил выше своих желаний. Однако маг вроде бы не лукавил, он собирался вернуть Аврору – так зачем там Торин? Припасов у них предостаточно – запаслись и у хоббитов, и в дороге, пока Гэндальф гулял по своим лесам. Отдых они могут получить где угодно… - Дядя! – окликнул Фили. - Я постараюсь найти время, - только и ответил Дубощит. Племянник лишь кивнул, отправляясь к брату и девушке, привычно принимая правоту Короля во всем. Аврора тем временем вновь включила музыку на своей вещи – не очень громко, судя по всему, либо ее предупредили, либо она сама понимает, что на открытой местности звук разносится далеко. Зато отряд вновь с интересом прислушивался, мысленно гадая, как эта коробочка повторяет звуки множества инструментов. Торин устроился на плаще, раскуривая трубку, и тоже прислушиваясь к музыке, различая знакомые звуки и пытаясь угадать, какие инструменты извлекают иные. Любопытно, но вроде бы сама Аврора не упоминала об игре на чем-то. Может быть, конечно, просто Фили забыл об этом упомянуть, увлеченный рассказом о том, что им с братом показалось более странным и интересным. Если бы у нее не было интереса к музыке, она, наверное, не играла бы ее, пусть и с помощью этого приспособления. Но почему тогда она не умеет сама играть на инструменте? Или в ее мире никто не умеет, у всех есть такие вещи, имитирующие музыку? Однако девушка называла имя того, кто придумал ту мелодию, которую она играла раньше. Хотя, наверное, писать может человек, а играть будут не люди, а вот такие коробочки… если они вообще не волшебные! - А эта музыка как называется? – спросил Балин, когда наступила тишина. – У нее же тоже есть название и автор? - Есть, - немедленно отозвалась Аврора, и Торин немедленно отметил, что говорила она и вправду очень свободно, почти не запиналась на окончаниях, только некоторые звуки, видимо непривычные ей, произносила странно. – Эту музыку написал Вагнер. Она называется «Полет… валькирий». И дальше она около часа рассказывала о странных воительницах, живущих на севере, которые, как там верят, сопровождают погибших смельчаков. Ну, по крайней мере, это то, что понял Дубощит. *** Аврора с удовольствием бы не замечала то, что ее окружает, вот только раздражение нарастало само собой: усталость становилась привычной, но постоянной спутницей, к ноющей спине добавлялись боли во всем теле от сна на земле, от мытья посуды и умывания в холодной воде уже сводило пальцы, от постоянного запаха животных и мужского пота хотелось погрузить нос во флакон духов, от… В общем, все мелочи дороги нарастали как снежный ком, сдерживаться было сложно, девушка чувствовала, что она на грани того, чтобы просто разрыдаться от любого пустяка. Главный приз, конечно, следовало бы вновь вручить парням, которые не давали ей унывать, даже бессмысленный разговор о ценах в ее мире, заставлял Аврору думать о цифрах, вспоминать и сравнивать – мозг был отвлечен, занят всем этим, ему было не до того, чтобы сосредоточиться на проблемах. Наверное, молодые гномы это знали лучше всех, угадывали, что ей необходимо… Вот только когда она включила музыку, немедленно нахлынули воспоминания о доме – это была частица того привычного мира, который ныне был слишком далеко. С отрядом было неплохо. Скажем, этим вечером они с Кили все-таки добрались до уроков стрельбы из лука. Результаты не потрясали воображение, как оказалось, натягивать тетиву было вовсе не так просто, это только в фильмах все было легко, даже слабые девушки справлялись, на деле пришлось приложить усилия. Да и элементарная вроде бы инструкция, как целиться, не позволяла с первого раза попасть в цель. Остальные гномы по-прежнему общались с ней меньше, но все-таки Аврора чувствовала их поддержку, к ней относились без враждебности и… без пошлости, хотя окружали ее сплошь мужчины. И все это заставляло думать, что путешествие с отрядом было совсем неплохой идеей – ну, если бы она этого хотела. А поддаваться этому обману девушка не собиралась. Если даже сейчас, сидя в седле, а не бредя пешком, имея еще достаточно нормальных припасов и возможность умываться несколько раз в день, она не чувствовала себя как на курорте, то после будет лишь хуже. Однако же свое намерение – получить максимум того, что можно, в этом мире – Аврора старалась выполнять. В конце концов, почему бы не рассматривать все так, словно она набрала себе странных мастер-классов по выживанию в древности? В своем мире индивидуальный урок по стрельбе из лука стоит хороших денег – а ей вот бесплатно дают! Что уж говорить о регулярных уроках верховой езды! После того, как стало ясно, что ее счет вряд ли закроют, Аврора несколько успокоилась, если бы можно было избавиться от тяжести дороги, было бы куда проще. От скольких проблем в пути избавляют такие элементарные вещи, как спальный мешок, термос и хорошее средство для мытья посуды с резиновыми перчатками! Не говоря уже о том, что кресло автомобиля гораздо удобнее седла пони. Выбора не было. Но Аврора очень хотела помочь гномам, по крайней мере она точно не могла допустить, чтобы Фили и Кили погибли – они точно заслужили жизнь, они слишком молоды, чтобы умирать! А если получится спасти еще и Торина, это было бы и вправду достойной оплатой за их помощь! Это была та цель, которую теперь путница себе наметила. Ради этого она потерпит несколько дней неудобств, она не позволит себе расклеиться. Вечером девушка умышленно взялась за свои записи по языкам. На этот раз – чтобы сравнить вестрон и кхуздул. У нее было еще мало слов, но все-таки некоторые тенденции проследить можно было, в частности, Аврора отметила некоторые общие корни отдельных слов. Наверное, это не очень удивительно: все языки свободных народов (да и несвободных, если подумать) взяли что-то от валар, гномы могли сильно изменить слова, с которыми к ним пришел Махал, но корни остались. Собственно, так оно и было, насколько лингвист могла видеть. Всеобщий язык и вправду напоминал английский, но схожесть была не в словах, а в упрощении: был ли он так задуман или на него повлияли тысячелетия развития, однако вестрон был максимально универсален, не использовал падежи, почти не имел разных окончаний для разных лиц и т.п. Кхуздул пока был не понятен, в большинстве случаев Аврора не могла с уверенностью сказать, имеет она дела с окончанием или суффиксом, с префиксом или предлогом, зато она точно знала, что гномье наречие различает как минимум мужской и женский род, причем, конечно же, она может выделить отличия между родами, но, как назло, рода редко совпадали с родным языком, это всегда было то, что можно лишь запомнить… Что ж, размышляла Аврора, пробегая глазами по записям, надо признать: она может вернуться из Средиземья с довольно свободной речью на вестроне, но очень слабым знанием кхуздула. Ну и ладно! Немного все-таки лучше, чем ничего! Девушка поежилась: несмотря на то, что дни становились теплее, ночью на равнине было прохладно, поэтому зимняя куртка, казавшаяся неуместной и часто теперь в пути висящая на седле позади путницы, ночью идеально подходила, чтобы укутаться. Правда, в дождь это не поможет, а тучи продолжали гулять, предвещая неприятную часть путешествия. Интересно, а есть какая-то возможность помолиться валар, чтобы не позволили это? *** Им удавалось убегать от дождя еще два дня, видимо, открытая равнина была во многом помощницей – ветра быстро прогоняли тучи куда-то в сторону. Вечерами Аврора вновь училась стрелять из лука, но к ним присоединился Фили, обучая ее метать ножи. Оказалось, что это наиболее удачный для нее вариант сражения: не нужно прикладывать усилия, не нужно вступать в ближний бой, достаточно просто научиться верно «целиться» и правильно действовать рукой при броске. За это время мало что изменилось. Девушка по-прежнему общалась с молодыми гномами, немного с Бильбо, Бофуром, Бомбуром, Нори и Бифуром (насколько это можно было считать общением, но Авроре нравилась эта языковая игра), смогла все-таки заглянуть в записи и рисунки Ори – оказалось, он и вправду здорово рисует. Пару раз чудилось, что с ней хотел поговорить Торин, но дорога настолько утомляла, что путница предпочитала ложиться спать сразу, как только появлялась возможность. Скорее всего, лидер отряда ждал, что она наконец расскажет об их походе. Аврора продумывала это, перебирала в голове все, что помнила из книги, и потому старательно все дни набирала лексику, ей все время казалось, что чего-то еще не хватает, это же не пресловутый рассказ о себе, который можно составить из любого количества слов, и не пересказ текста из учебника. Наверное, время пришло, она вполне в силах составить в голове подробную историю похода Бильбо Бэггинса, а, если они движутся, как и планировали, до Ривенделла осталось около недели. Об этом девушка размышляла, когда местность наконец начала хоть немного меняться, начали появляться деревья и даже небольшие рощицы. Вот только вместе с ними отряд и встретила одна из туч. Или не одна, потому что дождик очень быстро из мелкого превратился в настоящий ливень и шел стеной. Единственную верхнюю одежду, имеющую капюшон, пришлось нацепить на себя, Авроре было жарковато, но выбора не было, оказаться в свитере под этим потопом девушка не желала. Правда, Фили предложил ей запасной плащ, однако пользоваться этим предложением путница не стала: ткани, из которых тут шили плащи, были довольно плотные и вроде бы теплые, но вовсе не непромокаемые, то есть эта вещь была еще более бесполезна, чем ее собственная одежда, и гораздо более нужна самому гному. На ночь остановились среди пяти деревьев, которые сложно было назвать рощей, зато они годились на то, чтобы между ними можно было привязать плащи, создав что-то вроде навеса, под которым развели костер. Малым утешением было то, что добыть воду для похлебки и чая можно было, никуда не ходя – здесь никто не опасался, что с неба будет литься кислота, мир был девственно чист. Горячая жидкость внутри и огонь рядом кое-как позволили согреться и обсохнуть, но этот пятачок под «тентом» оставался тем единственным местом, где отряд мог оставаться и почти не мокнуть, хотя капли порой попадали внутрь, а высокая влажность вынуждала опять кутаться во все, что было под рукой. Аврора уныло смотрела на ливень, который прятал весь вид перед ней за каких-то три-четыре шага. Горы впереди были отлично различимы – еще вчера днем, даже при низких тучах, а вот теперь не было видно даже их очертаний. Это и есть реальность путешествия… До сих пор ей удавалось избегать особого внимания к себе: снимала линзы в лагере, когда мужчины уходили по делам, отставала от отряда, когда нужно было присесть на обочине (к счастью, стыдливости и чувства такта гномов хватало, чтобы не оборачиваться), даже крем успевала нанести на все части тела так, чтобы ее не видели. А вот сейчас ничто из этого не было ей доступно. Ну хорошо, она готова снимать линзы при всех, переживет удивление всего отряда, но как поступить с иной гигиеной?! - Тебе нужно отойти? – тихо спросил Торин, присев рядом. - Н-наверное, - пробормотала Аврора в ответ. - Четыре шага назад, не больше, - строго произнес Дубощит. – Тебя будет видно плохо, никто из лагеря не уйдет, я прослежу. - Я… да, спасибо, - смутилась девушка. - Женщины отличаются от мужчин, - отметил очевидное лидер гномов, и едва только Аврора задалась вопросом, к чему это он, пояснил: - В этом нет ничего стыдного, ты не можешь путешествовать так, как мы. - Конечно, - кивнула она, чувствуя себя по-настоящему глупой из-за своих чуть ли не подростковых представлений о морали. Ее окружали взрослые мужчины, сколько там гномы живут, лет триста? Им не интересно подстеречь девушку просто чтобы взглянуть на ее голые ягодицы! Парни, может быть, и могли бы, но даже они дали понять, что им можно доверять, а она по-прежнему думает, что кто-то может подстроить ей гадость. Торопливо закончив с самым необходимым под проливным дождем, Аврора вернулась к отряду, признательно кивнула Торину, который подвинулся, предлагая ей сесть поближе к огню. За время ее отсутствия кое-что изменилось, теперь еще два плаща висели углом друг к другу, отгораживая небольшой уголок, судя по всему, сооружен он был парнями, потому что те довольно переглядывались и приглашающе указывали на это место, давая понять, что все было сделано для нее. Мгновение помедлив, девушка «спряталась» за этим навесом, испытывая почти счастье, что у нее есть хоть капелька личного пространства, и уже тут в первую очередь достала не крем, а телефон, поискала подходящую музыку – очень хотелось сделать что-то приятное и для ее спутников. Последний выбор им пришелся по вкусу, гномы с интересом после обсуждали странных женщин-воительниц и то, как мелодия отражает их возможные образы. То есть, кажется, путнице удавалось находить что-то подходящее. Какие-то песни по-прежнему не виделись как хороший выбор – слова ведь придется переводить, значит, лучше вновь искать среди инструментала. Включив «Танец с саблями» Хачатуряна, который, по замыслу Авроры, должен был тоже понравиться гномам, девушка занялась собой. *** Ночь была омерзительной, худшей за весь этот поход – ну по крайней мере из всех тех ночей, которые были за это время. Дождь утихал, но не прекращался, спать приходилось в одежде и стенки-плащи путница удалила, пространство ей было нужно, чтобы позаботиться о себе, во сне же лучше было находиться рядом с другими, так было теплее (тем более, парни, которые легли с одной стороны от нее, и Торин, занявший место с другой, отвернулись спиной, согревая, но не мешая ей). Проснулась Аврора в «шубе» Дубощита, видимо, она так мерзла ночью, что даже лидер не выдержал и решил пожертвовать своей одеждой. Пробормотав всем приветствие и вернув теплый плащ Торину, девушка отправилась вновь «в кустики», не зная, радоваться ей тому, что пока дождь стал потише, или огорчаться – ее было отлично видно, пришлось отойти подальше. Настроение было плохим не только у нее, весь отряд завтракал в молчании, спешно собрались и выступили в дорогу, как только смогли. К сожалению, дождь снова усилился, что не добавило улыбок никому. Впереди была река, что заставило Аврору недовольно нахохлиться – влаги было предостаточно вокруг. А еще появился вопрос, не та ли эта переправа, где они потеряют часть припасов. И волновалась девушка не за них, но сразу вслед за этим должна последовать история с троллями. Однако горы вроде бы были еще далеко… Вопрос быстро решился, стоило заговорить с молодыми гномами: до Имладриса, как она и считала до того, оставалось около недели дороги, на пони, если не снижать скорость, может оказаться дней шесть, и впереди будет еще река, возможно, даже не одна, ведь перед Ривенделлом должна быть Бруинен, так что простор для догадок оставался широк. Данная переправа прошла успешно, правда, заняла немало часов: моста тут не было, а поток был буйным, из-за дождей даже в месте брода было опасно торопиться, двигаться предпочитали медленно. Девушку одну не оставили, Торин сам взялся ей помочь – вряд ли потому что не доверял племянникам, скорее опасался в этой ситуации и за них самих, но и Аврора ощутила, что ей так спокойнее, почему-то один лишь вид Дубощита, уверенного и решительного, придавал сил. - С-спасибо, - выдавила девушка. - Осталось не так много, - кивнул ей Торин, успокаивая. – Скоро все трудности пути будут только в твоей памяти. - Я понимаю, я… - ненадолго растерялась Аврора от такого перехода, но немедленно же решила, что гном ждет подтверждения своего обещания, - я могу рассказать тебе то, чего ты ждешь… когда ты захочешь… что помню о походе. - Хорошо, но когда ты не будешь так уставать. После этого лидер вновь занял свое место во главе отряда, первым вступая в рощу – на этот раз уже напоминающую нормальный лес, а вовсе не несколько отдельных деревьев. Вот только от ливня с небес это спасало плохо, путники продолжали мокнуть, земля под копытами пони все больше превращалась в грязь, вводя в уныние весь отряд, даже Бофур убрал свою трубку, не в силах курить. - Слушайте, мистер Гэндальф, - не выдержал Дори. – Нельзя что-нибудь сделать с этим потопом? - Это дождь, мистер гном, - недружелюбно-поучительно отозвался маг. – И он будет идти до тех самых пор, пока не закончится. Если хотите изменить погоду в мире, ищите другого волшебника. - А есть еще? – вмешался Бильбо. – Ну, другие волшебники? - Всего нас пятеро, - уже гораздо спокойнее ответил Гэндальф, наверное, ему приятно было поделиться своими знаниями. – Старший в нашем ордене – Саруман Белый. Потом есть еще два синих мага… я правда, позабыл их имена. - Какая короткая память, - буркнула Аврора. - А ты их знаешь? – заинтересовался Кили, который, привычно путешествуя рядом, отлично услышал замечание девушки. - Их – нет, их имена да: Алатар и Палландо. Гэндальф, кажется, тоже услышал, повернулся в седле и глянул на свою «провидицу» – но встретился с ее насмешливым взглядом и отвернулся. - Ну а кто пятый? – отвлек его Бильбо. - Пятый волшебник, - оживился тот, - Радагаст Бурый. - А он тоже великий маг? – сбил пафосный тон Гэндальфа все тот же хоббит. – Или он... вроде вас? Аврора от души засмеялась – она никак не ожидала, что мистер Бэггинс столь тонко подловит волшебника, все это время хоббит показывал себя как очень вежливый и любезный собеседник. - Я считаю, он выдающийся волшебник, - Гэндальф глянул сначала на острослова, затем на веселящуюся девушку, но говорил спокойно и важно, делая вид, что не заметил шутки. – Выдающийся, но по-своему. Он – добрая душа. Предпочитает компанию деревьев и животных. Он приглядывает за обширными лесными владениями далеко на востоке, что нам на руку, ибо зло повсюду пытается проникнуть в этот мир. Гэндальф вновь глянул на Аврору, возможно, ждал какой-то реакции, но у той не было ни капли настроения, ничего остроумнее фразы Бильбо она придумать не могла и не желала, философски следя за тем, как грязь чавкает под копытами Плюшки. Судя по всему, им предстоит еще одна ночевка под дождем, удастся ли отыскать хотя бы более-менее сухое место? Прошлый раз все было еще неплохо, земля под ними была не такой грязью, а на этот раз тут, под довольно густыми шапками деревьев, была сплошная грязь, все это не высохнет… Кажется, в рюкзаке остались только пара влажных салфеток – значит, скоро перед ней встанет иная проблема: если не будет рядом реки, будет непонятно, как вымыть руки и снимать линзы. Не считая всей иной гигиены – а у Авроры подозрительно начинал ныть низ живота. Хотелось бы, конечно, думать, что это просто усталость от дороги, вот только в ногах появлялась тяжесть, словно бы она не ехала часами в седле, а ходила километры. Ну и календарь подсказывал, что в запасе у нее есть только пара дней, то есть до каких-то удобств, пусть хотя бы и эльфийских, она не доберется. Дорога стала настолько узкой, что ехать получалось только друг за другом, потому говорить было совсем неудобно. Чтобы как-то отвлечься, девушка принялась мысленно крутить слова на кхуздуле, которые последними выводила на листах бумаги, старалась выводить те или иные формы, образовывая их от слов вестрона. Наверное, все это неверно, но зато после, может, если Бифур упомянет, будет с чем сравнить. Остановились на этот раз и вправду под дождем. Правда, он уже не лил потоком, а едва накрапывал, да и место удалось отыскать твердое и сухое, где была грязь, накидали веток, но для верности вновь создали подобие тента над головами. Авроре опять удалось кое-как позаботиться о себе, вот только сон на этот раз не шел – девушка настолько была преисполнена жалости к себе, что могла только подтянуть колени к животу, сидеть, глядя на пламя перед собой, кое-как сдерживая слезы, пока весь отряд улегся, но кто-то еще мог не уснуть, а перед ними рыдать ей совсем не хотелось, не нужны ей никакие утешения, раз ее даже волшебник не пожалел. - Решила поговорить прямо сегодня? – тихо спросил Торин, снова садясь рядом с ней. – Тролли уже рядом, так?